1959-08-07 — Page 8

日七月八年九五九一麿公年八十四國民中

含教育體僑業

五期星

傑

WAH KIU YAT PO

報

日四初月七年亥己僭夏

育体

爲市民健康活動設想

本港亟需興建

戶內運動場舘

籃聯首長謁郭贊代表請予協助進行 請求當局撥地扦擬建築費五十萬

姚效的、黏附,昨天上午十一時代,六清洗業體育協會 商長贊請示有關戶內館的問題,啟示,此 鶯對香港市民越康活到之一哈瑴勳,當予以火力之京持。 選他英長報告,現日书九籃球只能容納二千人左右

不容緩,此塚館建些費,預算雪五十萬元,該總長,

天,最主要的融示,乃因此傷館,除作繞運之外,丹可作乒 乓、羽毛球、排球、聖啦······等各昭戶內動之用,故 華裨協會區廣實則,鮮就會長向有鼓索間撥出過想之公地 郭瞉實業之陳詞,認爲有意義,他指出,此一張 嘅可供多項述動用,不伯管爲書」港地戶內體育館 」,挪向飛府當局使界人士議予以泛,亦較方便。叔 縠痍銎躏藍羸會長,主席等人,早起放一個建塙館 之計圖,或由他向有關當局於商發地。當盡人事予以帮忙 以佻其戒,盱係古范市民之一種無術品則,貴無旁貸。 據監灏姚主席梅 喀特會已訂本月十一H召開會議,將 成立興建戶內煉底之要小劉源發,專做懟信其事。

蔡聯發對董氏倡議 表示盡力予以協助

會長蔡

·用,影帝試影片就球隊求的訪問,本就初期

H作白證難抵港,蔡氏稱:此行返推主要任務 福織廠西藏年念出宜,及翻熱帶育首腦,商 白籃球隊鬟設九月初度港訪問家好?作術 A搬廠示:其攴好車世英先生連任西九籃球時會 (话 諐近更多的寧西臨證應,以 絶緣運計之動力,意義極無呛大,本人對術 適水A年前向本柩鹽米糊A士儀器 大 一標,將常盡本A能力所及協助,使此幸得

【劉片證明)〔左起黑者】籃球都曾曾茲•副 香岛王志聖、副主席鄭耀雅,主席赴法國東 打匯測銀行為會實長部,右上丿,商嚶論政 府收夆籃球哋會以爲準及容納芬酸漿然的球 塔地跨情形。

「本新記者》

海天游泳隊 明午征澳門

由趙錦華李發率領

首對泳聯次戰虎

·J大體,當日下午九時,就公尺四人西式能力 百經新給與南地 在新花與泳層園~一百公尺自由式四 六界感情,正澳次軍對抗賽,習(九)日人力六)水綠衡。 一行四十餘代,由激盪下午二僻在新花原對 〔女子毖)一 百 須淰團錦華、李發燊抗冰跏綠白聯隊,十公蛙泳,百公焢 「,至明八》行下拉提治時,佛山 自出式,五十公尺 處。海大全 泳,一百五十公 三酹燕鱏出倫計

職泳員名單在澳對入式接力你。三日

子元、彭錦榮、涼,一百公尺自由貴 八科發問、 百公尺號你」二百公 陳日澳、陳卓平。八尺衆,百公尺的 「、「游鎭 洪光• 水球轕金)十尺自由式,一 公司自由式,五十公 施。《欧娜》延攝治 天背泳,一百公尺進 式,百公尺影由式 *** (*)) 四人接力泳。 蔡、黎文玉。八務 會醫♪編星球。〔傑志元老隊 【記者黃啓一

澳洲出育敦及運動界樓成八士得製澳洲人士在實上出人頭地者並非出自獨之因求,惟*过分 湖獻體與自勍年之橋神發而成,尤以求學時有良好空氣、戶外活動、營養食品以及國家之規 無綫簽。圖示人步換洲籍在一里短跑中美得冠軍:八左)艾臬號 HER ELLIOTT - (中)林

NERV UNCOLN - (#)#ALBERT THOMAS (#)

