買一張二第
日一月六年亥己
WAH KIU YAT PO
毀
日期
日六十月七年九五九一曆公年
出予吳|會||中
深水捕魚
英贈漁業研究船與本港
協助尋求深水新捕魚區
【特訊】本政府發愁人作日語·英 本海事處正在空誹該和之接收事宜 國政府爲協助粪池求近岸較水域新 該橋於十月抵港後,將接受全面檢號+ 捕魚區雨送交本港之源業研究工作用輪鮨 以備在哦港區境內鉏任工作。 聖瑪利角∫號,已經於七月一日由英潞 基阿撒之佐治城啓程來港,預料十月初 抵
;指立長會德
。
,巴直轉好,西弗,拉哥
樓茶家酒
顧招請
客徠
汁
沿西非海岸,宙能養,爾幾年來發情形,一九四六年草 戒灣、角城、德班、宅立西亞、可穬一間,就業人鐵約一萬人,一九四
得來的 檳榔嶼、及星加坡,全長約共一五、四〇一八八三阏,工人約五萬二千人
流亡脊金亦有以房地產爲投資對傑者 年一一六九問工人約六萬二千人,一九四 OBJ
,近年來香港之新建築如雨後春筍,市 五年一五五間工人約九萬人。至一九 一 傳丽知,但從香港政府貭收伞塔加慚形 九年一二八四街工人約六萬五千人。一塊 形改,建築業之準確投資數日雖不 五五年工廠有二五五七間,工人約十一 ,可以窺見甜築業近年之發展。 萬九千人。一九五六年三四五間,工人
一九四七——四八年:九百九十八萬 十三萬九千人,一九五七年九〇元,一九四八——四九年;一千四百九十 工人約十四萬八千人。一九五八年的統計
八萬元。 ,工廠八二八間工入約十六萬八千人。 一九門九———五零年年:一千九百计 從上述統計,可第一九四九年大陸變色後
九萬元,一九五零——五一年二千七百 工廠數爲3九四六年工廠數之情,工人一出萬元。 數則爲三倍,至九五八年工一 一九五一......五二年:三千露七萬元 九四六年之十四倍,工人數則爲八倍。 ,一九五五五六年四千九百七十七 此外,海南天經登記家庭式上來,所萬元。 可說百分九十以上,淦災難民‧ 僱用工人,總計亦不下十萬名,此類工人,
褊係於一九五〇年建造,需費九四
•六五〇舘,一直在西非及英屬基阿海 出外從事研究工作。該都係新式鋼拖輪 式,全長一一七呎,其建造尺度鬱送超過 羅德弨 虢所規定之漁拖袋峦標準。 除具儋【研究船所具有之传重科 學儀器外,該輪並裝有商用旒布上所有流 具。其袒裝備包括指示方向儀器,同辉 測摩器,長程綫電收發毂焱及無薏戬髂
你事處職員一人已於兩月前乘機前往 倞沿城,視察此二百三十八毛滋讯捻船丶 丼安排該希來本港之有閣事宜。
該輪係用一部三五D、B、Hape 油引擎推迥,如燃料-
足,該輪續航力 可超過三十噬。(率)
「
一九五六——五七年:五千六百七十 一萬元,一九五七——————五八年六千五百 佔香港工業厔品输出第一位的便是槁十六萬元 一紡織品,其所需資金亦爲各業之冠。而此
華僑日報讀者助學
去年獲助須再申請
助學金共收六萬三千餘元 去年已支出一萬七千餘元
實存四萬五千三百十餘元
去年獲得 華僑日報證者助學運動內助 金或助學額之帮助者共二百餘人, 照助學金章則,以一年爲一個段,期滿後須再作中,日 游者助學金,甄審委員會審查及格,始能潑潑受助學金或助學額變。
