1959-08-04 — Page 6

日四月八年九玉一曆公年八十四中

國民華中 張

+

耐〇八。

生意外。

風姐又誕生

芳名愛倫以五海浬時速直闖台東. 今 日仍有驟雨或局部區域性雷雨

八蕙肚文台昨午獲冲繩島英軍氣象報 桔」,向棗長,橫跨外,直達呂宋海峽,大 告:棄太平洋琉球島西南洋面之一股熱帶低氣壓 及沿海區域,都在低氣壓沿環翠中,惟日本海則 ̇經醞裱成爲破壞性熱帶風暴,當地天文經 無壓上揚,在太平洋慈帶嬴袓姗姗東 來之下,連帶 依序定名爲「愛會」(ELLEN)小姐。截至昨 影响關係,致間(包括華南沿海)天氣+ 閃 九時「浴夏季時間】止,芳踪已移至阿 東 幻變+絷晴不定,局部區性膝雨或雷雨,想做 約四百八十海哩洋面•繼續向西北移。時速達五灕

漸潑,風雨前夕發球星。 -舸 灌,如現行黏向無化半消散,勢將就向合東 昨由馬落幕,花日吹微和之東南偏東風,午前 沖開進,華南沿海,包括本能否理縮影啊? 天文台滿風遠記錄九海浬,錘午之間,雲預熱帶 向難測料,惟有關妳綫輪機亟鷿楣高鍪傷,以免發、間歇,午後天色朗,由凌晨零時起至午 十二饽前之過去十二小時內,天文台所得爲一 截至昨日下午三時「清蔥季時間)止,風姐,五六时,鍾同昨午間時間之三,〇四財及午後之 「我楹∫巳關冲鄳東南約四育五十海際洋面, ·三世时,共遠門,九吋。入夜後難復湧,

|九五九年七月廿九日 繼威陸展,已遠風燥處,繼而西北關炮,時速撥 榇雨可能帶降。入夜後,天文會預測:今日仍吹 至七海浬。

和而筷勁之東風, 連去,間降雨或局部區域 撼天文台發出海外航行氣流分佈誓報導指出 性諧求,華南沿海吹緩和間疾勁之東風或東南風, :由集結東京灣之低氧點而掀起之一股濃「低壓 +間有雨或雷雨,

香港中華廠商聯合會通告 256

茲依照會董會决議案定期一九五九年八月十一日(星期二) 下午二時半在本會三樓聯誼廳召開一九五九年本會會員年 會除(59)通告第75號外特此通告務請屆時撈同出席證出席 是荷 本會會員台鑒

會長朱石麟

一聲明啟事(0

啓者本會凡召集理事會或任何會篙必 商正式會章召集會議方偶有効否則

一日及廿六日有人在外召集會發未合本會章程及本港武蠋然母惮

森各會友發生悞商特登報聲明此啓

香港警務處公告

香港留日同學 理事長謝卓深

本處現擬聘請葑鋸鋸利官一位,欲評選【中華民國四十八年八月四日 日本日英文報紙

警務處長

警察處島 威靈頓

威靈

餐室

香港政府公告 爲聘請公務 事 茲擬聘請

(一)田土督察藝名〔新界民署 5

(二)助理教育官兩名一教育司J

);

滙豐銀行在西環興建之胜大森工審會接近老成-立

港新聞

2

冲繩島東南洋面

天雨路滑行人司機不小心

交通失事特多

嬰兒老翁斃命

〔特⊃昨天交識事專科特別多,有無宗用常紮實,九龍上海有人惊 整車死。

此宗交司失事發生於昨上海術;居樓附近?據說,時有一個食 鬼的婦人,橫過馬路,那時天氣路滑,滴有一無私案車向架水埗方面去,影崙 馬撞,背飯的嬰兒百舘其實,傷勢嚴重,救護車迅離開到現場,但重傷的 克巴在送院途中盤命,蔣人亦受傷。

