1959-08-05 — Page 16

華僑日報 All

裤行前作星加坡,轉往阿尼各埠。 匦宵」號,其行程係日本方面開來,飛行,於六日午 八R訊、郵船公司,其屬下芝字系鉅粱客輪「芝 八日午開星洲轉印尼各埠 甄域,潸A下說,在徘鉬貨後,停留兩日,溟留至八日午後

[伊馬蓮娜

六日返港

七日開西貢暹羅

WAH KIU YAT PO 報

日 傑 選

三期 星

日五月八年九五九一曆公年八十四國民中

一航

,您不致誤。 竹貨,可經向該公司辩房・直接治西 華經處〔房 向無分代理,貨商 離站•前往西爾、滿,古法郵公司 卸貨後,停留一日,至七日上午 于六日午間可到埗 泊A字,在港 雕背由日本方面來,照芃途徑預計 巨溵貨輪「伊瑪蓮娜」號,其行 〔特訊】法國窩船公司其屬下之

山兩地 。

芝萬宜客

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名)

(附

)

芝菡捷

TJIBANJET 枸利幹病 OREGON MAIL

ANGELINA

(何塀來)(日期)(公司)

印尼

买日華 非您

(船名)

五日

(西名) 出 TAMESIST 永飲

(從何章)(日期)(公司)

第三區愛克SHINSE)MARU 3

HEISEN MARU 愛無滷琪 ELLEN BAKKE 商號 HAI HING 山营丸YAMAHIKO MARU 巴都卡士 PATROCLUS COCLUS BENLOMOND

成光光 SEIKOU MARU 沙利馬士基SALLY MAERSK 皇后威利 QUEENSVILLE #

PRODUCE

日本

奕洲菲岛 日本

日本 日本

洲洲 日本

五日 五日 五日 多利服 五大湖 太古 五日邊行

棗太補

EIKEN MARU # FRANK FURT ### QUEENSVILLE 大發廠 TAIPOO HONG 來

「日本演證 JAPAN TRANS

保鮮館 BUSUANGA 第三此感丸SHINSEI MARU 3

MENSE OREGON MAIL 亞美宜 AMONEA

非洲

西金雞 日本美洲

日本加象 五月 日本加拿大 那劃

日本

近日

五日

五日和

螺天蔬

锁电滨 MICHAEL 日本追盤 JAPAN TRANS 伊器地 IGADI

JEBSEN

庛星源 日本 美洲非 JE

普利非勿士POLYTHEMUS 祈谢娜 URLANA

珍奶星千萬JENS MAERSK 伊瑪蓮娜 IMERINA

打 陳克 HAMBURG MARU PY SZECHUEN

雙拉撕雞 波斯灣印尼 日本 日本

五日捷成 五日 多利蛋 五日接臘 五日 新興行 五日檢和 五日美邦 太古 六级行 六日攤成

# # PO HANG

灣漁蓉菜 ELLEN BAKKE

MICHAEL JEBSEN 榮迷類 JACOB JEBSEN 山諗丸YAMAHIKO MARU

#TJILUWAH 沙利與士SALLY MAERSK 相模丸 SAGAMI MARU

SEIKOU MARU 漢陽 HANYANG

层巴屹滨薄 星庄仰光

星盖喀

日本

六日

循平來和行行行南越成

日本美洲 紅愛

連加

六日法 腿: HENRIKA

六日東方

巴都卡士 PATROCLUS

高茶 達蘇

FERNSTATE

丹 SUDAN

六太古 STAR BELLATRIX

###IGADI

## VIGAN

WIN-LALARS MAERSK

FUSAN MARU

六日午泊港 |

鹿仰吉打 雅港,前往金山,日 太碎地。

九日開星,攻做,至七日裨啶

高達 來行期報告,於明( 返港 A字泡,在當起和黨 來之王金、什貨須

六)日上午到場,消

、緬甸、北教片、蔥

「坦、中東、非洲、大

(#)

