1959-07-24 — Page 7

日四廿月七年九五九一曆公年八十四

二第張二第

五期星

WAH KIU YAT PO

日

日九十月六年已磨

三聞港

頁三第張二

號九樓、被控、八一一九五八年六月十二日至十一月十四 ,乓爲粥府徙業事務處查員,與陸松串謀真秀,向 睿收受一敏項,作爲「將應寕居扯在徙業杨處紀錄上, 作碌妄失習紀錄」之報醐了「乙)一九五八年六月十二日, 身爲港府徒置事務處審查員,向寬容貧污,收受饿幣五百元 ,作爲一種報酬,以便與當時在徒盈事務鑑識身手菘良,种,

可搬米屍,該則令已于本月昔日起實施。

據悉:以前救稃直奉召抵達發生意外事件地點,如發學優嵗已腐金,則另行 通知「黑車」到傷還

根特新訓令福出:救護車通常是不用作搬運死屍者,但在特殊與壞下,如汽 年嚴凱先辜,我在人口繁整地市發中災情,傷亡慘,而可在城觀者衆多形之 F,頤我洲執行,在梅酸牛奶證明,其人酷已銷給者,亦可用救者直接將死者

潮僑盛會

下,本德東南之東沙島以西一帶海面,一股低氣壓漸次發形成,正在酸供擴中+菲島東南之雅蒲 盛附近,氣壓亦低降,惟太平洋反旋風而掀起之活躍高氣,仍繼續伸罩、菲以東之水域間,連帶影 嚼關係,致此間包括華南沿海天氣,瞬息幻變,陰管不定,在微和之東南風吹拂下,對熟氣氛 迫人。

昨由参迄幕,葉日吹徒和之東南風,麥談間有局部性稀疏微炁,黎明谈對該仍遮蓋,讓肝貂臻曶厚

• 謅允嚴- 惟熱氣氛请厚,氣運祧習於人口民以上。義九時,室外平均氣溫八六、蜜百

行政局闢成坤·主席,各位

德,散本譯人行九樓大葉店,

大展愅抱盝福獻,是以不再郁方之誤,同人等 大會,以用際資,埸面肥大。

亦與方米,現請你同入一齊起立,同發光生杭蛋一杯, 參加名單 賓方參加者,除

以智忱,並觀前煤遠大 滿無量, 籲台值外,有財 政司 轡嘉夫婦、張財政司裘伯惠夫婚

•醫務處長發敬時去蜢、醫務處長都 官紳商工文教各界名流雲集一堂

炳輝夫婦、教育司高雅夫婦,亦 牛主癉利臣夫妃、瀕民政務司 智 益尖藍、军民政務司禕夫贴、李子逛夫婚、副精可觀麟訨夫人、律政司何頓夫婦、工務司英格里去燭、副工務司何 禮夫婦、科士夫大嬸、工商盡長巴地先生、新聞處長腿傷夫婦、麻亞利發打大雄師夫辦、行政局首席代表周錫年尖,立法

從事,倘有成就,水皆拜腸于在座各位者。 局ㄛ鼾郭賀夫蠣 行政局鹳員泰利六席法開業員職祖歸嫣松、馬、馬恭迎、馬宇華、紀有之、柯懟炎、炳、

國泰電星班機第一次

售票載客赴雪梨

防興大

籍少主盡歡少丩滋之

RI

錦文一脑》

續招紡部生手訓練工

令尊翁 幼主 孫少爺之 令祖父 云城檉手像初 於主播一九五九年七月廿13日 上午 廿五分在整和

本公司在智山新雄新建之工已部份開工現仍都

牧牛手訓钟工機帶銷都配合牛程序

雙方同意和解 月付百二十元

(社)一接元,結果被告接納對 員被一婦人對擔養付一百二十元。 費,昨日在新界大埔 法官李扶詢及 港澳兩旅游會主席聯袂飛澳洲 法庭審訊,台果被告,被告之經濟情況,被 接納苦之建,謂··薪津合計約三 〔特航空公司自去星期四起,開闢洲新, 月付一百二十元,作百四十元,法官: 由港漲號影機試航馨梨,並戰同日本,為加坡,馬尼拉,曼谷爲臣告及四兒女之伙 原告有兒女四人,原 放杳读等地嘉贤數十人乘坐骸次試航客機飛濞範,各情。

