1959-08-08 — Page 16

八十四張四第

日五初月七年亥己曆夏

航

九今

述,前往諦。

大利年

改十日抵埠

街公司旗下黑烟酒等 合生今開

十日晨到

第一東洋丸

MARU NO.1"

S.S. "TOYO

祥置麗傑出出本之褲)納閩山坞|卽晚轉遥

卽晚開星洲東非

曉生日返

《特多科調

前往 號,轉東非洲各埠。 昭 其行預報,於十日上午可到埗, 在卸後朗行落啦,於國晚米, 輪「長癖丸」,現由日本方面開來, 日本大阪商株式會屬下之大型貨 【特訊】東方船務公司所代理

日收貨 下午

開 新加坡

接篱處: 永通公司 總代理:泰山有限公司 花機

永樂街 ] 五號一 電話四九二六十四九二三片 干道中六十七號

羽黑山丸 九日經埠

芝班拿士輪

M-Y,,SANTA LUCIA"

十日直航開美洲

九日返抵港

羅斯亞 直透 金邊

一開星洲東非

華僑經濟

18五十姊瑰花牌十一

判藏第五

美商資金進入港股市

權 公司

1+2〇〇元,一百五十被骨來

張第二頁

三七二五

九。

且有較長期投資跡象

油蔴地小號一100

118.00

1.000

100

00

內地木料來貨較少

118.00

WAH KIU YAT PO

暖

白 機

六期

日八月八年九五九一麼公年八十四國民革中

一航備塞

藩市、省等地, 些路、科誌、創非路、黏倫、及 排,泊A字海,在他劉一件上做 ,至十日離港,惟往日本轉湿率、

•預測踪,於明(无)日上午可到

【戶開來,但其發來料、紫,背咋項 行回報皙,於今日收·蘇留宝十三

日輪長崎九

實「弦弁文」,其行程係的日本方 至九生雞湯,前往加拿大、朗非路、 到炒,在滿卸貨後,停留一日落術• 面開,預定行踪,於(八日时 那日本三非新式會計坜下夕大型

日本 日正汽船

株式會社

NISSHO SHIPPING CO.

LTD, JAPAN

家

仕丹高

M.S. "MEISEI MARU"

明星丸

最新設喃

【對客付貨請駕臨 公司機會爲荷 華八月十二日落貨 十三日晚開行

總代理 集航業公司啓

直放 古晋 詩巫 美里 納閩

M/S "SONGKHLA'

· 440071 13293 47992 44182

往 小呂宋、暹羅、歐洲

八月十日落貨 十一日開行

八月十二日落貨十三日開行

M/S "STANCROWN"

直透 星加坡、南非、西非各埠

永些衔五十號

寳隆洋行 新興行李志雄啓 電話:四八七九堂 四八六式种

设鄫惠羸嵴 干諾道西 24 號式

八月八、九日落貨 九日下午開行

船郵本日

M.S.SADO MARU"

日開行

佐渡九

即

八月廿一日落貨

八本降不往深省

静岡九

M.S. "SHIZUOKA MARU”

M.S. “YOKOHAMA MARU”

九月五日落葉

GUANTA,

CURACAO,

MARACAIBO,

CRISTOBAL

SAN

JUAN

BARRANQUILLA,

LA GUAIRA, CABELLO,

ACAPULCO,

PTO,

STON AND GALYESTON. 滞缓

TAMPA, NEW ORLEANS, HOU-

PORT OF SPAIN, PUERTORICO,

·日午經港

十一開暹羅星巴港庇仰

羅斯亞

貨轤Ê皐影曡」號曌乃由金出來,全車駛經日本 韩演、福蒸雞權公司,其所屬下之新建的美排深大型

威健巨輪 九日收貨

十日開日本美洲開之湖,山打設、

平洋東行公司之貴氣「 【特訊】美邗輪船公司其代理太

N

-RENSERE ›

【特訊又生字

九日開加拿 大轉中美洲

入口輪船預告

出口輪船預告

(2)

生洲怡美利

到埗,在難卸貨後 |預定行點,于十號可江湖花 日本。 中

兩日上嫩至十二日十日開盤 誑 偉 行〇五二八格 士和三四六五 落, |稞為由藥沖開花,遠 觸地海面,在米 留日上午喀爾·至行公司二七七二五大详泮行式CK |T大利一號,其行{於十H可倒,怕油 烟鎭頭,在浙

