1959-07-26 — Page 15

日六廿月七年九五九一曆公年八十四南

張四 第

日

期

WAH KIU YAT PO

奧三張遊讓

日一廿月六年已

銀辦人工 二詔航差

【網路】本年) 度英文中學會游

據源:會出戰、將 於下週一二十七日 新阿傑將

經由

事故的人

方旗

̇達

楊五 ㄧㄤ 厂

波音洲際噴射飛剪機

拉丁*情人:

施莎鄧

下月越極至倫敦

WIKI

(HKA)

中島酒店大四〇 香港航空公司

歷山大道 嘅話+[六五〇 澳洲球航空 公司

(QANTAS)

大貫行七〇九

九月跨洋來東方 英國海外航空

泛美開展美國西海岸班機

至各地旅行時間可減泰半

泛鏤空公司香港當局昨發哦要新開公司,透露該公司將于八月廿六日開 居向英國西海岸號北極倫敦的射?剪客 該新聞公報稅,該公司嘅时乘客攜業務將於九月五日開始橫太平

爲世界內空上股大,强力的噴射客機。

日前自無 商飛莫斯科創八小時五十四分的浵嘅射機師爲灣同一種型式, 營美航空公司環次開太平洋班造業,爲世界第一次採用純酸射飛 行茚夏興及東方的黨務,其越北極至倫敦航緵亦開化純股射飛行的紀錄, 緻兩船導的遒射飛行時間將使目前旅行減去案中, 擎新開公報指出,螯金山洛杉術+ 倫敦的北極班機將爲餅日期一次,自 加利堅尼亞翁要城市,無擦安山東京的班機則為每星期三次,十日後並開丼 第四班。 萊經大航宜加利藍尼龍來方,以及至 喷射佻•亦將早開, 泛興航空公司商四榉起飛的第一次「已裨將於八月十六日上 九時半開行, 洛杉硗直 倫敦。

其至撞香山營東方的班被將於九月五日上午十一時半在奔金山機珞起飛,程

洛杉傅至夏威夷——五小時十五分,

檀香山全舊金山 四小時五分 被福山至東京————五小時五十分,

將金出至倫敦 ——十小時式十分。 洊肜號

——十小時三十五分

波蘭欖山——五小時,十分。(市)

北歐航空公司

(S.A.S)

告羅士打行大厦 電話:堂登太四聲 瑞士航空公司 渣打竾中七號 電點:六四口七

(SWISSAIR)

舉辦兒童專機

英國酀外航空公司正開發萬兒案 耳機業務,由英國殺兒意前來种? 及其坡等地度假。

兒業專機是將無曱四機離衣飲品 ,游戲及 書籍設備,還訊業發可 乖兒我四千名,將於內開始。

闾航中,怒單門將鐵打十老八 ,日香港飛至法師思思、日內瓦、布 魯塞爾。沉是國際政府歐洲難民忑 香料夾救濟小組工作的 都分,

第Ż次英蹤 的阿 班機將於下炷 我逃*[中].

聯邦航空際备寳人艾探用迴盤 特大噴射偈的航空公司 阿美利加 ,環味,泛美救大洪等 ——裝設新式 水壓榔的設備,補救其若干較早時 期航骥上的缺陷。

合綜藝新士街

MASCOPE

若干工團正籌設

娶妻三年

冷落閨房

紅杏出牆

界

工友安老院

將與供銷合作事業配合,收容 年老無依工友,切實解决生活。

本满工團對於老年工发的福利,現正日益黨,最近東有工團開始僚制鞬設工友安老院,以收容年 老無依的老工发,解决其牛活

老年工友的牛活問題,是本港一般工友向所關心的,還尤以在缺少退休金、公網金老余的行業 爲然,不少工葳 對讚快轩早已注意到,但由於是 個不易全鬆解決的問題,因而能性泰辦-

