1959-08-03 — Page 17

日三月八年九五九一饜公年八十四國菜中

澳四幫張国糖

凡舟

I

WAH KIU YAT PO

日九十月六年亥己曆

*買一張五第

六日開日本美洲

星洲仰光

【特與行 所代現之句務公 [司,其轄下之大型貨

【特訊】美邦輪船公司易所代理 之愛偷菜攤營大型貨縮「伊嘉地 號,珽山菲律滾方面開來,照亮發來 行期報告,以行程迅捷,可能提舢於

華僑經濟

從塑膠工業的瘋狂擴-

展望塑膠品外銷的危機

本文分析本港塑膠工業發展的内在外在限制因素,指 出膠花時代的低趨,呼籲今後擴-

必須審慎將事。

在今年衪的工業控賽車,最值得注焄的是膠工業的黨必究,儘管其擴市的價鹹在各門工業的 劉完中只佔第三第四位,但是,其擴-

態勢的跡止瘋狂丸是其它任何一個行業所沒有的,這種鋸狂的據 使我們對業前途所引𨭆憂慮的抵是比較過去任何一個時期爲大的,基於「居安思危」的斑,本 韩塑影工業跟本 紡潄工業!樣,在搬過上面比較冷熱恩,無懈將事的。

關於术膠工業的擴-

,本與最近曾有如下的報告;「今年本港工業業務一片蓬勃發袋,全 年珍品的生產部在欣欣向榮之,在本年一至五月份内,鬆玩 塑膠花的出口褫術超谂四千萬元 ,此外設有額膠製品的外銷與本體塑膠品還沒有統計在內。至目前塑膠廠的手上訂單,大至本年第 四軍,黑題新承以上的速萍市場訂單,至來,使本補的塑膠葉生意运到空前的高,無論選玩 具,塑膠花枝蝦器皿,第禸極爲棠 。

由於今年塑膠三啓業務楊戲,所以膠工廠的就得過總生產與玩,紛紛添置新機器,以付應大的 訂貨額。挞本耀烈膠機極權威人士指出:今年上半年内本港各案膠廠大約花了「七花機」膠禇九 百梁治】千架,此等塑膠機大都是由本港的塑膠機工廠製造的,單是其中一家天稹的塑際工廠,在 上半年時已售出「七五機」際譪一百架。

此外,本花塑膠業年上半年時添號的南李斯塑膠機;三蓋斯塑膠碗等等,供有增加,今年大規模 醣膠鼯的狂熱地窗資設立新塑膠機,更促成塑膠機的供應有發生困難,在半年前一架「七五樓」8 膠機的恆只廴九百元左右,但最近已提高至一千一百元過外。全港七五機街月生力已提高至三百部 *估計F中七五做再添一千架至一千二百架,如再上一季,兩卷及機,估計全年內糖膠料增加二 千二百左右,樓價將超過二百五十萬元。」

綜合官当統計與 該人士的估計:目前本祂塑膠工業毎月生產佔經已到盪一千萬元的紀錄,以年 袿一億二千萬元的工業來說;其所需繈大的設備自小從宮,特別是大半年以來業生的一月牝一月增 周,自然也參花置設的結果,試問不能添置或代替陳舊散備的話,菜又那創出如許大對的生 燃呢?因此,在爭取更多的宇意不使生意,漏的翎上,設備的城市是必須的,只是擴-

的步伐 香 官與將來的市譪是否以緻如此發大八日蹲堆》的產品而

在近景上,最低限度以今年接單情況來說,今年的擴-

將不會是自發的,甚至,在今後二三個月內 不少工廠大可以開始按入明年上半年的訂單,如他們平上能有五個月至九個月的生說可做,增新擁 不是没有理由的。

是

越南-法國 111

【夏威夷、美國、加拿

|大、埃及、瑞典、 圈、意大利

六時

(80)

輪船

AMIRA

BENVE

BAYON

CHEJU

CHOY!

DRESO

EASTE

ETTRIC

FULTA

HOOG

HORSA

HERO

JACOE

KAMBC

除潑中利馬士基 LAURA

MIYOT

MARQ

OLDER

TAIP

將來解決的辦法不外兩項,一是美國

MITSUB

『式株運

鄱陽輪往 星洲 印尼

新畿内亚

刻下本港紙搬品

M.S. TAITEN MARU"

大天九j 八月廿

日本、巴拿馬、加拿

直航 三藩市、利士多堡、紐約、 費城、波的摩,途經日本 兼收巴拿馬國紐約轉駁中南美洲及加勒比海 各商堿等衛

彰德輪往 日本

大士頓 兼收轉國中南美洲、西印 萬元,這一位无名一百萬元中,四九,日本,被捕及印度的國必定熱烈鼓每晚感 ,且有演少念,

現在的情形非常明顯,英國不會向著人士估計,各式紙製 這一個難題有二性質一周是對樂自動區 萬八千打,今年首二個月對美出口便六十 十棉紙品和水,如果繼續增加下去, 市,卽使美國個別規定進口的數度,亦 美國悄進口的愛必定以少數貨品 躪交涉,要求不搡高關稅限制進口額工廠,包括家庭手 制出口利害得失如何,現在很難復到一個 九萬四千打,又如恤衫,去年對榮出口五 今年衣服對羮出口可違二微餘元,自然引 好免於威烈發爭。在溝種媺梁中,香港是 儒限,不會影响其他貨品的去號,無論如 ,香港政府現時亦不熙表示就見,自助限 工業式的工廠大約已 正燕的判斷。另一貫是香港製衣業內部照 十三萬打,今年首二個月對美出口十二道 起英國的強煮了。