僑日報經於今虚發出國作與百餘位得醒助之同學,如鮮極緻領受助 帆金或助懋額時,請至本報領取申請表格,填妥後發囘。該等同學請特別注意 內新提示癒加註明之點,內分助學金助學網兩類,凡獲得助學金者,應在表格後 堀瞷瘣勍薹金平臺發售,徐助學糰者應在发格與助學額,費或 全費若干元,庶不冽性,將該函照刋如下:
·分別去函已得助者 「敬啓者 台端獲得一九五八至五九學年華僑 日報籤者助學額或助學金,至一九五九年六月底,已 必須繼續辦理申請
滿一年,華僑日報讀者學產章則説宮,一年之後 如仍須資助,應繼續申請。租應函達,如認爲下年度仍須獲得是項助學金或助& 額,請至本報(荷李祜道让中環砵典乍街中溫事處)索取申請表 安, 井於申箭表格後註明:「本人獲資報助學金辦平費哦全費,若干元,或助學額半 費粛金錢,若十元,至一九五九年六月底前,尚在某學校就識第幾年 夙珧肄學桜漵之學業及品行證明術,一併必把本報,俾使甄審理。 華僑日報讀者助學金 廿四日收到心者 助學金已支近萬八 陳大同先生捐助港幣二百元正,連上計合共收到盡 現存四萬五千餘元
幣六萬三千一百廿一元衆角五分。除上斑,一九五 八年閎、安川助學金合共一萬七千八百零五元五角外,實在銀四萬五千三百一十 六元二角五分(排版如有錯誤以總登記爲正)。
- 香港市面繁榮
吳立
體 難民貢獻至大
--
家茶樓:如長樊
格率低,任事|
舞的大同酒家 第 十甫馬路的陶陶 居茶全-裏愛路 文化公園茶座等
故、安全事緻也不斷 發生。特別是許多人 對工瞬企業的新的
,培設臨時歌壇 I弧出額負時名
到不習慣,缺乏對工 業建設的政治理解。
產地
迎
福利厚
不度六思週期月猫三、
上午九時柔夷海外航機由桔經奔光樂迟澄 上尉,民航線長周啓噏、選府新聞處新聞官
(攝昌裕江)港本抵返婦夫時嘉自
鸡醫期
魷 款存往
李醒美精備祥
二十僅租年
注物德沿者 話當
河
白黨時輔政司昨下機後,那在機場貴賓休息,隨即驅車開後,把督柏立 萬爵士,將於下月二日八星期日)其女公子巴巴拉小姐由港粱英濊假,至本年双 有-
份就自由,不 誕節前彽港,在港极襲港期內,屆時白嘉時將出任盤,「〕
能剝奪他們熱粟的 利,我們更不應當爲 了保障在少數人的 榎而在廣大萃米的 不顧,固然,發業 「當局已落了他們的力 怪照顧難民,希望他 |們進一步協助工商 榮的建立和發展, 助各專業民份就
七、結論
障,還也是香港當局努力有以致之。
從上説可見去年收入,已大陸 的香港,和中日的香港沒有人能否認它的
樓宇緻加之數,因爲機捲甦氣業人士的} 開啟金,茲納料,證其機| 項黃金,大多是來自内地。換食之,郭是一振色情之六倍餘,比數字當不能完全代表 市面繁榮已婚期了被汙倍,現在粟我們從無形;計一九四七年香邑共有四千院,一九計,約有二萬餘股尚未租出或售出,育米 數字方面來證明香港的繁榮。 首先帶光政府的收入:一九三七年,一九五8年十八萬七千榔,一九五三年,女 工人約達二十萬,百分之九十以上,係難師資-
實了。在高等激育方面,雖然系到|築,追本溯源,難民的實猷實不爲不大, 四八年九萬碇,一九四九年十三萬一能包括在差餉收入的數字門,建築業礦用 國中日戰爭爆裝的一年,政府總入 爲三千三百灬上九萬六千元,至一九四