出發公司二三四八二邊行公司二}九一 | 太平洋行三四登獨合記公司弍九四一

【悟公司,其野卜 復,至今二,其鹽來行報告 今日上午到班 【飛婷張日字十三號進輪「羅斯阬」號,現經加上浴3

開返金邊

十二下午 【昨躍於落,將由方面啓行轉來港預定行烈, 檢「生」號,在論公司代理之大 出英偉開來,途中 【時說】詐∫號,共行乃 疆公司其所代理之

十日午 十日午到 釜山日本第一八九三

今上午到

三井乾昇九

(#6) 背利非务士POLYTHEMUS 芝加拉 TJINEGARA

(何塭袋》《日期、《公司)

美洲菲路

(名)

G) (西

日本段 JAPAN BEAR

HEWSANG

日本

## 日本

KENSHO MARU

JAPAN BEAR

*

FUKIEN

謝謝炎 日本

EASTERN MUSE

CHEFOO

行

丸古

安士山

AZUCHISAN MARU 印星洲

九日

你

JUNO

熊

营山

脆 STAR ALCYONE

AZUMASAN MARU

日本

日本

水墨 九日棗茶

MB DI SARPEDON

日本海

#VIGAN

湖 羽UL HAGUROSAN MARU日本

九日美邦 蘇斯關 九张

古路和來點古和古來來來古邝來

*## GIESSEN KERK

SER

TJIPANAS

定

九華

#

PHILIPPINE MARU

多伯多

TORONTO

健

【

康 丸

綠洲路 通秣

六日 番利服

CHANG HANG

NAGASAKI MARU

1 BLISSFUL

九日

【芝萬宜 TIWANGL

LAOS

HERVAR

日本 逃

日本 馬賽西 山打蛋 没

九器 振路行

白 洗 郵 十日 多利潤

* SANTA LUCIA

照玉丸

MENIILARS MAERSK 經紀 SALSETTE

成

静

歐洲洲

日光

十日行

NYLVIRGINIA MARU

SONGKHLE

GLANEARN

S HOI WONG

CHEKIANG

日期 昨館洲

子日 巴拉

T

玉TERUTAMA MARU

日本

上

直航 石叻、巴生港!馬

八月十日落貨

十一日下午開行

總統公式果 癸輪船弍捌一九六

太古公司四九八九六 太古公司為武〇四

請讀者注意

M.V. ANGELINA

洪運公司二六六五一

第四張第三頁 尚有航訊刊在

華興

直往西貢 金邊

泰拉关系 ARAFURA

SKÆRUTHEVERETT

* HUPEH

CHANGTE

日本

【美洲推修

十二週 統

三四一三六 公司三四五八ę

捷太太太太總集捷太鐵

(OMB)

M.V.“PRODUCE"

即日開行

【本綸不往三藩市) 廡往:三藩市、江省、巴傘馬、 加勒比海及墨西哥等貨 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 摩、諾福克·途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地

橫濱九 10月廿一日落背

HONOLULU,

日開行

乘收由神戶轉檥美國東西岸等肯

TSHOUN MARU”

即日開行

直往 神戸、横濱等埠 祥雲九 八月廿日被背

M/S "EIKEN MARU"

永兼九 八月

SINGAPORE,

月卅一日開行

卅 日落貨

TANGA,

DURBAN, CAPETOWN,

BEIRA, LOURENCO MARQUES,

DAR-ES-SALAAM,

MOMBASA

PORT

ELIZABETH, EAST LONDON #${

MITSUI LINE 舶船井三

梅

Tokyo

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

司公船輪北

KUKENSHO MARU"

VIGAN

八月

乾昇丸 清 九肜收貨運行

太

拉瓜伊拉、拉薩俄,特魯希,莫要求 直航·匠哥案、非路、三澤市、蓋莱士李堡 、

邦0 高華、路、違科鳥、 钟衆加拿大英國內盤中南英 崙、三藩市、龚省、道經。

新蹄

HAGUROSAN MARU”

羽黑川丸 經已发微

(船泊A三號泡

十日咎行

總代理 美邦輪船 啓

森打銀行大樓01 都爹利街號式樓

A

高征九

MARU**

OKOSEI

二十日開行社 北十九日落貨】

DAIDO LINE

欣收中南美洲、西印度等埠貨 直航 巴拿馬、紐約、費城、波的麻、諾福 克、威理額、却彌士頓途經日本

古

浙江輪往 日本

四川齢往 基隆

必通往 露

福建輪往 達羅 芝罘輪往

中

|彰德輪往 日本

太古輪船公司謹啓

|分行接洽 電話四九八九六,四九九式。

搭客付貨篇 驾鷄干諾道西十五號本公司

陽輪往 星洲 印尼

照玉丸 八月十一日抵港 即日各行 巴拉多船務(香港)有限公司總代理

M/STERUTAMA MARUU

'AZUMASAN MARU"

