1959-08-10 — Page 16

WAH KIU YAT PO

十二開菲星返歐

改十二到 十四轉日

怏 捷宇行代理北傯論器 公司屬下千察染習客「爾沙士。 門號,由日本方面來,預期 【鮨公司,其屬下之策

「宇衆太貨輪「東尼 「」號,現出

來

•於十一日午間可到地,消A字, 在港倅留一日上薪俄,定十1日前往 張律,轉遣 烩,個歐洲各地 一訊及迷成洋代西無感 借輪船公司屬下怳輪「兩用∫號, 此行程係由日本開來,預定行號於十 一日午到坡,在背後, 一 蒸做,至十二日離书,前往星加, 轉開往院洲各里。

,於十:日下午可到

,至十四日選港·

亞夫輪

吾妻山丸

十二日返

十四轉高雄

改十二到

[洋行團下之大型習推

英那英英英荷美英英那那

泰納祺務專凸孫太郎甯上粉、右前),及

翌開星庇可倫坡

,由蓮部經理沙特勒,左商及守法朗克特

輪船停泊處

英洲

白牛熊

英

普利排列

英

西必通

(##) (BS)

(西名)

BENVENUE

GIESSENKERK

BLISSFUL

CHEFOO

FOOCHOW

GLENEARN

JAPAN BEAR

SARPEDON

TORONTO

VIGAN

POLY PHEMUS

司公船輪邦美

(公司)(停泊了

A

14

B

太古

A

8

太古

8

药

恰和通」

A16

A

92

A

9

B

夏威夷、洪國、加 一、埃及、瑞典、

韓國

和華區古古慣

愤流美太太多美

(98) 東南非洲

請讀者注

日七初月七年己曆

八重來佔務公司,其過下 斫代理日本三楼船𨧀姚式會社瀠下之

改於十日午到場,在燃娜貨後, 啓〇一堿★日,前往 肘加坡,轉巴生港,朗哥照地

川崎神川九 十二午收貨

十三直航往美洲

【特訊)太平洋行代理日本川崎

光」,雖由日本方面開來,預定行期

,於十二日午安染、泊A字潮,在 卸貨後,一日槭,至十三 洪,就航三海市、選省、無

維珍尼亞九

改十二日到

上三開朗非路經 基利士多堡

〔區稱多輪船公司所代 用三菱汽船探式會所屬下之大型貨翰

• 「維於尼臣丸」,此次首航出日本 方面開行來難,由於沿途璐風門延, 發展期至十二日始京到西,在范卸貨 齿熱潮,寅十三日隨尘,前往 路

,侵場,納茲利士轉紐約等。

多懂

【船公司,其所代理英

柯馬那 福宁

型衒「柯一

意

"TEMERAIRE"

坦、伊拉克、伊朗

尚有航部刊在 第四張第三頁

S.S: TAIPOOHONG

大寶康 # 西貢 金邊

那

社會式株運海同大

DAIDO LINE

{C.F. SHARP & CO. 5.A)

健

VIGAN

閻 高華丶些路、達科馬、朗非 阵崙、三藩市、省、道經

萬發加拿大美國內中南美洲

M.S. "HOI WONG"

永華公司

我将低或 渣打銀行大樓四〇19

總代理 美邦輪船

都爹利街嘅號式

八月十四日落说 貴客搭矩付貨亞 萬座使公司接洽,

十五日下午開行

四五九七:

"KOSEL MARU"

,十九日落樹 八月

捷順船務有限公司啓

行 爲寶星輪船有限

高征九

直航 巴拿馬、紐約、費城、波的麽、諾福 克、威藥理頓、却爾士頓金經

勲收中南美洲、西印島等塭

MV. "VIRGINIA MARU”

對客貨 移 主

永華公司 菑銀行

電話:式七五式

總代理 美邦輪船啓

MITSUBISHI

LINE

社會式株 海菱三

1 維珍尼亞丸 入月

公司澳門代理特此通告希予 錦注

萦路-無埕機利士多堡,

寶星輪船有限公司

八月十七、十八日落诣 十八日下午開行 冖有客爍迎搭客】

改客請 干道西3號弍穗

有我, 順昌航業啓

海皇 畫素 石叻、應能

啓 事

茲由一九五九年八月十日

起委託澳門宜安街拾叁號 興

一表刻時車九廣

無星光油 龍湖

光龍開菜雞湖九觀 群湖關 到九银

189

2.15 3.16

6.32 7.34

1.03

2.02

$40 4.73

5.14

7.11

8.23

2.23

3.23

0.14 5.30

6.31

7.57

8.53

4.21

5.20

1,22 6.48 7.49

9.05 10.40

5.38

6.38

43 8.19

9.16

10.32 11.25

*.59

7.56

14.5 10.

