日七廿月七年九五九一暦公年八十四國民華中
泝起院法解將犯疑四獲拘案殺槍門澳
殺暗出演內生發均不潤分因子販報情為得所訊偵步
上訴通常有兩種:一種爲反對刑期,此盤製指判之飛太重,請求诚。 提出此種上訴之上訴人,應陳述要求減刑之理由,指原判之刑期過風,以本 身之猥境如家庭負等爲理由而提出請求者,如有-
份理由或原判穫屬過車時, 主審上訴法庭之法官可能酌予低刑期阝但有時主審上訴法庭之法官發覺上訴人 之上訴無-
份理由,而原判之期太輕時,反童將原判刑期增加。在此憐形之下 ,上訴人側變爲求減得加矣。
修訂控罪兩項今日提審
串謀行刦槍擊雷瑞德案犯
(澳門特 南灣曠地黃金大 前暗殺案,警經 多日來偵察,已遠 捕四名疑兇,將案 破潢,定日間將案 公佈,連同四疑 兇解法院提出刑事 起訴。關於本案兇 徒行兇動機,據初 步偵訊所得:死 者郭潤食與一幫人 合作,出售情報給 反台灣方面,得欺 後分配不均,致情 報販子發生內關 演出暗殺血案。 查案發生於 本月廿一日深夜, 死者郭潤食與朱志 遠步出聖保羅堂, 行經上址,即被人 連續轟射兩次,飲 彈身亡,但在傍之 朱志遠則無恙,餐 方先將朱扣押,經 (廿二)日交出動 赴三巴仔横街二號 G,逮捕神秘青年 王立基,廿三日在 某三輪車工食拘 蘇志偉,續於廿五 日晚掩至高樓街十 號二樓,將外省男 子邱偉逮捕,至此 ?藝方共扣留疑犯 四人。
此次上訴,李卓爲請求滅刑,李架、李永仁朗反對被定罪。
李卓等將出庭
第一宗;苦笑、女,被奥斯·安其勞。原告 申請離婚理由爲被遺棄。
陳述上訴理由
(新祗肚〕日前被 判入獄之「轟窃案 名被告李卓、李葆、 李永仁,現進行向高等 法院合庭上訴,求 试剂。據悉:彼等已
第ii 宗:原发燕英、女、被告資操。原告申請離婚 出爲被遺棄。
上兩案由歇按察司萬理格批准。 第三宗:原告莉莉‧慕貞余(譯音)、女、被告澶士 | 之唆好,且爲法所不 五十六歲,被控七月
酒上訴書,將由合庭定期開庭聆訊。
、嘅卓余。原告申 熊婚理由爲被遺棄 此案由正按察司何爵士批准,一堅)
,茲將崩後,被害入狱。 月,其七歲子交由 你自我者,已 |社會誆引筈調處理 世界公認爲最有害
黑道人名炳、 容,而你等却願違法十三日,在青山三聖 栽培苦果,與人無
李卓上訴減刑
李德深李永仁反對被定罪
高院合議庭定期開庭審訊
控渐謀打到茍擒九龍巴士公司總經理雷瑞德之亭亭,亭灤及李永仁等 三犯,超高院刑庭審訊後,分別判入苦屈十二年,八年及六年,李卓等現已憑系 進行上訴,案將由合滿庭瑚海 ·
該案於本月七日開始在刑庭由米路士·奥盡無法官審訊,陪客橫門男三女共 七入,被告·八一李卓,又名郭泉,又名李公、四十五業、花縣人;「二 李德深、又名李潤、又名陳、四十八八三》李永仁,文名矮仔,卅五 王八四李裕、五【五】李樂、四十三、花飄人第八六》冼幹、艾名 冼玉興、五十二歲,南海人,八七何,又名何啓、卅八歲·梧州人 控嶺西項:(一)串謀行湖:掴第一至第七被告,於去年十月十八日至十 二月十二日,舉行了八行罪;指第一至第六被岩,於 尝年十二月廿二日,在窩打老道八十一號,企國行湖瑞;【三】第三被告 ,於去年十二月廿二日,在上址開槍向射擊,嚴食傷霫雷之身酸;(四) 摺第二被告同時同地+蕃業傷害窗瑞之身體,此罪與第三項罪凸交替郭名 八五藏械罪:指第二至第六被告,同時同地,非有點三日無之左輪手槍 一枝,另于彈六發八六焄傷人罪:指第三被告,同時地,意傷害勇于 霑閞身;八七,指首被告於本年一月廿二日,即蛋案發生後一月+寫信 安 瑞铬,國營其生命之安全,(八)指被告,於本年一月廿六日,在紅磡至光街 ,向探玩容威爾槍射擊,企圖推捕。
