1959-08-01 — Page 9

四張二】

日一月八年九五九一曆公年八十四國民華中

立

WAR KIU YAT PO

八月十四日下午一組有小足隊同往,於今午

數以千計之本港居民,將於本星期日下午,杏集淺水灣海灘,湖霄兩名中國 電影女明星,於市政府主辦牴及救活最新方法之一項表演中,由擴入千 拯救。

| 六胯一刻,總醤塲六時在當地际塲對抗浦聯, 詹啟榮雄傑 的勝方對複幾次塲的警察擁有甲組好手譚頌聲、 勝方,您將併檢交。 張傑、蔡榮生、鑑寶堃等助 旁詿郭钏恒、楊文傑陣·戰鬥力强劲,同時並得做 賽會編的賽程均啓榮客串,督察組在守門,

於衰上述表演之本港居民中,將有該兩名女明星卽驚變小組及范恩小姐 。表演節日中將有一輛影插曲,由若H-獻籍人士扮演螅楫外事件中無牌科 飯小販。

麻瘋救濟會售旗

善欺發現

無價之幣

當局要攪一番麻煩手續 籲請勿向不幸者開玩笑

(新肚數以千計之本癒病者,與急切需要社會人士寄予同情及經 上之支持。不料有少數社會人士,有意或無意間與此等不幸之癔病開玩笑 當痳悳狄濟會舉辦售旗籌獄之某日,世有A將無價值或價值有間之錢幣投淮捐 新宿,一般無病者受不到實惠,同時又因處過此批換取不到代價之錢幣,使 有關當局頒感麻煩。此抵銷幣價值如何,亦算公啟,既屬公法,即不能隨 側處置,必需經過一番例行手續

此批錢幣,乃本年三月十四日八舉期六)救濟會舉辦售梅騫激之日,在 揹歇箱中發現之小部捐數。

當日所捐得之善祟,全部交銀行,但上述之一部幣,因捐破或缺陷,不 殫銀行接納,而國與來願救濟會。我濟會將此等有開雞錢幣交上。

警方當局露處黹此批幣,向裁判署申訴准予沒收。前日警力向法庭提 出此項申請,但法官根據警方所提出之申請整收理由,認爲裁判官無權將此等 幣-

公*結果不受申請,到底此批錢幣如何處置?下文無從 。

此等飈幣全部爲硬幣,計香港一仙一枚、五仙四枚、一角九十枚、五角

·上面均爲幣面帶損者,此外更有五角倒幣一枚。

顏成坤銘澤關祖堯 榮膺行政立法局議員

(新莊仔街坊雅社會理監事長丁濟菡、精明、 全體源監事同人,干本八八)月四日下午六時平,假魇興 消家設 賀。該會名譽顧問顏成坤,奉委兼任行政局非 守議員,名 會長杙銘澤-法律顧問關祖堯、任立法局非 官守懋員或會,屈時#邀請官紳名流作陪,謝日來報名參加 者甚衆。

一長洲聯

雄安

{BE • WHIT#< •*KKEKI (HRK) - ENAI APE, I AM DENN 在追一年※,我們不能不首先多謝 此後每湖二日上午九時至下午一時,

·此次香港女子藝號,是集合了華淨好爭組成,並且有了三個 八月的 時間,球員狀况良好,預料將會有良好的成績。

務處兒童健與瑞主任吳卓義醫生暴力合作 均有警務處醫生及士,蒞臨花我們鎖起 ,派出對小兒科有經驗的膠生及營魏等, 保健的工作。 今個壘球總會的女子選手,應合方邀請,特別發得親轍。 海子瘐,比婪地點預算分在台中,台北,台南各地巡涵作奏,演是香港女低通雨天,分別到港九警虽宿舍的于弟學 九营的主要蛴宮也是黃醫生,主 李徧線_干壘球險歷史性的遠征,邵將襲球總會聚焦是相當震蔞的,故特校長,務替警員家屬進行保健運,使 管事瀀則暴閎實撫女士。港九兩地主餐

