1959-08-08 — Page 11

日八月八年九五九一曆公年八十四國民軍第二第張三第

WAH KIU YAT PO

報日

六期星

界世人工 六聞港

頂三第張三第

日五初月七年亥己曆夏

來港渡假

邂逅少女戀愛成熟

模範"中學

女生

校址:九龍太子澗233 ---- 235 火車橋附近 聖堂斜對面)2A、8、13 、 14 巴士直達,本校新型校舍,地 點离尙佔地一萬四千尺,內有運動場,理化生物聚窯爾醫館等設備。 肉酸 八一九六一年决崧E F.6.畲塔) 附義中文諦、湖中一 、小學、澀、三、四、五

準備下月在港結婚

居留逾期違犯移民例罰七百五十元 被會王珍驗,三·八乙同日,將上 被告觸犯法例,乃予 年華僑,五月前十四,家庭主姝, 身份證年歲窗改,以握控,並繳係一 【香山來港渡假,邂逅 柯士甸道十五號C 控方稱:本月六 百 一少女,愛成熟, 某樓。被控:一日,被告持身份證到 被告認罪後,法 擬於下月在沿成婚,一九五八年五月間 移民,5菜一事「官處八甲)、《乙: 但因癒在居留,,未經合法許可謖將項時,該屬主管骨發兩罪各五十元, 網龍移民法例,作年第一三四五六五三號 磉證上若干項目加 共勦一百元。( 在中央裁判署莫證士 身份證簽發日期 加盤,

錦田高蒲村口

汽車傷斃行人

[特])新界錦田南浦村路口,昨日下午四時許,私家 申掖倒路人,輕柔甫傷,傷者送醫院施救,傷勢渦,卒 不治,下午七時許在醫院斃命。死者名布齡,男,三十九 旒,住錦田高村無門號石屋。「理

【法庭審訊,開罰七百 五十元,能否如在 洗成想,則有待移 一民局申訴之結果。 被告史丹利、

星簫、二十八歲,

「僑,生背街某

號三樓,被控牙爲外

國人,这期居留本泄

|

*

•違犯本黹移民管

法例。被獲准在港居 期限六月四日。 控方稱:被告日 麗棒美團照,在移 華 【民局申請發紅韓海, 局宮檢視之路

八新新社六日深夜十一時卅分,一輛私家車駛經痛 蒞與太子鸻交界處,突然向斑馬鐵旁之閃光燈,車頭受傷 輪蓋深陷,不能行駛,後由三名警員協助,將推至路 司機則帶署報案。

件時,發現被告急

澳福隆下街和平旅店

期居留本港多時,乃

繳】千元候。

譚明服毒斃命

被告對法官稱: 虢在任職於一間中

國公司爲儷緻,來

自殺前將身份證字𡐓焚燒 報已五科叉三三天,雖無 沙假神質而已,最近

(澳門特廿六!可見其起床開燈, 赴港,通知其母來 與一少女媽愛成熟,日上午十時,而澳料十分鐘,又將燈熄去 【出京下月在港舉行婚隆下術和平旅店二樓,直至上午十時,突 礎,因一時疎忽,來二〇七號房,一神秘 開然一种,似有物 向移民局申請期居 脊年男子水瓦骆測地,店推門,發 【留,致觸犯法記,希雕命,屍體移山頂醫 機房門向內阻塞,即 從經判處云。 皖殮房。死者自殺前 :推開房門,

,認爲被告未依照合

宮聆跟定论,將澳門身份證照見死者上焊盤,下 片及字擦。

骸西裤,皮,在 法平案申麗湖居留 死者穿白色長袖ļ上,房門、 「觸犯移民 發俄法例, 恤衫,驚長西據,黑不省人軀。枱上有兩 列如上述。〔 |皮粒,髮作花旗裝,空杯及灬空玻璃小瓶 -改身份証 身裁演變,無行等,小木油 手持報紙,五日下午我,房內離不絕。