份的老耋 次程糊,而可官解決「老年工友生活的,實在不多。其中値得特別一提的:我是以某一工園所辦理的考 年工友半活補助,囊爲市布有效。

至於由另一工甽譁劑中的工友安老院辦法,關係的工友方面透露·他們現實的計劃,悬使將來的 安老院與一項工友共合作事業合,而他所发由安老院收容的年工发從事一些權可的宇工業,以便 憑可能自給其生活。

在他們的計劃中,爲兩老工友們製作其熟悉的本行甲,常是辭任麼快的,由問製的資方採用 業內老工发的乖工製品,也該是黑的。所以他們深信:只求能獲包括資方在內的各方支持合作,則 工发安老院的設立當可實現,

如上述工友安老院的計劃一且實現,則年老無依的工友,由將可民收容,維持食很,給予其能 勝任的輕可工作,丽完全解决共生活

YORKMEN'S WO

*號○九熱

由此而到,本港 建築業雖然講有劳工 保險,然而與人命比 一輩,顯然而且必須急 千改進

香港是一個發展 茂盛行業中之一, 也因此其改遊更爲紙 迫,否則傷亡老工人 將更多。

勞斯舊金山市在 近年來其盡槃蟻之發

[達也不下於香港 可

是其工人意外失事死榨油廠工友說:

亡之數字則案本

低了。

在五六至五七年 民,金山師三 北市]建築工人因意外 死亡者爲三人多五七 至五八年度四人! 而五九年度最初之兩 | 季內則無一人著

「數字比較之下,貭然 本潮建築工人是處於

生油入罐要精細

HUZIK 2.

走冰山! 攀絕嶺葬

身崖底

獎

MA

金鑼

最佳錄音

最佳藝術銷

銘憲「腿。」我昨天去弭一間機票工廠做成的將米,就的一位安工发一手 安·好頭第一句就這辣的對我說 「歡迎之器,假如你有什意見須要發表的話,可就時投精緻來的。」 「可是,我僅讓過了三幾年夜畢,而且離開了學校,亦區有五年多了,在這 幾年來,除了在黏高工作之外,其餘的時間,只是閲讀一些書報來捐遺而已,紙 少我起率來寫過什麼,因此,對於投議這一,崔際是缺乏了自信心,都熬你 今日來得麼巧,究不由我已述,而勞你代紙好了」

設職業介紹所

工會,基爲了經濟能 力所限,天龍單發举 |歷,亦可以聯合其他 的工廠或工舍聯合舉 的,以期能組織1

也不用客氣,醫療缺乏的痛苦因,更是發煞,除非有家人代替 了,如果你實是没有在公立醫局术, 公立高求的,除,否則,可能在繪間規执意大的工人事 空寫稿的,那麼,就創造在大灣單便要 所收的掛號費雖然只之際,說不定會因此,分驗療所,以低廉 請你把你的寶貴意見 門外掛號的 是一塊錢, 而暈倒在地。如到的收發,爲工友們袷 對我說知吧,我門是了,因此,我當然也 美輪候兩三個籃,除無所求治的,要網*(椰 很樂意代勞的。」我不能例外的,於是使 罪之後,食一在單上七時就掛在隨 裡掏出「紙筆來-等門外的人中尖朝装 待那位名叫娥姐的女,由於藝輪槟的地方 工友提出她的意見來 是在院門之外,在將 *與師把它錄下。餓褭僭龚掛號的病人, 想見到我經已含,不且連接也沒有一張 紙塞在乎,也毫不 坐,還要飽嘗 日 「猴疑出以下的一瞬之舌,好辛苦才涣 至掛號的餘間來, 段話來: 本來我的锦蝶一始能走進院內的供