全案至二十日霧箱,棄醫陪審員决定營三名被告各罪名成立,第四五六七蜃 告無罪。結果:法官判李卓各界共入苦十二年,李傅深八年,李永仁六年,其 ~四被告釋放。
六宗車禍
两個七旬老婦 五個小童受傷 [恃寳】昨日發]人受傷,宋君死亡·医者高玉冰、事後 生車禍多宗,幸只有一)下午四時許,院留醫。(學)
三雙鴛侶遽賦分飛
申請高院已獲批准
【特訊】三對夫謝,未能共雕白宮,向高院申請離婚, 上星期六。分別獲附出售批准。
【新露肚】上星期五養,深水埔銀禧大曬與內,然 傳來貓料燥,變異常,居民將增形向警局報告,我局派 *習变,但背惟對何救藝,華無辦法,於是通知防止 過麼會,讓養,同時通知消防局 機車湖線-法 敷+ 仍感束手無策,救人士根本不知媽在繕團內之業 敦治光生物業,
勞師動衆
百福 以食記 救出一
7日公展
7俾利俐後救器 作,所得答案
*英開, 一方面盘 肉舰 ,一方面派出工務兵往援,結果由工程兵特甜卣盤 一岂代 ,然後將幽救出。統計歷九小時,需効員警察、消防員、防 止虐音會及英陸軍工程兵,方救出此離,可緊張之E。救 出之貓,促無人認領。該指之毛作玳增色,由防止蛋 保警,將於令(星期一)日在營科士打大发樓下公開展, 傳主前往認領。
扶上法庭受審
分判入獄罰款
「殘癈「黑」「白宮:有 人,去週末同時在大|一個七歲兒子,無人 埔法庭出現,要由警 料理,求法官原諒 梁出庭,兩人均引。控方指出·被告 在一九五二五15 年 庭訴苦,李扶理法
,迨犯過同糠} 官謂:「你等今日 「然是苦,但不值得別
醫務衛生署公告
(二)意举化檢室技術員練習生多名人容
一九五九年七月廿七日到香港德輔 道中一八五至一九五李寶椿大廈建廟 電話:肆零雜染
廣福成開派戕款啓事
* 福成業經已出該如啓盡交股東滑理委員接收定 世的極聯乘希各股東到大道中公主行318 M教調由登 起限期六個月意期不領該另作處理不得追究特此通知 廣福成 一九五九年七月廿五日
同啓
,
[榧收現
沿賣油機電油機漁船及發電機 啓藏 九地方出院命定於一九五九年 於一九五九年七月廿九日期三百下午二時三十分堂在 七月十七日星期一下午+五千緒一大道中立法國銀行大厦土库杨沙拍行內將存在香港告士打算 在高大道中五號東方华海銀行大厦七一八十瓦號及八十六湛地下之籃用油作战十架继油雞式架燃福式码 支怕军行將在花儿城太于谴式九八號實力奠定爐十儷煤氣貴定違三十五開發實機一架又薄泊在佛 行後須的將紙交限
試證者須於下交京銀現五忠其换时朝B上 在形掊題有件 午前交前各牌限於三大內出將各機 不齊名目不斷及布搥棉書本行概不過如苟中空的, 梳沙拍賣行啓 九龍地方法院會定於 期 |啓者九龍地方法院命定於一九五九年
翌日下午式時十分經在累后大選中五號東方維 七月十八日星期式日下午亥時三十分鐘在
本拍賣行內部存在九體藝術三十五蠣地下澧淺商號 扁后大道中五號東方匯理銀行大厦土本(以上)各物出院所藏的学衆料 以價高者得下描後須即 拍安行內將存在九龍被成道四!壹號地下 將全部貨錢發並限於撤時期內將物質裤