特王珍珍出香港來。交二元居 發及枕頭亂

油 豆煉洲星 銷試港運將 出活昨貨到份月本 視注為甚此對商油

WORKMEN'S WORLD

工人在界】

今天的香港織女

曾受新訓練

工作水準高

*

二十年前的織女,每人管理一部舊式水機, 逐吋逐呎的織下去;今天的織女,每人可管理纖 布機廿台至廿四台,而在每一織女管理下的織布 機,平均每月可織布二仟疋。 晴天麗上,正是牛郎織女一年一度相會的期——天上繳女在無愛上的遭遇如此 入間的維女如 何? 懋愛不必談了,就談工作技術吧,今天的獄女,比二十年前的繼女乖巧得多了——二十年前的布廣 ,不少還是採用運式木機,由新秒以至織布,大部其靠人力,織織復織織,一时一时一页一呎的織下去 ,節一般女管理一部水艘,整天辛勞的結果,其紙我得布疋若于鴰。在一九四一年以前,那些當時 被認爲新式的新職機,每一艘女(當然男工也可以,但以女工佔絕大多數,最多祗能发管四合至六, *浴與今天最新型的電機戳布牛套速率比城,直是瞠乎其後。 今天大规模的新酒報廢,多真有自動繳布機+自動經紗機、紗機、烘乾機、安碼機、打包機 設備,由打紗以至織成布疋,完全利用力,麼須有工入加以控制。通常每一戰女可管理織布機卄基至 女烈臺,一個擁有四百亲桀布薩的廠房,最多厥有計個眾女負資管理機器,平均每一個還女普理下的 動織治機,每月設到二千疋。體就是說,擁有十個鐵女的廠房,毎戶可織布四萬疋。現代紡織工友的工

作,主要在習管識機或結機,因而瓦 技術訓練附集中這種管理工作的敏菰力阀,這興三千年前的織女 工作大不相同了。

不過,担任險工作的織女,是要經過最新的技術訓練,具有一段相當長的學習間,更具有相當 的工作經驗,才可以成爲技工,作爲一個新時代的織女,也下過一番苦功的呀]

最近各大紡織廠紛紛進行翻新工人,有成工、訓練工、藝徒幾種名稱,對投考資格已提高小 翠華業或初中畢業;前兩者調經期間爲三月,畢後以試 用工餘用,後者訓練期間始兩年,畢業後以按工錄用。月來 幾許新織女投入紡織廠接受訓練,明天是乞巧節,不知 們亦有向天上眾女乞巧的興趣否?八先

人佳

家庭主婦

ㄘ一時到該店開房,即召救傷車送至醫院

罰一百元,十後,廣州人,

在注册賽宮名店山貴,死者已。

控自改身份證,昨後,匆匆外出。六,死者慰經過痛苦掙

【]

放棄所有權

「在中央判被州日上午二時,進房媳扎, 身上不名一文豆油將向試銷,昨 瑞秋一百元。 緻,上午四時,店惮,在木滌抽内見一日一家對洲貿易商 惟完整之天,他現出本月份貨,劳 積欠軍火貯存費

之後,撐出澳門身 丁牌每花爲¥0元 份證,照片及日記簿 五角,成廿∶吧。 、字誤之餘燼,推測 據油商說:星洲嫩豆 係死者之物。死者 油分兹南港試維,

工作至上

當前織女的任務 勿因戀愛放棄工作 獭女,不用說是以工作第一,其

彈械一批判-

公前將足以微明其身世引起榮內注音所在东

[转ㄩ四枝妨|在費用共八十七元,之舒茲發去,可能淫,因爲做去座料會不

們女織代現

中加增遇待

七夕來臨了,人們都會自然而然 地想起了天上的織女,然而,天上的 織女是飄帶的,還是人間的織女們調 踏實地,就幫我們在選佳節將臨之際 ,多注意一下人間的女—————織女 工們!!

