1959-08-08 — Page 6

華僑日報 All

六期星

日八月八年九五九一麿公年八十四國民華中

*

WAH KIU YAT PO

日五初月七年亥己曆雙

公年八十四國民華選二第張二第

本港新聞 N

警方徵求鏖球消息

拘有關人物

懸賞增至三萬

有效期間至八月廿二日止

對報訊者身份將-

份保障

〔特訊) 警務處昨日發表消息:本港警方經已懸紅三萬元;徵求可以回黃胸求及拘捕與 黃氏失踪案有關之入等之消息,有效期間至八月廿二日爲止,且須以黃氏生還者爲限。 警方現要求市民,如有任何消息足以協助鑿方調查黃氏失踪 案件者,請向警方報訊。黃氏 係在六月十九日(星期五)失踪者

所有報訊人士之身份,將予保障,一切消息亦將予以嚴守秘密,

如有人獲得對偵查本案有助之消息,祈與本港警察刑事偵緝組助理主任陳維敏聯絡。陳氏 之電話爲三四五二二分機三二一號

警方發 人昨日稱:將六月廿四日發表懸賞五千元增至三萬元一事,係在最近一次高警 官會議中所决定者。高級官現經常舉行會議,策劃井指示調查工作,藉以保証不致忽略任何 偵查線索 +

《特訊】此警方䶮然將懸賞五千元到 三萬元,並附有若干件,需所末有者: 有效期間半月,由今日起至4月廿11 日止;(二)组以黃牛者爲限三)報 沉入的身份予以保障,消息來源保守秘密。警 方在藏格中特別提出上述數點,使人推想到黃 攤凇至今仍然生存。因爲自黃應求失踪以來, 狭方會出面大盈警察開,終在港匯近郊及離 島俊案,雖然尚未能將黃應求起購,但顧然驚 宋段說:「高級師賞現經常舉行會議- 指示闖棄工作,藉以保證不被任何傾查案」。警方增加賞金,使人相悟,在黃求失踪以後的五十天內,可能黃家 曾接萬不少俄件,甚至欣到他家柑落黃偉在大間的物,營方硏先這些信件肼證物中,說不定信與各中, 才的賞格,便在禮蕤形下,出五千元增至三萬元。

警方增加賞金

可能產生效果

爲報訊人銷除種種顧慮 方木戲機 打們,但伊斯蘭直被黑的目的

有人張篤·萧涎不亦會懸紅五萬元,結果不是仍然失望嗎?這點,據有眼光的人士說·齒要的紅與方的紅,在 再上熱然不同的。甜露,具有到術家或做业的人,用什麼方法去除本港警方的監視,以我按論與當的任務?同 ,幀驚人的身安全也會變些疑問,不補是地方上的法世間A開的仇怨稅性。因之,警方這次的懸質,就是替報訊者 解 些,絕對保障報訊入的身份及對消息來源嚴守發出。

警ㄋ傘釦懸賞 瞥,極有可能種牛效果的,希望在質有效期間到,黃應求能無你來。八】

大隊警探乘衝鋒車出動

包圍粉嶺車站

逮捕三名黑飛

判簽保五百元守行爲三年

《亞三名「飛」,在潑潑汽車恃勢没人, 在咖啡擒中强迫一個幸 生平志男歡,該男子拒絕,三個「恨」會將該男子傷。上本 醫聲報,由具社辦,深自黃術、會試大批巡察、術嫜軍至,將火車站 附近包含,經過一小時許,將三名「腦」,昨解大同法庭審訊,毆人罪 因缺乏經缺,警方未店超市,紙將該三名阿飛控以身體就會會員。

三名阿飛如下:(一)鄧偉、張選,【二陳,十七歲,以上兩人的篇 十四K三合會會員;八三)繪容桂、十八歲、紅安三合會會員。同被控八月四 日上午一時,在粉嶺地區,身爲三合會會員,第一被告在一九五三年曾江飾物、 行乞、墜薄譽罪。

李茂適法官頻案時痛片三被告,柑爲社會敗類。·剑,判道人選, 現故念年,給予最後一次機會,各黨五百元,三年内守行爲、洪官 淼並謂:在三年内,被告 犯任佃罪行,要餓得一年以上。