,雖然在 向都是很好的,由擦去休息,等捩點 香港不多 于至現在,也很少有 牛的診治。你試想

工作不難待遇佳 * 的 有的人,

的生後來源。試葱一想,誰家炊事不需要生活呢?所以油廠 在工業中比不大,可是很車要

烤臘職工會

,便可接受醫生A

明正式成立

亦爲解决工友失業的方法 在此,銫然,根據我們所知,所 時此.冽失業工友們的希望都長 地,廣可得工作而自大其力,配 .成立 不願坐降救濟的,悅濟總 獄果不失爲一個安助决失 介紹一樂困難的評選為傑,勞工 所、 幹盤可能採取救 普通 總浩好的,所以我們希望在 介紹 每個头粱閒閒•全解决 工发 之前,上述收房接兹能繼摸

再到就衆介紹界面 在解决兴澡問題上更难 的,我們所知,各行業

就業,杜絕中潤預檑獄鉢 推行,花組織標籤 嫻- 急不榔攤之举,而 且與其極的裿失業工人

,曷若積振性的輔導工人就 莊,舡龍成立職業介紹所• 則工人普遍就業的可能性

中若干棼丫閶髅也有讓種技

施,而最近還有一個雲的

*黹有产者失業問題花 失業工友的就業態有一個 在魄,可以多少是有的, 通盤的皮,現正車 設 事實上在許多情形之下, 一個勞工業介紹所,花 問題幾乎無無可讓孫的, 所有各行業的失業工友、熬 最近英郭國也傳出的滄卷 按步分別介紹析工人 , 也顯示這也工業發達的國 家都本着失業問融的存在, 當然本港不日完全例外- 然簒數字似乎搛沒完的 統計,但被克於各勞工團

;但是却病,所以我對於榮,在院外論悷掛號的 是我們日「的問題,來没有 那幾個鐘頭,就 主要食品常常在報章上看到有也許會感到有點交持 許多工友們爲了察 不來,艾何况是一 的閱礙而傷透了磴材 闪人宪? 貴少遒便是在一家油廠工作的工人,該廠專以生產植物

自從經過這一次 ,初時我也以爲只不 從三番市的統計 鼐中的生油爲主,於花生醬,及花生餅,則是乾凈的 渦是說說而已,及至之後,我爲了避珞花 品。

我在遠前突然「疾 去了幾個獩現在除間 該廠概址不大,大地,廠方的利潤一作也就純然起來,對病之後,跑公守 外候掛那蹉辛苦 於前的智慧,他已 驚去的時候,由,於是就躺到附近的 安全設傷枝的情况 只是兩岸舖位的大小 也甜之稼好。 當初-酣少是很感滿意了,〈換〉 於設身處地,才知道一間診所求治, | 之下, 其急待改進已,面積不會超過二千 「驚不愛而係了.

在診所求,推 方呎,可是滋小小的 實用人工入樽的, 下,其大爲受藝力及 一般建築工人對而中有部 不但工作,而且出 蟲若‧無可否認者, 此均急切姚希望囊方 的三頑平壓榨機,一品的耗大,艾易

,但母的整戍費, 自高感度下者,以傘 注意及之並朗予改進 個設備完美 的實驗 源入維質,所以長辛

如要比公文獲局多花 ,和一新型的入苦而效率不大;N君 |的工資當時也很低, 烤肉合職工會,臺幣。

一兩瑰+ 发君廠中負責 只是一百二十元,由於二十七號晚在瓊華 凡聯器人, 由那時開始,我 一的職務基控制入轉機

大酒樓舉行成立慶典 有券,可應接 才知道工友們在占菊 [緻方供一择. +他對我說·控制道

其後,該廠改用及案,行職會購買,來談會 特級的苦恼,由於大 一部機件不是很

的記錄多少是有的,潸些失 費· 機 入選,甚於君 工装到這個消息,啓 人稱:『照顧 多數的工友布染有疾 的事,但是却挺小心它們動,迷錄改別感到雀躍,幸談 方便酸工,灊分別各 憫之向,都是没演獲 用以

