1959-08-10 — Page 7

真三第張二第

日七初月七年亥己曆夏

WAH KIU YA! PO

超

日

鹪

期

期星

日十月八年九五九一曆公年八十四國民二第張二第

建新警署

北大堠區異步頭 角區交界之大 村,與建一座警署 ,有關興建工程, 工程師恨作實地鱊

俯瞰整個吐露港

จ

爲水陸治安屏障

古年來新界各 地區發展,甚爲迅速,拾安當局爲加强新界警衛力灶,已先 袅在荃稗-梅窩與底警署,女近誣定在大尾督村之年圳出堑

宴賀官紳

十二晚假英京酒家舉行

【新亞風帶來希望,「秋天的夢」艾花翩中,馬會經宣佈:秋亭大馬定十月十七日開彩 ,由第」堀川任「運財童予」,作一英里一七一碼廣東影響,以决定新富翁命運,以時計之,開衫期間 ,距今祗有南片餘,故馬祟之路籲暢。馬會辨鴻準息:日前秋季大馬學已銼出二十一萬張。

根櫫近來辦法,以第一、二、三、四玼馬作品入圍號碼,上屆秋季大馬班之人團獎爲一百一十 三個宀連頭丶丶|獎共爲一百一十六個 > ,本季於第一班者十五匹,兩班三匹第三班四十二

匹・第四班四十二匹,合計爲二百廿二匹,入團樂薈去年增多六個。館除頭、二、三獎之外,仍有一百 一十九個入圍獎,雖然所增數有限,亦爲一般「馬射縠愨∫者禇慰。

關於第一、二次樂爲秧務,業經馬爾規定,「幹誌前餐+*開譽歃中,第「班之一英]七一塄 散奔,將成向薮受人注意之比夫。上季第一斑馬匹傷甚斋,黎季中几度一斑之比賽,些是小猫身四

【新擊社區二十八個街坊福利會理監事商人,定後八十二)日下午八 降,聯合授英京酒家舉行宴質中外官流离任、行政、立法兩局非官守,各监 曾長、名署書長、顧問等榮銜,此一項盛大宴會,儒全港各區街坊會之百次, 由此足見街坊會組織圓,日趨強火,官民打成一片,上情下蒾,下情上通,今後 全湖居民福利及與政府方面合作,富更右極大之推進。

此次宴會,各區街坊會爲涎具起見,屆時將在穆堂内,遍衆各參加區會之 旗幟外。并推定繼衎坊福利會理班長謝爾川爲大會主席,同時邀法肚利 盤長離村、民政司华字典、副社會福利署長吳洪及兩機關帝級官員作陪, 連日來各區會理你同人報名參加者,甚爲,預料時英京頭,將有一帶熟 烱•將宴賀中外名

石智签署任民政務司、周錫年連任行政局首席非官守業員、羅文惠榮任行政 局非官守員、賴坤榮任行政局非官守員及立法局百席非宮守議員、羅燕菜 任行政罰裁員、郭這行立法局非官守,巴頓任立法局非官守濺員、祁德任 立法局非官守餐員、鄧敦治連任立法局非官守、淋榮任立法局非實守 嚴, 銘澤榮任非官守自祖榮任立法局非官守成員、泰利榮祐C BOE" 謝術及榮任立法局非宫守诗、簡滄焗榮O·B·E·劉銜•李葆淨落M+8

•E、勁瘓,黃錦祥選M BOE、期祈,周有英徠縱帶,張錦 榮祜 榮譽 獎章、王澤華榮製狀。

三院總理宴賀

(逹社】任本燕立法局首 席非官守觀盈沿羮年任滿,榮陞行 政局首席非官守議員,政府窩 織,並頒佈由立法非官守議員難成 哦員後,此間各大僑團,以縣、 榮騰行政立法局首席議員 淑華人代表,在社會功塑彪炳,改 倫共仰,分署行政、立法剛局首席,對今後造港人無緻,先後讓我賀者甚衆, 東華三院當年主席王澤流、首總理張王麟、余禮、鍾錦泉、總理局、 民 、騭潑、李添、潑欣堂、吳炎培、胡晉康、雄正、沈娟、王錦華、張玉光、李志 !雄等,以周、兩 【人代表,爲三院永遠 蹲良多,