隨地吐痰

「汁】警方去調在永島各區推 行「吐友掃巧遇」,內共向控! 此发 j一百一十九人,本逍營區仍繼續掃蕩 ,九品方面本周亦開始推行。

黃坭涌道半山區

當街小便

其罪相等

由延期]至前日(星期四廿四天之 內,港高粱共向極近七千人,而九龍方 間亦均約十五名,傅九合計百餘人。

有人作一預先估計:如警方今後溫 鹽拘捕酒陲此话,日輟,直至年 秒計算,則可能再有: 千「吐友」被 宁,目前每星期恐少拘一百人,截至今日,本年內尚有二十一個星期, 琡灶所違版公共衛生條號,根據簡易程序罪規例:此種違品最高蔥處 爲對缺不超過五百元,或監蔡不超過三個月;地點吐者興體出便秘者,其罪同 料

拫臻香榭法偈第二二八段第三第耎·凡在或向公衆地方、車輛、或裴朵 、公共用面進入之樓宇卟晒,而非·吐於饰器,污水溝或淡水中者,啭惡犯 例 在過去兩週間,被檢凼之「吐友」均在街道上步行被拘,但在車輛輪機上 吐,尚未見有人被指控。

白晝發生火警 焚去木屋一間

「少時偷鶲大倫牛」

不願女兒有壞習慣 忍心慈母怒剪女指

請求法庭複審獲准減刑爲一月

母親因八女偷二十元,一怒而將女兒之指剪去約半吋

·事爲其夫所然不镀其殘酷行爲,親往報驚,將邀治。 此案原於八月五日再,官洲被告入獄三月,被告胙際求複審,結果。獲得 减刑,改爲入獄一月

被告唐佩琪、三十六歲,主婦,住靑山道二五八號天合。被控七月三十一日 --KEBXX •

被告在庭上頤試:「伊十分愛其女,但不願女兒學虻壞習慣?失去之

廿元,乃始干净眞宮求乞得來,因此,一時氣憤,做出此事,堂法官原諒苦衷, 且家中尚有咒于女待其照料,希望輕判一致,

李安納法官誥認證書:「汝稱黃愛女兒,然事實上將女兒之乎将剪去,

問當她長成後,目睹此傷痕,將有何感?」

於使,法官表示念被告處境,改判入獄一月,八薏

今日立秋晝熱夜凉

氣溫突破九〇度關

預測-由昨夜今 西南

愛倫小姐以六海浬時速直闖九洲 八社今日Ş大西北與檳南,然後益習湧,氣溫」海浬向懟北移,向九 周恩酇「立秋」→「開,氣壓上傷 九〇關,撈闖迫。 處著一撇之而來,,帶啊關係,致晚七時,花陽歟隊, 照萵靨全年氣節,無華南沿包括來港 氣溫降至八七〇今日,仍吹 「廣已踏上「秋套鋮 愆 幻變中,我百份之八國,除爆間可能有 「」之候,邁日天色,在綫和而間清新之 入夜後,天文合菜外,天色好·華 時,麥問熱浪洶湧,西南風吹拂下,大部|報導稱截至昨日下 南沿瀣,東部吹清勁 氣溫葳九急度大縣, 膪問有局部或槭 午三時八粥夏季時間 西南風,陰,開 夜則織法氣,氣 性粱雨, 逄夜之間 þ止,絏風「愛倫蘇雨,部份時間天色 「溫降至八下,膠,氣溫升降相窒遠千」小姐移至距九號南 麒好,西部吹和西 【成書熬夜涼。

【方偏西約一百]十哩南風,除沿聞有關 昨由盡迄愨,寬 泮面,以時速約六|雷雨外天色局部良好 | 海外航行分佈形日吹緩和西南,午

天文台午後發出

「勞報導指出:由於國 天文台致高速絕 柏德遜被控

「銀「愛」俳佪於東一兩海湖,天色大 海,仍以步勢部清朗,黎明後湯 一些,踐北移,招 燦爛,氣氛濃 活躍低 • 辦,氣溫 置於大健與S、日二、九時,室外平均 [台、闊及隣近海域氣溫遠八二十八變, 之遼闊地區,惟同時濕度百份之八五,午

贊一場災後䭕火屋木區山半地馬跑

「特訊】昨午十二時許,跑馬地黃泥涌道巴西境塲半山 水階區,發生火丹,率只狒去木啓一間,餘無波及。 出發地點在山腰間;面對跑馬地,該處有木屋約十間, 每間面積方滿約十呎7火警者第六號木举,住兩伙人家, 左邊一伙爲歐場讓夫嬌及子女,共六人,平日以賣活粉 爲業,昨午收工後,因用紙引火箎蟻,荒發及板紙張,火 發烩,無法控制,一伙郭夫繪及兩干女,起火後7 附近居民爭相走避,狼非常,隔隣第八號網卡 放,卻以 磁于法自行將木開銷,隔開路,至消防車融抵現時 車行爲 勢門爲居民救熄,未酿成巨災。八澄)