告提 月付一百二十 見本報,至於正式售票載客,批由昨日下午七時代開始,港

原告乃年約三十元,乃非常合理 港礜馬尼拉 其餘五十七名前往雪梨

氏謝詞 人,各位來賓·本人最近察委任港府 「行政議員,正德海能,無牌實任。乃蒙各位鄉親盛筵荇 ,本人及內子得此機會,與列位鄉親父老術叙一堂,聆敦 ,至盛欣慰,奠于主席先生對本人之讚譽,別不當,宏天服 狗肚,凡二十餘年,無本力之所友,追於先進之後,勉 本入生干香港,愬干香港,事業建立平雪港,是以凡有 、立法局銘澤先生,鄧敦治先生,行馬蹤到雞德翠柳木滑、姚濟川、姚逆燥、姚生、陳明路、陳復禮、陳永銘 醫生,南華早報輕經比亞士大龛,編輯賀尼決婦,東耀三院定,陳守管,陳維信、陳潑鍵、陳卓華、陳泰豬,陳廷常、陳明 杓于香港,尤其是有利香港業人之事,本人俱樂于效勞,香港

首次開往梨,昨晚首次班機乘客逾七十一人,其中十四名由「歲之縮A馮樹,被 席÷澤二,中華總商會會長在單排先生,保良局百總理馬錦明 全、陳平、南安、陳崇、陳星友、陳翊明、陳澤明、陳 因政制,秩序良好,是以戰後十餘年來,人口由八十餘萬 樂鮮,林文傑先生,中華廠商合會會長朱石麟夫婦,林堃先發剛、陳煥勵、陳其英、陳松榮、陳禮、陳鴻、陳仲麟、陳 疳至三百萬。幸環政府當局,除及芻藥,訂各項偉大之市政 生,鐘惓然善社周有先生,南華體育會主席張錦龍夫婦,會長、陳之明、倪少强、孫振文、製酒、大信、愛戊子、郭 計劃,次推行,其最顯著之事實,晷舉如下:一,展拓市區 王澤森去懿,副主席陳風俗夫人,華僑日報岑維休先生,香港難平,郭子樂、九如、畢坤、黃潤灣、黃木成、黃見、黄志 十二、加糖水潑,三、擴大機場、四、淮設學校。五、建徙置 金鐵貿易場理事長梁先生,馬先生,願亭先生,號、黃症,選、黃木德,正、許永金、許成穩、許成

區等,因此,香港人口,雖不斷增加,而社會橫序,井然有 事長何花先生,言華南夫婦,洪啓沙夫婦,魏宗頤天館,猛、許來、張蘭天、張譽、張榮錦、張俊烈、張誌、海、莊

,世錘香港為東方之珠。視爲送東之世外桃源。 𩵚劃代表有香港潮州商會章志光、陳淮海、香港九潮州公會、莊北成、莊國基、莊炳林、章志光、楊由之、楊湖華、 周振德、邱澤菇、香港圳商互助社攝友唱、林皮卿、香港小瀧 度正,葉西林、鄰錫如、鄭爲店、鄧筱、鄭膽光、五秋 不業無商郭玉成、與張安、香港潮州機業商會賴光勛、曾、克堂、鄭仰寧、麻寫登、蔥末、獅、鵬、鄭俊生 文、僑光潮州背開灬佛社陳劉軒、陳芸英、旅港潮陽同鄉、趙鉑寨、趙芝奇、趙聲、趙志強、趙國良、北銘、劉泉 子芳、雖在仁、香港國遄川商李洪忠、許長明、香菇湯- 劉子高、豬子南、新步路、洪玄、懿業、劉黨、蔡 拉向器互助社林本發 、 郭錦城、上熱僑工商家龍會馬成 、蔡振、水、蔡一帆、蔡應謹、蔡岳大、灦湯費、顏 、財運、當港想教會馬競生、蕭大火、香港新嘉坡糰協進會雄、橫糕園、媽河、頤南溪、疏恩敬、而言、控制、顧 陳于吾、霧峰、港九搬運行李業公會鄭仕怡、顧世禎、光、綠光,難復光,涵仰劇,洪崇、舊石、蕭偉強、 期 從德府妖崗、强試成、香機出湖南互助紅運搬离、撕文松、

、燃作藩、蔗介材、宗潑、顏銘河、益龍、張文輝、黃 张腳、蔡安壑,黃本華 五 光炎、僑滿朝文鎭會高燒、方乃斌、香椰香售米商灏

主席團有馬學民、洪群佩、謝蛋、林 開會經過 合總會運文炎、鄭昌、體檢食品業商會林地熙、李丙坤、活

子蟬、陳渙華-馬懿、開悟之、湯秉洋。 港潮商中關正若、陳志鴻、香港九州公學吳鴻如、腹 、香港創風書貉麒烈文、郭蒸湯、加登村生命堂學校質樹嫩、湯、貼、東、黃志強、黃鶴江、陳漢榮、眾延芳 鄒光、蔡章閣、開戶、廖護圳、香港湘南商業銀行、陳俊、