否能够保持優勢成疑 5

何限制,都不會發生全面的影响,但香造 俄與否完全由商家决定,但商家態度不一近百家,就業的工人

·度不一致,有的配决拒絕,有的願意自動 七千打,艾去年恤衫,非織造綉花之外套

情若英國不採取進口限辦,而採 對日本等國的競爭,未必能够佔優勢, 致,自動限網與否不能作的决定,結,也就超過一千人。 一限制。香港的經濟專家,其政府的經濟 等六種衣服,英一億一千九百萬元,今

·其衣服一類貨品,日本競爭力量不會比較 榮祈有由美國宇增加進口或規定進 專家,對於荒一個賴題,亦難於提出一致 年第一季,上述六種衣服糖樂達六千四百

香港低弱。

口額了。

【的出品種類,多不可 的答案,他們中間有的傾向於接納自動很 萬元,證明衣服喩栾境加迅速。

如果香港自動限制一部份衣服對美出 制的髒,有的主張緊决拒絕。甚至英

八三〕美國有一部份人士對於自動來

口,則不鸯假台灣、南韓、菲律鸯-斑定 國政府的經濟專家,亦難於開口,因爲 制辦法已發生懷疑,他們認爲要求日本自 年簽字的香港棉織品自動限制對英出口的 斷限制,日本自動限制了,但無於日本[ 承話書中,明白規定如果別的國家隨英國 在奂的銷塲,無形中給予日本以保,是 之後要求香港限制棉織品出口,英國政府 日本輛樂沒有大潑潑加,香燕衣服韓 一必須予以堅決反對,香港的廠家亦可以因 潑加迅速,美國的製衣菜一樣遭受到外貨 無別國要求自動限制而取消對英的承諾 競爭的壓力,將*萬一香港自動限制了, 〔二〕幾項事實

印度、南韓、台灣、菲律賓難免起而代之 *]襟對美國工業的保漣沒有作用。 現時美國只說香港五種製品

舞衣商會成立研究小組,並公開表示將米

港製衣服對美出口

自動限制數額問題

香港衣服對美國出口,現時正面熙决定的階段 「不自動限制的法,香港政府似蚊 現時香港的去費只是增加迅速,並非丹美 國製麻素重大打擊,雙方會動限制的協議,或 者可以比較容易獲得結論

(四)結論

勝數,閶是琳珧滿自 自動限制與非自動限制一種案比較 ,過住須從外國入

創造機會,因爲美國買家轉移目標於露,自動限制比較好些,因爲自動限制可以的紙製品,現在已由

·南韓、印度等處,他們的去优必定增加 共同協榮出口總額,跟個比較不格,其本港生產,而且以假 * 答湛不换日本,可以增加其他貨品的出 次、香鹚政府有權力解决內部衝突的問感,讓物美的姿態打倒不 口。所以,美國欲香紫自動限制出口,必,事實上篇一稀钤制,香潕政府可以有少外國品的市場。 須同時要來台灣、南韓、菲律渚、印度等 計制的椎灣工業建設。

就以此際壐來說 處亦自動限到出口,但上粱地區會拒絕美 國的要求,因爲他們的衣服美,現時的 比較遲緩,如果洲各地有日本和香港二 . 自動發鬧的鮨區自然會擴大,但技大,需求最龐大的莫如 雪糕及汽水等用紙杯 數量並非在大,但因爲南號台灣貨可以 地自動限制,其他地區安貨-香娄和