虛報渣甸街六號大火

駕車不小心

上訴遭駁回

批翻過失有錯誤准更正 【新莊】一锅|拜處罰及在幫 間氣溫升至八六,〇籍男子,因被控駕駛執照上批茳過失, 【度,午後至六時前上1汽车不小心,被初級 但批監降,被批

避風塘艇上被謀殺者

鄧笑容已下莖

丈夫與女兒仍無下落

(搿訊]漉地避風塘小,放入的婦人笑容

·屍體已,昨午於骱徹和合石墳傷。棺木由懾之願玉上海 女子師變院東主吳卅二百元,交由油除地五顧長生店辦 理。 案兇徒仍飛 冥冥,死者之丈夫及女兒外無下落。據 證,負責偵此之高貴,日昨曾澳門,但無找尋死 我之丈夫與女兒。《泉》

冒警員搜身

盗窃墨水筆 羅振山四年半

〔新花社〕殒 出辯護 |山國警方人員,向

撚控方證供透露

紅日不服,向高院上遠,因 檢

招投建築

臺灣廠商請注意 拍賣紐西蘭非 遠足於一九 食用牛油廣告 五上午十時

工人能

身份證號碼 0 字第三〇七號 茝字第三六號 日寺第四四號 日宇第五!!弍號

三十分在打行土程本行拍質房的拍警疑 西躪莽食用壹號牛油百十分无东六

五九年八月 新界葵涌公立康校擴建校舍有意承投者請於八 月十日至十五日每日上午九時至十二時到本校 接洽

葵涌公立學校帶

陳天

外+ 由高院法官合本小心,被罰出 迭宫聆訊录,烈兀幣局長發禘工膦籍工人之艺份性 特其駕駛執照上之批庭判處料歡反在駕駛議原料適當,上訴駁∵(矢故由場日記繁华“特。 #改正感「不小心照上注過,後因不准,但高院法官 願」,對反對系判之詐日上訴,指原判不講:「無疑地,上訴 上訴,則駁把不惜,盡,英求推翻,並人之心係 該上訴案昨由高 佟被判一批、應改爲「不 院副按察司史勞主不小心」罪,但其小心焉一。

住|應|至|縮|動|夜|子|

禍大肇幾忍能不急

元廿款罰控拘疑見員探

E字第一六一號 良字第八九三號

W字第一八六號 字第一三六三號

-HNELERE TITRE ABOUT

MOISTURE ABOUT .2% MAX. (44

第式十七混

茲請各沿照及船簽注意一九五九年第九七 八號法令及交通民祈部第四1 *號排示辦 於在一九六零年九班九日後船上設中救生 其力倚賴木區或化學者

本港各鮨其船設備木棉&生衣

农者,及其他人士存有此種救生衣,出 注意超過上述日期後本署驗過牌將不核准 英撈船設計用,但經改出與防 穎影響其平力者,不在此限。有幅入七 應於一九六零年六月九日前將存齊之水品 牛衣交國製造環加以必要之改造,或解 说謨 新與之新救生衣無宮。 右仰各沿東的船長知照。

|

一九五九年八月八日 A. ABOUT 3% MAX EH *****DFBFGEL 中午十式時三十分麻在皇后大道五號東方跟理銀行大厦 內機存在香港海蛇道中李豫安大厦五式六號EHAPPY

行钢有攒品歡迎參觀)投得於下超時須| 師相投價交珽蜓紙接企嘅成其餘之皆於WALL WENTERPRISES I CO. 恻的

|一九五九年八月十七8匯期一交流 隬i Oti芑g 香港勿拍賣行啓 鳴謝周氏宗親總會

先父周能盡不幸於本月三日鈾訴,荷 陳忠氏宗親熱 派過調查滋實,依實 健此得謝。

優格帛血流整伍兹元正,致存均惑,

周滿寳啓

家主仲老太爺 華年

衆拍尝噙時又將法院交來穿东本行之料概娩個及什物坳件及打字 没爭當衆柏克以假黹者得下想發飆觚將全部貨烘交消並限於指定 期內將各物搬

【梳沙拍賣行廣告

梳沙拍警行啓

啓者茲承香港地方鄀院命於

時三十分瓤许泉后大道中五就東方匯理銀行大苫土本拍 尚在在香港區輔濂中一六五號四樓亞商店(譯音山各物 對的當衆拍賣以低高考得下雄後須離將全部貨;交清 期內將各物

梳沙拍賣行啓

之元配

少 主喬年少 爺 草 小姐之 耆年 令壽堂 幼主安寧孫少爺 率 孫小姐之 令祖母卞母潘夫人李公璧,九五九年八月七日下午九時廿五分導路平背米蘇

(EXPANDED POLYSTERENE OR POLYVINYLCHLORIDE PLASTICS.)