(明日 ) 偶紋、印度、巴基斯 英姬邦、鬱洲、廣

國籍

船名

英 富寧

十時

英 勝高剌

號 輪ㄘ「智打逹:

截郵時間 西鐵 船公司,其所代理 ,其行程係由日本方

用輪船公司屬下貨

1#

荷 芝華

美 日本運楡

(K)

(今日)

| 菲律賓、澳洲、紐西 羅、緬甸、印度、

面,在流年貨後,蘇丹輪

兩日落,至此

明上午到 隊,前往蒸傣及盆

乍到埗,泊油娩地不

中經基路上落啦,落日離港, 1程由開來,涂貨後,停留1日 鼎羅、高棉、寮國、邢丁、非洲、大華聯 面開來,行程組態, 行期報告,於七日上、仰光、吉打等地。洲、大英聯邦、歐洲 酶來本冊,耐其發來前往巢加坡、及庄能貼、中東、亞丁、非 、無堅尼 溪洲、紐西關、菲芝

改於八日午彌場,在馬來亞、印尼 八時 邦、歐洲、群威”、 海甸、印度、巴基斯日本,越南 時

,除

十二時、巴基斯坦、韓國十時

十時 美國、台灣、沖、 | 聯邦、埃及、黎巴嫩 |馬來亞、丁、大英

(148)

台灣、日本

韓 康 白 相模丸

日 永丸

巴 華星 巴 美賞

英 愛特寳

[籍一名]

【沙萬宜 TJILUWAH

德和 TEH HU 日本熊 JAPAN BEAR

吾妻山丸 AZUMASAN MARN 士打巴里 STRAAT BALI

欧洲星洲 日本

山茶瑳 榮非雞 日本 日本 南美美墨 日本上海

七海

T BRECONSHIRE

日本

七月

乾丸 KENSHO MARU

福建 FUKIEN 窗打商

PENTAKOTA

日本 日本 日本 日本 容打星洲

:

八日

八日太古 日本熊 JAPAN BEAR 八日鑰行 價 八日

萬宜 TJIWANGI

CHEFOO

# JUNO

天星 STAR ALCYONE

浙江CHEKIANG

| 拉缐 ARAFURA

拿寫 日本

西星際 日本上 菲屉

九日來

羽山丸 HAGUROSAN MARU日本

日本 日本

【班數士 TJIPANAS

曉長寮沙博

菲律賓丸 PHILIPPINE MARU

HEWSANG 蒜丸 NAGASAKI MARU

日本 日本 日本

九日方

九日 預

馬賽西翼菲 山打樹

九日 東方

-HLARS MAERSK 海必通 SARPEDON

海鲜

多利

拉央拿 ARAFURA

西多多 TORONTO

千日 修利腰

M

八時速十四花園

直往 西貢 曼谷 懟「依瑪蓮娜」

馬華經理:溫接恰是荷 *客搭船附貨 汪至公司洲及 準八月六日落貨 七日上午開行

-26651/3, 27002, 37346

M.S. "ELISABETH BAKKE

法國郵船於啓

藩市,並轉股加拿大美國內各大城市 徵:經日本 往溫哥華,舍路,砵倫,賴省,三

準期八月十四日收貨,即日啓行,

伊利沙伯碧琪 輪

貴號付貨,希 賜篪鴆荷*

貨務部華經理周啓蛮”姑式七七弍一接式十分

MITSUBISHI

LINE

社畲式株運海菱三

社會式株船

神川丸 KAMIKAWA MARU 三科源自琪ELISABETH BAKKE澳西洲

WARRIOR

BR

「權 CHANGTE

N POYANG

OAKVILLE

獻堂洲

日本 日本

十行

.或康勝

| 奇利東那士CLYTONEUS

奧羅拉 ORMARA 維珍爾期丸VIRGINIA MARU

搖樂利RU?HEVERETT 檢 湖北 HUPEH

日本

HOI VONG

S.SIMERINA

低能鼻洲

澳洲非屬

*#CHANGTE

雅打糠 PRES ARTHUR #EASTERN STAR 斑馬士基HERTA MAERSK

MUENCHEN 德利關 TALLEYRANG

自打馬灣

日本

廂古行泰來夙古古枝和成

十一豉

JUNO

三洲

+

六日多利順 六日 邙 六 七月

EISEN MARU 榮丸

VICTORY NO.1 華開火

SUDAN 蘇丹

HAI HING

七海沃蘭娜 URLANA 七

ANGELINA F

八日

巴伊榮富蘇海沃伊芝舘捷日艺艺吾四合德距乾

「行成郵方古順平華國鋼來古彩華來古行和古躍來古行邦來成平翠方和

東太

太興太福太餓東

ZZER IMERINA 芝菎捷 TJBAN JET

* FUNING

PRODUCE

小宋

古詩及

六日 新興神 六

振行

六月 洛士利

六日

六日 錻利眪

星洲利物浦 六日 太古 日本

金濕

六日筵邦

六员

六日

白辣 七雄

巴仰

七日 多利

七日行 七頭飯

七海郵

八日 大豆 山丸 AZUMASAN MARU 星巴您可

I SZECHUEN

HOPSANG

九日 古 擦 發 TEHHU. 九鐵行類 AMIRA

九月 英邦 乾开 KENSHO MARU 九日 東來 蜜打高達 PENTAKOTA 九日搶成土打巴里 STRAAT BALI 九平 若尼加拉 TJINEGARA 九日

碧于 BRECONSHIRE

福 FUKIEN

九旦糖糕

in # VIGAN

#EASTERN MUSE

## SONGKHLA

十日竇炎丸 NAGASAI MARU

十日攤或菲律賓丸 PHILIPPINE MARU 日本美洲 十五彩山

HASUROSAN MARU日本洲

利物浦星洲 十日太古 天 STAR ALCYONE 日本 十日識行傘 TAMERLANE

雜珍

MARU 丸VIRGINIA 博美利RUTH EYERETT 十日

沙泰 WESERSTEIN 十日太古寶LAOS 十一太古生

FOOCHOW 十一觥 灼 SALSETTG

東太象太郎顾永太多匿願決殽東太糖藥指繕東太忙德博京搬怡太太爽實東東東國家爲太太 翠方古麒國華拿來古和物相來行讓華和吉成行师和版方方來來釀多來成野古官和书来囥

H日H

丸 HAMBURG MARU

GIESSEN KERK

八日

澳洲

攝發庇吉打

日本

日本 日本

EASTERN STAR

日本

FUSAN MARU

西洲

小米6

MUENCHEN

+++

·DTOBTEKIRSTEN MAERSK E 士丹克STANCROWN

日期 日本

+-****

+-**** OAKVILLE

PRES ARTHUR

焙尿礒球

美洲

TALLEYRAND

海蘊

十一纖行 ☆ KAMIKAWA MARU

美洲

I CHEKIANG

日本

++++

澳洲小劍湖 太古

录 CHEF00

新畿內亞菲李十二

HELIOS

十一 修剝類

WARRIOR

天津島

二零首

ORMARA

榮洲菲

十二 多利麵

日本

平吉吉來吉 利潤

太太太爲歐洲

CHANGE

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

昨日入口輪船 顯發公司二三四八二天祥洋行式八〇一 太平洋行三四壼 三四一六 濂 蓓 行二〇五二八公司二〇一六

洋親公式 LAOS

HERVAR

【沙地 SALSETTE

* SONGKHLE

WESERSTIEN

GLANEARN

門司

(EK) (AF)

窦洲非 古打仰庇 行

日本

波斯灣星洲 來

日本

日本

洛士利

昨日出口輪船

(WEF) (AD)