劉男嬰名林志强,三個月大,名藝,四十歲,搭衡。 本港方面,昨出時代,在西環團地街與大西交界路口,有一輛車牌** 八〇號的三記貨車,因天雨路滑,及舊在下斜坡轉機時,開漼突然過馬絡的 行人,坐在控制,撞向租池煤業公司的園經上,撞傷三個路人,貨車車頭亦 ,但顶上人没有受傷。

被撞傷三個路人爲子刻究、三十歲,往大西;周瑗、十一歲四丶 四十二歲。前兩人受傷重,需留醫,在事後,現場留下一灘血,情形可 怖,可知傷當邦嚴重。

昨午十二時許,跑馬地利斯邁崇正會館門口附近,一輛私家車向巴士 滿部,汽車車頭毀爛,駕車人亦受傷,最不幸者在受傷兩人中,其中一個六十 歲老翁,在送往醫院後,下午不洽:命,一宗小失事造成大劇。

頸吊衣壽起着

命斃婦老歲四十八

私家車上受傷者,爲婦人蔡惠玲,四十歲,據說當時乃由她飩,坐旁者震 其夫重兆棠、六十二歲,受傷入糖命,後等在中環贊誕單,(座)

同時,另一車禍在九龍仔大沆東附近發生,一輛私家車在行駛中,突失控 離,撞爛路燈柱,司機號文及車上乘客均受傷,梁院救治。

[要]一個 八十四歲的老嫋, 因爲不能忍受「骨 瀧」的煎熬,昨天 在自己的事, 感 官花斃金,被 發時身上竞品 了一颗黑色的毒 泡位高齡者蟻 髙做梁風,和她 的一個兒于同年在 *道西五七號! 樓,已有十多年之 久,據擔:死者 但水日精很好, 凸最近,不知怎 燃惠了骨流症,降發時止,有強勁 雖無驚也不安宁,家人口不斷媯延 醫診治,就前天也在发生,據說 憙脚部發炎,痛苦難堪,因此,家人 總簽施爲了頸闊的痛苦而出此下策。 死者的丈夫姓甄,和她同住上地 的恩于已五十多歲,且有五個孫兒, 她兒子的包租人,没營包 食生意,生活也過得去。至於她被人 發動自發,是因爲醫生疫附不能 吃飯,昨早家人就煮了一些藥片給 作早餐,常妣的孫女在妣房門叫號7 進入沒有應齡,側從門猻規入內, [響瓿包在床沿吊頸死了。八煮》

匯豐銀行在西環興建

龐大員工宿舍

地點在薄扶林道士美菲道山腰

汪三天,被告對控

郭暫時無鬱答辯 ·亦

两幢相連可容二二居住單位 租金三數十元兩個月後可入伙

「不憎保釋。

悼念亡母竟以身殉

四度自殺卒償所願

旋九五九年柒月卅一日

賣剩餘物

|資汽車廣告

「在九紅珠第六合軍需價貨

頓

餐室 啓事

本餐墅一向爲陳睿生獨資經營所有一切重要文件標及賒入代 等浿經本入總饌署及有皮類頓生記夠室頂式方爲有效告 中瞭借 手是對你各選此啓

一九五九年八月三日

油 威靈頓餐室東主陳生啓

孟氏教育基金會通告

一九五九——六〇年度孟氏甲種獎金及乙組助學金

已開始接受申論,下列各專上院祔學生如不會本會規定者,

可由校方保荐向本會申請:

〔}】孟氏甲種獎學:羨斂、豫、崇菇、香江、新

雅及聯合之日校】年級正式學生。

(二)畫氏乙種助學金、浸會、廣大、珠海、崇滿、香 江、新亞及合之日機酸夜校之二、三、四年級正式學生。 申請辦法及規則,可向各該院校查詢,各生申請我所 證件,須由保荐弑棧柔,在一九五九年八月廿日前交希 氏敎育基金會獎助學金娄员以辦理,侗 期不予受理。

控被人外兩

帶領一偷

無 釩續後天

【特訊》在公寓空服毒自殺命的十七小姑娘,昨天家人前往殮房 部艷,身世已告懿 死者眞名爲蔠楽芳,九龍界限街三十三號A四樓一個驚樓房,同往者只父 親一人,其父在政府一機兩任職,死者之母在大約三個月前因病去世,剩下就ㄊ 兩人相依爲命。

| 本著「温吉」爲車 英式 | 機器,波箱,車啓,蕯普通用具,外大 熱器材,工塲用具,腰,發鋼

十分在舉打行A

之剩餘學材物齊一大單計開

招投建築藝

長洲女校定八 月十七日在南.

