1959-08-08 — Page 9

日八月八年九五九一展公年八十四國民華中

四弟張二第

六期星

出

WAH KIU YAT PO

日五初月七年亥己鳳

頁一第張三第

此寓≒ㄊ,是上词改期的,而分開粹固的摔賽,當比原來的無我爲刺激 ,日僑踐方面,由伊藤 洋行總經理西田翠蝕,有許多從前的好手,今番和南 逢,定然展開劇烈的甄中能够分高下,球迷對此有興趣者,初失交 二 臂。雨做人勒名單如下··

八南華路一帱嫩鮑医堂、瀕出,八投手陳宇琛、謝標、梁友萃,八捕受

• 黄兆、薛國傑,至根泰,六「皛)楊北街、曾招文,【一品J吳啟康、李存

陳存仁在西區扶社演講

中國醫藥

西方醫學曾受甚多影响

許多發明尚待今人發掘

【特訊】奔西區扶輪社,昨(七)日下午一時,假座金釀酒家,紫行無題 守餐會,有該社及友钍社友豪炳光、涵文榨、蔥蒜彤-高永峰·張國興、 桜伯雄、邵忻湖、水貨號百祥、洪祥飛、陳存仁等數十人。

[熱旽存仁中際演講,「中國機車對西方發熱的影响。」 魟在仁詞研..許多中國知識份子,一向篇-中蝼中藥「不合科學」、常 帶不願提及。其實中醫中帶有多發明,是中國文化上的光榮記錄。各〗 史專家∫檢討醫蕤上各種體間的書展、四湖各國的錢,此發現了中國醫 有 不少學發明,影响了西方醫學。

我現在簡單的紫出五種史,就是中國感到西方醫變的真實。

百餘種中國藥 第一、西醫龍 的發明。在中國醫學上,震撼用法,早在 方中,有一百多種 第七世紀時,已開銷壓用 物臟器, 早爲西醫採用 原來,如大黃、寀 貼,豬心・魚腦、肝、用來作爲A玕捕 「黃、豆、杏仁、雅倍、甘氓、袒香

法米鎣眠之前 蜜和治療之用,但在樾器 微茶、芥子、丁语、桂皮、豆蔻、芦鸡、 ,些人是絕對不吃動物的路, 潑、薄荷、樟腦、澄安、龍、紫榔、黃 自從識器療浤發哔之後,滋牛排雲帶 連,豽支等,這許多東西都是中國槳的 血才都有營案,至今尚在各種動物之 * 遊許多中國慈,初出中應人日本 中发掘動物的效用,各大藥廠 ,爲日本所採時,在一四九〇年,有齏 特別附研究中國藥物的部門,預爲這一 濱使有物學家開游比氏,轉到日本光 携品的發明,在中國的藥物文中,材 日本植物,後 蹲位物學家國的心 科鷲宮。因此李時珍的一本帕目」, ,試把這許多事物的砥子帶到觀洲,白心 商日文、德文、法文、俄文和英文譯本, 以後,西方警然上便有了中國草入在科 用牛,牛睪丸,米製成的西槃,爲 。至今洽許多品的放下名詞,驚保

針劑,最初的發明產品中,出 適、中交原來的聲闊,有些含有「瞾甜」或「 東方滸傳到全世界,經各國醫界的研究, 唐∫字的意義。損中國藥物,早體便爲 後坐就形成了「段竮察法。」 西方醫憼所擔納的史實。事見富十月滿著 一的日本醫學史。

胎集結晶語,全世界文有數十對阿跳轉 ,無數人士都在應用,商製戌爛的, 用少,而且病態後,人覺舒服。所 亦爲各駁西醫師所: 無用,達到將透發 以現在的醫家,尤其是德國和荷蘭, 而未發的時髌,注射的一種計,就是用 特別提倡研經草集,美國人也有種風氣 臍帶所製成的。這個發期,無日本文所 ,明袅沂治療高血壓的逃品,採离印度 著「醉潔之研究」 而言,事實上也是草來製成,現在各國大藥廠內附設研究 由於中醫首先發明的功䱛。

中藥宮絕,電視·中國的禧物品。有好

上街鮮,陸續上向,都是用中醚类物| 中國楘掌鲚來鋬 的;嘅如此磊科檠录 法製成的,有臨風流鰲是用中國廳「防己 一來煉製的。

改選理監事

岑焕庭等蟬聯正副理長

外鮮蛋到量續增

【琪是門爭勇士,其餘都是南華會選手,且經幾個月的時間 全狀況良好,現定於今日下午五時乘四川會赴台,各按業員 |今日下午二時在香港天星碼頭齊。

此次香港女子壘球&能驚祟款項,爲僑照醌育會會長江茂 森・幸滬會會長徐亭、頂方會會長陳榔宙·南華會副主席陳鳳 夫人、婦女部主任楊林安妮、及各界人士捐助,得以成行,在台