|啓茲承九雅地方法院命準於遼九五九年 七月廿八日即基期日上午十時卅分在本
一九五九年大錢債案第二一九宗 承高等法院經歷司命貴重物業
啓者讖勿兄弟拍賣行定期一九五九年七月二十九日(即星期日) 花生酸的在對落最精衍土米其拍賨扇內將下開物藥當案拍死, 計開
此物業坐落香港北角堡壘山FORTRESS HILL在田 土意注册爲 、译音: (NO.4" KIO LER HIACE 內地段第六四四號連所有上盞建築物冖说吉)及其所有路 排在內該物業保過一千九百五十五年一月十七日 法院所封者常衆拍警以價高者得投得者糰附可铁此七广五年該窗批係由英女皇伊利沙自第式世世的組成 微以現銀紙激足並限於槍,光前者式面積約佔地ī萬五代三百〇了加赛已低年政府地戏随 拉動將全部
「期內將該貨物出臍下娠之俁若有鐵漏一納鋸七百〇二元正 意外之事俱師買者自此榮
電話式零式式西 香港孍勿拍賣行啓:按得者於下相後須卽以現欲與覦行護明之有效文與交按槿銀在 香港櫃勿拍實行 拍賣摩托快艇廣告
一千九百五十九年七月二十日 香港茲定於一九五九年七月二十八日星期 式上午十時三十分在录打行土扈本行拍 【勞內將程泊在鍋還爽踪風境內舢舢舨會對 日 配烤過英就名
ITOLO QUEEN中 文名川都當衆拍姿
「該挺長十七百六寸六尺六寸吃水式排 八口商,第三單中型器星式
*約式I CHRIS CRAFT 廠裝造附
第六混合車部之第一單中裤基式
〔架之廣及發電 〇磅,第四中刑铁早式坦克軍四架之咯戴及廢譯 發數及股 |SCRIPPS 凡汽缸躪器逄语 R於下雄一磅,第五單中無彗皇式坦克車站 時浿卽交定金五成其餘買價限一九五九年) 第六髽中型聲模式坦克卓 第七單中塑部屋式坦克車五架之愛緻及廢鋁三 | 七月式十九日星期三下午十式時以前交 行慵有抽
电话或零式式烈 香港欖勿拍賣行啓 恕不接納
梳沙拍賣行廣告
「羅仔軒尼詩道僬辣 附近,私家車失 寨,消傷兩人,傷 「七十一歲老譚登 。紅女棄當時由其母 「攜帶橫過馬路,但其 母則幸米受傷。 1. 下午四時半,西營 盤水街日私家車撞傷 七歲男童柱鼻,涩 傷頭部,事後醫院 街口,昨日下午五時 [中,的士撞傷七男 【廿四小時內紀錄單,間降聯,童。傷者李榮掌,住 41 -119. 午後部份時間天色街十七號三樓。) 預測..由昨浼至紅。華南沿海部份巴四〕上午十一時許, 今日,仍究和之東和東區東南偏東大道西貨車適一 凡成東南偏東風,風,齊,閒有借用 婚,傷者謝福喜、七 十二說,輕佈。 五 一九澗水灣道石 【山口,巴士撞傷一男 谰*傷者黄、十八 歲,穿頭。一六九 龍城買兩遂道,七歲
品麻椒粉宝、指
獻壽會報辦登! 破頭-從洇實作
爲招請公務員事
本署招請科助八一名, 請開本日英文報紙,此案, 在九五九学七月廿六日
香港政府公告
取個則有該
爲聘 公務鬟事
要出卣加供構造
选擬聘請;
<
}林按你〔好)名(林漁箤
梳沙拍賣行啟 梳沙拍賣行廣告
「梳沙拍賣行廣告 九年七月式十七
知貓之所在 以颍
【該物業易手
,不料仍無辦法 ,防止孝畜會秘 畫機維路於香港 瀚時, 日 軍囚於該大厦, 因知該大度乃律
無人認領
,新業主爲英雄
有關上述缺額詳情,請查閱本日英文報紙 ,此告。 一九五九年七月廿四日
得再甩英陸軍部
[天桂山商城水光五金廠(以上