连航·湯澤、石油、巴生、肥、哥倫妓、

料濂

協榮丸 八五日抵港。昔日举行

吾妻山丸八月中演出抵瑞十三日曆行

VKYOEI MARU"

鹿航·温哥華,尖湖路三藩市,預告 1廿四日抵港

K“MOMIJISAN MARUU

紅葉山丸 九月◎

特

大兼收與英國內噪、中南美洲、西印茲馬 直航:單省、紐約、蒙特利爾、魁北克

"UME MARU”

盧航:石的、西非洲各地如下: 八月廿八日抵港 十九日啓行

HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,

權鮀公司接洽- 貴客付貨】移玉幽人貨幣耢珧劇中大

東來有限公司啓 諾術號式橋

福生

文成西街式拾號 搭客附貨請到本行接洽爲荷 八月九日落貨 十日開行

直透 暹羅

S.S. BLISSFUL”

M.V. "LARS MAERSK"

暹羅 巴斯拉、哥林沙、 八月十日落貨 十一日開行 古域、巴運等貨

孟 儷、卡拉蚩、

娜施馬士基

M.V. “HERTA MAERSK"

fardine. Matheson

& Co., Ltd.

期司公船輪美

..

會株汽川

K LINE鼎式船崎

M

M

司公船輪來福 司公船輪來福司公和怡期船司公和怡

船

Watern

lerman LINE!

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

社會式株選海同大

司公股輪邦美。

†C.F. SHARP & CO

八月十一日落貨 十二日開行 酒 水、孟家餲 耶加達、三好冷

奇達馬士基 公

直航

M.V.“KÜRSTEN MAERSK"

八月十二日落貨 十三日開行

[基士頓馬士基

往 星加坡

西菲

南菲 各

千諾道中式十七號 電話:式分四大理

捷成洋行華人船務部啓

澳號附貨到本行華人新豬部接洽是荷

T.V. "WESERSTEIN"

干諾道中弍拾柒號 電話:二〇四六一

捷成洋行華人船務部啓 往 小呂宋 星加坡

八月十一日落貨 十二日開行

華沙士泰

名港開 澳開 下午一半夜

港大來城

|佛山

進!

職

1

電話

26719

38091

東榮往

星往 日本 生往 打斗刷 古雅距納掉

日本口

都街號

總代理 美邦輪船啓

海鮮

八月

C.E.DANT編象品,但換來

八月十六日到收貨 十七日開行

蹴話鸯仵擘伍捌 怡和公司華人船務部 茶中省等城、日本

太平洋運輸輪 三澤市,讓省時

九月八日到 收貨開行

塩、途經日本

電話絫壹傘 怡和公司華人船務部啓

M/V "RUTHEVERETT"

楊華人船務部啓 開選羅 星洲 巴生港 庇能 仰光 吉打 八月十日落貨 十一日開行

星洲怡美利

- 33214 28793 21519 23508

【美旗萬噸巨輪▶

M.S. "IBERVILLE”

將廠 坐后行式33214

新護「寮國」

伊伯威利

細奧連

經巴拿馬 直透 紐約 波士頓 費城 波地摩諾福克 準九月十二日到 十三日開 免收加拿大、中南美洲貨件(在

客郵

r

J

T/S

"LAOS"

#1228293 21519 23062*&*

M.S.VELISABETH BAKKE

(時速补登

)

直往 神戶、橫濱

*

藩市,並轉轍加拿大英國内陸各大城市 往溫哥華,舍路,体倍,羅省,三 :經日本

八月十日落 十一日下午開行

香烘干,道中五號皇后行機「法國郵船公司啓

S.S.