两男

子深

《饽瓢花胙一時三十分,铽湾永興街三十九號黃意 求宅梯開,發埸兩男子~行 點閱掂,在X處小解- 筑勀 液貓狗疫,昨在中央裁判署 姆士出庭咨訊,各判劉啓二十

海事處佈告 灬九五九年 R.

關於遵照一九五九年海商,救 被告:二一)方家財 }

生設蓀(修正覺條例之救 十九歲,中山人,张浣紗街英 號:(一)蔡館、千九頃,台 生衣事 # 山人。同被挖本月七日,在上 址公衆地方小解,未經合法 控方稱 次是!時三十分 ▼港岛特糺探爵在F儷費永興 街一帶巡卷,發現兩男子, 智+閃縮,形跡可疑,旋見镀 等製調永興街三十九號下样 口,因疏漢上+巧失踪 遠 一月之黃應求住宅,登探卽上 前調查-找眾店可疑男子,提 發現彼蠊底梯間小解、發 探膈問,彼笹稱:「大佬 ,尿急,忍住哦——」臚被帶 讴舊署落案控訴,並虛各機 十元保薄云。 法官聆車,判如上述,一

海事處長 柏赫

一九五九年八月五日

香港大學啓事

CO., LTD.

根據公司則例第卅二章 亞洲書局有限公司(29 599× 關於特別議决案啟事 啓者本公司於一九五九年八月一日在香港畢打街中大本公 可計拼寫字葳舉行股東特別大會已將下列案通過含一特別

[本公司辦理車自動結束並已委聘JOHN BRIAN HART DENIS GORDON SHERRIFFT @$#*<DRW) N有關結束。」

總經理李祿超 LEE LUKE chu 護啓 一九五九年八月索日

申請入英籍啓事

嚴賢芳(NIEM HSIEN FENG ALIAS JERRY NIEM) 住九龍窩打老道九十七號 C 二樓現向港督申請入 【英籍若有任何人等 有任何理由認爲不應准其入英 籍我可用書面签名將事實向本港輔政司報告

飲食業總商會召開會員大會

【該定期九月十日(星期一)下午四時在本會會所召開一九五九 年常年會爵大會報告一年來做務省 騭上年半結摧無下年度人 【髙該帶件注册核數師敬希各做人出席除分面外此 通告 本宮

ㄧˋ

·香港飲食業總商會 一九五九年八月三日

副會長 李植來

台灣中法藥房股份有限公司

警告偽冒影射

艾羅補腦計啓

九一四藥膏 現據當事人台灣中法藥房股份有限公司來函稱:「台灣中吐 藥房創鬟之艾羅補腦汁及九一四藥膏業經行銷本港及東南 )各地城市多年並曾在泰緬馬來越棉各地注册及在香港商 登記發給一九五九年第六六六,六六七號證書各一張 查市面發現影射艾羅補腦汁及九一四藥膏四出兜售敬 啦司 夜審,俱 身份,含發員 師代爲登報通告爲盼一據此特代發出通告聲明該商標之專用 公,被判入狱十八個,要視原告之身。原瞿乃台灣中法藥房股份有限公司所獨有別人不

途人身之際,將名 本年七月廿日,攤 實余可取去,後被煎害死熹在荔枝角瞵近

警探擒獲,此一假警 闖街步行,被告 員昨日在九龍裁判署然趨梁之前,向之表

告不虞有黏,被告乃 主審法官產士實現之人,任其授

造或影射該商標之艾羅補腦汁及九一四藥膏或 被告犯家該警員舉行 勇。被告警見原告有 該商 羅補腦汁及九一四藥膏者定必依

。黃易使社會人士引| 一枝名貴墨水 + 乃 【起誤會,以爲所有警 取之攜爲己有,正擬 方人員均如汝所幹之奪路而逃之際,原告 悟,即將被告追及 此案由旺角警署,兩人發生糾舘,英 「偵辦馬廣控 劉昱華、

•被告磯撈山、廿八 何寶經過,將被告拘 歲,被控兩罪:(甲獲,七月廿一8,由

2盜罪:指被告於廣義將之落案 七月廿日,在荔枝角云。 道近街,盜竊男

方證供完最後 ,于梁罴笋一性價值,法官裁定被告罪名 四十五冠i八乙J成立 - 钊(甲)入

凡時半

有等私案、的士、貨車或公北車補,在路上飛馳之際,輒見換必向車外飛 揚,不理是否被眾人次,不願公德,洪洞公共 衛生,較遊人隨地吐嵊抿害尤甚,此你習,當局 廁殼法取締。 昨若有幸名上发被解上也能裁州警受害,此批 吐友,均於廓日在九龍地區被捕者。