本校建築工程有承投者請先據按圖費嘅百元 到長洲新興後街一四〇號二樓本校接洽

貢献給今日之

兩日風風雨雨

水塘大有進益

得水五时强十七小時供水將賡續

【新星期日與星期一,兩天公衆假期,均在風風雨雨中潑遇,海灘坐 米最受打騶,昨晚,天氣姶趨好轉,

粥日之風雨,使水不少,計運用盘时之多,十七小時黑市淡水 體徵,又可能要洗 三星期,目前各水冷澗,山洪滾滾而下,水塘短期內將不 感「入不空」。

計開:星期日全日共政爲:时分七面,昨日由動至暮八零時起下 午六時),瘘雨紀錄爲四十五,你一吋七分一,統計顯日來共有爾且五

日一初月七年亥己曆

WAF KIU YAT PO

史歷年餘百四有建興廟古帝關

蹟古一墟澳大

據考家古考作堪像塑馬神像神 光開可底年今修重元萬三資醵善信方地

【時代就黹九人士年來多赴新界 郊遊,探訪地方名除古哦,日來一 天牛假期,天降大用,但旅行元朗• 錦田及大腿山各區者,仍甚。 上述兩京地區,一則以年歷史,風水 膦地裏,火山之名勝古蹟轉多7 前往該酒流畅,恩光大澳、在山·鹿湖 、媽平及斂水術中之石壁村者特衆 油麻地小福公司假期特別班次,即I_ 來之小輪,每日清晨八時開出,搭客滿 座。不少遊客將往岛平證運寺藏宿,直 至昨晚姈 船返。

到大嶼山大澳東涌一黎旅行,游入 至,由於該處風景勝特多,故能吸引 中外遊客,一般人之理想盡,让大澳 漁村及照、將軍苔、寶珠潔、楊侯古 廟、山瀑布、燥寺、在蘇古洞、 湖各寺院、平畫連禪寺、及鳳凰山等 名勝,但大澳波市內,有一間有四百 餘年耨史之關帝言(該創建於前清 乾六年),「一般游客所學。主 要原因,出於該經風雨剝蝕,已將 艷,門面交加粉,甚至近十年内 ,著得絕少前花香,致內部漆黑一片 ,姝韆塵對刀類爲荒涼,改善路 竊門前,亦多未加注意,而進入參觀者 3 寥可數。其實,該四百餘年之古靈 ,两有不少話題,及數百年前 之人工藝術作,在港九新界地方,任 何一間廟宇,亦頗難應睛。 據悉:熱勰帝古門面雖小,但該 謝佔地 徵五千尺,目前之大澳鄉事 委員會樓宇,亦於該廟之一部份,廟之正門高,四尺,門內左右兩旁有 高意五尺之「白馬」及「赤東馬」一對,分立北體,各由一高八尺之馬 中堂有一變屛門,堂爲香案台,有兩枝一尺之龍柱,案合之後,有四個高 -八尺之文武官,分立兩側,左邊盡周會,張仙,浦邊爲王靈官,想不僚。神 攤正中爲獻帝像,召爲一座小神壞,供和合二個神像。左面樓供奉華陀像, 以上各像,均以做成7異常龐大,神像威嚴,謝詡如生,世因年湮代關係

·紅經過第二次世界大戰後,該廟 折米搵,崩瓦解、鹹亦告毀,各神 已呈倣綰,ļ片荒凉景象。

現力長陳、繪聿恪、呂甫體、黃允鰍、張炳麟、謝蜜飛、余元康、 有、麗璞、簡礽興、阮永、梁緣、黃先全、廟輝亭、伍、吟、黃亮甫 、梁濟航、燈、籠等;以古廟爲大澳水居民所供奉,鑿道,鄉 民普沾恩澤,且於聖德流光,爲費揚閲帝之惠盡析,浩氣無然,轉發代 ♪預算黯竂三萬元。至於廟內各個機坭7經聘南海梯榮山及邀江南氏冫照原