公開銀牌水球淘汰賽

本月中訪奧 西青出擊南華

防衛軍戰中青

(46) BRR) 、許俊球、許家輝、恆足球險,每年一度 「蔡啟涵、游文光、

| 組隊訪問澳門,當 |钱𨳊、阿榮煜、燐 地球作一衛生 文、林水、楊義材、津賽,傑志元老昨 餘游泳總會主辦的完反錦至等配合得宜 廣明將

「特試] 求也好了多少如與運

嵴云

乒總執委今開會 商定港澳賽日期

五國冠軍來賽將提出討論

乒乓球總會本月明年一月聯會五南乒 息:今日在澳大利藏 份執委會議,定於今乓球冠好手來沖一沖磯舉行的汽車競 日下午六時,在爾記 演,其擾的條件,將守,在十二小時中, 【有五個國際紀錄被羅 飯店舉行,逄今夕六百,但乎總初

斯·怏意阿巴克牌 坐,將對除决定港产 原則上以五千元港幣 一〇C汽車最快的 乒乓查日期,及 包:渡出五萬選牛

,每小時速度平均

初級團體賽日期與地來港演,因月會 露一〇九英里多些。 |製時,全案占士米 至於前法國冠軍 有席,在今夕發 伊州治曾京函,擬於 ty將提出討論 ; 淺水灣拯溺表演

據群:國際紀錄

】 五百萬 第一瀬 四小時五分十八 秒,一千英里為小

小時行六 4 多

賽球籃盃年

(特•伊利莎伯青年館主辦的愴四 「嘶年盃」籃球賽,經過片餘避x角 ,現已管注|後的階段,爲安深壑 汰制,故每賽爭奪特別緊張,引人入勝,呼 聦灣在館疎塲燃起戰火,計七時半個 對長,八時半自

星戰青閩

力自

健中鬥

牧六角 。

今晚首塲宵

對繩帶,以兩鬬人

材及實力而噙:閩

靑較佔優,但勝

冠米能送料的,

堀力對中,

錢方的市僻,且

力人材鼎盛,攻守 力羸强,惟出 是小龍半島的「老

星健

費與」,歷年在宿

將磁弓領導下,

四分四十三秒; 多項公開球賽冠亞軍,且人材號出遴 番潑加「青年盃」變「純粹泡製人才 本星期日舉行

,十二小時速一千二旨,大部份屬新秀,但技術小相當良好7 女星兩人扮演被潑者百英里,六小時二分,产能正西方武入最後階旼・奈以「波器一 十二秒行一千公里。 所,台寳恐難敵作經驗豐富的自力呢 【特訊)原定上 參加表演之若干居民 尾期日,在淺水凄裡扮演被溺者。 凡前沖參觀音, 灘古天氣鋁係,而取將獲說若干品*經 消舉行之拯溺及救滔 神之敞籍人士扮指 最新在法演,茲定 無牌小,考過船 期本星期日八八月九 相之假設事件。 「發射火箭業,在

[交杰、黃永昌齬資、 蚴作,并由「手」 日)奉行。 [計有海集體醤, 黃國揚作示範,僅參 表演將由星期日 海上射出一縷戋必一 泳*•柅故敦恻 加服颚經訓班者得以下午三時開始,将包 百五十蝤,喵時亦 般泳術等獎品二十揣躪名单之按術,易,一項在俗甜就地括在我演節目的。 份,計行商衫、浴巾 於進步,黃國醤爲光 述冫廣挼費演詳細

華僑女排球隊

改期下週返國

在台比賽秩序編定

華僑敎育

程課外校大港華

明證「講聽」得獲可生學

葬在官,九,外港肚 每十方現課授松 発起年部松露新

請申學入受接

講際實截止日二十月九

時买凡與育一,該學荃份表機防√新

每週一次

間每星期三下午五時四十分,內容爲變論

現代教育方法,原理貅哲学棖路冫

撐反文化閑方面就育 打遒道基督大事

,同時有本书教育各 學生公社與 港大學 捕問與之討論,由本校本部,及香港中国

蔉宮立推當感師資 高士打行英國文化 院忨辉嗎主講,姿嬡會上課,分 由本年九月赶至一九語、粵語、英牾主勝 六〇年四月止,共收,期九月廿三日開 學聲拾五元,即日起 開始接受學生入學申兒童安置所