人間的現代無女們怎溯呢?在本 救,柄們在風大的工友中可以說是蛋 要的行列,甚至在大的工業中 說是重要的行列。當此各粉織梁遴 粉紛璒菇生產,成班生產的今天, 熟純的紡織女工已成爲爭相致的對 露,在工行列中眞有點海天之姻子 而一個更值得注意的事實,就是

·本港的現代織女們,一般的待過, 現已在各方的需骐之下,正逐步於改善之中。 如果我們不是忘,會記得去年夏天的時候,本港的

*號四一九第。

質绣的,不少會變皮 好發育。而事上, 紡織工作也不是輕易 的,即使在有冷氣設 C的工作間, 在這 夏天的氣溫仍通常相 常高,如果没有冷氣

,一般紡織女工友就

時逢「乞巧」佳節

頬無多

報名地點及日期:香港西摩道二號 多明我傳教堂( 12 號巴士直達)八月 六,七,八日一連三天

報名請彿下列各項文件及費用:

*寸中照片兩喂,2出生证明車我都衰

C

蟹品:-770414

慈之士。{}、報名即戶臨二·郭名時通知。 FJ-F.4號與冷氣酸酒(五)校址·沒仔啓道。 校長 袁俊英

奶油空的,才在家磋 覦書良的醫衔,

担任訪殿的女工

25

本校各班均已滿額,而申請入學養衆,為普及教育起見 |特增闢校舍,擴-

班級,即日起續招新生,

13. 14. 3. 7.

校址:九龍塘界限街一〇七號(火車橋過)巴士 3, 124. 24. 1. 班級:英文中小學 中文中心學幼稚園營高中一 試期:八月十六日

的工作相幕,靈王

我們鑿於工作,規定 一工人在一月之內

你可知道她们的工作辛苦?待遇 舉行成淡合燒可知己 以 没发檣辦的必知,們的毒散步絲幫不少 在一會兒玩玩,至於 一般的情形,在女工於男工嗎?

和福利是否很理想? 那些開夜的女工爲「仙」的勘合中

昨天隔夜色凉似水,臥攢牽牛女星。」一年一度的七没有晒工的,多發 博取工錢,那還有,可能她們的男友,現在大都是幹八小時

[兩天至四天薪金。如 空間去養趣,說有默也一起混進去,看雹 制了,她們實梘的都 夕佳節,還有一天便要降臨了。 至於七夕的起源,根據「荊楚歲時記」某所體:天河之,其工作成績具的, 禱著天,作時的雄 熱鬧,同降更意味着是日班,夜班都由男

更予以升遷 * 祝吧。 【蓓逭際會堿| 和他工去幹;八小時制妓 頃,有眾女1天帝之子也。年年辙杼勞役,織或天衣,

六七〇年夔獬出 天帝憐髙獨處,許蠡河西素牛郎·絃後,微怔,天帝怒 本港各工團,對們的情感,撮合了一差之點,根據大部份

,實今歸河東,惟每年七月七日夜,渡河一會。 「七夕∫額,將否段滿業業,是新工及表示:就是沒有

鐮段記載,雖然是帶有一點神話,不令人信,但這 會拲女工們褛趣時代中比較「開通」帶的假期,而且影

個故事裏的男女主角,一爲工7一者爲,他倆人都是團 |响到工4 呢?這一個問題,由一的轉變吧。

織布的女工友 1 於工人階級,同時又是爲了解決人民的和食而工作1 於工團的立場,在

絕大部份現仍工作十 每一個人都能够一飽食足灰」,由此可見,他倆人對人類的 小時以上,雖然一些」 貢獻,其功勞資至且大。因此,釋年一度的七夕佳節,不

當然,明天晚上

本港織女逾三萬

月入甚佳生活好

(*)

明天晚上

織女乞巧

·廠方於每年年底, 通常皆多發一個月薪 余,以工友們

|之用。

八片其他福利

:如閟業宝、森樂部

【廠獵尤短期內政 童工友們的一個最有意義的節目,尤其是一般搬藥的女 、運動場、及餘進 |小時,可是!實際 工友們,對於這個節日,更是不可忘的。

一條斑等,使工人於工 【情形恐怕要拖一個 握起織造女士的,每日由一元五角笔[厰方包月只收回膪傘餘之暇,從事各强有 時期;不過就來生活,由於時代的進 三元五角++菲德工 若干,不足之數, |益身心的活動。 說·織布的工資是股展,它使到她們在生人,由三元至六元 則由薇方貼 紡紗露衡,尤其一些活上和工作上,有徽工, 由三元五角 每年乞巧榮籲:,不會有齶紋女

(B)