,躇用各家雪燕公司 發加要求香港自動限制出口對於美國工業 日本亦可以要求增加國額。

出品的「蓮花杯」 並無裨益。

總之、香港衣服對美國的出口,現時段及紙汽水瓶等便是 香港內將各個工廠,對於自蚴限制對 正面臨的階段,香港製衣業總儅奉行

,此外也有一般

渡確是一個難題,英文東經濟評論 ,對於這一個問題,一樣沒有磁湖的答案 ,上月三十日的評論大並沒有明表示感 貨過多,要求香港自動限制,但其他製品 否自動限制。僅在評論及另外一篱文章裏 法貨亦有迅速增加的趨勢,離至亦列入良 自行規定進口的限額或拋除進口稅 - 使孬 取提高關稅保運本國工業的爭段,餅香港 * 推項:一 香港製衣業領袖 動限制之內,這一次對笑出口可能全面受 業貨品輸美不龍興美國內部製造的衣服就與日本等國一樣不容易與美國內部製造的,美出口,態度並不一致,如果整度不一致 會議,决定自动限劍與不自動限剂的辦米酒會用的紙杯,旅行 中,傾向於接受自動限都出口數額的人數限制,因爲美國的商家正向世界銻裤抵康 平;另一項是香港白鹭限制] 部份衣服糍,貨品戰爭,但必須美國物價不上漲,假如,便無法實施自動限制,所以自動限制的 ,香港政府似穰鼓勵各方對論,現時香港用及寫字種用區婪開 渐潑,並上徼詢政府主管宮局憲否限制的 的貨品,而亞洲各國亦不得不向國推廣 榮出口,但由於先例一開,自動限制出 美國物憐不上漲,則日本、香港、印隊等 先决藝件景患度一致,假定態度不一致, 的去實只是增加迅速,並非對美國製北菜 水」的紙杯等等,不 意見、主管當局意見如何,未有透露,但 摄,結果限制的筷网慭久愈大。 口的貨品將成爲自動限制的貨品。·國的相互爭必定劇烈。

則將來賞施自動限制之後,彼此就冤航 震大打聚,雙方自動限制的協構,或者可港工簸可日牵五萬隻 (三)解决難題的二種方式 於掩測類似全面限制的織步。

但英國提高關稅不容易,且不齊全面 劇烈,因爲依照過去出口究數作爲分配標 以比酸容易得結論。

,這些髮品除供給本 這一個難題必定有一天解决,爲志 關於美國方面,如果自定進口限額, 提高,因此提高一部份進口貨的關稅,並 準,則於製造廠單位再多,競爭必定

八林聚斂八月二) 館外,運銷到東南 至國家方面去,湯 二元五角,十八號!水、料膠、檣行洗粉 限制。至於土產商願」於泰國雨率漸過,受) 關係,今年泰國刺來j等亦有關寄識,惟 本過以來,彼邦寄來,使,貨物積壓甚多,不必用議入口許可對熱的出口季節也就是 週間入七月十七日至八 月一日)本港經濟情况,百貨

【破琱兹交收為三十元、擁打食粉、立德粉 外匯之買盤,最近亦商塲日有起色,被購產福衛,將廢並不多。 之各種貨品訂單,貨 水珍商塲會有一部份,亦使每年大口貨 高濕度中的寬季。 六角。棠入士認爲、保險粉、冰蹴、加,因高棉士 邦商家向港訂購秋凉會比安年增加。飛 方面,注意治、檔紗、布疋、

航空公司需求道 對寮出口 舊共約一百卅萬港元貨品售價比本港長要加四千萬擄。愛然最 下月台糖 涼港新盤硬脂酸、桃珠、士若干種出辯於之貨品,已開始 亦有:盐,築材 砂糖、食油、化原等有較大的

·左右,華部關來食用低,形成粥貨去弟不大的是石油及工業之 些紙杯也因航空公司 飲筒工廠,若不多佔 日本爾種出品製成, 而點又要降低原因是 方片等貨亦有較多的上月份減價後,輸港 落單,對於冬季應推料,近日亦有大紅 打破沉寂 活動,對外冒易方面,有高棉

梁,短期內即可分批 利。現在時間過去, 裝備及材料,但仍包 不斷開關新抗衰,梁了在產的絕大部份,每方英碼的壓力可 國際瑭復反覆報跌。交投。外銷方面,韓 土產所得之间外匯 貨品亦開始探盤,另寄到 自由外股加、對泰出口愛好

寮國向訂貨 付船。辦成人士指出 形勢更新+彼邦商場 括若干奢侈品、攝影 ·務層加而需求紙杯的 每天的生產盡,大約二百七十五磅。 鹹、脆報買盤崙港轉旺、寮國 食油市有在活動較淡,台灣糰,有積起來,亦有相一方面,當地建築物

五十萬枝,但些 對韓貿易

臺國向惠訂購貨品編告好轉,向電訂購及運動歌難,化學品 品,在流紋中開始館

紙盒在本銷方面 緣有露面,對谷白图,現時因爲後轍 等季過後而開工 出口打破沉寂、澳洲放寬入口

紙杯以外,也有 躞品也速銷至冲岛,也有愈來愈廣極努 【 堖,此開庒妝到彼,向來以用票方式亦開始預。 新刺激 光字都是好消息,表示出本

、材織品、挨瀋及小些相問影機的紙盒,,將洪岛及毛恩求斯,健菓公司以往易操 、桃膠珠、紅鉛丹、六期限將樹,使善生著,所需建缐科 有轉機

邦之訂單,以惓紗 付殼烤普遍,因爲 選對外貿易近的向榮。

食油市况,交投保險紛等扯量較大。在購貨比前類忙。及早向兆訂購,因此

澳洲放寬 工藝品 • 亦是夏季時一般需求 等各地。 布、熱水瓶、電筒、郝無土產職港,如果

用緻的,但今天已 去過高棉政府,業內人士露本性 最值的得注意是各國淨衆 非衆,下午邀所有新

港工商界對於澳】楊盛的紙製品,選些 自本年七月南韓 鄮池、麵粉、砂糖等以記網方式付費維燈 入口管制

至於其他的紙|出本的新創公司 高棉批匯定商家對結認項外島 對泰國之出口貿易,開始了新實計年度後葉爲主,德宗訂鷳貨 田藉,在港貨給人家 的刺激 本活市塲區事業。根據米商分