廿八個街坊會定期

鬼。

東區西高貴大厦破獲

被告伊力韋韋潔。 、二十歲、丹麥籍。 (特)本港上再澄殿一條寬開之行[之薹字,共佔十一個裝配,若無特別證 被控本年八月一日, 大道,由裁扶林道一把;第二座則,可在兩個月之後 豐銀行刻在本

, 在亞士風鎖,無牌戰 | 西懲∵非道,政府一直經過此大面閲高六挝,佔三個「即可入伙。

有點;祁自对手 環房對上之山腰,建、江西環巽斯濱 蘇」,其開隔與前 從可靠方面蕸得 槍一支,子禪七顆。 消息:匯銀行當 成縮大員工宿舍,搽,大厦正門出入口處者同一形式,此座面 初步計算,可容二百,亦面向此新築之行山與面海之房舍,共在西環牛山間興建如 有三十六戶,故預算出龐大之職員宿舍 一十二個住戶單位,路。 可見此宿舍之寵火, 大度因就地形與|可入居之住共二百棫爲任職於該行之 記者昨往調查所 山葵,共分兩座{+}戶。

薪人員,使運徹底解 見,此銀行職員宿舍 築,成長型, 兩座大厦各房間 决其住宿問題,其 大,可由薄扶林道大之一座橋而八潑,面積長十九呎、湖十一收租值,原則上 轉池,亦可由內共有一百七十六應五呎,二百八十戶所收租金只三 | 美菲路沿山雞直上, 房,一邊糊糊? 五方呎,每個住居單 十元,由於外殼已全 因其积設之位嚴,適面山,當中股一公用 位均有單獨使用之水 速成,故昨日 在當地一菜山科間。两道,以作對分7 廁及廚房,且有兩伙 往視察之行職員, | 銀行當局方便該處海過可容八十八個

此去彼來,相當熱鬧 人共用之陽台,空氣 將來居民往來計,啓戶單位,亦即八高境非常好,附古立 座大厦之舆燊佔地計 丹麥寤海賣 長三百三十二奖时

黑市雀校撲克賭場

賭徒多屬文具經理

分別判處罰款檢獲賭具賭款沒收

【特訊】本月二六十七篱、理人,、文員。 【五元,結果各氣十 日晚,警探险 被控本月二日,在上 除林镌不選,元。 分布禮頓道磔別開設賭館。徼保保廿五元沒收,戇 被告·萬卓、三 山泊爾高貴大厦内,三百元候案,判〇二各十五元,

÷! 說;*P羅沙、 讲堂聚華賭場,共拘 百元。

控方稱·當晚十為有牙人、三十四 「賭徒十七人,其中包 第二至第九號告【時四十五分,警員

——加啓、巴基斯坦 括外國人及華籍經區襟、五十六歲、賀平令至上批摸查,各 人、三十六、文員 等多人,昨先後在中 易公司經理,費茲、被告花樓內案,首 ;泰熙、巴基斯坦人 |央裁判署哥布萊法庭 四十七歲、茶樓 被自詡管理人。 因;腎,五十四歲,

、二十七歲、文員 【審訊,判處默。

文案同晚在廠利 筲宗·在禮頓道文爵;林玉損、五十

迪、巴維斯坦人、 巨山道其號地下臉速 繼信大家變日座歳、文員李志 ,中外籍男子八人三十五歲、文貫簡 「瘓,我「願雀友」五十歲、無職業: 貼「撲克」,檢 索、二十二歲;梁高 【九人,拾變脂款二十歲、六十八歲、 脂歎八十七元四五、六十七歲。 二元,脂長一批。 文、五十四、空分、具一批。 案中瞎驗及購具 首被告符志典、員林、五十五 八被告各具保廿* •TEX. (A)