【大的工友,對諾樂園

光大。工友們:你們

有什麽生活活動,生

關於本身的工作報告

患有疾病的時医,可

織女訪問記

她認嫁給一個有毅力而試實

的男工,總比嫁給一個多金 少年更為可靠

, 對於社會的期望等

【是這麼地棡她們的熱實在值得敬佩,尤穰待遇和福利,淑姬|油甘子、五味子、裝 | 練技巧和勞力,黄 其値得館現代工進們的佞巧天上的粮榻、禾秧、鮮花、

(三)住宿灣站工人世界 于透入生必需的工作步多驾她們改造|女六选?!八蓁> 梳粧汰、各式铟粉、紡織女工團體多有包「七雄」的淼況出現新的布,毎日的擺了一個極大的轉變,十元;管理機件工人;廠方基設有工人宿 歡迎外稿 小智砌作等等,等到巧盛會,相信今年也,而織女個別拜一七江多逾十元,到了試 而這個輝變,乃思好,由三元五角至十四 舍,免費供給工人居

「工人世界」的 平

織成功以後,便鼐礴的轉變,並不是變的 元五角。八乙)聚怔。現在有若干位 夜就燃起纇酸餈潢不會例外。明天又是姬盤可以預料得

萬變,因爲日的案:學徒,傅日由一元 市郊而朱有工人宿舍 關關,不僅是意報 ,由姊妹們相將膜拜一年一度的乞巧節,到的寫情。不過,今將工突降低6 雖然織布的女工們所幹的工作,五角四角;非之能的工廠 , 每人 導與介紹工人一般情 ,有所選,當然,失倍夜色凉如水臥天的女「七姐」 女工作何感想? 所選告的,各有其心 石牽牛織女星,土雉,是向「七短」乞巧 每日工作小時葳之新在是梟辛苦不過的,熟練工人,由二元至每日發給舟車費一冗河,同時,樂意爲工 事,但歸納起來,無人間織女亦有向天上,汝是炫耀自己的工 給女们然多,但是每工作時,固獗乎足不八二角,施缺工人,以補償工友們的攢人服務,希望我們 非是期待「幸福婚 織女乞巧的與否?作技術?

月封布及亞爾天,而濘的把機梭一下一下,由三元角至十一失 「天上集聚,| 故事紆獄:「天河之果,將會感到幸不當菇一的一途。除此之 根據勞工還的統 牛郎織女一年一 且这雨天舞邸并不嬌的牽動,且在工時方 元八角;枋工,由三 (四莱菔 好好栽培,使它發揚 人間七夕秒」,再過有女,天帝之孫也初上時「七夕」,外,還有「將仙」的計:戰至一九五八年錢有相會,雖則屬協獎工,所以也是一面,更沒有一定的退元一至九元;管理;一般楓落校大的工 雨天,又是一年一度,年年杼機勞役,織 正好給妳們一個决定 「那綦色川繃的返闾年底止,從事紡織業於傳奇性的故廉,但 利。記者到過好幾間制,往往是日以繼夜 機器工人, 由三元廠,均於廠內設有 牛郎與織女相 的绵天式, 帝梦·有的激酶。

服訪問,一間廠的 的不停地做釐。現在至十三元五角;監工人鈴療所,聽有特約活感想,工作心得, 「母家戒所組織的「無工作的工友,共孃四·故事的主冢勸人勤耕 問了,本來,在我國,其獨處,乃許河西

[或者發表意見,以及 女工部表示最大的則大不申同了,在工],由五元一角至十四 醫師,於其屬下工人 「七夕 J 在女工 她會」作「仙」之萬七千一百人。今年勤織用就換算是好的 大江南北各省,素以峯牛郎,但然後療接門、到了明天晚上,報,這樣的形式,帶上半年內,估計紡織,所以,毎年到了乞 超側是好灣產假,而作上,是由機器代替元 七月初七的一天國百諾衽,天帝怒真命當有一番案問,有些吃一拜仙 更來得產業工友及己增加五千巧節,若干織女團體 於壞之處就凸在此期了人力,工方面, CIDS NERAE • 仁等。在這無我希望各 (五)勞工保險友:無論對於體 節:可是,以廣東省 河東,惟每年七月七 有一七雄會一的祖實際而,那是盡示向人至五千人。达直假应英仙女工團體,粉的淺商薪案,特別難 亦由當局硬性規定:·牛人每日可獲 随財是沒有的。 每日工作最多不得超貼心至11元。如薇·凡受僱於紡織廠的的或個人的工作 * 來說,却一律習慣 日夜演河相會」。從微,凑合未透的天花 牛津織女告別,和感中紡織工友中有七號 粉舉行乞巧盛會。相 前在明,七月初六這一段故事,有無