[音各法院所動的當衆拍以 香港屋宇建設委員會 3
得下主須劇將全部貨與交情並於 爲出租北角新邨之會堂事 「指定期內將各椥搬 北角新邨現有齒歡伍千方凡之會堂出租,
梳沙拍賣行啟 | 可供婚,展覽及各項聚會之用,詳細情 服时间北角洗骓鹰供局衖告拾號房屋 欖勿拍賣行拍賣廣告 屋宇建設委員會秘書 玖伍玖柒月拾 日
殘廢毒犯
桃沙拍賣行啓
欲知詳細及技寅讓隆請問初拍盛行(欲投食上列物菜者請注术
賣大
澱廢鋼廣告
財在新界石崗皇家第一
李卓門以串謀行湖、私戰軍火、開槍指捕等五項罪名共判入苦狱十二年,李 襛榮八又名李潤、被稱爲「淨機皇帝」乃以串謀行湖,開槍堅 瑞德等三項 跟多,被倒入獄八年,李永仁八斐名矮仔)乃以串行及用剌剌傷雷菜等 三項罪名,被判入獄六年。
「元」。黃巢,白道人 |城犯兩罪:「甲
大有銀號有限公司現已遷
裴世上被控
[剁四獄六個月,黑道
葱一种烟槍。被告亦 人則箭欲一百元,成不良於行,人參抉 囚嫩廿八天。
回德辅道中廿號德成大厦
撼燕;李卓之上訴,乃貓求刑,其餘兩人之上訴包括有請求減刑及反對原
空頭支票騙貨
出庭受審。技罪
先嚴 亦夔府君 之喪於昨(廿六日)在香港殯 儀舘出殯辱承
被告否認控罪繳一千元保釋
白韻人名鄺崧、 五十八畿,被控七月 如上,最後會被告 廿三日,在杏山新城 第五十元, 職有含有海洛英之米 十四天,即共劉敦 會及錫紙,被告是個 一百元,囚锹廿 魔瘓者,不能步行丶天。
辦公電話照舊三八〇五一
鄉友世戚姻
誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此鳴 #<黃文達孫男兆 文達 孫男兆 蘭孫女 兆
(*)
換去,種濁布料 細及幅。
謝
愛
曾孫男 浩 曾孫女 婉
據悉:案發
德成置業有限公司現已遷
|項二千餘元案。
六十八元五角。
生後,警方首先 疑兇徒行兇時,何 以朱安然無恙?撇 查出死者在案發之 前,與男子合作 過一宗販賣情報勾
李卓等三被告上訴否獲得減刑?仍有待合觀審訊决定,當聆訊上訴, 李卓等三人均將出庭,分別向潤庭陳述其上訴理由。
高低氣流互相衝激
謝落案,警方向其 「出「控雅·被 該案由愛 察總部 該案經於月首
說英語,並以英籍 在中央裁判署審訊,一個業罪案調查之朱 俊民 辦主控,被告 作代答辯。 證供米畢,今日起 繳一千元保釋,無
三月廿二日上午 孃三天,在第五講師代表辯護,否酀辦在中山區警署語 九時卅分,民 崴由哥布法官苦雨項罪名。
苗 民
辦公電話照舊三〇五一
家少主精老爺 芳(第2小姐之 新樘近司 孫小城之
令堂 少主慧
孫少爺
驟雨淋漓熱浪消散
再查各男子行
被告,提出一項控 前警方證碼: 「罪,被告以英文作供 筆被告名装撳 被告保本年三月十九 狀答辯。 上、五十五、越南 日宇被帶返尖沙咀 「深部,當時釋方已換 被告受審時說法 西貢出世,法籍
若于文件,同日下,法家謝一路 午四時一期,警方處傳出案。
少蘭
現在尖沙咀帶地道十 昨日氣溫徘徊八十度以上 (新鑿社擴大關係,華南沿海八驟雨淋漓,尤以午 己低五‧度。午後 |世洋行經理。
盟。
踪,根據附近居民 分別指証案發之夜 ,各人所穿衣服與 出入時間,與案情 相吻合,乃一一將 之逮捕,經審訊後 ,全案已接近完成 揭曉階段。
三
聞
安居:九龍勝利道十八號六樓
治喪處:九龍殯
志成
家少主
少爺
!!