行華員

《國際社口香黹托,下午四時,傑座 【該會會所禮堂,召開 銀行華南遊樂會, 干今(八)日晚間在下屆新戰局。是

[席,報告一年會務經 過,由財務主任那 【廣報告財政, 改

|第四次大會,及 (特訊】港華]菘婦女:李惠鼐、會所舉行聯歡舞會,日出席者:文、 針灸治療疾病 第三丶畸針灸

德樂餘裤樂社,在本 戴潔迨3屦核:伉安商有藝節目及茶點 李裕森、開,盤金 療法」,現在風行

成立已四十多年,絆,審查·濮北皋,招待,屆時各會員及際會員百餘人·印度 流傳世界,世界,顯理

自

該就祧址設於九 親友到會參加,將有推出篪文爲臨時主 去年六月間,由岑 學療法上的 大發網的。震影十五世紀時

處、米、玉山 龍荔枝角道七十九號一番熱間。 由中國傳入法國,其時有一位法國公使 中醫中英實在是獅大局執,西方醫學 任正理事長以 駐節北京大怀館內,地學到針灸方法 , 若干發明在中國的醫藥方法之燒出來來,福利工作,推行必 ,傳入法國的。洪醫學界經過無數次的 的,如集中國科學家驚夢家能够平心靜爲椒。現以任期 研究和實驗,由政府公佈正式用針灸作 爲開業醫生的治療方法,無有法國人武

發掘到許多養物。

主要創資人,已 中國、日本、越南*學習這種方法,現在

今天各位在座人士,都是計會歡,新發選。悉:岑牌 或是對料藥回有研究的麻家7希望習位注庭及堵、蕭玉山等 意到這個問題,詞你們的子女們,學習科以耎當澤團 針灸方法:因爲補面隱巂許多明 等待大家來發掘?兗恢博士發明寫黃 「素,現在他成爲世界聞名的專家,這是

法國只有三千位钋免醫生。應國受到法國 影响,有针灸醫生一千餘人,评各國以

影响續下降

及南非泳,祁有計發生,他們綜合組織之移過來研究中醫小和 正關翊事長。至監 每千枚跌達十元多

了一個世界計協會,傅娟開一次年, 今年舉行第十一屆年會,參加的國家三 十餘國,所霈的法交文針盡,一 百多部。美國的醫學界也注意到送一件事 。不過針尖龍宮美國,不會被許可正式 開業。至於日本A研究中國針灸方法, 盧發達 全國開的針灸發達一萬人之

第四:九〇 新興心理衛生

八年,美國人比爾 又與中國有關 天创導小斑衛生學 說,現在處露世界新的衛牛。其實 帶種方法,在中國第二世紀的「內經

面,己有潑統的介绍,認爲台情之愛 ,是內傷病態的主内,不但醫生創導兩人 强身心,家的學說,也卞張荽怡情況 性,這是中國狠術老的說,設是心理衛 佈閭來的。中國物中人的监冇儕帶 楣,及食具消毒的外表生,此外對精神 第二、世套 ,和兩師之類。在一百年以前,有人 上的內在儉賽射小是不講究的。自從中國 朝閲器療法,管 會寳個問題來取代中國人,相信好多中 的「老千」,湖、傅又外國,英文、法文 療法,就是佾融物 A皴且擔口呆,但是荷爾蒙 、德文都有本,對於全世界心理衛牛的 的縻器,來治療人的誠,是一個大 腌發出以後,全世界研究胎盤的論文,北 說,影响很大。

臟器療法發明 亦爲中國古法

仔街坊會

演粵劇籌款

廓及將狀。

下午一時起,在該會

熱烈,選出理監事

姜俊文,林繼志 、湖南生、李裕奈、

演德安、王難發、置

六、蔡玉華、甄 潕将颢♪擗蛋阼]晛逐源增 昨日、謝伯族、郭頭、潘 事長正案,則由市做勢軟順大陸蛋高 出上海蛋達七百件明、楊日畀、陳池、 【賀寳簡,伍宏榮等分 酒倞終告不+除 及長沙鸭蛋七百四十 篝選褲-溧準、鄧家 一個例子,其從除了麻黃之外,還有許許 別營選。其他各部下下跌,鴨蛋每千枚 八件,此爲近數月來、張棠、黃桉材, 多多的藥品都值得作詞介紹出案,得一 副主任人選如下:降二十五元,熟蛋每窣有之現象,默們後 德平、陳蘇、何袿到