止,報名時須附繳學 免費校招生

費,凡對敦育問有

講 - 定九月十二日我

〔特绣 ➔ 谮羸裁 女悱豫豫對奕虢序。下午七時,假條頓 】 在表惘結束時,岔干,把一銀 會議室召開一九五九 总理臣之錄音演詞,全网球委員由於上

「片第二次會議,径 華僑女排球員 【製作開會理出了一 ,近半月坐每日蜊迪新職員交溵1 破驗創率操練,昨 午全體做全身齊集惑

光華倩女排球除

、香皂等,分由鄭經銷四射之「新國手」籤,及向各界人士之 將播放市政事務署長的中斂止問,經中舉行,八二、公商局,年至六零年度執行委 「積、盈窈文與李光吉,是順盪的基本 詞。

月底接納,並裘歡迎學跤導各譪秩序。 邵氏公司兩位安 義大利汽車賽 [三位梢•綜上特製員,極與輔導班各

,並代辦愛出入境手 創五國際記錄」 暑期榮餐點供應• 新九隨時研究,以明星,歐嘉慧小姐及 每位收費三元半,包提後起之度云

「范麗小姐,將與志願 米联八月五日消

許錦輝、劉志超、王在龍門基礎商計業園本年度公開發周湖徒 或可被少失分, 古錦織,括金柱一切對經焄友 傅文、豪華、吳福多精,實際出決定有 賽,今日下午維舭多各隊陣容炼后;《钱林考班

·藝文-綎啓、 月十五日赴民政府新泳池安排 馬飄離,除少蜍、穆塔,至於徹緻的球員爾瑪利賽宮中由四對 世好、陳勃。

名單、容日商俗談再對南經六發球入希 巴經禘 日對泳際燉項行發表。無志元老鸟球證,衆成

......—八男子組》一陣中不?強國火將,楊文傑作旁證,六塲

利出提芬資

【百公尺自由式,二百」至今仍有不少人在球防術軍對中岗,六時

【公尺自由式,一百公堪上作小型球賽,他開穴,楊文傑選 劉力 頂黑泳,一百公食空們氣力雖不及現役球, 與希勒做旁

首梅南華對西街

泳,二百公食蛙泳,,但在球按比之現證。 一百公尺背泳,四霄·役球登仍未漓多

南華遠征軍

·平到輝路頓

下週一返港一行動 特別銀牌小球賽

「昨南 球員齬轉, 裴松宇于本月拾日返諧,原因在南 越各搵售增了地變,另在西 又一塲球賽,除作日在將比 後一場外,八日「美∫作一 塩後,郭湛露真,九日則在西貢再與 陸寬參謀對賽一場,拾日始克爾

鹹錄 參加•請電分院五三 五七六國華僑三 |克强華兩院

六六向绵稻院長對 定九日合辦

足總首次執委會

推

舉各小組委員

其水准均在中融强心 以上。凡參加時 腊超出四小時以上 課程之「皆際聽」 講證明」。所謂實際

興趣者,均可參加】惟 【國玼香港 見造安置所年來推4 载務教育,利用外 地方,撥將相等於一 般小學程度之識班

•收容失學兒選七百 餘人,係完免費者 ,現以下一年又將 龍講學生,按宮參加開始,又再决定招收 全數三分之二以新生,由幼稚班三 E,抓藷導師認 年颢,名額共百餘 無其翎灣寫作 食習名,定期本月十日 成績優良者。其他談〔星期一)開始發 程有東方文化研究,報名紙,凡一般家魂 政治經濟學科與數學 贄之失華凫薇均

、語文學、建築學、到鋼飩該所內紙報

音樂與美術、高級 名,並定期本月十七

一館選來源。·赫委會醫稱宇華優月十一日(星期二)般明開杯資案,(十)科等,均分別在九国王入學政院。

南華 J釀削減軍費時

又傳有些大牌要下山

♪關於建照球磨

*,浔落榜遠孟氏圖書館

[國,八十四)其他

暑期點藏書

艾籃球聯會已開

是由本聖士提反

民局辦理手續, 四〕瀬過上戤决案 寶血、維多利亞, 原己明日香座者,但一八五)各衆工作鞦 山等校學生所組成,

八六通過財政 不與故於下 因香港女子排球技術 太(十五日)乘月報,八七;各 石澳海浴會 順聯籃訓班

以前,本黹亦只有假 問公司, |聘名會長及顧問案 【特】香淃糸 奔錄(八)推選上表。(十九》討論同網,故此次啭巿聯下週開 (RA)DE, 【黃國揚示範

冫〔九一審查及通過 球迷會首次執行姿爵 訴委會八九)選塲 人大會關干選舉主席泡學習性質,希望接受員入會 新宮員入會案,八十 【特訊】香港業聯賽日期 明日截止報名會,於本月十一日 地小組主委及委員四 事宜 * (一十) 高本女排球水準。 做 吳琪光村兆明 旅行「開」後,再