「

香將戰後,在工業上有極大之進謾,其工業製品在世界 佔有相當地位。此工業之發展,市民就變之機會多 今後襬襬機圄。蘭茲將更無可灶,香港繁榮是賴,而我潮 籍人士,對工業的發展。無有極大之貢獻,此爲音入所與堅者

我潮籍人士,居香港,史悠久,現在人數,約五十餘 萬。在工商業上,人已佔其葦心地位。尤其在焉梢、米業、銀 行、出入口貿易及其他各行業。亦有卓著之成演。年來我 「之投資工業建設,多有綠盤成就、堪告慰,

在社會慈善福利事業方面。我祖權人士,亦不遺餘力,以 惠貧大衆。年中透施,捐地酒愛學位。大不乏人,其 【地方福和,未曾無鮚• 本人任市政局及立法局非宮守議員。在任期內,端賴 事項,得以其耱薄,所向政府當励貫一二,墨墨言實, 日入非常感埠4

鍋身加诸有力鵝油,王穆德、王臨識、汪德枰、金、脫、謝安賢、王獻廟宇席。座諸君,時加指導,因此舉凡有關地方公盆,華人羸利之興革 寧、王錫輝、王國龍、丘樹生、朱松亭、雅氣點、花木、余 斷百人,一堂濟濟,時開會,拍「後,由主席團百全席潮 適性、杜照、邱華民、李俊、李立源、李翠署、李沁光、 【李仲武、誠信、林瑞麟、林嶽、榭友、林拔中州商會會長洪祥佩以中致詞,潮州商會副會長光以英文

、林振琴、林汰、、、林、格、子宮、树,其才藥之處,為中外人上所仰,功案之斷,不斷飆 、林蕙江、林利、干、林少憼、國仰吾、馬欽宦,周啓附、釋,此次將行掖局議員,足見政府倚畀之股。架望類先生

• 周明、黑、松江、周有、湖、周灣柱、周俊民、黃大展抱,造福民衆。(全文録后)出席出席潮州 周槊委、周常、周新礙、埏炳感、與盤之、凤夢天、吳磊畔、會主席謝錫金代表致透紀念禮品,蔡章閣第四女公子蔡素堅小 馬經說、蔫乖鑿、馬髗三、馬水、馬稅三、馬龍、馬奕敬、超阿榮去人衆花。襬由行政局黄海威圳市,張梅 源澈號,筵開數十桌,姚盤交餓,情形熱烈•賓主號藏 ,直至十一時始告別

主席致詞 主席團主席賴佩致詞:成岩生, 顏食姊夫人、各位長宮、各位嘉賓、各位記 咨先生、各位同鄉先生,今晚乃港九潮僑各界博際賀百威坤 生榮溉香雀政府行政局致,舉行黝黑大會,張先生佈 「臨伊同人等親向南位做,又蒙各位長官,各位嘉賓,當面 「光臨,本人以愉快心情代表向入易過點,並感謝各位光 臨盛意。

先生我潮望族、萊姝仁慈,學貫中西,待人接物 一本至誠,其才擦之盛,皇儒中外人士所共仰,其事功之嶐, 尤不降譪冰,就其鄰犖大者向龍位分館文:

(一)對於交通方面,先生刻 中華汽車公司,開任董事 【局主席歷經理不惜銀臨創造,卒成爲今日本紫義規模之公共 【交恶牌遇,對於本港交通之說,裁至偉,先生對於公司職 工福利,尤為關心,常無各工友所樂。

但行政罰之職責 ,與立法局常有不同 一,此次本人開始加 本港行政,雖建构有

志,而思安益。尤 其供切,因此更有料 於在座諸君始終愛護 本人,不吝賜,時 加策勵。但本天得以 爲地方效勞。聊

戰,相信客位,當 「我愚識,不我要

最後,本人及內

子漢潜主人之酒+西

敬各位一杯,並祝各

泣寧業功。身心康

(二)對於教育方面、麟先生涯任香港教育局業員、香港 「 大學董事,對於教育與執甚多,並以香港居民日衆,鑑章 雨 日推散收 日啦,非多設學板,無以培穢靑年,除獄讓政府撥殼學校,改 任用我師,李政府採納實施外,時為自禛導倡殛港 九龍湖州公路,可容學生達三千餘人。