日本

英 肘生

2014

+1期

東英

您仰古打

丹 保勝家

轉往日本 日本、夏威夷、美國

一輪船 電話

巴 亞美

海興

行轄下之大型做輸」 [特凯·太平洋

、加拿大、高棉六時

(14)

| 太古公司為弍〇四

日 巴拿馬丸 日本 B 美北玉丸 洲阿非

日返港 舟號,其行程乃尔本大 由歐洲方而來,途沙勞越,北鳥二時

三愛

「總統公司式尖 |美國輪船弍捌一九六

太古公司四九八九六

巴庇仰光

·韓來本粥,昭其發 淵 七日開星市欤溉屈汪坡上落殴 3本、美國、中南頓 祩來公司二人二九三 三時

倩讀者注意

日郵相模丸

「海典」號,其行 一拌行屬下之大貨客輪 【特訊多利

普利非勿士

[緻行公司二七七二五 恰和公司三一四五八 決經理三七三四六 公司二六六五1

尚有航訊刊在

日二初月七年亥己磨夏

提前昨日到

日本方面開來

六日上午到

「將其發行期,

於今日下午可到,

省♪經已含翮轉紐約、黃士碩、費城 ,前往日本,轉變三藩市,八不往羅 痰,卽行蒸案,定於明(六)打離港 4午入港,泊A字三號,在港貨 行程沿途無路,經遨於昨(四)日 中駛經律上琴,轉來水沸,因 相模光」,其行乃由日本開來,途 日本郵船株式會計篱下之大型貨輪「 【特凱洛士利辭行,其所代温

六日開日本轉美消泡,在港卸貨

、庇龍、仰光。 星加坡、韓睦巴生 |至七日午離浩,前往 後,停留一日落,

改六

漢堡丸

開往菲律賓。

字泡,在港歸貨後,停開出,等

之隑烟通系佢型貨客輪「和非物 入塢檢驗機件,約至本月中旬,始行 水行期預報,於六日下午到埗,消A

•現由美開經律賓來港,其發 ∫號,孫加入磁心論船公司聯營轉下 (特訊】太古貓船公司-所代理

轉浵 夜班客輪停開和

月中開往菲律賓

德和

|務公司冀所代理日本

兩日班輪客擠

大阪商船株式會社 丸」,現由日本方面 下之大型设諱『漢堡

傳鯇修習,昨日在澳日珧客染大來及 【特趼】由於港澳德夙夜班客輪

司公和怡

期船司公和怡

Jardine. Matheson

o Co., Ltd

東曉東合

生韻生

Lexsin da@

|東榮

执黛

香港衆行輪船公司代理樂健輪船公司 啓

六日啓行

"ELLEN BAKKE"

阿 愛蓮碧琪輪

第四張第三頁

山打根斗湖。

世話虖伍捌 怡和公司華人船務部落

八月五日到 收貨開行

埠,途經日本

|“C.E.DANT"輪油體、油、捲市、

八月五日落貨

冷助巴生戍貨常由饼用著經理 實妣付貨瘩請移玉至本公司下列務部面跲食黄 前往石叻巴生庇場及澳洲西部福利文杜埠

銀行齡公司代理集輪船公司幣. 澳洲西部福利文社埣貨由尴啓全都理 電話:弍樂束式轉式十號好事

锥括:玄式西號

'QUEENSVILLE"