11.59

11.35 12.31

8.23 9.23

不及公報假期加開夜車一班下午十時四十五 花咀站開 下午十一時四十四分到達羅湖站

至廣州 (中原時間) 廣州至深圳

大沙頭開 到 深圳

麟 到大沙頭

八十四國民湖中

ㄨ

M/S "STANCROWN”

仕丹高」八月廿三 围城

直透 星加坡、南非、西非各埠

*冰樂街 五沿 寳隆洋行 新興行

Σ

4872143627

新型「

客郵

經理

寮國』

直在 神戶、橫濱

TIS

"LAOS"

八月十日落貨 十一日下午開行

嶽客搭船附貨 請移玉至敝公司辦房

(華經理:視】接洽荷

酒部干部北中五批县后行 法國郵船公司

# 29801-3 27002 37346'

M.S. ELISABETH BAKKE

張「伊利沙伯碧琪」輪

準期八月十四日收貨,即日啓行

·經日本 往溫哥華,舍路,砵倫,羅省,三 藩市,並出發拿大美國內陸各大城市

45分 下午314分 上午7時15分 上午10時24分

时47分 下午8時18分 上午80326 下午 156分

翁國美

TATES LINES CO..

本約

香港

[理財啓奎沉式七十式一接式十號分 會輪股公司代理樂信輪給公司 啓

PIONEER MUSE

八月十三號到十四號開

費城 波士頓 巴拿馬 途經

PIONEER MART

八月廿號到 廿一號開往

會株汽川

K LINE I式船崎

M.V. "OCEANIA MARU“

海洋丸背 直航 三藩市、澄利士多堡、 費城、波的摩、途經日本 式】徐歌鬥族遇威壯約轉照中南美洲及加勒比 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 XX 21541 34483 永樂西街式式號機

社分代理有

AS FUZAN MARU"

富山九

徙

M/S "KAMIKAWA MARU”

蟹話:48940,49650

總代理

寶隆洋行謹啓

S.S. ‘AMIRA'

BRUNEI

亞美蘭杯 黃散 納閩 汶萊

八月十日落貨 八月十日下午開行

S.S. “TEHHU”

德和快輪 直営基隆 釜山

準八月十二日落貨 十四日開行

S.S. "AMONEA"

石叻、南西非洲

亞

美

宜

準八月十五日落貨 十八日開行 德和輪船公司啓

神川九」六月。

直航三藩市、羅省、奇士多寶、 士頓、紐約、波士頓、費城 的摩、諾羅克等

八月廿八日到三薪市「香港到奇士多廿八天 八月卅日到羅省

九月十日到資土多署 內陸

九月十六日到紙料

MIS “MONTANA MARU*

上選擇由奇士多寶輔

「蒙大拿九八月十

直航日本、三藩市、紐約、波士頓 費城、波的摩、诺福克

#KEL ACAPULCO, SAN,

JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO &

M.S. "TAITEN MARU”

ANTOFAGASTA各埠(由智科丸

「大天九」 八月廿2 日籍背

日本、巴拿馬、勒加拿、庫拉籍俊、京

波理行貨

敝公司接治

社會式株船汽下山

YAMASHITA LINE

地址:干諾道西廿七號?

49637 49957 46609

M/A YAMATAKA MARU

山隆丸 新

輪

鐵重一二六五噸 〔香港至紐約 時速二〇,五海浬 三十三天》 ̧十三日落貨 準八月 十四日開行

自於基里士多煲,紐約,無域奇,波 士頓,費城,波地麽,諾福克, 途經日本

籓收加拿大,中南美洲貨件(在紐約或基里士多 保蚺酸又三市,羅省及太平潭西北各口 貨物在神戶或橫濱轉駁

永成公司 最

品

本週攻击價: 3·本调没流浪

上通收市值 本週致低照

起歌比

设府之文

足以表示 的趣烈。

競爭 費愼約爲八百元

國百巴仙上米

担

六〇 *一

*一○

左右。基於第一批題

|新界新齊眉米

六8

*九+00

六九8

8

三五

三谷

一米商較好印象,故

貨上升

一第二批來貨,一般相

嶗皇牌麵粉 包

食油市日 到本港維魯才獲得述大陸上新白

盥

斷

14.00

·OO

14.00

02 - DE

14.00

1 }

1·00 X O BO 14.00

由運用輸入必需食物

MAERSK LINE

司公船輪基馬

Waterman

司公船輪來福

LINE

古斌、巴莲等貨

可達馬士基

八月十一日落貨 十二日開行 耶加達、三好冷 直航

泗 水、孟家銻

M.V. "KIRSTEN MAERSK"