二 個博士學位是很容易的。發掘一律中國槳 ,介韶到全世界去,成鱟百萬富翁,也是 亳米自奇的。」(明)

西區扶輪肶席上陳祥仁中醫師薜 謝天

截止:由這本經所分境園內,複愛 | 九龍中醫師公會

【度下

居民,該會與流再多 金,計 | 大號質官立學校成人分大東埔、大坑 按第一名滿,有西、及木屐減,就地 營力行、柔力強、馬莊明,將領物給與 「鴻基、餐展浩、李熙 貧苦選民,凡有該 屋官立恩棒佘涿州。曾領物證明者,可依 官學校讀婉雯、黃

·列第三名者, 包收費 巴富街官立學校越發

由十一晚起連演三星期 利銘澤揭幕李子農頒獎 有第1 名著 大坑策旺到會留取。

開特別會員大會

並舉行中醫學員畢業典禮

【特訊)九中午六時,行禮如

演說有理監事釹

於布公會,昨朱旺角區,首曲與該貨強法 張何熱熱,, 骟酒家米行會員特的致開會而居說:

【國際庇)發仔街坊諾利會,詹淑儇科事業經 符,定期由本八八月十一日起,一道一個,假區籃籃 陳協譁 粵劇。晚七時,願請立法議員該會永谳名教會 辰科愽澤主*擞滿儀式,民政務司车子爆出任锦旗

•滔時井 將額融文武生王甄馬酒體,北旦王岩畫、蒞臨剪 標, 六國六對相,正本鴆「旗開得院 鬥」, 由大龍威判考位蠣榮、微紅,經片、艷翠秀、隔 食、黎浩蒸、陳妤速•佃店綱演出,價低廉,求 適合大化。

【驗由理事長黎民 此次會大會 報告徵求會員嘅沉, 有表列明 際臌宴會,同吷法會治確檢討過去,改瀧川理事長鄧增生報告 明午一時

會務,學院主任黃少 【特訊】邪政司裡立紅龍宇業學院第 將來。本辑微求會員 高雄昨日宣佈:由于一蛰醫師研究班,第,拶近上角破紀錄的波衆告院務。於由燈 派糧食包 包裹收費有多本科塑造

時會立九龍中醫院 裆坊貓利

【行業典體。到 華民,現已印食一包 政務司與

會者,有該會理監 收,在本港仔

第一師班,这二 [屆選造璡員行 協料文包一千一邽局均有發,每份 職對會貫苡學院教師 (國文)林國珍·張 元、燕芳、歐陽百傷、期八月九日元。《张)

楊學醫咋二百餘八。下體,蒙各位職政茝 討論根案。塑,九 縈社 財務、陳卿、生

心狀培後學,使感員 梅,觚交費, 大坑西會 大坑|

學術精進,實榮感激 ¥懟樂。 ,本川首次發商夢

|事長桌聖獎,理 |半長、院長鐮 頒 一發畢業證來,後出會 員鄭瑞恩答詞。最

十五就職 全玆 生育號、張兆榮〔 頒獎學金 一辦理監事,去月 (善 李聖 湖出,新任首長人選 八福,片召開會

消防輔助隊通告

□港落帱相助隂總監張彼得,于一唯五九年八月八日發出年費,你度臨床達寧、伍梁輝、李 二十五號府告如下:

善款待領

華僑日報胙收到熱心讀者欸 行薯,苦名如下:

晅隂布橥及學院設備:丘西群、呂占、 實習,爭取經驗的腰椎、海班、陳良 〔一〕香港第二月搡:

一與,讓向梧耿人致、底盤常、黃北海、 冼宁湖於本月十五日 霍生〕翊傑志、梁八監事,得複選龍 果行岜港第二區月操-淼黹第乛區至漿人员须于蒸日上午七降 — 本際于一九五九年八月十六〔日〕由上午八時三十分心的謝意等語。 紘、趙薇、關 《星期六)下午二時空傅 翠夢熊、、璐森燧輝第! 廚 三十分,該區財金不詳,八萬) 長,各長及 四十五分在北角本訓練總報到,香港指揮所指派人 日上午八時在香指揮所報到,穿制服·隆員司機·藍始衣, 可中學大谠常,握行煜、財)各部主任,現定期八 皮帶、膠靴、浴。像片:季黃科制服、皮、莞爾、巴& 就職典禮,該霑民黃,倒;八漁民月十七日下午六時7 財務司憲石智待髙待 李成、張 威大坑東 、尖樾、礼、鋼盔。饿單車德訊息·事季黃科报、皮帶、慈 靴、安全頭蓋。與電話生·夏季對舒服,黑皮鞋、麻諧、軍帽 頒蒗選任,及微覆珍、岑獲湖(女) 協中學堂 行 啟發際獃。該會所設 (鄉村)盈錦才、許職典禮,難民陳長及分像獎:夏季黃斜制服、皮架、膠靴、斧孃、鋼盔。指 。女戢話生·夏季黃科制服、黃絲橋、黑皮鞋、手袋、軍帳、分 [摔所分分隃長放區 季苔科、皮澤、軍帳、 生,與第二屆嫩紅翡岑公牌;一給核宇行召聽選任盡。