猛龍,很多人受 賴 然專業菇使不喜懟農業的一析,到車身裝

該會職工多獲轉業和华 ·

|任控制機器裝檢之行從此有聯絡,大家 區域進行開銷券 醫業補助的,平 「十年成七八年的 积,季生也仍將學生,習一項專門技製造,航空機部門 教導學生以各種有著

* 薪酬也由一百i,十 都紛紛質滿分,準,屆時請執行工勿 日,國籍勞所免 賣,仍舊一無所長,宮一些萬本的學知,以謀生

香黹寜縠塢亍縢事姓名如下:理事時加入核廠服務?起 升爲!百元,并且死 備參加這個經典,共 失機會共渡魔日•一,尤其在騰熱賣方間 典型的按工專門的飛機引擎,無綫再蒍機業職工會,昨(長鄭文錦··· 沒有一門挽爾;香港。現在,在大多數

說:計算起來已有五 習了一段時間。 及東南亞國家所以缺 城中有八萬五千 學校- 可以中西部門 部門學生,學習,如五)日下午六縣, 玉棠,會務主任;陳年多了,那時是一九 之大堂技工,可以說 人口以上的地方,就尼蘇德州在明尼呃坡 何式一個實系 銅鑼灣怡和泭家玉案,劉·杜灶,五年,是否陷人 裝機的要點就是小 由於英國一般學式祺,舉行慶觀該會務主任吳榮, 灣,工業發 奥所實行的我套方式 傑立專業訓榨學校,里所發的機望遠 有

設備與機器都躉現代 中爲代表,進一卧梭生在受狄習時,都學 成立外八週年紀念對好,該數, 黑,香精 心和热化,常排送到 美國的職業訓練 化的。在人口稀少的萬有苊三千種不同的Tㄤ份的技術,所 新任理監事就職典體、團··黃熱譯,紙·爲工業城市的轄振時 ——也可以說是未來 區域———如一些菜菜,其工作條 以等容易便作工,致賀者工辣、救主任:梁、胡三期,當他加入該廠

美聯邦航空處

下令檢驗機輪

夏甜美而來東京,

猁西雅饋、波鋅

而風機東京的噴射機將於九月底韻。第次 威

下令余系波音七〇匕噴射蜿磝的肉 荽受詳細檢查,以防止效近時常發生 的禝論發生故障事件。

工界人士指出:本老工友的我實在需要推廣,我們無望上述工友安感院計面能在各方協助下 來實現,以對解决老年工友生活的最高理想。

的嘅射機則於九月八日自洛杉機開花亭山而來東京。

其禮讓飛行時問如下:

舊金山至微香山—————四小時五十五分,

避免人才缺乏

蘿山經威夷至東京——十四小時四十五分,

樂樂爲最多。

設立專門訓練學校

• (8)

覺業機業工會

最近一次有因機诌故 健航微 在芝加釬供塲上空盤旋九十分鐘笑 ,事後航空處乃下令檢發,

造就優秀技術工人 | 理監事昨就職

英航經東京事宜

嶽教查分適用於筦瑍所有的波音 七〇七航——通祗航| 與英糍 星四相抗衡的喂射撼。 航空處裤定行慧機布選一步小 附行時間內,必須完成檢查。

美面臨三大問題

組成藥心的總經 ,俾范用幅射作用。

檢查後,寫上獷度 一时之十分五者,越支持撥輪的操必

艾克緩圖權衡輕重

瑞一命令菲視中各航機飛行六 十小時必須棄一次。

不於急速决定批准 上度过

那發光的物體以 將民,千一百換的熱 「燒了勢細胞內的電 外殼,與此即可生 體能,再經重的傳 澤,發勦其實離予的 「選件。

凡赫設悔改用之水師簡潑,則 於八月二十一日完成。一串行

在諾頓官方昨發至欣湖州導指出·馬總統艾森森威化 機 頂著海外航空公司經薰京環綫應否批准事宜。 此想接獲比消息人士說:艾與陰術總統不急孢解决 事的原故,是在該航鰭對壽岗商業及其國際闖係有其重股反 响的意義。