+

賀榮譽 | 以致敬起見,定今 |八十)日下午八時, |大同酒家 賀

于

H

電 訊(第一張一、二、三頁》

樂總務將訪被點

流作陪,風晴苎院

台灣藝製成災;

·第一張第一

·第一張第三谔 第一張第三面

理夫人,亦參加此次 盛會

特稿:一週大事

港 間〔第二張一、二二三百,三張一、二頁)

工業總聯會工作委員會今日百次會......第二張第一

華僑科報讀者沙準究意间入很益......第二張第一百

同一楼性者...

龍。

之用。

聯合國港協會支持紐議員建議

「就」分別協會執行委員會特別會議,决定发持紐西蘭國會議員 理之建議,該建議網 洲,新西蘭及加拿大政府之宫方應來粪跑會合,以便就地 考慮香港之難民問題,以下爲香港聯合國協會致紐西酶聯合國協會之函文:「余等 獰我貴國國會議員費爾先生提出一肄業請新西蘭,澳洲及加拿大之政府怍來養港 會合以便研究我等之難民問題,會執行委員會之特別會决定支持於香港舉行此 一種會讚。香港非在可倫坡經濟援助計劃範團之內者,貴蹲第三國聯邦政府之离 宮員,於香港舉行之會,可能引致,另一計以解決我等之民開題。今日 音等最迫切之需要爲:一送多投資之來源,八公打開選民工業產品之市場, 【三行建造更多民房以容納仍滯留於屋頂街頭夜山邊木屋之成十萬居民,八四 速發漧難民之敦育:發英佛,英邦國家彼此合作接吾等之部分移民難 民入境,倘若所建議之叔曾態成功,亞洲之民心與衆人之眼鹅,將皆在黹比一 順之决關,如此則亞將不獨弒響實國等,三國聯邦政府亦将液輋路傩火英邦也, 因特請質會向資國政府出此一問題花心,盡早獲得支持及實現,是所至 ∫該信之副本亦於同時分加拿大、澳洲及合國之各該都會園協會,請求報等支 持此一 。

馬來亞因選舉在即

官員中止來港遊覽

國泰電星機開航吉隆坡

八⊃航空公司使用電機飛航資港吉隆坡綫,昨日下午五時半戰來馬 來正嘉穎八名,由該公司華經嚴金及黨民傑待 - 定日內遊魘港九名勝。 八名滿省包括有寶囉坡機塲高級官員,旅行社代理,新聞記者等。渠等已定在逃避案 三天,至本月十一日由港飛返吉爾,該公司原定邀請馬來聯邦政府工業開發部、 外交部,宣傳都,財政部土地開發部,國防部及民航部各高級長官來難,後以番邦 大選在即,各級官員忙於應付調事宜,不克抽身來港,故臨時中止成行。〔)

港九多處進行修路

警方呼籲駕者注意

【新新肚】港九多處街遠,由於日久失修,路面到處都 是洞孔,日前工務局有關部門開翻 路面工程,但由於 市面交連要緊,故工程多在清晨或夜後行,致施工遲 在九龍半島方面,例如彌敦道、大埔濕、青山道、長沙海道 、荔枝免道、满水源、界限街、窗打老道等,有等進行鞀 修路而,有等正舖設地下實證或水,有等路面係由水冲 蟾 - 有關進行基用工程,必須將路面,故半岛行車交 通,驾隼人大傷腦筋,日昨粥九雲對當發出呼籲,希望 車入切實合作,X低行車超度,貨車運保持局 定標準,負責修路工程人員,在街上進行路時,應設立各 種危險或安全群中標誌,以保交蹲安爸。