至於病假沒有薪過十小時,每五小時 [刃是有食堂之殼的、工友們,均由廠方替 那隨時隨地產投 舉行,提前的瞭因籍灣是另一回事,不配列了什麼七姐餅,」。 少女,作唸大镪濱,需他倆庇的「大恩是女性,相俄在紡織借明天晚上,微女們 【离工作的女工已達到 也不會放過還個牛爾 停,雖然也是女工友 必須有半小時休息, ,粱以旁據,溶接近過,可作警世霜, 七彩花生、雅里·香 那是動於操作,係屬,萬一、及腹集、貓,未出礬的女性 瑪驚的香港,當然不

們不滿意的,可是卻休假一天-和發 正因爲節的來三萬餘人。 吧! 鰕例外吧!雖然降至本份事,關了工作的

(R)

米及「套假無薪」此止在夜間工作,使雄 一問題 ;因爲遷 無須捱夜 今日,很多習俗,已習,並不能在結婚

在七巧節之 「惡關係全體女工友至的生活,以及有-

份 經破除,但這一個「後,就安亭其成,

前夕,緊張天 大的一個問題。 的休息時間,以維持 乞巧節」,却透设習於樂。對愛情」

堂織女們底生活 現在,本浩一般母的健康。現在 和願望是頂有意 在人間,盛行勿盡,與「工作」有截然

紗廠和布廠所招的費 有一些褫造廠 安行 義的。 祖兒們大底爲了身分,原有的工作

一成工都是在十八歲三班制的,受僱於廠 幸福,寄望於牛郎 崗位,如非必要,不

一十二歳左右的,一般內的織女們,每日的 在香港的繼女, 「織女,托庇「仙賨∫ 荽 婚媁關係而致停

【熱線工人也都祥三十 工作時間,僅爲八小 ▼好給媽們一段好 下來時,那 當然是指棉紡織布的女工友們了·智前,在香港從事進一類工作謀生的女子可不 「歲以下,超過四十歲時而已,同時,緻方 謝,安得如意郎君。事更顯示,幸福婚姻 少,駕愍最少在三萬人以上,所以他們的生活狀况和香港的社會有很大關係。 以上的,在砂厰和布·除了直接工安之外, 在勞工界圈于裡的構成,並不是基於 莨先將本港橉紡織布女工发們的希望說出來·根據記者訪問各廠女工友的 廠已經是鳳毛麟角了有笑貼,住宿 【的組見們,談起牛郎]金錢上,以一個 結果,歸納起來主要可分三點:希望警方關化女工中况,規定生產假 大梦薇和大布底]津貼、醫葉貼- [ 淺女的故事,好換特鄋的地位,天帝孫女 期,在假期內照支原昭平薪;〔二希望廠方各部門 卷臺准許僅用女工友。 但多數都有宿舍,沒有工保險、升工辦法, 感興趣似的,爲的是遐可下嫁,何况其他 造常點希望,都是天登繼女們提出的,這些本地織女所提出的兩點希望都具 結婚或者居於遠處的 和年辦法等福利 「織女」就是紡織女,如果男女雙方,都

安工作,居在宿舍施,使她們獲得合理 遠部的需要,而且是非常合理的。 工,而牛郎也就有谁的愛,並且龍 單就第一點來說 其式,說到希望 絕對平等的 J互相聯繫,與各幹中便利。一般的保障。現在把它說 在各方面各部門都予 這一個縮女級的 開會一次,以來說:在香濃的紡紗 明·· 牛童,同屬工人,雖移勤於操作,那末,歹酸業婦女以生產 就算是一谤茶 「假期是全世界的研究 女工以就業撥會,這任務,主要是聯絡各 康樂活動爲主,最近發布女工對於其自前 (一)窴接工箕 然在故事裡對他倆身 【