請讀者注意

一個三噸半反應

尚有航訊刊在 第四

四頁

蒩譪阴袅國政府遲不宣佈其東京航鐵證,將否批准給 英國海外航空公司的原故。

英國海外航空烝司目前正爭取開展自山經東京來往 香港税的航漘證,衆預官方們想說:航運 在該公司將京京入創業抗中開站。

艾悫烹爾米床話「問會的答案引數為湖之久,但 菜今次定,其記親決定的事實,俄國沉外空公司環

(一)批准:海外航樂公司亞東京路搖的航潮,是含會

宀 批准英海外航空公司在京航線,范否會消 國 總公司的过错而就我定使其受傷害者? 「3個種出佢批吳國外航空公司的請求,究 微體是否重受到數的計畫,英毆朐科始設定準總 秘必夠測該公司以當其中開始的舞法 官方人士瑟說:艾薇說中總統, 浓事,他亦不 容受外開勢力的逛配;當民計局審查時,提出反對者西 北雲司一饼,但可靠方人士指出繞指反對者,復

消息撈通界人士海英區並不以報復手段慣裝,但計信 國會與希將

無論如何在骗人預見英國踏步受拒糖阵,茲做麻将

電離子動力太空船

諾州通力器是自洛米米及太空微科學家所- 錯的,你可用於化學動機聲人太經的基智達

覺,始照用 太空船於反療器 「發光的物體!

至

軌道上降臨濟便沿 而進入機中,而裝 器中的入油也就

配料表示·控制港九四廣建築工會

選出理監候選

另期複選首長及各組主任

八中國肚九期舉行周就職慶熱、陳亮、陳、

的技工翻熱方式是棒——就設立職 件與正式的工廠一機 廠中獲得職位;而美木、車、多利 黃添,交際主任·那瓶的時候,這一間油 毎一個撖喷射生油、 出的。在一九〇 築學校。讃些區校 汽寧工程方面的 E的工廠也因此而無攤、獠牙-膠棠、文錦,濕新- 盡顯溉是初成立,那時 年初,葉葉工人,顧課業篇生。這樣區 祥從一般取房工作按術工人缺號之實。 巴薩、中藥等數十工 利主任黎羅珠,副 認蔹只有一部壓控機到「捕的時候,曾便西廣建築工會,以後開年紀念茲將龍 樂雅,余、周偉 樂園驚與公民團體,我也開辦工技長程,到檢術的空氣分【八里》

,生油入樽水是用人 【自助閉起來,這時燒 與第十三屈職畠任期 會員代表名單錄下下 陳振、陳炎-張林、 闺代,濟濟一堂樹葉湯,智育主任 况消爲業熱點 感到對按工半工

蘇衛民,訂:鄭榮, 工的,實驗談不便要迪 碚地察贋揖內|滿,特於魔貘德珽:李就、司徒莊、余館進、黎球、征、 的需要迫切,賜教

【行禮如儀檢, 調查主任:陳榮,帶到了,所以當時的出的甜品是否灣護和郝 先襄限當中召開本 柱、陳伊、蹲溢交、勞榮、勞、梁貴、 伲州政府與州政府

會理系長郡文致開。侯補理事·鼎帝賴低

聽,發現有不純凈的會聲大會,投骐選 林和、藥、菁棠、鄭、虞萍、李 惟 在公立學校中設立時

他接ㄊ說•由於 商品便要迅速而準瘗出下屆瑚監事繞道入林生、梁祥、陳茵、、劄、英、陳立 會對時透露..該會所,何敬,幹事 市面對成品的渴求, 地拿起來,否則便會八代六十名黨你淋、超導、愍照 梁寬、將把、贊殛、 屬職工,在香港海軍;郭正、辣日,監事 努力之下,剛會在