透露:死者出一 宗情報與反國民黨 方面,得獄逾萬元 ,事後,引起其他 四合作者不滿,指 死者獨肥 • 案發當晚,除
有人與死者同行外 ,途經上址,一天 持槍上前,向死者 狙擊,另兩人在傍 「睇水」,其中涉 有大嫌疑者邱
坑冀與塘水
童女男斃溺
大
昨日下午一時, 淡水觀海灘,一 於游泳時抽筋,幸 救生員及時救起,召 車送入醫院,救後
無。青年名胡金
、十九版、係中医薬
,是肯定的
成紡興大
又據有關方面
另一種上訴,乃反對原判定罪,楣照判定其罪名成立,乃屬錯誤,求推 。如上訴得直,可將原判撤館,由有罪而變爲無罪,但提出此種上訴之上訴人 ,必須陳述理由,指出興製之處,經主審上訴法庭之法官研訊,認爲原判 漢站誤時,方判其上訴得近。
高院合餐庭乃由兩位以上之高院法官組成,而合議庭聆訊上訴案時,原審 案之法官例不參加。
(新雅肚) 本年一萬二千1百元之有 帶被告前往卑地道十
※郛調社課檢舉一 港藤此銀行提夜驚面,將若平有關文件 萬二千二百元者, 宗使用不能兌現之
八乙】本年二月十七 萬二千餘元面額支
「日,被告用欺騙方法
·訛騙一批布料案,,本港科學事務公 凤晚七時三杌
附著檢發一系顷司取得聽幾二千四百 被告在商業罪案絏查
六號王座八樓,乃
費之控調經修訂
包括本卷 2 天色,在後四時後,勢為禳至六時前止,因間歇 「流分佈形勢指出·由高低氣流交相冲徼下 爲時繫,但洶湧然 啟黹較多,雨勢 文合發出外航行粲 [太平洋中部洋面反徒,臀惠幻變,陰時閃 浪頓源• 海洋氣氛嚮,濕氣氛渐堆十七日,當意茲, 襟·根而散系郭常, 後瀰漫,凉快中仍勢,氣偈復格低降,傍 向併運公司推銷員宋 風而掀起之一股「高 壓脊」,廣泛伸, 泡而驟即淋漓,忽而 齧熱,氣溫較低降 七時降至八一〇科取得一批布, 溫單日本,朝鮮及天頦頓醫,氣溫乍升,然竟日徘徊於八〇,濕度增至百份之 總一萬一百六十 下降,熱浪時海時消 躞以上。昨九時,八七。前日室外最高元七角五分,當時 玹,台灣而恐怖華南 。同時,大陸西北低,演變莫測,風雨球 外平均氣襬達八三三鐵盤八九,一度,夜被告之一張安 五度,濕度百份 最低七九八號稱該支付 氣壓區聚,而中心 關伏。 結海南島一帶海面之 昨由農迄器,竟之八一,午間四
【特訊】踏入泳萃以來- 每星期 日與微和之東南或東佈,局部性疏落海兩 些氣點,復擴展而達
日,港九海灘或泳塲,均有男女泳者 南偏東風,午前最高閱下降,天色陰嗨, 蓋中國海西北部之大 半邃,非律 同連結餘七海浬,天 浪消退,氣盡鬥
澄灣。昨日下午,北角小西湖一水 包缤睹不定,曇郡間 至八二,四,較前 之東方洋面,氣壓亦
内,艾有一男童裙婚,救起時已無絕 * 該黨名廚、十一歲,住天后廟出 歇,區域性+天同時八七,七度, 降,谠影晌
四 十六號不穩,當時死者全身赤葆, 下水游泳 • 泅 深 處,因氣力不支而下 沉。踞體後與殮房待
窩打老道三車互撞
祝家姊弟四人輕傷
【特訊】昨膽九時三刻+ 亦融入窩打老道,駛至碌崙街 正當雨交加之際,九龍油麻地 日時,突有AA三五一九號私 窩打老適與砵崙街交界,發生 家由体街駛出,兩車閃避 三私家車互擋,結果夾在中間 不及,發生互攔,尾隨私家車 的私家車,除駕車者外,上向AA五五九號尾部左角沙 男女阿蛮供受獍輕傷,其餘 敬,在此時,AA五五九 事無人受傷。事後交通警員團號陈可外,車上柷幫四姊弟 8焘失事經遏祥案,受傷四:供受輕畫,並名:放基
建築業前途好
府當局合
今後的住聲問題,八欠訣」仍然存在,因爲,香港人口, 「在自然入口堠加與外來人口,今後仍將繼發展,一九五 大年香港人口露二〇六〇萬人,但五八年至二八〇萬人。李
高拉哈大律師招待記者報導
李達斯失金飾
女傭涉嫌被拘
[澳門特〕本發生一宗巨铈 案,一仳孃片其夫步嫌行窃,被曹 發癮,定今(廿七日移往法院。被 告縈婦玉及其夫容溫。