一萬闕,一九五四年二十五萬,一九五六 供給的勞力。
上香港限制只許有一間大學,可是,大陸 五、難民對香港文化教 年香港被佔前一年總收入已發於七十一年卅萬一千綻,至一九五八邦冀卅六萬一
變色後,各名教授學者相設立的珠海、 |七萬四千元、這是中日戰爭在大陸進行的一千八百八十磅,爲大龍永磷色前的九十僻
育之貢献
檢討香港經濟興史,我們可以发到 結果,戰後一九四七年爲一億六千四百
新亞-聯合、礤基,浸會等盡院,實際 ,輸出地區餘宮;蔡鳥各國外,甚至英美
無燈諱言的,資裕的文化教育在若干民如稱之爲大學,可為之無愧,最近香港
·望,無園市碎,以致引起英國同業的
,每逢大陸一次1 香港便增加一次做 九萬八千元,除去支出盈餘爲三千六百九 十五萬七千元,一九四崑年大陸全部變色 醌,提出「自動限額』,美國亦有限制
年前,一是停留在殖民地的水準。這原當局已考慮使粱我閭醫院取得大學綠第 一 菜,遷跡像尤以近十年爲愛著,雖說主要 的一年,總收入一躍而爲二億六千四百二
貫之液,由此可以香港品之如何使
※是香卷過去不過是一個轉口嘅燈,居民一地位,如雙機、伍媒子、羅香林等,都在 得力於鐵港的難民,而香港政治安定,帶 界志驚。 十五萬元,盈餘爲八千二百十二萬八千元
香港講學,無可否認地,戳一切使得 平,使各的人,都得到相當的保 主要是商人,尤其是榮務商,對於中國文 ,爲歷年香港政府入盈餘之最高峰,亦
百塑膠工業,造船工業, 工業 , 化,不甚注説,一般學校也是以訓練能在落後的殖民地文化,一躍而爲中國正統的 文化 搪瓷工業,抖內工溯等仍然揚結於世界 一 政府供職,在洋行服務的人爲主。高的 爲戰前一九三七年總收入兩折半有奇,自
無論在香港的工業,文化教育,以 塲,爲襬恃香港繁榮之主力。
學術研究是不必要的,也沒有一個學生浯
六、難民供應勞力 是港府收入歷年遞增,至一九五七年五
至整個香港市面的繁榮,顧民都以不同的 億八千四百十八萬五千元,盈餘則以人口
住在香港,但自大陸情况遷,文人學士 工梁的維持和發展,主要是靠產品的方式,直接或間接予以很大的貫献,但可 , 名記者大作家群術觀威大批來到香糍,一席地,除了其他因素之外,嫒重要是低獻】開發和照料,我這句話,并不單指那些 外餓,香港產品之間在世界市場,愛得的是,他們一直到現在尚未得到公允的 他 們或則參加大熱門,或則自起爐灶,創的工實,使得品成本輕,從而糖與其苦無依的難民而爾,郎令是那些投資鈕蘿 镟報列,使香港的報紙雜誌不獨數量上大 爲增加,而質素也大為提高,相猶大家都一順的國家,但在隨後,工安平均提高了柠隨時有被收圈的可,榮自動限額蝓出、 他國家爭衡,戰前的日本,原是工最低工業的人,也沒有得到保障,猱廠地的 知道今日香港各大報水準,比豬日內地 | 婦科室,他們受盡了辛苦 計去年香襁共有一百七十六家载肚,不可」,到了香港,但求有兩警阻飯,布通性命 不舘亂一時之盛。
,己是心滿意足,任何低踐工作,愛意 由然大智識份子逃到香港使我的窗受了, 香港的勞工和其他地區比較有幾個特 一、由於難民的大勇 - 使套裝1 九四六年勞工缺乏的心 代脂爲勞力供過於求 ,因而任何低的工 作,有人去做,有 「了工作的人,雖然不 一滿待遇,也不 放棄。