將於下月四日期 百明該公司聯號,一彼等將於本年上 二〇赴洲、孟買、繼取途魁樂、溫總公返港。八 職業社團冊官宣佈

預算把知一程產婦與兒櫫之設立,在不

▼景新齬校 長潘景 劉致詞,語多案勉,健文伯民膈發各級 久的將來 推進到拖九各區警察宿舍中

新、貴生、校友凡千 學生優異獎品,並由學校以全 學生名養 -使我警員大衆的家庭子弟人人均得沾惠

餘人,上午九時開,備真棒界,由學生代表劉勝和代表敬献 此獾科利的實益,我們香港警察的下一 代

會,與行宗致儀式感老師,以示尊師承道之氣最後牛遊 個個都活活潑潑地快高長大,人人有健

恩崇拜,在串亲中 藝助興,歡愉氣熱,籠罩會場,殺成勞抵 全的精神,難全的身笋,這是多麼値得獎

今晚九時半 優先献演一場 粟價

深夜派粮包

國工作完畢 贈至白煃油二千樽, 今日下午二時至四 粮食包一份附送白 【特訊】西區 國嘅林正山、邪時,在第四街四十號|油一樣。 苏福利會理監事,於 昨〔一夜二

日本於大馬毅團

社團賬目績有改善

時出發,分派區內緻

工會注册三百餘間,對著

太爺鷄 5

魚雲羹

元起.

三元五 四元七遊會楊 六元千元時半, 敦請香港行政局議員 周

錫年醫生剪綵

團注册官郭律和讀,v日下午八時,假來擔維時,網路在雄,正街以本篇第一隊 。該會理事長郭黄心界线,分兩隊出發 本年第二季內各社團慶州酒家,舉行慶祝 荷東邀各社團代家,由理事長楷秀山、 所袅報之審核帳日,成立五年紀念 八月3監事:周志剛 罐有改進,

芋樂、林邦 在骸 筝內共收 「到之檨項一百七

中大

七月物價 花 上漲三點

第二

【副理事長張,

酒樓工會選執監委員 十八個分部按日投票

[特 】n卅↑ 毎日三元六角,苦力 理監事:偷怕標、胡 (藝社)港九玉冰定之。 ]前盤俠章撰出,名單化份到油各科爾斯痿 1日出版之焘報實每日二元八角平,女 賽前位 八八月二十如下:理事長韓杰、 [托而經嘅案就 ,七月份之零售物價工每日二元平。 |八第五)監委員 日上午十一時至下午各部主任爲(含務官同意之普通核數師 一價數爲一三

按月計薪工人! ,將于本 四時,凭華網登記之 梁康、財務)賴錦 月底

「核者。

上月份增三點。 男工每月一百零二元 郭和艾罪,除 謝任。該會日前成, 加入分部女會舀到華、,組織〕榮部 藍與審薈委員會,負

這個工会 育之外,:一墁漲原因,由於,女工每月七 【寳辦理監 窭下 台選舉隣期,其換取(福利)游菘、C

有九十二份帻項倓脚 靳鮮萊薩及乾荣蘺之五角。 *選票片 投票膈等黼 礤,格、(宣傳,收到,其餘則稍有延價格較高,雖然鮮魚

【合併工資 張際畫、教育王

可計薪工人,再工 誤,故情形躇滿 價格低,亦不能 【保鐡、八康樂)李 (一)日起至十八日 浤,與第二項同。

季内注册之心團補。憲報又宣佈, 發起 泉、(穋核 J 馬景賢 有工會訓所,一爲燼 月份之牛活读沾如 止之蛸內控日分亦所| 陸軍技術 (

日九六分。..... 「驚十八個分部召集所

「按月計薪工人: 店 金業、職業工會及肄鴨乘工下:(非合併工股)男工每月四十五元 屬會員參加投敦涎举 華盈工會 港座 美泉。呂宗於明日在會。此而工會之發起,按日計薪工人技工 女工每月三十元。 ,一分部各選出一軍部技術薘員占由職 約會所內,舉行就職人,康爲勞資源合團 人燃執行委員,一人 工,第七屆職員,與體。

一局職及工作,并由今

「微之會員,在此等内

【露監察委員。至千 會加入任何分部之男

内,僱主所佔之地

女會參團選舉辦

同鄉宗親

【 輕質重製。

有一家工會遲

其餘所槊價值有疑冏者,均爲外國幣,計九十種,共十九枚,其中兩種不 面額,尚有兩枚錢幣國籍及面額均不明者。

1監選審查委員會作 經訂定如后: 穿照參加

[申潑之後,即未再

新興同郷

C1

旅港 ̧開會詞。繼由莫忠報 表示,其申講著你 新興 皆會務,這面討論 經爲已經放棄者

刘告一下午一時,在會對

日一元六角,女

開幕期間特別優待

中國名家油畫聯合展覽室

八月一日隆重開幕

最大規模油畫展覽會

無集中國數十位著名油畫家精心傑作

一幾點 一

德輔道中158號 李寳椿大樓地下 時間: 上午十時至下午七時

七樓 9,500

五樓 11,100.