男

男子與一名 半,涉嫌於本月一日 ,在中財大中二 號A樓下金公司,

*灤七十五呎九吋 被控藏械

著向盜取領一條,

鳳城公寓自殺小姑娘

撼而居說·死者這樣自殺,是非常微而值得同情的。有人推測她是爲情自 殺,但並不確定,因死者平日事母絕,良母親去世後,因感孤苦伶仃,時有狀 世輕尘之念,大約在一個半月前,她會一直獨自往沙田自製,但便衣警員發 帶她形跡可疑,對明身世以後,帶國家中,不料她當晚半夜自製,以水開了 一杯木豆油棋股下自發,可爲注居發覺止,當時同居的人都斷掏不要如此氣 +送後,同居們以爲無事。

但在最近幾天之前,她又潛服木虱油自殺,這一股後才被發覺,報警 送去醫院洗胃,翌日才告出院,自從晚起,莫潔芳不常圓,不料他終於跑去 旅台灣而死,死得非常可惜。A]

最高之爲一百零三

爲人發驚被拘,昨 米高利滝米沿,無口X號房。兩人同被 不准保釋 呎。去年年底已開始

中央裁判發,由真理國籍,無職業,住器 概盜竊罪,指兩被告 關地與躉,經八個月 【特訊》丹麥第士官提,方以拿芬道四十X號四樓 本月一日,在大道中 來加緊工作下,刻兩海員,昨在九 案待調查、・啟英二〇號A號樓下金 「座之整個外殼已 【署藏械罪,控 三日被訊。 宮,四十五穀,加爾公司,盜取領呔一條 完成,只餘屋內各種方以案符,請准 被告:《一》M 各客人,無職業、住,該傑队乃孫惠機之 |高士威道、都酒店三物。《

風雨中荒郊上

私家車內露體

嚴劍峰判罰百元

「新社住「諾道中號二換之簡籍經無刻峰, 被懋日在石澳滋側近煤泥鬱之一塊空地上,未經合法許可 ,在似乎該席之AA二四七八號私家車內,除太太,深 性食品。

該案 正午在中央裁判瀑由黨疆士官審訊,打到一百元 ,以保欸一百元抵消。

主控對法官稱:前日下午三時,正在下雨,警察轉辦 家柱偕一交通檠察出巡,發現一部汽車停于上述地點,上 查間,見被告在車內裸露下體,乃降之消返整。

方昨並無透露被告在何種之下課下體。

興建已有四百餘年歷史之大澳關帝古廟內之神像神馬塑像八上)赤兎馬塑像(中、下)神祀塑像 時代

參事宋選銓携眷赴任

【特】華民國駐沙地阿拉伯大使館參事朱選爱,日前 宙台北來港,至昨日下午四時乘英外海航機由港飛貝魯特,漸

嶷股友下毒

又疑患痲瘋

撒胡椒粉圖報復 結果簽保守行爲 《新版]一男耿。七月廿日, 子與人合股經營策趉十時許,取胡椒粉一 店生意,近疑染有四包,向該股東迎頭撒 伯牛」之疾,懷疑易 出,該股東及時閃 一股東給來物,僅受傷 男 所致,並認爲該股東子事後逃去,至八月 欲使其息痳瘋,而不一日,她往警署自首 1與合作,由是心中,警方將之落緊,昨 社

九龍

被告黃證、被

挡打人里,指其打傷

「男子藥方,被告訊 一罪,主控述案赍上

法官聆案後,對

·被告:事馁無一個 一人可以令入與萬物而 染麻瘋者,汝等同 一檔牛意之股東,欲 想生意興旺,自當 馘合作,假如懷疑有 疾,可向有關當局 詢云。結果,谘 簽保五千元,一年內 守行爲。

啼笑

非。

八新社、電話可作產論,冼

千領受,已見前訊。最近竟有一位繼 承人?依正當手續,前在電籍公司翀

(三)工場獼科教官登名(教育 六四社會術生訪問員登名八醫務衛生 #).