警隊消防員空走一遭 第胸著 最高罰則

查得惡作劇者必嚴予懲處

使 風衪甓廼趕到現場,不僅毫無人無跡象,甚至所鄰地址亦無

翻五百元 此門牌 大險警員及救火車空炮一塊,變方對此具有惡意的

止虐

起各界

護士考試有新例

請愛護小動物

三次不合格

中法藥房股份有限公司代表律師的近律師樓啟

台灣中法藥房公司())緊要啓事

· 藥房創立於前光緒十六年(一八八九年)距今已有七十載之歷史總 敬啓者 廠園設於上海桐於民國三十八年(一九四九年二月遷至台灣設廠機續製造 艾羅療肺藥 九一四外用藥膏一九一四的 所出各種對一艾羅補腦汁 服藥水」「中法老牌杏仁露」功效卓著口碑載道歷年以來遊荷各地同業頻頻除 購廣爲推銷莫名感級茲以香港交通暢懷特證港廠以利供應己於本年】月正式出 品問世 燉藥房敢爲保證與台灣本廠出品無異合後台廠對海外各地不再直接發貨 尚希同業各號選向港廠取貨以免周折是爲至企

故事片,演两人数不能送莎 - 演芦制作受 育限制+博会感词片觀衆只能以純個人, 在郑兒做做表情而已,不能像大張幕電影 ,給題衆更高級的運受。徙恐出放映是 球比賽爲列·

施氏對本港駹觀之發展,故表關注, 堂彼添本港人口大部份經常受失業

''SPANDOPLAST" "JABLO”

一九五九——六〇年度外

明清文化 太平天滋史 躪學 現代 骓 咸際貿易理論與宙務 工商業之組織 美國濟之發展 香港工斕講座 數學 組織學 維多利亞時代牛活與思 論 郯 英文詩歌 西班牙語言 意大利語言 中文報白菜 酸語 粵語 日文 俄文 建築設計學 音辔學 城市設計學 餛 影之欣賞 衆內計 油赍 音學形式 人體模型 現代教育理論與方法 會計學 法律學 經濟 英文 商業書記習 稅則 反破產法學 成本會計及法律 請山 大學注浙處索取簡章及申請 *以上各科報名獄止日期大部份第一九五 九年九月十二日 注册主任 梅 彬 一九五九年八月四日

大之與遊世界旅行.

REE, OTT & CO. LTD.)Br 一九五九年七月卅日附本行代理之一 CEYLON 船落貨紙五四 四

L-17/G/59

TRIPOLI

VIA GENOA

NO.7/10

先特此聲明作

薏年(商黃)

篦年二染)

安裕 安琪

安芸

和滎·養過李蓫七十有五点浩移;浙躇倒舘治觊髄擇于八月八日下午盛時卅分大殮四時出 體在本館大祁常报

卞十二福堂家人禀報 治喪處:香港殯儀

六一六號

七八一六一

雠話北〇五七 七七樣式九

家主成砥老爺之元配

章盛 章泰

少主 章 章能少爺

小姐之

童桌 章弟

令壽堂 幼主 孫少爺 ****孫小姐之

令祖母陳母李太夫人 痛於公腾一九

五九年八月六日上午二時三十分壽終港寓內寢積閩享 巍七十有餘歲奉移九龍殯儀舘治喪護擇本月八日下午 一時大殮二時在該舘大禮堂辭靈安葬荃灣華人永遠墳 場讓此報

陳宅家人禀報

瑞典東亞輪船公司 總代理太平洋行齡務部啓

治喪處:九龍殯儀舘

深水埗楓街壹號A

樹球

智英(適李)

家少主樹榕少爺 秀珍

>

小姐之

携璋週李>

海濤

告冒僑用律現局亜法

令尊翁 幼主購孫少爺 脆梅 孫小姐之

海明

珊 莊

令祖父林公柱勳老爺於主曆一九五九年八月

六日下午十一時十五分蒙主寵召息勞享壽七十四歲奉移 萬國殯儀舘治喪經於八月七日大殮謹擇八日下午二時半 在灣仔中華循道公會禮拜堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬 薄扶林道基督教墳場謹此報

鐵漢金刀

二集出版

柳長者爲武俠小

營現賜

林昌盛堂家人稟報

五门登式盘 五口登麦

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.