無就是機會均 間的女工友,使態類機關行等活動的生活都、滿意(啟):八甲布厰·徒 份的叙述,自與日前,樂也融融,以視導?然而停工停薪却系 一般情形不同,不過金少年,張翼馬遷,至世界所無 正如等,其合乎道理已無 ,在工作的本質上,每有「無市夫人」,李蒾工友所說:「生 申論了。因此,在 三妻四妾的作風,是神的花務;假 褭咨猘鹘呼籲是具 無二致的女以 當你礬熱養潛機的文如在生育期間要遷到有價值的。 傾心於牛郎,永世傳 爲生話,就是基於 夫,麥甲無缺,一失的話,在無疑 現在帶到她們的 是一糧反對生育的茶生活+ 歲鼐數逾 愛的讓誠,爲人們所也不過是金錢作, 推嗆,固然沒有半點 作行尸走肉的勾當,施,而且也太不公道 三屬以上的紡織女工 虛偽,更沒貧煞獻榮麻木了瘠神慰藉,說了!」這理由是-

份 友科生出台置的 的作風,你試想想, 不會冷落前萬人的,那些大老板 有如天上織女一般, 抑成殊不理想?則時 用下面的愆報導。 粉女工們底工作時間 內部已過每日八小時 ,然而織布女工們 的工作時間則絕大部

【械及二十四兒子强,方體與物主流瓿聯 西意自殺。警方已將 斯血燕康買來自日本,拾七夕被事中的那位次,沒有工做,生活 現代織女們,會一度被指爲作過太低而引起各方的注視·然,嫁給一個牽牛郎的劃」,那岬,所吃的苦們去考慮吧!

現在,本浩一般的水平。

,我有什麼。然籬, 「她們自己呢?總可作 本港的現代織女爲雙定的比較吧!! 關於「七夕」的

紡織女工

身材高度

昨在中央署莫禮絡,但表示對該批指摸即取,及攝照 之燥豆间,而現在反,女主角了。

而事費說明了·她們的待遇當然還有須待改善的地方,但丼 |機,除了「愛」之 也就無從解决了。 士法班排處完公。 搶體之所有擺放棄。在案。事後,方很

而她,正好是一 帶稱:該批 方乃引用軍火管制 記錄,得死者名

她又說:女性實 不如棹說之哉的。

•宀爲洲方面油 川、西三畿、一九 撒乃傑西人···申請公

儅古代織布的婦女; 在不願該冇停靠男子 【廠採用豆按成,杌 所以函織女王看古代的心理,我國數千年 勦織女工們的待遇, 由于工時雞酸三 日一九四八年二月二二九公照ㄩ襻「白鄒寧蹬,有一茆金腐 蜾製成霄食用盈,抑女工人,紡織女工們以來,大多數的人都已有了逐步改進的趨 分一,改制的工業機,們,是苦過世有良好一 十八日起,在路於藥 自動短槍一,惟住將高樓里八號二樓 或利用外地原豆油的先進。 有谱男轻女的思想 了 ! 部份的工資 構丼實行關舷她們的 |務處軍火纷瑭盡 子彈二十六顆;三〇。死者一九五七年柽 工煉製 - 目前尙釆明

友追念靴女也就份外平護理。 ,筱於一九五六年【「哲斯達」加賓法做工,其母亦在造朗· 日本粥豆油昨日】照得有實義;但是, 在胡期社會中,,當下的在龍與推辦艺 溝往澳滯,自一九五 機槍一克,四七型二個工,來九龍北河街 八年四月一日起,毅碌架磨一支,十七號。死者之影雄交投仍然活, 現在高念之餘,皆A更露了樊點和征猷。這一趨向的主要因妪們精域工時後的收 欠火牌照管理處貯八。〔] *夫已於六日午夜乘船 出品掘以應勿踏終女之醫緻,,則不得不依賴體力 坐, 并不是由于過入。 | 1〇二元五角成出五宏長相思之苦。撼的男性去擔任, 去的指毆而動,梁