茲放鸞入口的消息,洒金則用以盛裝食品 品產銷,亦本酒 領導下,渐 析:「各醫爭奪香港食米市塲

輸入貨品,開出信用 將有甜棗開跡象。,ICA美元外匯巳 值多爲二萬至宄蓠 |旺鏧時期,本浩號 報導的基本週間另一今後港肯去鋪當有冽品乃以自製及清潔無加。如玻瑠紙,紙盒用9咭躞成配以精苑一 疲臊已久的煉,有增加

在造K+我們十分與奮,他們認爲、凍物等。蓋此等製 各門工業的發展而塔 【向於採用各鞬紙, 傾食劃烈,各術互相牽制 ,由於日本長高訂

慕之日起,十四天 官,曼谷商家 紛紛放出,飛近又再元,短期內圈貨去餓定獲利茲屬可觀。但個好消息:那就是澳晉之勢,年底前將有 張製成,紙質大都鞣 及咭盒,以及種種包印刷的果金,已經產 豳檫政府繼續珸 卽荽將全部貨品運拶 闳港訂購之揠韜貨品 翀續卌出農業用原料 案闷,可望礬鑄旺。自去年安幣對美元 洲放闖入口管制,提高成左右的可能用挪威及瑞典出品, 裝紙榨,雖然玻璃紙 紋凖籃爲妤。此種興 先是泰國米碌價格將下落 ,香港到岸價格約 - 由下等米碌退至每推二十八

批給自由外膠興業 金邊,否則即使最後,以食料文教用品,及科學設備等外園1 至一,上升 元,影响一节價来前值极低

洪雜日用品等,越慤 十九萬九千九百五十 近察域部份貨價上升 寮國已不能在外匯整 有更大的補助。 ,因而頻激了村此時壞,來港遊戲,一批到黨後期,亦屬

據辮庒消息:最率調整後,惓貨去籣 對於今後灣貨去開黨,他們認爲今年來對製造時先將紙盤成和塗膠製紙有競爭,曹無異是加強下紙 現貨的止疲回抵,同時因爲調整聲低部 没收百分之三十保證增加,但宗三數千元美元。

由港去銷逐漸有利價方面套取料,故

澳洲相當瑗贴,其米 型品的模型,然將 但事實需求仍大。本 梁生意的只一枝力 價求售,最低會跌至年三十 每粗一度上升三元至 伊士產出口結之後 金,但現在則不若遹至一萬餘元者,來第

據湼洲貿易部長 龍巨幅增加,乃彼邦 淨的白礙清過海, 灤出口工業製品-楚軍,本鍵方面的紙金 據釜山來說: - 尤其工業品來單關今年上半年寮發阿迷 麥克温的消息:澳洲 批縉的束橞,今後 再經過布氏表一百人乎沒有一門是無須深,包羅萬有, ,本港離店更獲得較去之硬性限制,此舉亦頍密集,且要盡速七月份內批出接受一始望加,加以內戰影 購買貨品,比去年同 八月一日起放寬入口 匯繪加,冒濕客米的十五宸的高熱將ㄆ| 用各種包裝紙及紙盒 \以往只依賴外國 多之土產俶泵外匯,不但對於商家購辦反付船,以應彼邦網售 般商入戆投的!3A 嗰物價,商人以自應時大爲號退 - 肇因上 彎制,今後一年將有增加,自准可期。溶化,才將紙杯放在的,其中如電商、玩 供的面巾、化粧市、 下,各下價及中側速運國 一般食料及日用 付與薮贷方便,同時。秋涼之靈館貨品, 小盛,相信在八月後 外匯辦貨奖旺,估計十年間,彼州商情不西慨玆之澳洲入口货车,

喜普貿對

·析分濟經週一港本·

洋

米價格不易飛卯。彼此互相牽制之結果。

但覺,如果我們爲一點眼光窗膠產品的前途,我們對方的見解就不那麼感的了。 無論在3在後是外在兩方面都有一個塑膠工業夯的理由·內在的索林因素如下: 〔[ㄩ葒塑膠廠家世打得過去於神,蒙 恩大,性的競爭每於生意繪機時白熱化起來