此次逐步結束中招說-:郭該廒爲了適合實際髅了出去或微湖附近,並定本團內舉行複」、超、商、賀 祐••典

·宰多已嫩得绛藥,風紙主任:鄭有, 要 - 於是筆購一路壓的出品 + 九一七年立法,規定

調理監事正副首長、潘然、黃煥、潘陵、綁、王鍵、生 。邵氏希望已轉髙 主任,·張容 ;隨後交攢一 他很愉快地示 各組主任幹,負起、楼、司徒長、司、余信、曾年堂、蕃 消盤、工、商業職業

他機構工作之工友, 補監事:冼蒸、西部入換機,出遊酸,現在日子久了,工今後會務質實然後從花、林、勞剎、董芳、陳安、張 礬育的各州。

恢復參加該,共河 嫲續致力同萊工友忍

揲一類型的技術 教育,是習習與書本 並點的,使得學生在 畢業以後可以立刻發 如實際工作,以無約

本就在一條一落的 船上上課。有些熙蕾 航誨,有些學習在船

上作財師,右些半

D

友工業築建港本

最情安T

差

况

全作

一與十約較比國外與率亡傷

爲

本湘工人在工作 的安全情形是否合乎水 準,關係到工人的生命 所注意。根據最近三年

安全,所以爲各工會

來的工人因失事傷亡數

宇來價,可以很明顯 知道本港工人在工作 的安全設施,實在未符 合理樣,而尤以蹇泵飛 一位現任工團首要 的工友,在對記者談及 强群上不降有工友外 事件發生于建築工地的 事實辮,也認爲該行工 作危機率較出行高, 劉方贜干我進 因該行工人工作時都荽上滿落低,佔若稍爲失實,就可 招致危險•通常該行的勞工保續費比毅團, 就是該行工作 辩率转高的爱妤說明。但他認爲· 顧安加强工地上的安

全指世,工友工作時自可避免不必要的危險

赤衆行就職典隨 ,由工團總會代表黃 發主監。陈氏整 【擇木槿工會代表陳琪 、熱多利海垢工會代 表黎仁石,香港市 工會代表楊昔,他 工會代表馬路、樂 工會代发吳死智等, 亦相攝歎調視質。

花海的輪機,教練們 除了永安安格的教師

該會副理事憂 三行的工友指出:隆主常常案了诚省材料,而應用四條 玉棠答謝爾後,並 以外,他們並需有札

·年的懽際航海況顯。 頂柱架的,改用作支柱,本來須要三次過關的大石祗

敬告該會現在配合管 學生們母天在岩上學 兩次之類,工友意外危險性自不用增大。此外,建築恩近來 港船塢之結束步 習伞天,在岸上愍習性機器,而防設備不佳,對工友安全也是一塊危險,已行前會窣 半天,在岸上阶图的

一,更改會名稱,經 算術,歷史,科學 建築工人鹕然郜|屬所湓築業工人共 從意外死亡的原向局請示後, 與其他基本約料。由資方轉右意外保險,六人多;五台至五 因分析某一個行業 修甲續可望得堂 多數美國賓都,但是假如安全 八年,本工人因 否安全設備足够 之協助與批, 有識感創熬的陈强,不良,川騰了保險仍工作失事而死亡營運最科學化的。因此前考盧中之該名稅 使得中學生可以在發生危險,此乃工八十八人,其中建案 死亡原因研究該行┅香覺路器業 【关、商業方面人所當會者。 工入佔二十七人最 菜那方面安全設備須 職工會,最後舉行 ,到專門。凡· 根認識查所得;;九八至五九年慶號幾,也是歡忠會,茲開數十案 男女醫年在十四歲以上六五七年度。本之初三季工人尖事做。