據悉 原告係外籍人李達斯,卅 坳、上斑籀惴,爲發現萬洋行職員, 在罐环海博士路九號,日前行經鷺 路新牛金舖,見到櫃門有其本人之 金鍊一,迟後,檢點飾物,發凳 金飾 批失去,乃到惡報案,獠方 奔 係其女偷去,將財物交其夫
李潤田被害案
疑
兇
起訴中
綑殺股商李潤田,數月前在巴西被綁匪殺害,棄屍河上,消息哄動瑭經,此 案三疑兇就盡,巴西法院檢察官正以三種罪名起訴。經此案之巴西大律師高拉哈 ,昨日下午四時抵港,拜訪李氏家人及致慰看,步向李氏生前友好報告案眞指 此來自巴西之大律師拉哈,昨午十二時,在半島酒店按見記者,報導此案 內,以下爲高拉哈大律師(DR ANTONIO COSTA CORREA )之談話: 宀一巴西警察當局媜本案所獲致之結論,是李氏之死,完全是一宗謀財 書命綁繋案件了
[[⊇李氏是正當商人,香港、舊金山及保警察局,均有出具從無犯 郭行爲之證明籤:
八]最初鬮蓄起因,乃是一九五八年十月五日夜半,李氏在其住宅床上神 驚失踪養,因爲無親騰在巴爾,三日之人,始終無人報警,又不知其致死之南機 ,因發現其死在綁匪私窟而致悞會,後來在美國發現勒術謀財之證件,始知其 綁-現已澄灣
私問題,絕對無
此案五十餘國國際锉飛協助調查,時間經過將近十個月,與外傳走
八艹∋聖保糍警察當局根馘牖輝證件,斷定此案疑犯爲甜兆年、林詔縣、
#等五人,其中二人已死,恩爲對,林及有中等三人;
C]本案做在進行中,檢案官以三種罪名:一、謀財我死治、綁察三 *亞 罪起訴三菱見+
查李潤田在基會任直落三院總理及蘇斯同鄉會理事,平日然心公益,后人破
客的災民們,不過是從过一 另一尚康地帶包
Jinsi+Dal 1982 339 Am A Manua
囘德輔道中卄號德成大廈
帶著慎勿兄弟行受 香港日本產業資瑚入命定期在一九五九年 月廿七日(鼠期二)下午三時在香城利亞必打行勿 路行拍爱內將下開覺物藥當衆
此物業坐落香港域多利軀城在田土廳注册爲內地段第一千六百 三十三號及所有上卽馬己仙峽選號號三〇三號八袼關 宿舍海軍官員食堂
此禇係憑一九三九年幾月二十三日所立之官批管批期七十
五年(可匯流七十五年由一九〇一年四月九日起計該宮我係一 由前英皇佐治六世北京日本郵船式會社
官批吻榮總面積是拾二萬玖千五百閲恰方尺每年億納地稅 !百十元
「官我内明录批人或其他任何人在此期内不得在附夾在官批之 「圖則劃有綠色之地與造任何建築除非獲得共女星伊利莎伯 |弍世計可由總務才被委任人世面無知若得此許甫警承批人網在 出日即交該物業面積 每方凡 弍亳式仙变书房扑在批 期內滑斯地視每英畝賣百五十元 欲知詳細及出賣條例詰問資主律師的近律師行拍蜜人擁勿兒 竇主律師的近律師行 德糖游中梵號 拍賣人攬 勿 兄弟行
續招紡部生手訓練工
本公司在靑山新城新之工廠已部份開工現仍招 收生手訓練工泰統訓練配合生译程序 凡有興趣於棉紡職之男女靑年(女性年齡足十 六至廿六男性十八至廿弍發具小學程度 眾 迎前往青山计咪半新城本廠報名隨到隨者餘年
行单
會孫小姐之:
令祖母 幼主 會孫少爺 會小組之
令曾祖母馮母陳老太夫人 於主厝一九五九年七
月廿五日正午十二時半蒙主寵召息勞歸主享壽六十有六歲泰移九龍 殯儀舘治喪靠爆七月廿八日下午二時大殮隨即在該舘禮堂舉行安息 禮拜安莚乙基督教墳場此報
馮宅家人稟報
令尊 幼主 繼孫小姐之
慧霞(適劃》
小姐之
令祖父麥公三才藏齊德老爺 於一九五九年 七月廿六日下午三時三十五分壽終港寓正寢積閩享 壽六十有四歲奉移九龍殯儀舘治喪擇本月廿七日 下午四時大殮廿八日正午十二時在該舘大禮堂辭靈 隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場劉此報
良藥
張九六二路
大海二十七八
No comments yet.
Private notes are available after approval.