有關上述缺纇詳倩,請查閱本日英文 報紙,此告。

「紅鴿,铝,木料等皮

FORWARD AMMUNITION SUB

地毡,網

DEPOT 軍火庫之語靑銅及紅劑一情 糪紅祺 沽與持有牌照可買賣及存貯 此種貨物者,本行難有若貨體,錄 及拍賨聖經毗连到取投得者於下超時須 二十四小時內交請八支票恕不接納

,「遺產一鏕已到,獲得者只名義 一啓者茲永香港地方法院命準於一九五 之改換,實際須付出一,以致

【足號限指定期內將該貨

|若有錯漏或意外之俱質者自己

湼改名承領,因電鳐报擦,反遭破財 欖勿拍賣行拍賣廣告

【八月5日即星期日上午十时三十分 行內 將香港高褡街 門牌子

拨此位承人 之魚業、生前裝有

電話。因使用日久

~所有聽筒講經,

「黃至舆,均有若

損壞;但此壐E

$話。最近該

蒼蒼,准予改名後

,乃向公司申請轉

名,公司黨控所提

償賠須人承繼損破機話電

財破要反產遺受領

出證件冫認爲絕對 合格,乃照章此 共住宅作例行檢 機,誆一經檢查 下,發現其貌滃之 邊鐵,包如老人垂 澤,摜破多,雖 然依舊使用無語, 轉換,否則有壇不 于接機通話,於是 交照章開易泄,

賠若于,機 須 若干,甚至機座下 四個小國奧失竊你要照辦,此籤 數數十元,致此位繼承人在早年 前所承受之「現金遺靈」內撥出數十 元去受此名義上之逄,領受「 選」之趣事。

飲食業總商會召開會員大會

九茲定期八月十日(星期一下午四時在本會會所召開一 「年度常年會員大會報告一年來會務省内上年年結推下年度

務核數員及職任詿册核數師敬希各同人依時出席險分面外特此

再自與、岑秀真、梁

英娟、黃莉、唐中

丶河市雕、周啟席、米、歐陽劍張、李海

興,楊文杰 洪慧創

-191江

。

倒龉{晷弍式〗 香港攢勿拍賣行啓

拍賣摩托小輪廣告 「啓者路定於一九五九年八月六日星期四上 午十時三十分在最打行土正本行推的房門 一玆艇長三十七尺耀十尺六寸安裝)拿]

|海里附有舢舨一隻投得者於下 攔價交飛銀紙被金五成其

九十九號D

四六式三:話饨

九营三禥四大打告:地地

院學身健姿彌

段較不

【減輕體蛋 }

約理民府招投

時代女性!

「肥胖可幸福快

「樂」之念,已成過

不符有碍觀,且足招致病,因此,苟汝體 常超出卅五磅,排放之健康,日陷入危狼隊 ,做院劃時代之怒治可恢復之健與青春

- (PES)

梳沙拍賣行廣告 嚐著畫濓香濃地方法院命完成 一九五九年八月五日 大道中五號東方水無銀行大出 下午式時三十分鐘在 行內將在在香當堅尼地街十七號地下侯震膜各物照出院 後須師將全部貨臮交 並限於指定門 梳沙拍膏行啓

承銀主命將下開

貴重物業當衆出投

啓請拍賣人流宁月壺璃伍玖年捌月七日朗星期五下午三時 國銀行大圍土在英拍鹭胸將下開物業布 一單當衆出投其 由之物業保座落香港新界九部

交情,支票恕不接待》

讯后二零二三四 香港機

香港法律彙編

全套四百元 長期讀者八折優待 專家翻譯 包羅萬有 置緖案頭 便利查閱

「成式等七段之分段F及第5

寅郷友世戚姻

誼

香港華僑日報營業部 華日報中區辦事處

「號地段之分段,同

2 四年去最後三天由

九氙九年八月一日 拍賣人蘇沙拍賣行

先嚴永安府君之喪於昨(三日)在九 殯儀舘出殯辱承

親臨執綳 惠賜厚縛 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

[在

我們底

輔道

起点