三樓 12,650

兩個月內資成半月

有入伙紙時变成只

舖面 18,000 人伙後分五十個月付

142

買樓出租樓

廳餐都華

夜消飯晚市茶午早

款每

以租一房之代價

可得一全麿新樓

三房一 厨房浴室 連接海灣 環安新樓

紅磡費中心巧利街溫安街口

·保證七個月內完成

: 64612 45553 45558 47088

庇利街三號本地或香港文咸街+"號

華源

面對團公灣鑲銅;址地

茲由一九五九年八月一日起 永樂街五十號. 四一七四九。四八六二七

委託

歡迎參觀選購

新興行

中國佈道會迦南堂 奮興培靈會 講員 計志文牧師

爲瑞典

樂 喉糖絏批發

寶隆洋行啓

頁一第張三第

日七十月六年亥己曆

師程工師則劃

機器十三科聯合商會

慶祝成立五週年聯歡

捲九飲食業工人 互助社,經過姝閒

選舉辦法 .起堂選湯第十三届佃整 (一盦理 册手續之後,已依於 至八月八日止,每日半,屆時由深深 會計長莫昌寬病 團件工 上午十一時至下午五大米,監事長億 故出缺,理事一職, 在上月底時日談 時,加入任何分,在場監際。今選出 經選候補理事蔡光補册之工會,共有三百 【怏訊】满九櫈 梁秉玉、黃軒、會閒、郭祥、唐全、古友,蒞臨參加 - 洪感 部之男女蠡盈,可到各理鰐事入數後,一蝕,至會計部憼務由一千三間、計工AH 暴十三科合總商會國燊、鄭錦明、陳冠慧貞、陳仲芳、葉大榮幸。本會成立於一會【中國域多相灣十星期内再行費首務 總務部及財務部共同窗百四十一間•聳 →於昨(三十萬、雞超文、王女等、讀壯、狼體、陳九五四年七月卅一日 五號四)辦理選舉 及各部芷安倍。 下午八時,樹九龍 多位,蒞臨之彩賓出

主第六十三間及 中、何洁江、湖薏、,由成立至現在,整證記,並語帶本人 司徒宗親 體會會旗,以紅黃藍 混合基質工作間• 彌敦道緻無撼,該會理事長陳想、梁 徐祥、陸珠、宗光、 整五年,各宿業 持有之會員證書,以

司徒 底色,中心置白梅花∫辛〕 行慶祝該會成立五週 畔、強光、監事長司、經恩、陳國,莫唔,蒸屆理監事諾君登記開答。不俠即氏宗親會同演,套著一架,加上莫宇電盤 電船商會 年紀念要食價聯營運徒浩、黃安、司徒成、李紫、瑞芳、〝及全體會員之熱心 來會登記者,作放棄 將各黨歸僑宗舘,宗三塔香區 盘。是晚蒞臨參與盛、及理監事彭二、何三、李杂交、黃璟、愛護,推動公務,使 選舉及被選舉潮褊。明(二)日下午三時聯落處,選出莫及。 今日會慶 會之姦窗計有謝伯格、麥德明、黃浩、李傑、陳潮、財、 本會得到今日之成就 (二)八月十九,布會內樂行招待歸 莫根,莫牛等分正 昌-滘灶、周蔞、謝楼、熊少文、任新 熊少資、游來、容伯際逢五週年會辯列位日上午十一時至下午 僑聯職會。屆時由該老任(四)該會 幹頷成、黃石公、華、李莝焰、李運基· 銅、余樹芬、楊灣等個人對本會之間廠變四時,標業灑間熱之會全體理監事同寅 夏季游船河,推定宽 明、李白鹭、劉文 、潘梅、鹽、 該招待。先行開懷在使得 加以我将永 未加入分部男會自到 侯料迎, 井毅茶餐忠、如浩、莫三 翔、黃國家、塞、民建、實魯生、李庭 粵劇雄賓,至晚間九最不忘。而轉今天師會選舉時期,來會時 待。查被薦參加者有首實,即日開始報名