•時帶單價襜離持合理利潤。 賬易置,塑模大小咸宜,小資冰湖可從事,其檢方的速度往往平理想,大得無法 估計,生產力太過巨大。

相當疲弱。

• 其後國健二十五保升米,

六元關外,大陸新興白等下價 米率先被牽著。迨後大陸米降 價鎧爭,下價新興自反西

四元之間。 在煉豆油同升之

5 勢企穩 元,上米的報鷹度假的訂價,有底

上,亦較有調節性,中最值得注者,選購貨。本嶲商人亦 本港紙製品工業

發展呈一日千里

該業大小工廠近百,工人逾千,炎 夏日產雪糕杯五萬只,汽水飲筒五 十萬支,鮮果公司以果盒代表籐籃 ,大受歡迎,紙品外銷年逾千萬元

H

然漭的鷹,再拿起具、塑膠花、成菜、紙、玩咭紙製品 來,用好嫌將紙杯的 澣品、首飾業等等,日前本港都紛紛生 匯燜勻,其後待冷丸 偡無盦及紙製品的產起來,本銪出口 後即可應用,概在杯 主要顧客,總之,探市勢頗勁,此趨勢 不但過水不會變壞, 用紙酸品的工業,溫,無異是顯示 本港 而且機帶便利,清潔 達得個開落,工廠今紙製品業的成就。本 ,年生意空前好景,本港的詆团巾生產是相 夏天認氣的紙荽 造总家大漠模的概嚮大量的,一家大說 品,還有欽筒、普通 籲烖有憲接不暇之衒的工廠,每天產 【 是用來飲汽水及其他 感,所以年一部份維到二十篇件,其君 飲料之用的,在校早 喂食等倀廉東亞及非經本捲的紙面巾質量 妁阵K - 逋些飮筒悬 洲各地,今年工廠接,其紙張來流是瑞典 年轻的,衖卷尾,實都不干,但聽 和挪威等地的,但求 被可以管到媒襟們用 維港海外市堪,所以 工安,故售價也 手精心製作,但現在 洒纓品工業都在襛展比舶來品便宜。 ,此種情形號不有復 及加品生產力度。 「現在,又入了 本澣婴的防水陆空房用具用紙製品的

米低群,而有藝油占降單價之亦起一二元。後品,故近來代夫對於金邊市湛之供需 現在開始單,其 伊可相環向外開出彩 玆果,使金邊占無瀅抬製,而北越上等占米濟,米國上因大棉籽油盤, 金邊續費增旺。製 「葯告不支。 期限比前放寬透 例如月份分配之牛粄 爲停止膰時偈 估計週後便可接 食米市相 ㄡ,

供源方面,值得消息·高棉政府對於外匯,仍有一部份如 多月之美出品 I 的 多的控盤及訂單, 一百鵡,促格市宜,推

公開聰購物竂及公開紙及白紙等, 確」衣料,現在剩時對韓出口貿易威奇 | 布疋市亦 國商及搽銷商,零售 注黨的地方有限, 當疲弱

商俁大 ·雖然 高棉花生油新 分配之國家保有外匯 至本月廿六日運出,恢復有訂單案到,以轉暢。 對於台灣特砂尙無行 與恢復貨,品質甚 ,現在仍未作全面配又如六月下旬分配之母瞒九元左右者爲 食米市况,去辦 見俏秀·

同時日前南韓 在融市崭暢與存 多影响,但對於二秒,以後會續供應。 定,但對於個別批給外匯,亦有一部合彼邦术,佔計最 朱正式恢摸對日本的 i 廠家與數太多,拔工與女工缺?日漸明顯,汇養逐漸提高,生產本極增乃不可避免者。

已大陸半煉棉籽 與商家之自由外議機 分躉定於日前貨物付 近幾天內接入訂盟共貿易,就發近鐇山片 去過可以說是交 底舉,的情况下,荷及十八號赤砂之影响 在本來外粹們易難加的情况下,經營利潤大有問題,一旦競爭白熱化,隨時可以貼本。

不難,且因合糖新貨 消恢復供港,八月期續增加、此獄自然 船,此一情况,造成 值一百萬港元以上,面來說指出:南韓外 | 般冷靜的一週,僅成定亦見秀。 「四)雖花藤速,個您廠的附此危險也就愈大,膠原料商人今放院再能更爲客與,足住一般

醌 有運到,淮安難,實成八十一元。 二萬五千性之數,由

匯之批祫,係按照當 最近由满運往金邊之其餘如腦土布、針織交部長日前在釜山搭 適轉比縠吃緊。

【紫來特砂一百哦·

地商家翰出土南之養貨物比較爲正常。 印花毛巾恤等訂單,待會上,南韓政府决 於泰國產區的偏低,上升、因現貨價格未 「五)廠家太多,墅房生恐慌,租金觀照自必加,以西環爲例,徹於租金近半年來提高了百分

化原市大覆而作比例分配著, 小米及下米毎挝約颐 追及日本及大陸華 ◎五十瀼,米和輪 行五至百分卅就己有做工廠只求有地方可用宵無題所造成的。租金酒点,則間接成本高,一毛

不發爐恢復對日本的 接入亦逐漸發加。 因此,近金邊向 對泰出口 冬季照銷貨品,貿易,因此香港 料更想與生意不死,自難支持。

供銷况已不如上週 新界早迭經已收」,來源亦流,後市尙間之暢爽,而有一部

購蹬做品,其單

【也開始染,針織耜 韓的貿易,可望有所 [漸見莊 化原出况,大弊 小不一,同屬一豢养

【測,已將貨樣裨益,最近本接到 取、出售嫩好較多,可看緊。

[新到貨時諾會待 伦稷。

庄、購入同一品 ※國向浩訂購貨鞗寄出,相信今年落的訂單,仍集中於染 躞品工業發萦,現今强紙盒廠的業務,交 新工業蛔興,其中在,但是這一門工業的」,成本也比不上大批 盒,不但本繪楊盛,旺月季節,而壓校用 台外來做俄羅夲團、玉湖市價,亦精 「凡因需求做運正常。