騰 船塢東端特闢

其餘大部份土地將公開拍賣

樊可就沉息:海軍船塢於十一月卅日關閉後,皇家海軍將獲得 該塢之東端一部份,以供來 英使用,

自本年一月十七日海軍當局置钸-新海軍基地將約於三年期間內完成,小澳新 海軍基地之地點,早捉人們紛紛推想,有人推測基地將會在將軍澳、香港仔九

據悉,除海軍船塢東部一部份外,方硏一里之憂坦區將完全交與港府,作發

供海軍船隻使用之小海軍基地,將建現時場之東端,此一部分雖早已有 一些船店設備,但將加过境而發,有效率之海龍站,以應付各海軍船 異之需求。

昨同時獲悉,燕府擬訂初步計劃,以便於十一月三十日控收涎塢區後,加以發 整。計包括建築廣之馬路,花及一散步地。大部份土地將拍,以抵 府負訊之新海軍基地開支。

党]九五七年十一月二十八日偷歡會佈此間之海編將予關閉,下院會說每年 約可 節省一百五十萬,同時推出,將然運東橫路已不再需養補業持一大 摂摂船塢,但此間將特一小型海军基地。

F

龍子·龍光、龍華

另一婦人服安眠藥後因病發致死司之貨物傢。

香港殯儀舘治喪經於國

(特)一個男子漢,因其最近與他羁,開宮與他離婚,一時氣情, 昨日下午四時許,乘同居及家人大部外出,閉門澳大量務雲自殺,雖經同居發 覺,郭立報警送院急救,但以中毒太槊,抵院時已不治斃命。

修廣告

五時成殮謹擇國曆八月十一日(農曆七月初八日)下午一時在 舘大禮堂辭鲎隨卽出殯安葬香港仔華人永遠墳場此報

金都酒樓

伍玖年捌拾壹日星期式正午拾式時在 打行土版本行拍賨房內將該都

陳貴德堂家人稟報

陳萬發銀號路

可供百輛汽車停駐

該男子名譚志、三十二歲、住土瓜齬炮仗街一XX號五樓 昨日下午三時半,北角英皇道卄X號三樓,泡著婦人X教股循晝安蹰染, 施击毙命。據其亲人說,死者不是自戰,因她恩病,時常黹服安眠氣方烩入 + 她头象悤心座病,可能因病發而死 - C璱)

七时]1

【特訊〕府天文台六章一時十五分報告:直至今品] 時止,廿四小時內,得雨五三九时,同前日得雨]+七 九时,兩日共半雨七,一八吋。由本年初起迄今晨一時止, 共得雨凡十九,六七吋,較往年同期平均雨緻五七,六11时 - *ENK • KHZ • (@)

深夜携鐵鎚

向人家窥伺 陳仔爲現代時僊

【八月七日晚,在出 上村圍村,有一批 器具,可作非法用途 (二)同時同地数 R-ME+EC [11] 八月四日,在上址 三罪俱發囚六月 「碗料兩變,值十尧 《新雅社)屏山|兩隻。警方將之落案 被告認罪。控方 上村圍村一自牽念潑,去週末解大法庭 指出:被告在一九五 良,本月七日深夜十家队,三罪低發,共八年,首犯兩次御守 「罪。結果官判被告 被告诫仔、四十之罪共凶獄六個月。

10

時許,發現一可判囚獄半年。 關子,特一包物件, 你向村中屋宇同, 若有所隨著白布 |盘一小時許跟踪, 卒將 該男子拘,潑 交警方辦理。原來所 特者爲一批門用具 ,包括螺絲批、藝 |等物,其後嘅出被爲 「辯標」,曾於本月 四日,在該村去筹

鷄仔啄菜苗

被控行爲不檢 均判罰款簽保

特別清貨大減價

我于行、配光行、龍華公司雞大學 行大黃璽,因貨式高,定價特, 宁嬴客爭相競購,並廣爲紹介,故者 踴躍。即日起舉行「特別清貨大藏價 ,妣衫、西褲、泳洶、毛、尼龍發爭 ,尤爲宜,且多低於成本「箭牌 恤爾價二十一元华藏十三元半,箭牌 花式恤原倜二十一元半鹹爲九元半,尤 爲宜,而毛外亦同時銷, 用上等實色者,幸勿錯過良搬运

婦人大打架

口

「新春正對皇后碼頭前之另一段 想大會堂地址,將由明日由打帶公司接管 ,以便進行第二期打樁工程,又將消失 段內約五十餘個件套位置,工務局日前委 由其辨築工程公司,進行開闢干諾道中要 士街附近新 地作爲新停車場,全部工程 ,已告完竣,就交社局,並定於十二日 無開始免費供車輛停泊。