门 “ARAFURA”

富山九

月

八月十日落貨

十一日開往

往 石叻、南西非洲

罦經理·微調香接是荷 鸯客搭讪附貨 韓楊玉厔公司辦房

MS "FUZAN MARU

麵話 26651~3 27002 373487

M/S "KAMIKAWA MARU”

神川九」

八月

八月卅日嘅羅省 九月十日到奇士多寶內

的摩、諾福克等 八月廿八日到三藩市【香港到奇

南航三藩市、羅省,奇士 士頓、紐約、波士頓、費

九月十六日到紙的

直航日本、三藩市、紐約、 費城、波的摩、諾福克 YHELE ACAPULCO, SANI

「蒙大拿九 八月十

M/S

"MONTANA MARU"

+收落

多西轉權城、

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

、查落

波理行1

「亞剌夫拿」輪

對客付貨請珍 王本公司弍樓 房面治爲荷 納閩、山打根、比利士畔、雪梨、美利濱、 井收轉駁茆之、紅絲、大溪地、等貨

貨務部華經理湖啓奎 六七七式一接式十號分機 香港鐡行輪胎公司代理樂信輪船公司謹啓

•

鐵行輪船公司辦房黃熾普啓

時

MIA YAMATAKA MARU

山隆丸 著

準

貨物,在神戶或慨 韓股

八月十四日開行 十三日落貨

三十三天〕 蓮二〇,五海浬 搬重一二六五〇噸 〔香港至紐約

韓又三藩市,省及太平粹西北各口岸

籓收加拿大,中南美洲貨件,在紐約成滿里士多

途經日本

真放基里士多堡,紐約,紐域奇, 士頓,費城,波地麽,諾福克,

1154 145XETS)

日本一區三號白布

日本 50 士箭白布

410

四元五

八以上每磅計,荷蘭銀

KRECH) HK

内以上每四〕

白糖(罐)

#KRX8)

五大

MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO &‹

BUENAVENTURA,GUAYAQUIL, CALLAOR AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,{

M.S. "TAITEN MARU"

八月七日

ANTOFAGASTA-各貨(由智利丸

大天

11,KIÐ

情

|美紅提子八)

日本四萬八,

山L FUSAN MARU 他輔總統 PRES TAFT 明星丸 MEISEI MARU 雅打印絲 PRES ARTHUR #EASTERN STAR 可達熙土基HERTA MAERSK 海沙经

EN

山打根

经游日本 安打邊準

日期 日本

本

11

目

華沙士

波

怡和 羅斯E SANTA LUCIA

十一糖成

*** PRES TAFT

奋利康那士CLYTONEWS 奧馬拉 ORMARA

TALLEYRANG

成成古行

CHERTA MAERSK

日本報名 印度

F INDIA MAIL

利物浦星洲 十一太古 浙江 CHEKIANG

***ANADYR

案

美洲非無 十一 多利腐

『 KAMIKAWA MARU

-

CHANGTE

1

BE

M HELIOS

POYANG

澳洲小呂宋 十二

天津大連

馬德拉斯LMADRAS MARLS

*# # ITOZARI MARU $ # RUYS

十二F 南美南非崖 十二華

捷

香山丸

丹 STANCROWN 藻士頓熊士AKIRSTEN MAERSK ### INDIA MAIL 第一頂洋丸TOYO MARU I 海洋丸 OCEANIA MARU