基士頓馬士基

八月十二日落貨 十三日開行 南菲 西菲

徭 星加坡 腩排 各埤

M.V."JEPPESEN MAERSK.

捷成馬士基

八月十七日落貨 十八日開行往

日本

舊金山、羅省、紐約、波

士頓、波池摩、費城、途經

巴拿馬、茶收轉中南美 洲、及西印度群島等埠貨 钿號附貨到本行湖人染務接洽是荷

捷成洋行華人船務部啓

平阳道中六十七騅 龍蹈:弍〇四六登 美旗萬噸巨輪

M.S. IBERVILLE"

伊伯威利

準九月十二日到 十三日開 經巴拿馬 直透 紐約 波士頓 費城 波地犘 諾福 衰收加拿大、中南澗貨件冖 紐奥速 紐約或經奧運轉駁 祟廠編行 華人船務部啓

23293 21519 22058 TRI

M/V "RUTHEVERETT"

星洲怡美利

性夏天熱食否

一樓內,一

估計,日前各工業威的輸

,故近日星加坡方面單,如係認爲向日本約有十萬人停工,據車入增加無異,與

開船快

1.Y.K. LINE

船郵本日

雙

號:4894048650

M.S.,,SADO MARU”

貴客付貨請到本行接洽

水西街或弍三號式樓

分代理 有利行啓

佐渡九 月一日落貨

即日開

八本輪不往滿省

M.S. "SHIZUOKA MARU"

|靜岡九

九月五

(本輪不往三藩市 直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 紐約、波士敦、費城、波地 寧、諾福克•途經日本兼收 巴拿馬城紐約轉駁中南美洲 加勒比海及墨西哥等埠貨

八月廿日落貨

日開行

MS. KYOKOHAMA MARUT

|橫濱九

-HONOLULU,

CRISTOBAL.

ACAPULCO, BARRANQUILLA,

MARACAIBO, LA GUAIRA,

CURACAO,

GUANTA,

SAN

PTO. CABELLO,

PORT OF SPAIN,

JUAN PUERTORICO,

TAMPA, NEW ORLEANS, HOU.

STON AND GALVESTON.

"SHOUN MARU"

收的神戶轉牾國東西岸等貨

廿二日落貨

祥雲九 八月開社

【直往 神戸、横濱等埠

永兼九 八月一日常

M/S EIKEN MARU"

四虎 • SINGAPORE, MOMBASA, TANGA, DAR-ES-SALAAM, BEIRA, LOURENCO MARQUES, PORT. DURBAN, CAPETOWN.

ELIZABETH, EAST LONDON $9

合肥

所能向美國的酸乃售成比率百母之十

,該公司報告盈利時張第三頁

美國網塲 同時指出:一

「七」貿易 直接購買鱗爲有利者 估計大都是與過識工鋼被工人罷工無關,勢天網潑外館的減少工人自行復工,鋼鐵

活動、異常落勃、「,多數通知日本分行 購罷工有關,其中有 當然罷工亦剌激鋼鐵 將對鋼鐵公可的餐,價格將樹漪;〔1) 較去年同期璜加一倍

「三七」易貨證貼愆又將辦,而直接付鹕,五爹人造窈內幾各

名海澳開

電話

M-V,,SANTA LUCIA”

下午1半夜

羅斯亞 直透 金邊

太

西必通往 星洲 澳西

4

11+

輪澳港

◀表期 船

138091

26719)

25229

25232

八月十日落貨 十二日開行

複做處:永和祥有限公司

健詰四式六九口、四六七九八

德星

入例塢 請注意28001 復航日期23393

總代理: 三興貿易公司 電話:四八四七大 曉生往

北芝各搡

芝罘輪往 時價的原 [彰德輪往 日本 貴州輪往 山打根

湖北輪往 日本

川輪往 基隆

電話四九八九

|鄱陽輪往 星洲 印尼

特別班:

佛山 |腥燕六汳假期 德星 海厪湖田及假期

攤開下午三時。

澳開下午四時

第一東洋丸 八月

S.S. "TOYO

MARU NO.1"

新加坡 開

接體處: 永通公司 冰樂 融 總代理:泰山有限公司

司公和怡期船司公和怡

Jardine.