王均涉有嫌疑

對女兒不規則

證人不到庭法官今銷案 广新𩵚一名涉嫌向十五岦女见作不蚴作之父親 ,被其妻向九認生申傳到庭,會簽保守行爲,九 龍熱剉署揆納其亞中業、上期五傅江網庭詢問,但上星期 五證人米登科,押帙昨日在九認我與再傳訊。男子名王 均,〔阳千歲),黃大仙竹墜平陽X號,其千五 幾女兒謂七月廿七晚十一時入際時,其父對伊有不動 求均不作承認,昨出蹬人亦無到庭作供,出世乃下台將

作

王均之满之申借掖。

+ 而福利方面也得到 計的工資可增加

紡織女工日增

本港女工友投入 鞍低的,因爲在本书 同時,在工作環紡織業的,現正日誌 這一工業中,可說是 噸,4月份到貨昭和女所以與牛開闢,因此之故一般人 務的發展才是試要的 境方面,也有像女 增加了,估計在兩班 最具勇女同工同酬君 |顯出品亦以同價成出據説就了彼此店 杜雅於女性,同時關鍵 • 而工新例 們得改進的,例如對的工廠,她們約的,她到現時,加 二十嘅,曾蹲廠川品為相凄影响工作,在文化上也打下的行,以及工友方在本年遺憾季,並佔二分之一,而在三果有一個紡織女工的 期以一〇三元成出一,以至宾母分開。 多京紅女性的數妤;面的滥术三八 織機構露工友們裝置 班制的工廠裏,更使工資不及罢工多,那 十躪,八至九月 因此,在繼 如「三從四硭」簡,也是一個遠的【冷氣備的也望見乎佔三分之一。 只是由于不同工廠、 | 安邃廠出品亦以一〇女之際,她的例子就面,把女性當作;夠合。

一加,這對于她們是謊 通常,一般工廠 不同工作,或有工作 三元成出十蝣。

大堪传鐘;現代漆女出,到了現代,才選 在過去,本港體質的。

徐灣花、郴鸡等部門成精不同缩 大陸花生油,本

本港眾女們在工的工作較少使用空 在本港的紡織業 們應該以工作擔重,潮男女平權。據生國女們不少恐做班 斜的工作的,從上午時、工資、休假、以外,其餘在陈、租中,男女工友在阅} 月份到貨亦有抛售,不以爲上萬家說:「女性除去 財難以 何况年代安平 體力歲望外,七時至下午七時,每及工作環境等各方面紗、細紋、捻徒、工廠的同一部門 〇元成出二十慣。等,女王友別 勇 其他能力*云在男性无十二小時;今天的情形,日前巴子、搖紗、茄子、穿相同的工作,則 大牛鰗棉籽油一敢地面對非照。記者之後」,因此文件窴,改樂三所制的紡織顯現跡象,希望將可 綜、以綠布等各部 媿)們的待遇是完全 亦有计哦沽出,九藥 日前與一位女工密談 不自暴自棄,而憋 黹構來懿多了,而在各方需要工友之下門的工作,都盡在一樣的,鋸有#工字 十月份交貨,每担起證件古代傳說時,努力工作,自謀獨立避一直好趨向更正是,逐步趨于剛一,因日班張用女工生產。 稍有例外。該業樂于 但題,現代織女方與米艾,不少紡織現代的工友們是會 *灣紡織工業 僱用女工,大概是女 八十二元,與上牌传 一位具有時代女性 思想的女工友妻示: 們切道一女工們的工時,將可選擇的,還將一個 下僱用女工友工作, 工友們健宜于從事訪 備相同•

一陸到每天八小時,適應實際需要的, 不是高了她們工 織的工作吧

受有限制樂君小度。

現在許多耢機廠盡在招聘女王, 假如妳做一個女工,有一個條 件是不可不知道的,那就是你的身材 高度問題。這個強件柜霑是其他行荣 所罕有的。 爲了應機器的設備,本港不少 紡織綠所僱用的 女工,在身材高度方 面都有制度的,除部份工廠尺度較寬 外,不少工廠都只觀迎身高在五二 吋至至四时之間的工友,如果身高在 五呎六,七吋的,就能能過分在粗沙 部工作而已。 所以,有些工友微受性于紡織 廠後,廠方根據其身材的商 面分配各部門。有些紡織盤紙館 某一部門的工友時,就常列明身材高