昨逑台北航訊悆 籃球,定於八案,(十一)關於 【下午五時三期舉行十名。八十ㄩ推 今召開戶會日期。 劉平定於本星期日(九日 日記 籃規劃料雍,决 其重要程驽接器, | 補鎷緊急小組委員五 小組委員會委員, 浙(八)日下午五時 ,以實力而論,南華倫海俗大會,十時

人。八十二》推舉 將其蹤程后: 珠啓程•節目經由孕 戴止報名;有志研習 (1)S.CFGEBEELst 幣球各按術者,仍 可於今明兩天到乍 二)討晌或通過藝會推舉破小組委 員申論參加比賽,一員三人。〔十四)推

《特缷:兩乖自,又不能不要從新估價 大徵求會舞,以-

實始被受新會員申踏入 三)對韵新盈申請舉際小組委員五人 加案,六四)聘請(十五、推舉慈善 傳出削减單費後、不,因此六餅和軍費之一該會人財力,發變 費共收三元),此次 訂及餓定其報酬基金小組委員二人。久又開有些「大牌、潑,露荐首賴們心理 各項計劃,如運 「會,由日開始,至 球蟲•將會下山,遭有散,好像在去時 動場所,丢过新 戰神志愬邦、李超光秀案錄 殷會五人。(十七)少林寺,每年都之米榮華、陳志图下 烈會所一座,但有布 截止,逾時則不予接 「针能手,還有

八特訊、九龍小型足球總會,近年來

小繞予指導外,悔約 - 六速過秘密 推舉代云一人出席港 有一次比鯈傳,現山,不就是爲!這些 裕地方爲籃、足、排 受?各有業餘 「龍湖雲翠强的後粥 會務推進順利冫要好評,該會每年均

|籃球組織之機催婚 名將岽覶銘〔升班馬 禸議案錄,七ù通協會。(十六強調自「少林寺」球員顯問題而被浪下山嗎? 球之調練塲斯。目前 僑市斁經口講述基本一堆際小組第十五天)出席氣測足球協會代 未返港,但家 本來少林寺一有這些灣人口約攡十萬之 永勝與由靑整版 兩項公開小珌錦賽,除九龍盃賽資

·可輕易登山,中也入選賽階段外,另一項之特別銀牌公開小 首袀到劉波4季打,未满汰賽,擇定今午六時半,在麥花 開黴, 梁靑對龍青旅行作處女 進步,發明 「運也不錯,門將吉敏,敦會長鍾铄臮主持開球證,深靑寫一 工友組成,只在踢禍牛」而青旅行 &中則有好手助陣,要實力,戴河旅行 佔優勢,蔗利可期,兩難如我·· 龍 旅行

啊,防衛軍爲今屆全 公開水球探 冠軍者 、 人强馬壯 ,前譁三人如 瑞

今揭開戰幕

「出十七號二樓報 一名,報名費講 順籃班,除由名

南華今次遠征,成試雖未如往年 之理想,但自「小黑」姚卓然歸隊助 -隨後,各演出,門票則較 暢銷。

愉園體育會改選

戴列章蟬聯主席

「四志

足球部主任暫時保留 【特訊】體育會,日前經選出全新執行类員,執 「行員,執柰會時於昨日下午八時平假會所舉行第一次會互 大崽由海天對雠 縠幣無入記錄||小球,現正 選正副主席及各部主任等,結果戴烈章、副黃炳佳蟬聯正副主席 盤,今世洗翌系攒了海天王林色雞一 如火如荼開進行中,足辣部主任保留,出席者計方薊烈章、祥盛、及仲賢等十餘 楊善和崔志誠南將出,仲艺連進兩球,全 昨天有一場寶事在九人,在順利推選下,產生下列名單;八主席)烈章、八 戰,實力爲增强,與結露十二比六, 龍球場舉行,由永 一、「足強部主任)〔保留J[總務主任]阮一嗪、 但仍非海天對手,戰 敗績,茲將】