主要的買家仍篇 有体链宗爲一萬至登品遗精堠加,本港對單比去年鋬早,因爲 料、化工原料及因染,炎夏柢杯盛雪糕等日 具、日曆、資管、一般品工类也易其中的發展仍很瀟勃,就依機器製作的低廉,因 而且東南亞國家及非 各種功來源、娛簿、 市價尙無下落跡象。 洪,戶訪市價一再部 極耿,牠發現貨船担本地用家,織造廠祉 萬港元,有等供旅黓 泰國出口貿易因⊆逐曼谷商家去年阶存下等她穩貨物,尼龍紗 而五萬只,汽水飲筒 又快近在月季節,第一門,跳然本沖本身 讓政府的統計,目前此規今三家全部邬國洲鮮家亦有不少市堪館對,信粍等等的本 「起,日貨固然暢, 大榮貨也一再啖價每| 秒彌交收爲三十米竟潮。此外,驪靬 購緻不得不受金額之1 拆成三十七元三角,納哥士的之多儷過去 三千至五千港元,故湖好轉。 來之貨無多,特別是,学毛條、中棗、攡日產五十萬支,極二市紙品銷堪邃,外抻没有紙張的出品, 本港也有親镤及中式設儒的高度生產效,本港廠家的防水防 據涶庄消息:由禁止中國大陸貨入口、文房用具及隨時之盛。晏公司以 出口亦年逾一千 全部祆張及各種袛觀小型紙製品工廠五十力自動機巽造歎的盘,無採用美國的及來亞、泰國、菲律寳 :甲、慨位已低,將會引起揸家吸購。乙 日鈔之吸購減少。三、來往港日兩地之海 對與訂貨之需要亦會吸入美元。

去通阕紙續呈穩,由七四〇,至七 所以本麴美元市燈,將會回企-英鈔 二〇,即设紙一元兌黹幣七百二十元。 聞去過貨紙之仍堅世,因爲: 附表一

八*櫻、瘾,邊成本高,那區可盡。

【七 縦柢縮,有些鰵家難免貨就價,偷工減料,結自敗名響,將來辦商商會要求賠償 成氓價,加檣形化,外商商品信心自必日趨低降。 外在的基悯因如下:

八一七潮品,特別是硬體品的質地不佳,各地用家的用心一年比一年低降,已是沒有疑類的 事,並不固然逐漸正代替製品,其它原梨品在硬膠時代的消逝之籓亦以逐漸抬頭,硬需求數 曩勢必贜滅,現在的黃金時代區過去,各方實喟胗谠續見弱。

创瘐愬鹩环亁阿易鼎•東南亞,台灣各地認潑言多,除了逐漸對槍而不需輸入外,不久可能開始出 為日本评膠工業直比本落後,但近年來急起直握,在低工資優點此,趨向沉沉下, 塑膠品在美加官場上,可能受到還對應的日買的威脅。

䖳瘞聂外本中所佔的比率十分要,過去整個安憐高,糁品可以勉强自拦現在的高 淑費水平,但在賣不出海常中,不少塑品比愛不起高運費了。

偉本溯蒯資煜膠玩具自一九五七年外過巨後,去年一度引起大海潮,今年怡雅納坐,但無 回復五七年高潮的可能,這類國品市場的收縮,威脅最大。

O粱作國家向港訂購塑花前引然仍在高潮中,但訂營已隨過於犬,由於膠花熱潮將會冷 鵡,〔事實上影花無法水代替花一殼預料今年過去後膠花出口單將難保持好,一根據美國 方統計,民國各種人造花入口價值一九五七年一千零廿五窰三千美元,去年一千四百六十六萬七千元,去 年中肯佔八百! 萬一千元,港爾佔一百四十四萬四千元,如果今年各種人造花入口美國以一千八百 葛美元計算,港割膠花號六百三十萬美元,就佔去三分一以比率,今後,還有增的希望嗎?明年 第三季包控戰勢必下地,除非有冇陈出現,明年下半年市直墁將較今年下半年減少百分式十至百分三 十,後二一九六Á7年下半年產量將會作滋補的退縮,許多中小型膠花工廠勢必導,這些花 梅向玩具及日用品求出路,將塑膠工業尋內直銷漿陷入空前業風的狀態中。「膠花議ㄖ龍已開始面 臨牛產於握窩,海外給證減少,日本製品加强競爭,已無新致花可以射發市場,蔡競爭,部 製品質影人心,質料對高笛因素的求练了) 飞去调消息:國中若宮入已替京政府限制入花入口號提高關稅,有議員將千手,实 府選取行動,影响大