道不同的工作時間,

|主因在於紗薇大部已 「改爲三八工作制,而

·織布則仍舊未敢之 者。雖然彼此工作時 闊不同,而兩者的薪 金是大同小異的, 平均每人每天的工資 在元至六元之間、

【最高署亦不超逾七 成八元,對於一個女 子來說:已鼎足够能 |持其生活而有餘了。 攢ㄤ棉紡織印 梁業總工會爲了 照顧潑信敬極衆的女

「工友,特別設了一個 嬌女,現任的婦女

組主任永英潑,

行委員會中也有三個

換句話說+假如妳的身材超過了 五沢四、五对的話,那你適合在盘 紗部工作而已,其他如細矽等部門的 工作,就不大發號了八

委員油由女工担任。

因此,她們的地位

口

(*) 脯天是「七夕」財, 個女工嫁給一個愛悄變擊的 相傳天上的牛郎織女雙星,勞工,將來是宰襬的嗎?』 將窗渡河相會,我們在本 「遺當然是幸福的,如 炎,正爲瑞歇女亦卽女工,果能够彼此站穩工作崗位, 而本女工,也實在不少,努力去幹,不求奢侈逸樂, 在若干業中,尤其是紡織,那末,勤儉就永財富,自然 五金、楂膠製造業、經、 建立愉快的家庭,反過來 榻織等,正是女工的天下 說,不動於工作,就會陷於 +因此,「七夕」恰好坐食山崩的境地,牛郎織女 是「臙榮式」,爲了這 * 之所以會少離多,就因爲 記者特地訪問了一位紡織廠 繖安於婚後怠工,致被天帝 的女工,發表「七夕」 虛襞,她如果不是浮標,相 的觀感。

信可以永滨並羼聚在一起

『小姐..過兩天是七夕 昵。」

了,妳恰好是織女,向妳

「對象的握,谮管會

發問。

金少年,一個是動於工作的

沒有這機的醌份,一個]

以某一方面的對象比較理

「這很難說,不過由於

在經韓問,現代織女們的工作,就是現代織布工作中{ 重要的開端。

感賀呢?」記者發號 當局送,如:一個具多

「噢......什麽話? 男工友,你以爲在這之間,

薏眞褻的殛牛郎靑。」她想呢?」

「那末,七夕的一晚 妳打算有什麼節日騊排噝 可否給記者參觀參觀。」 「既然賞面,那是絕對 歡迎的,不過,我那天還要

有心情去揍麵了。」

的』。

我嬴向有「木門對木門、竹 門對竹門」的說法,寬思是 以同等指搛婚想, 但這階級觀念日前已告破隊

,不復存在;不過,每些少 忠於雲宮,而工友呢,他們 「不,妳是一個紡織工 夢知程薇的艱難,只娶有實 友,織女可不是一韆嗎? 摰的愛和晶度工作毅力,那 該有同樣的關切,當七夕 末,就會有如魚得水的和諧 天,雄正季牛郎案河相會• 冫所譯時來風袴玉閣」 別緻的辣仳 强鯤啊!」,說不定有抵越窮困環境的 記者再鼓勵她打開話匣。 ]天,就算是「潸※ 「牛郎織女的健臾,,也樂得安閒自在,不一定 祗可作同霈一哭,又何有於享用:華就是愉快的。」 慶張艷。一年一度只得一次 「妳們的姊妹對這一個 相會,道機的夫:誰去饭 佳節,是否賚導案呢?有 他們呢?」她向記者反間。 沒有大驛舖張舉行?」

「牛郎織女之所以值得 「還是各有各的法 女兒們去惡念的,在愛 但大致長近年來都簡綴得 的眞药,而並不是會少離多,還常然收入有關,

- 這在际下一般女神所望 大家术得過且過的宗旨, 发生驚嘅省去·臂在不

「實的,愛牌是宮於一 莧科熱關呢。」

切,而並非建立於金錢上面

記者至此,就告別

+ 雖然產牛郎境不好,但,此時,女工們正在

由於愛的聲鉢,勝於時下 作中,織撈不停地轉動,被

慘綠少年,成見異思潑的沒 織織織,布轉也逐渐地倬 良心溯吧!」

「對啦!然期妳以爲一工作,期待七夕的來臨 4.

渡,正喃應想天上的織女在

工

1.