香港工業之有今日成就,實質很多人 增加各項支出、而發加,故來龍將總收入」意料不到,一般人都認為香港不過是一個 地鐵, 賽車河,根据 龔口的店,工業絕無發展可能,其所持理
下,
上述數字,可見港府總收入在中日戰爭學「由 發後,已爲米爆發前之兩倍除,而在大陸 變色後数年一九五七年,爲一九四 〇年之八將餘。
1丶銷塩大部限於英鎊,且數量不 二、本身無原料生焉,取袷仰仗於人 上,均屬孤立無依,
叫、本绣設備及工業技俐均落 五,日貨之寵啓傾銷難以抗衡,
人口的增加,亦爲繁榮現象之一。當 香港割己的時候,人口僅有三千六百五十
十至一八四四年增加到一萬九千人, 到近十年人口始有急劇的增加,一九三七 年,中日戰爭開始的一年,香港人口約有 五十萬,瀘戰火溫燃,迄一九四一年香港 淪陷,人口日滑至一百五十萬人,戰後, 一九四五年,居民陸續回落,人口亦不過 六十萬,由於內地局勢動送不定,一九四 七年坳至一百二十萬,強一九四八一九 五〇,大陸變色、人口急劉增加至二百三 千萬,其後,陸續增加,至今估計已超過 三百萬人,其中除本人外,無論貧富, 百分九十以上當然都是蕤民。 畬國民總收入在一九四七年鸞十五
新界有等村落申請用電
按金已交五年未供電
村民多反對收電柱費街綫費 使用土地豎柱須得業主同意
「新新雅新界鄉民不滿電力供
萬六千四百萬沉,平均每人海年約有一千一龍,各區鄉事吉日來粉粉召開會議,提出
擦,關於電力公司已收市湖供用
#
又,各區鄉事會,提請改善電力供
二、難民中組多 會受相當敎育者,此
车第二,質素上自强 意見書,須於下週末(八月一日)前級
普通工人一番。
香該區民府,韩新界行政署長。 (時代础)紫府當局爲研究製訂悴制 三、難民在大陸 電力方案之議程提出後,日來新界各區黨盡了苦,故不以
至交理民府,讓品有關當局。
三百元,一九五五年泡著四,有力反應,將應要改善您民署面對供新界 髗元,平均每人每年約有一千八百元,自行政越長,俾在研究坐小公司情形委員會 【九四七至一九五五透八年間,香港购民於九月開會時,由行政署長坐出研究。 「總收入看出「百分之一百五十以上,但人 粉嶺、元朗、荃彥、沙挺、大埔、上一事會及商會紛紛棄集意見,供給常局參考 香港生活之苦爲苦, 每年平均的收入能量加「百分之三十八。一水等區,業經先後討論,各區所出請求。斯界離島南了高化段鄉事會主席周成,任何的工都甘之如的 【香港的對外質易,在中日戰爭發後一改照片,多是大同小異,其主要之點,一副主席有,於昨八二十五)日;邾 香港有了大批 【潑甜瀹菜前的一九三九年,佔總值 有關請用之鄉村用戶,要負担鋪街區對電力問題之意見,歸納三項,日內難民,便有了份克 苦耐勞安份工作力 可惜他們還沒有得到公允照料五億九千四百一十九萬道,出口總蒗盛五 費及爾柱安裝費(每校出三百元至七百元 億三千三百三十八萬元,戰後,六座色不等,在各潑席上,均一致裾力提出 該區之三項意見:(一)本區八雨了,有了酒些低可 ,當年——一九四九年入口總值爲二十七反對,要求取消。