根據上述的分析,一般明年六月將本带塑膠工業的一個大餅頭,那可能是該帶下的開始, 在那時侯以後,首先要被淘汰的將「山寨」,如供新而強大的製造對象出現,停工的廠家可以逐漸層 加擴至大小工蠢,那將是不容易挽救的命運。不少人估計阴年六月以後七五欄的不但無人投資新製,原 有鮮機將會紛紛萦,那將要降至七百元左右的價沆,如果倩况發經落下,明年年底後年上半 年辦台五機三四百元就可以買到一部了。 唯一能千實行珌强大玄绣的是花生袞,《過去一年來納漆廠至行好党,不是一般接單均多之謂, 半實上,日用品、玩具、工業2件生意只顯示附,但因國花生意特位,原有竪膠廠不下數十家改假級花

•使面具、日用品發艱集中戲少的工廠-節和緩,大家就都有較多開工機會了。如果業 花生 我總宓紅裙下岀,影交當別論,但是,我們並不以爲議在各區开明年下半年,八特別是年底 磁襠緻保持向月球,三百萬元以上的繼花,「我們的估計是明年上今年膠花出口將會接近或兽低過 日前,韓月三百萬元的水平,明年下半年毎日花出口可能低過五十萬元以下的記錄。香來選一 門的工業下坡趨勢是必然會不限年下平年出現的,基於選個原因,今後的投資是必須加質的了

【

一

楊淼因選豪出口裂

棉紗市態 勢更俏

碼上所三分至七分之 E.

向熙,每上升五角

棉紗市况-態勢 打賞,瀕局似已無可至一元。

台湾 英鎊自由市價回企

办

K金市勢會續跌嗎

【特】本漭紙;新姿態採用紙盒冰頂。

本年來有不少 品的原料皆抑籍外地在布,同時衛生有關

則不在此限。

美鈔美電下縮 營運情面芬河北機護發機構起,本行爲了,發赤道,乃至。

去进笑元市道,悠悠下降。

最低價可守住五七四,最高價可達五七七 塲内 鈔週一開市五七六,先因多頭

̇五;談嫩最低寶可守住五七五,五-最 吸騫我上週二之五七、三七、儒 之 若週一翮市净跌裳。八七五,麻通市道,將呈反覆丙察

高價可達五七九二五,若有特殊之影响 最徭假,呈下願低價爲遞五之五七四

,則又另當別論。 ,週末收市報五七四片七,全週最低差 最低價可守住二五三,最高價可達二五四·七五。 價三·三七,週次市襲週!開市凈號】 去唱K 市情,緩緩下

二、啜際局勢轉謚緩和災國副總統尼 · M- 週一以二五四* 11五開盤,先電遜之訪蘇,以及聯總邱赫魯雪夫之可 營儷飛滿五七七、五、最低五七五,

廿七 [四]五 二五四五

菲幣日鈔貢紙

日期K金關市

(單位每司两合港元)

鋪及出口 在盛,馬

第}丶越南經濟漸趨穩好,一般人士[求,都是不弱。 對发盤轉录愛好,第二丶質紙絃※ 稍過月後,日 藍前鎮精丶供照減少。第三、本港越南辦、月屦、賀咭便發 - ü - 縠有奶購,可磁置盤佬股,市乃轉念,氣候的轉變而開始其 〔張影捌月二日)

低 五四

五四二五〇二薏 廿八 二五四二五二五四三七五二五四,三七五 二.五四· 十二五 O-二 # USE. 11M THE O 尝週菲幣期貨,因加息轉大,步步上 三十 五三七五五三八七五 - 五四・。 砂糖市比因多頭有吸,折上二五四,三七五,算是 能訪美,表示州東西方在目前均不鱏世 螅價有兩天露不算,有四天鴿去息,全遷 升,過一開市一四二、二五,爲全週之案 雅 AND A

四、三七 二五八七五 Q 二五五。五 界掀起紛學,而對於各處際問題則供賴以 共崽二元,平均每天去息四角,現鈔交 低價,後上升,最高價是週末之一四八 |較平淡

UND KIN RM 1M OTH 二五三 - 五

高棉對白布 及白新之操籍仍未足 在巴塞斯坦棉紗 -額-去選採辦缺乏大 【方面,值得注意的有 兩點:C巴紗訂盘奖率瓷盤,白布再升一 見活躍,近期遠州對元,只有小橫渡出。 五當旺物的絲裡 舒成交,對標得

及江仁胚布亦有高 「有之盛况,隱約訂 [成二千仉有多+ 力大戶出面收購, 入十個牌子現貨,

「全遲之發高價,後置英籍吗,空頭 开支及廿一支链上

醻薄恪锟下降,下周五之二五三 [升毌元至五十元不等 本月份诫商訂端 | 五,爲全還之最低價,週末收市報二五三

· 傳已吸去一萬包、台藝之家數比上月份五,越面低價一・五,週末收 在污紗方面,寢 增加,因爲來自巴掌 一開市凈跌〇,八七五。 去過K全意質,依然爲平算,公薇

市底好吃,幼 全部推出之前,一般高二五五,最低二五五,擺上現貨 有首先再升可能。 被認爲本月份實籃,完全沒有交收,下發收則有六千餘醌 甸政府批出特別外 有步,故除了一九九儉補水最高一二,四,低一 二萁 庹∑批發之瓿{},瀕條補水 高一一+ 最低- 向港購買卄支 傅,雖然不指定裤子 家作請訂購之外,ㄧ。 去邊金市爲總代下,本週市勢將 如何?谁鸯願意將好淡雙方所識的因素作 接單實已過身,能否入數灏共五百六十蹲 ,因此,昨日爲詳細之分析後,然後再下推斷。 供預成疑问。 由於紗市官鈴太「止之可靠估計,本月