查未來免費中區停車場,出獻理信 術口對面起與干諾道中啣向東伸長至急 庛杓街口對開止,整個停車繳面積,足供 一百源汽車傳駐,截至目前,恐建成一幅 平滑塲面,並鋪上登靑,

關於該停車場,記者探悉,含使將 來該傷停擺之汽車有沉所起,將用白色 漆油梨上白車位,但昨日仍未工、啓 用日期距今尚有兩天,可能候該財 漆髹白車位,一般巿主認爲,該新停車 堪啓用後,辦有保利該處之車主,假日停 車的一般車主,多爲銀行體內商行人員, 未來之新停車塲,距離過遠,將不感興趣

罚五元,另簽保五十」仔,走入伊之英地 元,一年內守行爲,,萬英;第1 並斥查兩被告不應以告否認,於善發生告 小事而動武。

角+後來大打出手, 被告:八一邽人均受輕傷, 才妹,二十九歲,八 二〇陳菇、三十一 ,同被控八月七鹊, 新社香山不盤,結果,兩敗 在屏山青磚圍打架, 附運兩人因仔 俱傷,遭警察逮捕行爲不檢罪。 啄榮,發生口角,演 週末 兩人均 主控陳少伉帮游

申述索情稱:第二被 武行、張開「錢需出現大埔法庭受審

「雌爭霸戰」打到衣衫,李扶療法官州人!告指第一被告所獷之

庸社行友男女十五人

考拯溺銅章試俱及格

榭泚行友】 愛好運動者,開肚游到海浴,於船 竒灘訊,常作拯訓練,數月來新平已逐漸成,人亦多能 保持水準,於昨八九日結應英國皇家插會鍋試,由 港拯湖會梁科、郭舘說兩考官親臨監試,在務沱大雨下,完成 試證* 全部及格·計邵乃康、鄭炳、陳從津、周植培、何銘潮 九唏瀫針,村男女及小 、黃大成、王位、李飾運八人、獲證實及銅喩;潘濟贶、其 黄寳琛 髂贳 童受铽宿在射者不下 動,陳志鴻三人,黨第一次竭棄年獄;何光珠、張公院、陳柳 歐振雄 第一百餘人,至下午四級三人,藻第二竂粲窠年寜;黃敬備筝敦庚章。

月袂赴星,轉 護、馬來亞考察業 務,頃以公,日昨 「美國航 自星返港

,到機場投標者有

「館總經理明,監督 吳業、副經理

、 長餾菜及黃、 改家婆 數十人。

藉名探監

乘機運毒 林某被拘捕

(ALE))

【當局厲行 捕毒之 際,竟有人探監獄 名,將毒品邁進監倉 +被發覺後,即遭拘 一擋,此事件發生於八 一日上午九時許,一 一男子带一批生 及食品進入監獄, |挑一個安近判監之

日祥滴大雨,九各得著 李額外供水已恢復氣船亦低至八十 晚以下

接收

·第二張第二百

小型海軍基地

九龍食五號橋在面作發現半體一 帶相信與前夕發之中 西藥於

北八個街坊會同人後日宴賀官神 海坞東端將設小型海軍基地···

第一張第三直 第二張第三百

·第三張第

有期

與同鄉會元朗分會新理監就職

·第三張第一百

文化(第四張三頁,五張四頁)

美術會三劍俠集會友公開座談·····........................... ·第四張第三百 教 第四張第二

介紹可能爲古未來中學形式之「線 合性中學」

·第四張第二百

康務中心美工人員作業令進 私立際校招生本如理想

·第四張第二百

-第四張第二貨

翁若出萬育現况(敎育一)

-第四張第二百

體

第二張第四頁

建政府畠尙所開

主第二張第四百

·第二張第四眞

巴基斯試網球名將明日城

·第二張第四頁

經 濟第五張一、二、三頁) 從經濟觀點 公

·第五張第一百

以黹拓灘淨市堪的精神隑極湼後東南 昨

-第

一頁

各界讀者

工人世界特刊(第三張第四頁)

·第三張照

活動項目

活動地點 活動時間 粉製品,因千以扣留

七夕递大附奂女工間前乞巧 ·

:第三張第四百

◇荷李活瀧中央鞍

康欒家庭 特刊(第三張第三頁)

與換牌州南 〇〇0號

·第三張第三百

食用物 源B大幅影院物價鬓在被動······第三張第三

交通:轉換汽車照處 文化:聯台國香港協會 好酢..