皇后威利

即晚開行

巴拿馬、費城、波的麼。

往 紐約、波士頓 日本、羅省、

電話:二四〇二四 麻街皇后行四樓

共轉駁南美洲西印

HAJ HING

FERNSTATE

多利順洋行啓

巴生

洲往西爾

日落

十日落貨

盹開行

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理代

司公船輪州英

TALLEYRAND

日本

電粄髙雞 怡和公司華人船務部啓 八月十七日到收货 十八日開行

OAKVILLE

·奧威利 往 委內瑞拉八月

十三百關行 十六日落貨

啓,八四四 葱茏原色斜布,

「八A級貨匹成什七

【市

〇五分。

四六A級碡一 成五角八分,人口

建造大商品陳列華麗輪船

於仁

會株汽川

K LINE 式船崎

M/A YAMATAKA MARU

山隆丸 新

NITTO LING

SERVICE

23058 33234

準八月1 十三日落貨 時速二〇,五海亚·三十三天) 黨一二六五〇噸 八香港至紐約

十四日開行

途經日本

匾放基里士多堡,紐約,紐域奇, 士頓,費城,波地麽,諾福克,

郛陆奇峯后行弍8214 28293 21519 23508 H 八月四日落貨 五日開行

直透 暹羅

八月四、五日落貨

一有客牌歡迎搭客】

五日下午開行

THE 49619-441185

食客惠爾蘭 千精讀國以號甙群 順昌航業啓

八月五、六、七日落貨 七日下午開行

船輪

公緻麻術出后行式樓

榮川九 直流金邊 可波。華人船務部啓

MA V.

"EISEN MARU“

五月

大寳康明

S.S.TAIP OOHONG

往 西貢、金邊

M.V, ANGELINA

'PO HANG.

華人船務部

M.S. “JACOB JEBSEN*

貨物〔在神戶成横演林敬 依收加拿大,中南美洲貨件入在紐約取基恩士多 供龔緻又三市,省及太平洋西北各沿岸

富盛第一

NO.1. M.V.“VICTORY"

* 永成公司 電話:

「四九

.四九丈三六

香港總代理

六日開行

五白薏

直透金邊

西

八月八日下午開行 四日五日落貨

萬國海運有限公司謹啓

用限公司啓

27 99

|高征九

**KOSET

永樂街 登三式式樓 十九日落貨

S,S:

"BLISSFUL"

兼收中南美洲、西印度岛等強貨 直航 巴拿馬、紐約、費城、波的腿、諾福 克、威巖理模、却彌士頓途經日本

橞代理 美邦輪船啓 隊林街 永華公司被打銀行大樓四

伊嘉地

地址:于诚中十五至十八七门式家 八月

西必須往開 芝罘輪往 艺名樂

福建輪往 雞 四川輪往 基隆 |富寧輪往 洲 印尼

八月十

三午

八月十

社會式株運海尚大

DAIDO LINE

M.S. IGADI

轉殷榮國內娄、中南樊洲、西印度 城、波的摩等塬 途經日本 盧杭 舊金山、羅雀、巴拿馬、紐約、

永華公司 雞对比无式

鄱陽輪往 臺洲 印尼 |彰德輪往 日本

電話四九八九六, 米臨于諾道西十太

太古輪船公司啓

我打銀行大樓出口號

(鉛泊S泡)

即日落貨

總代理 美邦輪船於啓 海桐伯意式樓

八六六

明日啓行

M.S. “SEIKOU MARU”

費各付貨鈷認接

[成光丸

畢打街恰和大逆十四史 電話:式柒伍豐

第代画 香港東方船務有限公司 戬人貨徽部 干烤道西十一號 堅證

直透 小呂宋

M.V. VIRGINIA MARU"

M.Y. "OCEANIA MARU”

邦奖

SHARP CO..

VISAN

威健

监钪 雲高華丶路、江科馬、 轉駁加拿大美國內中南美洲 砵崙、三藩市、羅省、道經

日本熊

喂话:式 柒伍式 都爹利街號

JAPAN BEAR

總代理 美邦輪船 啓 风向 永華公司 按打銀行大樓四〇一

啓航 菲路-長機利士多堡 維珍尼亞丸 人月 十日抵港

八月八號到 八號開往 舊金山 羅省 淦經 冲繩島 日本

各商坻等貨嗽 迭代種:巴拉多船務(香港)有限公司 未妆成紐約韩剧中南英洲及加勒比 費城、油的摩、途經日本 裁 三藩市、維利士多堡、紐約· **<*KE B2154134483, 水粜西街 弍式號樓

M/S "SKINSEI MARU NO. 3′′ A152

第三眞盛九

体倫明非路,有凉) 日本、温高華、會路、特科 六日下午

|八月五日

*FUZAN MARU”