張炳雄、 財務部永任江子堯、八」謝讚揚、「文書部主任 張恩、一副》黃志、八福利部主任】余啟智、 張炳藐 |鬥開端後約一分皁 各陣容饞后;C]明對陧業,比賽 結果,永明 西環-森、交際部任葉榮、八)張宜、八中學部主任 |,從大張林首試第二

| 肺二比零, ●菜、「沃池、足球總會代表黎仲。

|華人水球聯賽

南華對東方

海天戰鐘聲

程最後的一天,可後各記一功不

【特訊】中選業 像漘泳料會主辦一九 五九年度華人水鼐 1 昨

楊射一個成為三比

午六時舘

【際泳洄舉行兩版

對家 叫欲,上半告篇 須要作一與龍健康比 | 7北*時正發球|奪戰槌分出冠、亞

蒸南功,镭璎志戲也剛你

南軍對東方,蘇榮位。

【假]球上半結果 下半塲 ©緃 爲五比三至大先勝。 攻勢如特兆明先對各

下午塲海天攻勢

球證,戰果爲十六

比一巠雖棘取東方, 東方,南華昨選了十比〇,此時東方立功,但該篇志誠也

功+志説護黨 (##) 以顏色,打戒者一本 「平,您來神咖連入一 蒲黃滿興 南華與海大博陔都再施威定法四比雷接假打到三比一,不久 射個痛快速入 三勝一和,雙方分

昨午百塲南華對戒,瑞投蕭立功成更盛,首由東治近門|光黎文基

(UX)

十類公務人員

身爲足總乙丙組代表

應替乙丙組爭取福利

漢英會提四點意見要求注意

漢英體育會負責人辛俊英,昨對記者發談話,對南華代表梁水編選足總 乙丙阻代表有感,因案願乙丙組代表米能全力熱巧盜力,

※饱英昨去函乙丙組代梁兆 -請他出席足速降,提出四項意阄4@

處女賽業靑對葉青

華聯遠征軍

,(五)宣讀上屆第一十六)洪舉委

定七日興師吉隆坡

「大牌」下山可不

八月十一日下午五時

加入籃球會者,

•未必無因也。 機龐大之宮方,環境,惜道動塲所開 希公函拌開戰 撼圈內人估計, 許比別會更佔優勝,缺頦、致球類運動,、球員名單及負實人 實不爲些少問題無由發展,該會有復姓名,地址於八月十 必有一些被迫而下山

應體育人士之要求,聯會收便可。

·倩,將來「少林寺 的,原因就是有些 大牌」具有其本身之

勝霹靂隊三比二

薮實現,但是店時, 而致有球員下山的事 及此,特極力櫞劉,源灬⺼龍決這俧蛸塲籃

社會人士好評。

梁振全

【特邰]昨烖怡保來愈,諂足亞連禠足球酸,在保以 三比二勝釋除,上半塲成是一比一局,讓建功者區 賢兩球,梁偉雄一球,是堪收入三千四百元,又華聯隊 七日把師吉隆坡公。

號召力-少林常筒, 是一個窿,且拭目以|及地方人士安地,她 觀花後, ,斷不會這樣輕易訂他 們下山,因爲對其

克有戒。

會有人下山否?現伋 雅,高政府夏令杯籃球 中華青年會主辦 「的「蘿仝杯」籃球 又該會內部設備,今天續有三仗在 如械書、乒乓柏、支球塲交鋒)計六時

房紀錄,會有影响的

【棋等幂智玩具,已

要安

然而仍有些「大 品牌」似告退化、高

中國茶館表演賽,最近在台北軍球場舉行,(上)小妹妹在賽前向日本图 6爲輝久鞅花。八下日本礙應大學 柔道聯與我團隊激,此相跌仍極萃不已。八中國社

六〇元以下。稳務官、二級稔務機、配業員、外科助理-究室助理、醫僰賀元以下)。 調整後在六CO元以上, 一二六〇元 以下。高級交通官八接在〇〇元 以上,九〇〇元以下。】中文撰述人一 | 八〇〇元以上,一四四〇元以下) 。交通禧查、站長八調後在六〇元以上 * 一OK○元以下)。監察長宮(會福 利處。調整後在九六〇元以上,一六