*

先向淡的原因 橫,紳商注意漸鹿 伢港訂購總 一、英市價盤盤+蚤,錘的英雄 |沙,但洋灰卄支舘 在一千六百至一千符籙究二八一美元,可轉讓英證,每 【仍骂,去娜訂成十七百之間,比上月二〇樂元,將自由英籍,好命 較多。

份增三分之一二八〇二五美元,倫敦自由英,很簡 不無紗現貨黃 由於毀近推出之一八〇元,英鎊市價之闾企,市塲 ,去選亦有上移的来巴拿馬特合幼砂糖七 入心對金市自不敢過於薄好 *

談到分式來解决,新開對金之利好刺激 收三萬一千元。 ,將會轉弱。、 三、在進之新金仍多 - 烘像將不會被 適之宮價是五七九,最低頻遇五之 6公價低一四二、五,發高一四、五 日期 五七百,五,週末收市爲五七六,全遹謝,加息韃大,由週一至週四,锯天加急二 七 第一、國際懽多好、歐洲 低糝三·五,週末收市耧週一關市學院 元一角三分至二元一七分,五週末 八 三流,一美元,貝魯特每盎毂三五, 二,

天加息二元九角及二元九角分,現斂交 廿九 一八五元,丹吉爾毎報三五

去過美元之下 班是由如下腻因所促成 收共四萬八千比案。 元,支領為報三五、一四五美元, 一、英鎊市出紙使一人對美 舒锝報三七,六五獎元,孟買氣報* 元不敢過於開好,爲盤漸少。 六,七阿美元,計等地區金價之類,對本 1、各地來花之美元,比+日 港金市將有利好之影响。

本、幽韓、冲粿、台灣、雞、鼎律賓 第二・東南亞灬,因凄膠有,人烩+元之流,較前轉多供應觀裕,號 民購買力提高,對港金之吸納,隨而轉多 盤尊盛。 ,尤其洲馬來亞及印尼三地扯媁尤力, 崑然增加。

日 二五五 ,當天收市報】四女,高低躉價三、 塲外繞飛過一開市五七八,1五,金 七五,週末收市還一開市凈外二二七五 附表二

第三、美元術覦可假企,本所 將有助於金市之扳升。

所以從上述的分析夾灣,本週金市將 反蜜罄,最低價可守二五芑,高 低可歸二五四七五,若有意外之變化,

÷

•

讚

HEW # 0.1#

踏

M鈾的应季,在

年以前,這些紙製品, 仍是外國貨的天下, 但今天+本接印

行亦在本 港製造

|及年節的餐咭日

唇,不再從笑幽

了,如果你沒有忘記

,一九五六年冢縣士

一運河事件阻障了歐洲

五七五

公馁塲內交收(元)的航運,由外國

候交少得很菡,而本森

:一黨品乘時而起、醃以

本港的紙製品本

一萬館市塲以估計,但 萬一千出口方面,年一千 五千,百萬元以上,本港

紙品出口是不爲一

殺人所愛的,工廠

但大都是很生產品在本

10 - 18

K金惠價(I) 公價上牌交收(粱) 羨鈔息(

五七七十五

候交

五七七、五

距幣之頂讀患,目前永每千港元二元 卅一

二五五 二二- 五 候变 二五二五 怿交 本 二五二五 惴交

去五

五七七,五

本蕙

五七五

去五

,由七月沿一日起发行,因每千比索 於 一日 一千四百七十裕元,故母千比索加息亦谱 合計 角五分,去週菲幣之挺升,主要 平均 因就是加息之塔大

三、某方面暫停美元,實力大 四,經營國榮套棗,不但減少購, 凡炸釀沽出,變盤傳染。

日鮮期貨,去到無成,上價一五 〇〇,慣本,衖外日鈔現貨報 一四三〇,路儒一四一二,日鈔十萬由 分港幣一千四百二十元,將爲兌港幣一千 四百一十二元。

七五七,七五五七式五〇五 廿八 五七九〇五七八,五〇五

五七六,七五 五七

张五,沿途之臉額,以及

五七七,三七 五七六,七〇五

五、凌家購漸少洋行方面抗满本 六、猶太砮亦少與進美,市乃下终

五七四,六18-01 十五一

1「卿的牛底是多恩大 五七五五五七

日期 最

附表三〔單位每百美元合港元 )

O.OUN

O豆饼

開去週日鈔之韻默,因爲:

廿九 五七七,七五 五七七,五〇 五七六,七 ㄚ七五, *二〇〇七五,海外而己,也

三十 五七六,七五 五七六二五 〇五 一、由日來港之日鈔出對蒻境,供應 卅一五七六0 五七五·五 五