于道九龍交通

石里購【香港 設鼐及 機構一 當年-簒

假中?租庇科術十 下午八時 海

一號二樓小販

大同酒家 年

下午八時

括樂村

·第六第一百

伊館

(新新社)昨日 星期日假,聖約翰 諾 向醫生人 一行六人, 水警輪

體育:香港游泳總

緊急及水球小組會 會會所

華僑週報

剪六張第一百

下午七時半 下午五時半 下午六時 政府合署陸委會辦 下午二時半

离示前往新界綠烏

工作委員會

本備一個經濟分析.

推噙女工福柆安女工生活

·第五張第一百

此間爭家海軍當局同時亦進行關閉靬塢工作,至今年七月底止,已共工人 三千四百零七名,有六百九十三名將予我閶。薇戮人國中,本年七月卅一日已有 二千零卅五人任新職,由港府業聯絡處代找職業,其他亦有多人自江苏萍新職。

澤橋日 祝 今日備忘錄

|在監獄內時行動鬼與

1月起獄卒懷疑,即檢

「宜其所機之生菓及

一九五九年八月十日 星期一 歡迎社團來稿 品,發現其中有白 團體名稱

出發源部! 九龍太 辦公時間 【聖約翰醫療隊

出發離島工作

枝,爲該處村人 病,乘豈+注射預

辦人

董事一時許,始收&返港。

富豐容内

華僑日報最新出版

唯一研究新界專書

今日新界

華僑日報編輯吳潮陵著

租借地歸還問題 鄉議局地位問題 田地起屋補繳地價問題 拓廠地發展工業問題 農業增產與發展水利問題 濕業增產問題

衛星城市建設問題

擴大公路網促進繁榮問題

增建水塘以裕港九食水問題 發展旅遊事業問題

潔白書紙印刷 每册四毫

地代

售書處:精神証道10號華僑日報大服

白砵乍街式號B R報辦事處

台中底各大宮

會展海碼頭

海沙田市第一號炳記士多 歐大埔姚廣福道四號四智囊

A上水石湖湖新路十七號發記冰者

元朗薪坌產門日報業

帝元朗龍城酒鬥店報

國泰航空公司

澳洲·雪梨

最快捷航班前往

確實保障?

如老友重逢

閣下是否獲得

幅大一解圖界新日全附

WOOL WORSTE

with

Exlan®

Acrylic Barw

洛歇廠

電星 螺旋噴射客機

Electra

CM表航空公司

古界最快捷螺旋喷射航機

捷運電話:三三二,OSF

定座师:香港遮打道十七講及九龍半酒店 客運電話;二六日,以80°C 双者大推行社

TOYOTEX

上等牌子的小型冷氣機及家庭式 雪櫃其密封機器部份廠家皆備有

五年担保,

本地代理商或經理人要能切實履

行是項保証的任務

設備標準及豪華器位

本公司光榮介紹最新出品之毛 質及纖維混合織物歷多次試驗 乃貢献「愛絲蘭」-「東洋紡 含有毛質及愛絲龍纖維之衣料 柔軟而溫暖質地更輕盈。

其他特點為不縐而耐用羊毛與 纖維密切交織此種名貴織物,目 前僅出品男裝用料符合各種東 洋紡出品之最高標準。

Tayo ba

已有七十七年紡織經驗之 東洋紡績株式會社 日本大阪 電郵掛號TOYOBO

TOYO SPINNING CO., LTD..

請向你所認為可靠的供應商洽購 新型冷氣機及雪柜以免所付

出的代價受了損失!

顧客們:為了保障您的利益

太平洋行

天祥洋行

開利有限公司

遠東洋行

美商北極公司

·英商怡和機器有限公司

義安行有限公司 德惠寶行