崴 ) 自狻湖開埠以來,迄今未獲電力供應」的澇方,才使香港商 盘五千等二十萬元,出口總值爲二十三億
,然本區已具備適合發展工業及住宅區之一矓,在了州鄉,池 一千八百七十九萬元,一九五七年入口到
】條件甚多,蔥盼早日供擓,以利發廢、偉 爲五十一億四千九百四十五萬元,出爲
有今日香在工業的 力公司應具強大之目光,不能斤片及 三十億一千六百廿七萬元。
成本與目前利潤是否相甜,而置落地區於 一襟上列幾種數字,足證應近年來發
不顧,應從長遠打算,故本區供偉實務必 麗的情形,录趨向繁榮的,是走上我的,
戚,且有助於地方發展(二)本 而一個落的現象,則是它的錢和大 啥的狀況有極密切的關係。
醋力供應,其裝置設備之費用,請勿加 用戶身上,如盤悍究,術發費,通 力公公司之投資成本,不應由用戶岚摄 〔三〕新界電力收費顺港九食品,在貧困 之鄉村,種類外資但似欠公允+且 地方發展,實有改善之必,
《特凱:中德文化協會會長吳立手,昨八五在該以「難民 建 浙香港一𨭆題發表演時指出,無含在的工商業、文化教育 ,以柔整個香港市面的繁榮,民都以不同的方式,直接間接予以與文的龍湖, 但可惜的是他們一直到現在,得到公允的關懷雅照料。吳氏演而如 業的發厩,威暴征事教育文化工作, 一、難民定義
八班高「水準。 供應勢力的難民,雖然後有大財富 方對都獲民,這麼大不一定都遠識面一,也必有宮長,但們相應的體格,有 的不名一文,但都因上述糍诚,而要流亡一這雌性在的戰,当兵就醬越有了低泰海可 物料吗,稱作當緻,我以雲集爽的 ,醪匠的字級,不應理財分湯底,| 他們的功殍不可層滅的。
牠們的資質,可能難苦的難民負高于富 有的難民 「進一步我可以說:難或,都是 有良好的鬟育,則有高超的思怨,他們 一榨地不甘於在一種自己不同意的制度下 生活,寧願含辛茹苦,爭取自由正義, 有定惡志,高攤薄的眼光,是不容易 作到的,平常人多數人有忍氣、向 豐回報。建民冇反就不合理現實的勇氣, 在爭取自由的堅強意志,所以我說: 比平常人爲優秀。
四、香港工業之建設 中國民遊經數千年,盡內憂外,
•就是天賦性極的在困難中自力更生的精 神,帶慭鼠是一轉口商協,自大陸情源潮 變、轉口業,已無可露,一些設備 香港的轉機的不必謝,單程十年 經濟人士產您阳態。大批難再团
三、新香港的繁榮
華方對英界動工修路
擲石拉人
一工目被拖走 英警官亦趨前 工旋被放囘 鋪路順利進行
戶按金,而遲遲未监幫供應者,此一令人
費解問題,已有若干村落受到同樣待遇, 據大埔褒村民稱:村申請申懟之用戶, 自发股企瘗五年之久,而仍未得到安裝 娡供電應用,該村村民對磁力公司此一 施,殊不滿。另一方面,電力公司 之柱在私家地上,多米有做業主之同 意,此鍅實有使信他人土地利益之嫌。
又據九華徑新村鄉民表示,該村之罷 力供應,才鹿比其他地區微,尤以在既
上八時至深夜之一段時間爲然,村內各商 之光管、電證,呈現昏時,影响用戶, 電力公司,理宵意改善。
作,胡時在業界方面之人士,對于花盛 路工作之工人,臨有敵視態度,有等民兵 及兒童,且將小海娜向工人。
本港新聞 今日五版 第三張 第一頁 第三張 第二 第二張 第三 第三 第!