|各理監事努力期

一秘密投菜,如經查明山、尚濟、文仁、粹散席。

燕仰,茶碗瀅、刻材、蘇松鐵 、 李炳、由事長陳想 備委員策推動源證換取翾槊、席、文、干、落宴至深夜十一時半始 【文添、黃大蚶、潑落、張炳、周星珙、塍 今天本會舉行變綠,得到美滿成閡, 、蒸散杰、塗料泉、 昇醫、鄧文、陳典、祝成立五週年紀念會 本席符代克本會爛致孫不及格者,不夯與統、發性、有贯、燦 通用食品公司 除嫒卣丿躄滧梅軒,來陳子平、張覺民、周精術館,荷的謝號,至於今晚酒會 璞。選舉鈗膠園滿即 琛、合榭、熔点、橙、 榭棒、余閔蝟、李榮 瀚、陳金寧、蚠瀚、 位嘉賓, 各新聞界,希望在座諸君,不行開票,以得亞最多 柏、N玹、拱佑、樱 遠東代表 【酒徼萊漋【多飲 鬱選爲第六屆執行材

·呂漢源、梁英杰、梁濟成、花、海朋友,列位親

八饽凵昨午崽舆發表:根據一九五五年建築 條例規定 ,批准注册立案之則師及工程之名單如下:

單名表發報憲

香

【 林。一時觥籌交錢, 委員,如兩人所得 莫氏宗親 莫氏

·直至深夜始繼歡而散數相同時,由監委

健康村大厦

【踕摟肼抽蔹辦愛總會,於昨八十九

日下午七時,假座

[新光洒家二樓與行

會第二屆第四次理

B座今入伙· 葛瑞會照·阿布達

八甲》劉師·瀠陽街、陳匡汰、陳國冠、陳信賢、陳 榮枋、匯熒安、周年、劉啓議、蕙望宣、慎基-餞乃仁 ,無毒,趙君慈,朱彬、開燕窩、范文照、花乃、馮萬 铛、馮駛、何佩著、何佩琪、葉衍芳、桃顔照、妩德花,許

1煊、饈波、莫志、如 金安,丘潭、熲家振、過元熙、關頓-關永康、郭新设 (國際社)香港房屋協會興建之健康 浩-蔡、芳、 、攤百鑄、林菇、林炳賢、劉家基、李大僳、李爲光、李 村大,次第落成,其中A、C、兩 德廣、榮光、福 總之,李衍錘、李揚安、梁樹榮·梁、李祐、李 、爐,你六人者,經于前月入伙,悉 、朝、偉民、 杯威珊、鋼光劑、陸誰受、莫若綠、3座,住八人者,現亦裝修完城, - 莫薇、莫全、北中 振民、吳妮民、歐鴻海生、白光、鋅補、前八三十)日潁知核准之住客,安辦手 、觸琨、豈明、鉤 奴、遵盉蟶、潘鞀銓、萬島、徐赫 、淨後,卽自行裝嶲間格,4〔12日团等多人。莫由莫忠實 、孫處長、體質成、繪憲鴻、黄培芬、 伙。此一共四,可突一百四讀會期通啓及上類 黃酢原、王生、黃縣玲、黄寨初、王天十餘戶人家,住居人數纏一千一百餘衆。案,即由主席遠燈發 璐、王宇基、王韻、董尤媺、吳燦 、楊錫宗、阮莲、阿路城陀佐治亞 華利士,法蘭斯士商被狄斯打,安東尼 盟巴士度、約翰出業地、愛占士甘比 爾,伊力拜徐斌、史丹利花啓- 士費費夫,粟利士其利哥、法蘭克告 士-約翰浤陽斯侯雅夫、紙文兹、簡 述第(譯音)、約翰伊籬珠、李國士 史提芬筷克比路打、翰蘇沙利士、 佐茲強、亨利約歡世運士,比列雄有文 ,格拉斯非爾斯,成廉奔路,阿 佛皮里士葛-雅打李,多奴鐘便臣, 威廉斯盤, 麥·奶和葉打, 焼愅八音)陳宮正、陳良報、張孝嚴、周竇忘、周年、 周啓號、鄧類周、張雄撈、張杰霖、君、周茲、陳永 鹿、許國亮、業行芳、蘇振寧、名泉、關榮祐、鄭濯繄、 劉廷、李仲傲、李尚毅、李文邦、雅紹基、蔥若潔,伍 、歐陽照、潘演珏、司徒慶、司徒、黄慎校、黃麗菜、蛋 泫光、黄安枕、吳繼軌、伍偉、余瑞攣,安東尼·巴士級 , 力與大哥列治、李梅士德夫,約翰花巴,沒合法蘭高, 歌頓幾來,至尼夫羅勒,辛蛋滿,約翰蘇沙舉利士-亨利約 激发珏士,阿侖佐治布殊行,法蘭斯士高城落,米高安東 尼西維題 !