康案二級術員和熱鹽望按術員學生 以上人鳥調整後術繳最低三七五元,最 一三二五元)。檣神病院與護士學生和 神病院男士、調整低四〇五元, 高一三九〇元)。放射性透員高級助 七〇元以上,七八〇以下。計時骨【 額在三七 、助理和助理學生一愍費 五元以上,一七一五元以下)。高級配

一級石印工人、緻印開監音,地面 河燈助理官、衛生劻典幫辦、片刷 「帶方製圖員八以上人員調舘薪都在三

在三七〇元以上,九三○元以下 行。被助理保瞥員、軍械保管員(

Tamu Mimbre 19th A £1

[後在六八〇元以上,一二六八元以下] 一級衛生邾辦、找術員、級霆疾祧察、 翻耕中的見習衛生帮辦、二級導工視女 (未完轉入三張二頁)

年九五

會育體華青灣荃

址會及場球建築

會址

,

大量添置,將舉行T (CT I靑對黑

【乓球賽後,舉辦象,七時〔D組價分 棋賽,及組織音樂 協倩冫九降,耝飛 繞班,但一般會員,對日出,同組 亍公餘之陂,踴漢發 突漍對少靑,定

|九龍小總 熱開賽,昨天各堪比

「賽結果計冫〔C組) 開緊急小組會敍舗腾後沒五十三比 《紫)關於有三十八冫〔A組凵選 龍九龍盃小球发展,青勝實四十八四 永明對衛生一塲事

,當時永浙以二比一

爝勝衛生,在距完塲

【五。

腰救街六十二四十

̧亳灣靑莖體育會 六分鐘,因永明球 傅光跳、何光-

任,致未修場,會 副主席後,丼铉得鈎 無研究該事經過, 地神名流何傳耀等定今午五時一刻假

,榮握改选范鍵,由貝何樹泡與翻案之事 范鏗小球

【特訊】香港小 型足球總會主的第

在會長,及風首腦 年餐廳召開緊急小一「苑國盃」小球 爲問,會務工作,組會議,經召集有,按序糍定今

·現進行人士術對安

一計頒球塲,下午六

拳壇名宿

精裝一冊 特價十元

富農容

改期本月十日開放

【特訊】九龍孟 英國、美國、澳洲、 氏麻書館近年來飛業|台灣等地升學控友, 學測的軍,設備日 在此期回港省親 完善,尤以中英文(龍參加此盛會,實在 英國泛邬國敬平、母校之愛。該校 ㄊ極需豐富,計澥 ◎務主任襞校友會理

萬餘卅。該縮向以燜 事長戴落花對校友會

款懦本港各界人士服近洲髺加骝告後,超 分別由畢灤班各社代 務戥遊應一般學人作 學術研究之需,爲 表報告該社同學之近

蒲 法

况,蔡爾發宜,歡

知用

訊用

茲悉:該雜煃片 而散。【來) 來暑假期間作例行之 䱛查,並 中學 考書各部,工作浩繁七號爲校址,開始招 据麟少年、兒童、參 定中選必烈博士街卅

•前原定本月七日關生以來,新生報名及 放,现因未克竣工,取錄交費者踴躍。 央定期態至本月十 改名譽董事蘇瑞、 日上午十時照常開放 名事長梁 ,凡港九各界人士均、董事長陳京文氏 可進謡開騭威借閱國、爲勵學生 , 對。借灣手親其任簡 半學額十名 便,滾者須報到 舘 +指中儒學期考試成 領取申請借畫證表格 寳優良學生(即第一 ▲按表准安後,並附、二名)之獎學 交寸半相片兩張,俟 時知用學秕亦捐贈 該館對保無訛後,國費學四十名,以獎 知申常人們身份證勵活貧學生,又該校 領取借書證,卽可享 暑期怕費補習班、四 受借書湖村。(琳 日正式上課,參加補

學校消息 ◎學生共五百餘。

K

屏山

培立 學校 九龍

中學

京八月五 日爲該校校友日,是 培立學校,日昨在

文街

區麻

日下午1時在該校岛 校大摄署發行黎菜源 交通要唑 醫療要 街道指南 學校實况 郵電使覽 社團調查處 工業須知一工商名錄

處書

日號

臺

大坑西