旅美僑領甄植三
回台到港昨返美
但是此種來信,不久便停止,而舖 *工作,乃得順祖進行,直至下午六時十 廣東台山籍旅羨優甄植三,在美裡商數十年,以蕪 五分許,有一緊民兵上箾,企圖拘捕五 ,尤肯助我國留學美國青年,爲俄望所歸·梁於月前由新 名香港工人,其中四名蟬說,只有一名工 約回台灣嘅光,來香港察其所營之工商業,現已事畢,於 侣,被拖過傘界之一邊街照,直入一條| 昨{十五日上午十時,所加拿大航空公司機返爽、到機 .行者有合瞾院院 紐約攜領嘅植三 (裕昌攝) 一名英籍警宮,立即上前,進至該選 、敎授陳 港口,而該工自於幾分鐘後開釋放。舘、王淑牌、朱 鋪路工作,禭卽繼續順利進行,直至 | 夢璧、僑日報 傍晚時,並無再有事件發生。
磁學才生、星海晚 八路透社北李廿五日)通常可陔報網藝川, 人士稱;英國本日出就中共區與香澗邊境 | 闖大中學校長譚維
二、難民建設香港的方式 難民大致可分爲三類:一、有財力的 十二、有智力的,三、有勞力的,他們對 〔鹈謨)今戋一時接港府新聞處特別 所然工具,包括混寀水濕機 建設香港的實猷,也可依照藏分類而有茲 醡i:工務局及一間香港建藥在行之工程 在開始工作前,一位街灣政府官員, 個不同的方式。
人員,昨日經將沙頭雋域屬於英方之一 及一位高级警官,會經教法與中國力面之 有財力的難民,多是兩地的企業家,街道,予以大部份鋪該路面,而中國方面 發言人接觸,以便通知他,香港當局, 一村落(沙頭角),本週初之越境路署、中中文書 股究的商人,他們幸運地帶了大的賢之工人,係於星期三日,開始修工作, 將於英界之一邊街道,鋪設路面,該 來到香港,選設了新的工竅,是薛號,當今機晚時候,英界方面,只有五十尺 帶實人,曾於星期三下午,與香階方面之 投資於房地瓷,促進了香的繁榮 至六十尺之路綫,仍待蝤設路面面觀。 人員,討論有關修築餐這事情者, 有智力的藉助,具有相當知識水圍, 今懾由石逛方面,㓥W沙雞角村上 他們以自己的寧時在俊術工協助香港工商闖入,共有五十台,彼等各鋪設路面
由於無法與該發爾人接觸之故,工人 西較上十時三十分之後,即開始鋪將工
件,向中共礎出一項外交照會。該會經院長陳川、交 由英國代理外交代辦,於本日下午握交北中學校長黃炳坤及 于中共外交部,其内容難米據透露,相信一甄氏同鄉親友等百 傑指華界修路工人於沙角假路之際, 曾侵犯奕界,
,但是致師不能正式注册,會於獅、摔師
中有舊統、黃體館、衎鹹、建築、醫生
、建築、醫生都不能執行他們的業, 尤其是醫生,他們的學識和經認為無法否
定的。雖然香辣需要大量的醫務人員來
,則救濟一事功過 (#)
香港皇后大道東一九二至一九四號
即香港大戲院對面湾仔最旺盛地區
東大厦
年期:九九九年
利息:足分半厚
品舌房药大華中港香
鰵魚
傑士
逹瞵任何肥皂或其他洗粉
【快潔牌⌋洗粉,能使衣服潔白
無需熱水,亦能使衣服更形潔白 用以「快潔牌洗粉乃香港最暢銷之洗粉 「快澥號洗粉洗滌之衣服不留渣滓斯以能使衣服更潔白题, 色更覺鮮艷奪目用快潔牌,洗粉省時省力省錢! 【快潔牌」洗粉軟任何肥皂更為廉宜。
任何肥皂都不如【快潔牌洗粉有如此清潔之泡沫没有肥皂 能使衣服潔白如「快潔牌洗粉洗滌之衣服没有其他洗粉
能驅除污垢比【快瀠牌,洗粉更迅速欲使衣服......一
清潔,清潔,更清潔, 白淨,白淨、更白淨
請即購用無可比擬之【快潔牌」洗粉
NEW
FAB
WASHES CLOTHES
CLEANER
WONDERFUL FOR DISHES TOO!
FABT
旣方便......艾経济快潔牌 洗粉雖以冷水溶和 並有紙包裝............每包僂
其效能仍勝肥皂两借
美
用「快潔牌」洗粉 省時省力,省錢,
FAB-59-2CH
厚息兼價接合聯
歎付期分 售出層分
鬱價由壹萬三仟伍佰元起
·点特·
【平錢價
靚料材
正点地
久期年
優件條
厚息利
【妥備設
【善理管
與美觀外
處問詢
司公限有業置合聯
室九二二楼三行子太中道付施 九二七五二三三二七三:部電 論接盤地本或
利
蓮租
粉膏水麓
肺療咳止
仙蘿白
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.