十二海運

日本 日本 美非路

日本

十二饗

* CHEFOO 基士頓後士KIRSTEN MAERSK 黑西南非 說選 CHANGE T

歌 十一 多昶蝦 奧 OAKYILLE

寒洲 十一太古丸 FUSAN MARU

OCEANIA MARU BE HEW SANG 伊利沙伯璂ELIS BAKKE *

KWEICHOW 土打

MALAKKA 力批STRAAT RUYS 斯

新嵗內非之三太古

十三

日本生

古達山打湖 十三怡

山打根

上海 日本

十三機

-

YAMATAKA MARU

日本美

十二來

# POYANG

印尼

三懷

24

PIONEER MUSE SZECHUEN

美演 蜂

++

安

伊利沙白TFELISABETH BAKKE閃挙洲

ANADYR 部

十三 巴拉多 十三榮國

十三

PIONEER MUSE 张美禮士 AIMEE LYKES

篱件

金山白糖 十四號

HERVAR 第一:TOYO MARU NO.1 星洲 伊利沙伯琪ELIS. BAKKE

雄

日本美洲

歐洲陶業

感謝送 FERNGLAN 愛美禮 AIMCE LYKES

●利加安 LYCAON

美洲菲路 日本

十三多利臘 十三縭统

新潔 SUNDA

馬運馬士 MAREN MAERSK

洲美隆

*

WAKASHIMA MARU EX

四 巴拉多

#PERSEUS

利物浦熊洲 十五 太古 蛋花海 ABBEKERK

鼻軒路器 HANNOVER

餅

克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 实湖小呂宋 十五

比會 ABBEKERK

歐洲菲島

* * *+

若利假天蹤海至成載

古行成多古成林舉

TEH HOT

黑崎丸(TOZARI MARU 若丸 WAKASHIMA MARU 利国安 LYCAON 線

天黑

TAMERLANE 湖北 HUPER

HẠ HỘI VONG

成丸 $EIYO MARU

海

#

HALLDOR

HANSHUN

澳洲

十五 多利箱 十六 古

# SOMALI

精

## HANNOVER

丸 TATSUKUNI MARY ### TRAVANCORE 斯伊丹特 C. E. DANT 鐵行 英大拿丸 MONTANA MARU

日本TA BE峰 亞丁利物浦

日本的路

洲龍 洲堂 小呂宋 就

多利雞 十四道 十四鐵律 十四

婆

四 巴拉多 十五太吉 十五楼和

十五 粉利腐

十五 太古

十六集我

十六攤

十七渦湘

十七情糨

千八

古和麒古方成本和平

「太太黃東縣太怡太

哭

行來古吉平統

八口太 八日幣

A# * # 1 J SZECHUEN

八日英 ✰ 4: HOPSANG

八日路 AMRA 八日太古 S KENSHO MARU 吉打星洲漒八日怡和 蜜打高速 PENTAKOTA

TER STRAAT BALI

ANGELINA 海添加拉 TJINEGARA

+ BRECONSHIRE FUKIEN

來

AZUMASAN MARU

MAERSK LARS

## VIGAN

# EASTERN MUSE 長胨丸 NASASA! MARU 菲律文化 PHILIPPINE MARU

維珍術丸VIRGINIA MARY

康

BLISSFUL

TJIWANGI

CHANG HANG

(註何線)(日期)(公司)

冲繩日鲜 八日

「感謝您雞

古潔碗庄山爆八 茫

加拿大洲 九日來 是仰吉打 尢日鐘

阿拉 金邊

TERUTAMA MARU BETTÁK PRODUCE

IN FOOCHOW

十日綠 沦錫地 $ALSETTE 十足 怡和

七日 巴拉多

1111

SONGKHLA

BEASTERN STAR 慣 ** JUNO

## LAOS 然CM SARPEDON

MXBRUTHEVERETT 照拉夫拿 ARAFURA 滿T MUENCHEN 雅打結號 PRES ARTHUR

TALLEYRAND

納瑟澳洲

歐洲

九日酒

康樂

振銀行

八

大古 雜

南非南 渊源運

海鮮

九日後

九日太古

印波斯灣 十日糖

日本上海

康非

奥计图

黑山丸 HAGUROSAN MARURA 英ㄓ STAR ALCYONE

++++

KAMIKAWA MARU WESERSTEIN ORMARA

邊運 美洲

++++++++++++4

顺古

鄉古來行应

攡忠古古或古平多和行古購買古殿統

貓巴掏太國寶怡淨務太餡做典必太河水

* + #+

西非洲

十三 巴拉多

洪太太太巴始做太萬太美

十四鐵行

十四號

十四太吉

十四 美國

船輪寶美

UNITED STATES I INES CA'

行洋順利多

本、感行保行貨行貨

J. I. P. LINE

按除

"TEMERAIRE"

十五日臨行

「天馬利八月十五日落貨 即晚開行

$ 紐約、波士頓、經日本、羅省、色

大峰

章馬、費城、波的麽、 拄轉駁南美洲西印度群島

檀香山

PIONEER MUSE

費城 波士頓 巴拿馬 途經

八月十三到十四號開往

PIONEER MART

途經日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬

準期八月十四日收貨,即日啓行

5 伊利沙伯碧琪

箇国八九華總經理陳業初降

搭客村粉到:打谳爭后行門樓貼公司接洽

市鋒 八月卄號到 廿一號開往

波斯灣 直透 石叻,庇能,孟寬,喀拉蚩,及

日京丸

M/S "NIKKYO MARU”

八月廿九日抵港 卅日啓行

貴客付貨請到本行接洽 噌透 石叻、庇曬、可倫坡

永樂西街式式三號式成

電話 4840 號 分代理 有利行啓

FALLEYRAND

大利年 往 選

【十日花

“即晚出行

OAKVILLE

奥威利 往 委內瑞拉

、十三日落貨

十四日行

TAMERLANE

天馬年 往 歐 洲 八月十四日落

HERVAR

古台北婆洲 八月十四日發

陈透 石叻,送能,可倫坡

八月十五日抵港 日啓行 M/S "WAKASHIMA MARU”

年