「黑皮鞋,「注意」帶者不准備軍醫或軟婚。 調食設立嘅意

八二)舨勤下,須在北角本德値 掛時舉行,並請太古至低)何炳林、《箦,凡會員子弟肄業官 新沿經理應將先生天 * ) 陳明廉、萊屭金 文小學,學期成積在著〕當管期開由足期六下午三龄至翌臬期日下午八時止)(甲 〇一九五九年九月五日至六日香港區值動人超如我冫分關際山 人主持领凄舉業除盡鼐、溪水質、黃洪一、i、11名者,

鹿士八佰勤主任),分隊長朱榮,牛黃燿、洪員司機六 款各項獎品。會方運、深紫醬、劉宏湾、治诎跆恻無金二十五 日已積極洇行塞儲在李維安、洪士俊、區 元,開於同日頒發獎五七、降蘂五九、五九辫,九 三,九三九,一〇三至五,18 一九五九年九月十一日至十三日九龍區與人員如下 真日出下午二臶想醒

:分處僭長黃兆,值勤主任,何泉、指揮所像長巴 圖,司機七〇三、證員六七四、七五〇,七百米,一 八二九,九二九。八一九五九年九月十九至二十日香港

任張、八

花川三十分散 九龍土瓜鸞

W]體。

有公地拍賣 發現人島加下,其薇塔加土地路、分區為長遠計值。金勤主任,

街交界處,有公地一幅,對於下一 九月七日下午三時,在政府发

第九屆理 第九

監事題名 下:食錢忌锦添、副 鬼長梁書汔·理事長 福興、副理棗長梁作

「凱顔、何池,〔中文

八悯地段,面積影二千西百方呎,底 倒十萬二千元,年八十八元, 於年中內建成传值十五萬元上建築 物,租期七十五年,點滿再道行訂定 租值,並可說批七十五年,

,張獻忠和、做話生微淞,訂機五八,五一一 、五四五、五六六、五七〇、六一二·九九〇〇一九五九 年九月二千六至十七日九龍區勤人員如下:分區長來避方 【篮動主任,分長王伏、麥認機、鼓司機七四二,除角 [六六四、七〇五、七三九、七八四、一〇二四、一〇四。 〔三〕委任 酴鸟陳,由本月四日起案在香港指揮所任 落生。

〔四)苹湛:貴九三五黃离,由一九五九年七月二十五日 起經本設掌握本。

上列过告、由香港消防輔助除總監J·R·范夫簽署。

八六日)李明捐助牛池灣安老院 參拾元,增 孤兒院式拾元, 捐 助東華三院、先天道安老院,各式拾 元。(七日,黃然堂礎來伍百元, 分別攝與鐐慈善社式百元,先天道 安老院、月俳新學院、莘僑聾啞學 校?各查百元。上開慈善機構見報, 講嘅錶荷李活 僑日報 營業部領取。

店酒蕙夏

美精調烹會乘上料選

餐大

廳

(#)

百一千六元,一

|、錦榮、劉錫、

總務:郳疆照、千枚紫十疝。海外蝉做勢如下: 周洪;財務·蕭玉山]蛋前既未飛,胙市亦 鈣蛋..上海貨三 沈瑞、素光、李 丶林恭5交際:鄧雄無低跌變動。據悉百六十斑,特級每下 東海、柯超林· 、戴影:康樂與惠 近日由於海外鮮蟹大 「潑、伍偉:游藝,冲,並以 一街煊、黑文書 價抛售,故大陸 ..我照鴦、黃鋅照; 價,高價位已告不支 百利·梁焱、黃照偉。終於下跌。並悉 : 宣傳:黃錦照、陳 蛋類推出斯已

黃大仙徙區

興建遊樂塲

【特訊】黃大仙徙違「C ∫來贓「5」座大度之間,有一幅三 萬方呎左右之空地,即將改建爲一选 業瘍或居民必懟用之公園。

游樂塲當中有一圓形上建築物 ,可逹太陽風-四還有樹林及草 該遊樂爲黃大仙黹區計中八 個遊懟公園之第一個,招商投標承建 骸遊樂場之公告,已於本日出版之繼 熱刋出,預料工程可於本年底完成。