P Matheson

理代

司公船輪附獒

Jardine. Matheson 4

&Co., Ltd.

古

太古輪船公司謹啓

S,S. BLISSFUL”

屈話壼逄隑伍捌 怡和公司華人船務部啓 “C.E.DANT"哈维、山、三縣市、 軒省等塬、途經日本 八月十六日到收貨 十七日開行 太

在三騫市、省等

福生

直透 暹羅

八月十日落貨 十一日開行 带客附貨到本行把祫沟荷

13 鐵織日本 平洋運輸輪

钴話四五五五*

振盛行啓

鬣話四九二三六-四九三義 干諾道中六十七號

九月八日到 收貨開行

T.V. "WESERSTEIN"

電話為壹伍| 怡和公司華人船務部

TALLEYRAND

M.S. “CHUYO MARU"

大利年 往 籓 羅 五月

十一日落貨

社會式株船汽成協

忠洋丸八月十八日 直透 小 呂宋

OAKVILLE

奥威利 往 委內瑞拉 十二日落貨

司公船輪德北

食客貨請 駕臨 洽

眾人肯箋部 干諾道西十一號+

德代舞 香港東方船務有限公司

畢打街 怡和大度十四樓 髗話..式柒柒伍建

行洋順利

TAMERLANE

天馬年 往 獸 洲

HERVAR

亞 夫往北要 八月

M.V.“LARS MAERSK"

天馬利八月十五日落貨 卽晚開行 往 紐約、波士頓、經日本、殺省、巴 拿馬、費城、波的腿, 扦轉駁南美洲西印度群岛

八月十一日落貨 十一晚開行 孟買、卡拉、 暹羅 巴斯拉、哥林少、

28 華沙士泰 5

八月十一日落 十二日開行

# 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓

宇道或抬彩號 電話〇二〇四六一

娜施馬士基

M.V. "HERTA MAERSK"

日本

日正汽船

N

MARCHESSINI

LINES

J. I. P. LINE

株式會社

NISSHO SHIPPING CO.

司公船輪統總國美

送他輔總統號

LTD. JAPAN

往 羅雀·三藩市途經日本·

S-S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統號

八月十六日開

往 檀香山、三藩市、羅雀。 途經日本

SS. PRESIDENT FILLMORE

非路摩總統號。

直往羅省、紐約、波的摩、波士頓 十六天省、卅二天到紐約 無收京中南洲各地貨 雪廠街弍號地下 粘式七四九歲

M.S. "MEISEI MARU"

明星丸

设粹設慵 時熱十三期。

直放 古晋 詩巫 美里 納閩 準八月十二日落貨 十三日晚開行 世客付貨鴐臨燉公司 洽爲荷 干諾道西七穖二樓

- 440071 13298 47992 44182

總代理 集體航業公司 馬仙尼輪給公司啓事 5 - 九月份新麗香港

著者本公司茲一九五

蒙地路航段钷月定期做新型快搖輪船日本巴拿

A

M.S. "MARY SOPHIA"

BAKER**S. "CLEVELAND" 九月弐 直透·亳州土多、郭,磁路 ·日本、 |瑪麗蘇菲亞城 鹰透:欧科士泓、、理法士,

·拾登月中旬 虎绣-基點十多, 約,無法出,

有利登新輪 S LEURYDAMAS"

總代理:巴拉多務(香港)有限公司

KKK 1202-421511,34483,21566 永樂西街一叁湖楼 分代理有利行

48540 49050

巴拉多船務(香港)有限公司總代理 八月十四日 十五日發行

M/S TERUTAMA MARU”

照玉丸

透 石叻,庇能,可倫坡

若島丸

直透 石叻,癍能,孟買,喀拉,及

M/S "WAKASHIMA MARU””

八月十五日抵港 日啓行

波斯

M/S "NIKKYO MARU" 八月廿九日韩 卅日啓行

盧盉 石叻、庇曬、可倫坡