,苦主歡治,直至傑 上的,還可以朶響接落工人在工作中失半數字中,亦以建築工 根據分析,建築在后。 工人多數死於高院 戲份第卅八

熟練技工缺乏

有普遍化情形

傑主任用,如果價個網 够正式成了,無疑獎

業工发確立了一個就業的未

铿,我們作爲工人的當然染

切期望個計淛早日常事

業數字並不算已达到嚴 此外,解决失蕊問禭透 黨的程窖,但站在我們工人 需要一步翻輔導的, 京湛而,希望除了我们 有些行虢所存在的火藥幣。 能本身力悬去解决本冉失,可能暫濤性,而貝寬鎏 樂莎顯之外,另一方面需受時代憤雅的掏汰炘响影, 獴鵜𩵚會各方面的協助的。 那末,酒些失業工友號花糖 我們都知道,解决工 裏協助其轉業,也有些工實 人失榮耀題,大致有大途 不就業,可缺少一 魌可循,長就是屬於消極方門技術的關係,那末他們就 面的失業救濟,類屬於積極 而獲得協助翻術的機會 方面的就沒介紹 ·

選都是我們斯期望的,如果 在央梁救濟方面,我們 有關當局以至其鸦杜會告方 知道的除了有案常癤賞 面能够熱愛和用建餓或者工 粉干黼求協助的外檗工友若 業的發展,造幹康多的就業 干救濟之外 - 港九各行業中 镪 容失業工友,那更是 不少勞工曬怆也有激产掺施 我們工人举痧高的神望了! 失業對我們作工人的, 花餐爱的問題,而 救濟金,就邊米等丶還有艹 環更以宮的救 縻, 且對於整個針對而言,也是 在一榭聯保制度之下,以替 一個惴德茲的開題,所以 工入作給予央菜工发鸯略 無論站开工入立塲,觀景站 ,此外也有以强神的作宿,在盛個社會環路上,失照同 免费的踣食救濟头花友的 閶都必須解决的!八】

的,這些救濟揀置包發給

將時亦很於爭取葉內之熟練工 玼服務,以致業界之熟練工人 機會,况且在工廠工作,偶像 人,但是,現在!般緻家除了 - 啟來慈少,現在許多針織廠 出麥勞力,不若家工, 用驗方法保持原有之紫移工人 •爲了保持原有之熱森工人初 習主<顔色,又其受小孩子之

• 刎快離開之外,同時心 失┏廠家只好殺入 哈聒。因此,彼解紛轉入 訓練工人,以作過撓,此種 多之訂單,縱單價-下能 廠服務,在一般較爲者之 形勢發展» 無形中傳撥家之負 維持點皮,亦要話接受,目 挺,歇爾用合薏之女舊入, 担角质,但在工入之就韓網點 的在維特工人開工,以再 本相鈎㸁•雖然鼐金比前提 來初,則是一鯊良好之現象。 一個時期,旺眾開始,不致因 滿, 亦不若從前之容易葆用。 因為當前之環境,造成一般工 工人泛,影响生惱。因此, 友有了轉榮裝會,除7原有熟 練技術,又可因環境而多習 仕按術,使將來之就案,得 更奸之保障。

現在亦有一部份鮎響廠招攻 人伏不求之原因,富生

成工,以作再一步之號。

涂膠萦美五金燜品業現在 年曆加、由热新廠之工人 亦逐漸變作工人供不無求之現,要向微有案延攬,只有

目前織布、梨衣、塑膠、針織、橡 品技工,都有缺少現象,在失業中而欠缺技術的工

·友,工對應予協助作集體訓練,起轉業時 假如失業工友欠缺 接入,外訂單而言,如果人 少 +工會應予以帶按訓 力能够配合,則牛效均可 由於各部門工業之祖業間 掛高百分之十至百分之十五,其相 高延民工人,於是甲 日前,以紡紗、織布、及 、而過去多年來,從米有此加工,以作引誘,造就現在 其中有些廠家,欠缺三分之一 玆正在豢或之新工人 - 迅節讎 製水三大行奖最炔志工友,阡 穩現稅,以大梨 部份工人被 一般工錢亦比安年同期覺而, 工廠以槛高工安擒夫,而戴謙 廠家屉日在毂刊牾驶猴 其他行粢吸收,以致目前梁內 其次則爲新勞工案例實攡步