林翠與石燕

飛東京拍片

【特訊】剐片影星林學、石燕, 於昨日 民航班機由港經台北飛往 京。拍攝『水紅運」一片之外 片爲新 公司出品,男主角橘台灣 明星金峰,此究所拍外景,主要游 泳鏡頭,約兩邀闾港。林氏並謂: 她回港後,定下月廿六日在港與導演 獅劍結婚。婚後,可能赴歐洲作月 旅行。昨在機埸送行者有黃也白、黑 劍、宋旭華、王范、虎、楊國、 汪榴、雷震、高鹽樹、宗惟、 攀变、張劍飛等。《》

【。

被式百元, 一級成二百〇三元, 三級成一百九十九元

,阿撷成一百九十三 元。

「特級四五等,每千 一級及二級五〇〇

[枚11百六十元,

【均成二百五十四元, 三級成二百五十六元 海外鮮蛋、近R 除台灣、日本・ 及澳洲有大量湧進外

【亦有数百箱供港-

【此本鐡蛋源又多一

「鮮黃匯香江」。今後 [本港蛋勢必-

铵, 港市不唆使蛋矣。昨 日外地蛋,日本 十三公斤雞蛋,镪 |盒成五十五元,台灣 【蛋及鴨蛋报均做 二百二十元,泰國

|蛋四〇〇年,皲成 六十四元,澳洲力服

|蛋打仍成四四角

。菲律浩鮮瓷今日開

西式飲食 工會註冊

【際社)職工 國茳册官在憲報發表 通告,四式飲食業 工會,經於本月四日

|註冊,地點在九龍成 |角花園街七十九號

塘風避灠沙黑

女家漁斃溺

鑨民 女一塘灣,六心 海隆 漁澱 四海

死者名運銻、 嚴、安精雅、二十七 歲、母亮枝、二千八 工業、根管照略 苗,一家四口同性 船上,出事時,該點 灣治違風攝內,死者 與其幼弟在翁面落戰 1突失足汰海,箋 北海搜索,經過 [二十分皺始將之撈起 ,經已氣絕。

本酒店。重金聘請。上海名廚。食療法 君。主理西餐部。名餅師。張宏康君, 主理西餅部,袁張兩君。入廚三十年, 精研食譜。調味製法。獨具匠心。開幕 兩週。譽滿港九。敬請

各界光臨一試。

夏蕙大酒店啓

地址:九龍加拿芬道四九號 電話:六九二

·四號

煙香

:

,

【食】

、八主席》歐巴度、

「華人秘書)區海、 西文秘書)萬多 糍士、 、八財陔 一姿鸯)真若堅、郎

美國讀者大滴

力健牌香蝰

優点如下:,

覆有最新

(二)亨及

煙油濾清

(二) 吸健牌喱

KENT

渣打銀行

一八五三年英國童家憲章册

香港分行設立已有慶百年 地址:香港德輔道中四號至四 號A地下

儲蓄部

專員管理

忠誠服務

交收快捷

存額不限

半年複利

週息二厘

保證安全

使營業欣欣向榮

快捷可靠之通訊

請卽開戸

佪晚報

分類廣告

無線電話或電報

·商務通訊請利用

大東電報局

在商界各業中大多數公司行號自從-

份利用大巢 電報局所設遍達全球之快捷電訊工具後,都能因之 而獲得更多更大之生意使營業日増此等電訊之費 用極意而所得成就巨大,以利潤計相抵大大有餘如 有詢問請函寄下列地址或親往面當詳細答覆

香港電訊大厦

行車問題就此解决!

購置 萬里達 電單車

三天三元 費用廉

收效大

new.

PINOT

Pens

百樂牌

十月三日期期六 十線 第一班;一英里一七] 第五班:一英里接 第六班:一英里振聲, 本七班:分長短途

保証滿意

KEREK - (N)]

英里一七一碼讓賽。

毕5半英里一七亞瑪短途護

來了八乙行一英里長途疆罐

金筆

水墨

行洋臣各雅理代

行車費用

每里系到半仙

軽便快捷

無以上之

ambretta

最新型電單車現陳列

全用濟

安實各

太平洋行汽車部

藏話:六五四五四 中區陳列密:香港必打櫥 電話:三六八〇丘,丘四一八一 九龍陳列室:培威谴

特約能相處:荣記車行 鋼鑼鴻 電話:七五七六〇