消防輔助隊通告

防軸總監張婆得,於一九五九年八月一日發出第 二十四號通告如下:

程名 師單

貼費:一九五九年六月份訓練津貼發,經已發 可依到,各站領取,至一九五九年八月十日止, 艺考試:下列險可際,須於一九五九年八月五日, 北角謝德部向消防局修理嬴攝長報到,參加電油消防事駕駛及 [水考試五一七鰐金,五二九蘇,五四三季景,五四四林兆 寨、五五五燈·五八九林竊。

〔三九龍第一區月掷:本於一九五九年月月九日八星期 日,由上午九時起舉行九龍第一月繰 九髂第一镞全體人員 ,服於該日上午八時三十分在九龍消防局報到。九龍指揮所經推 「那人於該日上午八時四十五分,在九龍攝所報到。 牛瀋制———··夏季制服皮帶、斧、士巴拿、 「發羅、靳、銀案。除司機:蛤衣、皮帶、膠糯、鋼盔、 女生 通訊員,夏季寬斜制服、皮帶、膠靴、安全頭* ,夏季面料制服、黃絲模、黑皮鮮,皮袋、軍轕。男粱話生·夏 學科制服、黑皮鞋、糖、軍。分際學及分區:翁 斜制服、皮帶、斧頭、糖、蔡。指揮所分險學, 長及」 月操任,夏黃斜制服、皮帶、黑皮艺道暢。 「注意」蒍者不准携軍帳或戰略。

四入 新隆貴客勒於一九五九年七月二十四日人伍, 准。

【

視察業務

對老人及

TRADE MARK

病後復原

尤爲有益

「特訊」港九

日期·八月三日至七日一速五脆每晚八時半起 地點:九諸浣術式號越南堂

八月式H爲本堂十週年感恩大會 八月份每主日上午九時三刻 志文牧師 在大華藏院國道

屈臣氏化痰止咳水,乃呼吸氣管專藥 ,兼有化痰作用,不論新久咳患,咎 請注意

能除痰,便可止咳。各藥店均售。

嬰兒最喜愛 的輔助食品

雀巢嬰兒麥粉

營養成份,是最理想 的嬰兒固體食品. .用已煮熟的穀麥類製成,并加 乙種維他命及礦質,以增强其

兒童及成人用作早 餐或下午小食滋養 可口非常簡便不必

烹煮只需加奶或水

電話.

便可購置乙具

機客式爵子

今天起: 閣下付出港幣五百元

VISCOUNT

行飛日每

全世界最名貴,最廉宜的

?

爲您解决

十四個大問題?

航美

關心人生幸福者 不可不聽! 強這遊選場射喙新使用限

八月二日起至十五日止(一連十四晚)每晚八時開會

幸福人生佈道大會

̇17 YENTRIS ROAD, HAPPY VALLEY, HONG KONG

AUGUST 2--15, AT 8:00 P.M. VKNOWHOW OF HAPPY LIVING" LECTURES.

棗學生牧師 英語演講

主講人:美國名 呢

(PASTOR W. K. NELSON, M.A.)

傳譯粵語 刺尼馬-港香

麗的呼聲廣播有限公司

娛樂福音

新貢献!!!

十六吋座地式電視機

存貨無多 ·購置請早 欲知詳細情形

請撥電話:72211

演上仙大黄在

2A.3.6.5A.6B.6D.9.11.118.19.14. 巴士

笹給兩場:七甌十五分。九點半。

·班繭六期星

到即瞬轉全安舒

跑馬

(一张,五A稔巴士或菌意車五燒,

司公空航賓律菲

或向麗的呼聲廣播有限公司

會址:香港跑馬地雲地利道十七號先導紀念堂

營業部詢問

右一三==七五九六三·龉愛下楼厦大山游碧