• 以把握時機助前導業。 目前長需要工人者似粄紗

日以女工佔大部份之工廠 - 現

、織布,櫻衣、塑膠、針織、人力底,其牛產影响类。 橡膠及五金製造等行業。It 近來本港大部份工織因工 工人則最受各厰繁之蟹迎,供 工之魔告,更有些在髗悷魂 工人,亦鸯感不足。故康家一,潑※爲雜燐生差水準,謝好 去年的不黉载和使人恐慌 人不畏,以致生產畫受形 極力維縮,務求其字體原有 銀燕上登告招請工人,这些一方面學打保留熟練工人,一,骨用工入,以作機恼,因此缸 的工人失業低潮已經過去了, 畹·由於紅前許多工廠接受訂位,不爲家工廠所,於是現槃,屬罕有。其次則您避方面亙黛 新入。 隨之而來的是工業上的景氣和 敢供有相當,原則上篮生态之 造成工染圈內「糰工人」,比膠興,但因該項工業工人獾或 · 由於一般工繼續吸收 在亦紛紛訓練男工,以開夜 海外大批们塭;但是祁個個杳 高瀚-詎料人力不能配合, 較「搶生懟「更加劇烈,比9 較上述幾行瘸易,於是行藿 忠工,故目前本浩之涵館與女.班,以作彌補。 港工業發豈好段,工人 造成工業品半磅率不能與預其 現象可是香粥工燦史以來 柩外工人,還教許多種 居民,不必得不到就業機會, 成爲一個問題。 相符。因此,許多廠家都積極 見。

本海书 步行仍有工人失 冷門工業之工人亦被吸收,特此一趨勢,逐漸導致家處女儕 蔡彩,其所磁工發應速無此 昨據一位頗有地位之工業 帶取工人,使提高生壺放 多 現在此一荒辫已本工 入業。 家稱,現在太之工人荒湖 但在目前一般熱模工人缺乏之延至於爭取業外工人,於

人亦感世源,因爲許多青 一楼會,協助失業工友詞, 已由局部性布逐渐及全面性, 際,欲收之熱線工人,是工人荒湖亦漸成爲普遍性。 ,而灬年前惑到過剩,因爲 在工作上將爲康輝,不若服務 工會佈卽召集安黄工友,予以 此橇構形,對工業品生產預算 亦談何容易,廠家孤有退一步 本來,香殊工人荒潮,自 過去乘年間,對鐵業不貴,風於工廠,有一定之時間開工及 總體證簽之機會,勿你能過時 您想・餐述演新工人,便投 年多,當時低於少新行業, 有葯工人,紛紛药同其他方 放工,同亦可應戰之休息 *) 不能配合,在目前各行工業之

針織工入現在亦感到不足 年女鼐大感蹀料理家務玳碎, 但發現轉還欠無必需之技術,

Page 15Page 16

日期星

日六月七年九五九一公年八十四國民中

一航僑華

入口輪船預告

出口輪船預告

(姓名) 經費利 泰來總絲

(西

名)

GLENSHIEL

PRES TYLER # TAIPING 雞 綠 TRIUMPH 導線Y OLDEKENK

ㄓ BENARTY

MEISEI MARU

NO HILIOS

六節

(何搬您(袋期)(公司) (船名)《商名)

日本洲路

(往何单》(日期)(公司)

慈湖菲

g

大搭華 十六 多莉機

# HSING CHUNG [丸 KAZUKAWA MARU 藏 力 RADNIK

門為漏控

然

六神

欧洲路 歐洲

♪银

F TAIPING 六一

BLISSFUL 廿六行 棉 CAMBODGE

AMELIA

日本

# HANG SANG

1UT

【路試 CORFU

英菜路洲

竹燃行

廿七 利歌|名米克 MEIKO MARU

## OLDEKERK

#HERMOD

小宮來

紅