富山九

M/S "KAMIKAWA MARU”

「神川九」清画

直航三藩市、羅省、奇士多貴, 士頓、紐約、波士頓、費城、波

往 石叻、南西非洲 47

八月卅日到 九月十六日到紐袀 九月十日到書 內中南美洲西 八月廿八日到三市一香粥到奇士多世世九天

M/S "MONTANA MARU”

費城、波的摩、諾福克 *HELER ACAPULCO, SANČ 直航日本、三藩市、紐約、波士頓、

蒙大拿九 六月+ 日

達喜航

TAR HEEL MARINER

搭客付貨齮到湾打道来后行四樓敝公司 稞代理美镝鉛公司接洽對話式八九六 舊金山 羅省 金經 冲繩島 日本 八月廿四 廿五號開往

華總經理 美國輪船公司

陳業初啓

M/S "MICHAEL JEBSEN"

美中美 主憑星加坡,仰光

永靑五十號

八月六日落貨 六晚開行

湖景篇船有限公司 藪與行李志雄啓

#48627 48791 #4

M/S "SONGKHLA“

勝家 社 小呂宋、暹羅、歐洲

永樂街五十號 八月十日落说

健話:四八七九一四八六二 十晚開行

選-大阪、神戶各 TJILUWAH KEPING

家堂及清華各障

JESSENKERK ZI

TJINEGARA KIZ·

MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO & BUENAVENTURA,GUAYAQUIL,CALLAO{ AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,

1114.00

ANT OFABASTI錘貨難(與智精丸)船

M.S. "TAITEN MARU”

大天九 六月泄

1:00

00%

船郵華渣

下地漢大山滕 司公鉛野超锋

大恬糖 魏式十八中筆干 處理戀人繼

實際洋行 鹹 新興行李志雄啓

在石肚、耶加達、三孖潑、泗水、孟 TJIWANSI 片月七,八街大

芝吉

八日在歐洲各埠接画非洲各地

芝尼加 +

往石叻、毛喱士南非洲,南

TSIPANAS 八月十,十嘲风

芝班拿士

TIRAMISET八月十日落貨十日

日往石油、舍先、望巴沙

神戶-大阪-摸發各填

山市巴、打沙林、啤燐等

STRAAT MARAKKA

士打馬力加 日落。十四日往上海埠

RUT 天月十三日

華喬王齊行青

|日本茑戏【風

司公船輪德北

司公司 輪基士馬

MAERSK LINE

文咸西街弍拾號

搭客附貨談到本行接洽爲荷

T.V. "WESERSTEIN"

直透

往 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓

八月十一日落貨,十二日開行

干諾逍中式拾柒號 電話:二〇四六一

2 華沙士泰 中式

M.V. "SALLY MAERSK"

等埠貨 日本懷、費城、途經巴拿馬、兼收 轉駁中南美洲、及西印度群島

八月五日落貨 六日開行往 舊金山、紐約、波士頓、波地

沙利馬士基

M.V.“LARS MAERSK"

娜施馬士基

八月十日落貨 十一日開行

孟買•卡拉蚩、

前往 暹羅 斯拉、哥林沙、古 域、巴蓮等貨

M.V. "HERTA MAERSK"

直航 潤水、孟家錫 八月十一日落貨 十二日開行 耶加達、三好冷

可達馬士基

M.V.KIRSTEN MAERSK"

干諾道中式十七號,傅活;弍〇四六寮

捷成洋行華人船務部啓

會號附貨請到本行人務接洽悬荷

八月十二日落貨 十三日開行

基士頓馬士基

桎 星加坡 腩排各埠

名港開澳開

下午芈

澳港

期船

近日本一萬號桃白布

|佛山

大來

寸ㄡ 尺第六

凡卷九中苦

26719

第七元

三寸中 戊遯三鐵紙(45X675)

iu

38091

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.