〔三〕對於團體方面,顔先生藍任香港点華三院百 主席、黃備保良局主席、南華體育會主席、雅麗氏何妙際那打 醫院主席、香港華A體育協治會主席、中華基督教會一 席、香港中華總商會台灣顧問、香港潮州商會歷屆會蘆片顧問 、香港九龍潮州公會永遠會長。艾九湖團各鐵路之聘請先生 「髙名譽贊問者,復有多處,各學證得先生領車提煜,會務無形 蒸蒸日上,成權寧洇,先生對大眾利萄架關切,简總有紛爭 第三張第一派

不決者,張先生片面,無不換然亦緣,足見先生感人之深,爲 【翠敬慕,深非偶然

一

至續款捐災雨

界各雨災區一

災民善歇芳| 名如下氽

氏宗親會、

許宅,各位. 拾元 - AM

OEBANE

至元別

勞金產元,

百式拾朱元叁角

七 月

廿四日

锴 訊〔第一張一、二、

三頁)

尼克遜孤莫斯科·

市共工業生產失敗

·第一張第一頁 第一張

特稿:世界馬

第一張第三頁

港 間(第二張一、二、三頁,三張一、二百 *一張四頁〕

華僑日報記者問學申請今日起發給對花:第二張第一頁 沙溢角共五越界 港府茑理·····第二張第一頁 澳門南香槍泐万掏獲紀上述基 張教瑄新新酒店作為發生槍熒一住就 與便衣警探糾團救被北傷腿部 力覶碧城阼鰤又發生櫻焢一男干拒 鷿資插畫 附禚盛情形: 先靠巴士遷否牣王改的對客調理- 案琱業輔嘑會昨攢三千五百雙 給寊寡婦 塑膠越造商會今日成立 文化第四張第二頁)

第二張第二頁

·第二張第二百 第二張第二

·第二張第三貢

·第二張第三頁|

:第三張第二段

第四張第二頁 教 育第三張四頁,四張一頁,六張三頁> 成入敦育機構昨日聯合監: :第三張四 帶九學校十二間禁行攝業證 掛,勞作服務營本月十六日開始 體

第二張第四

·第二張

·第二張英西真 第一 頁

韓貨

;第五張第一頁

日在布标新易港商去訂盛

·第五張第一頁 第五張第一頁

工人世界特刊(第四張第三頁) 某工科萊斯表示女工廠轉業多與生

活動地點

活動時間

商人:塑膠商會 商行··兗根大酒店 振興糖菓餅乾公司

甦際酒

九龍加拿逍

獅鎭工業演進國際勞工組織採取 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 防止暴兒結核病相接種卡介苗的常識·第三張第三頁 食用物蜜爾發生市仍......第三張第三

:第四張第三頁

周梭年主持開 中區分行 開 韓英汽車牌照由XX 九九九號

下午七時 下午六時 下六

荷李活道中央警 太子冠九纛交建部

辦公時間

發育:崇關學

華幼泩識

灣仔浩瀧十四號 育女院

上午九時 下午七辯 上午十時十五分

航

·第四張三、四頁

憍樂村

-第六張第一頁

福利··印度福利會 聯誼 西區扶編啓 文化 聯合鹹香港協會

招待育运 例會

全龍酒家

中蓋依街

下午八時

西第二

第六張第三百

凫童 香黹钆安置所 體育:游泳總會

應成 「民 工業化香海 職竽班結業 開水

二號三樓

下茆 畢道

買合杯籃球天

南華粱征軍阼促姚小黑貓

激烈乒乓際線運行:

經濟、第五張」、二、三、四頁)

印尼蘇北所鼷办能將在局部直接向外

藝文週刊

·第三張第四頁

·第三張第四頁

適上計 实金元, 共收到千伍

(四)對於市政方面,光牛歷任香豬太平紳士,衛生岩 ,立法局非官守議員,令證將任首渐議員、宜以卓越之瞑治 水心壹拾元,小計共 ,作明智之建,誶如當香港轉口钳易受禁述打擊• 落 「千史,而啊稅收,先生獨到光,但促政府向前漓、加 樓水塘、新機場,增建醫院綜怖,均獲政府操納實施,今日 得能配合本祂上画菜之發,先生之世,其他如對邊民庶民 之福利,擔動局之擴展,低級職發案價之設立,再放狴赴 「會福利之工娟,先生均一再向政府毡議進行,締之先生本選資 政府造檞民衆宗旨,對地方政事,凡假民衆科等所號,而雄理 【鐡誤以縑册登記案正 力精政府改善者,不斷紋磨,以上所述,不過舉其辇大端

各界讀者

一百台元零分

英金一元八R復如有

今日備忘錄

一九五九年七月廿四日 星期五 歡迎社團來稿 活動項目

團體名稱

盛

下午一時

政府泳池啓德泳池 下午六時一 岢支会集

下中五時半

下午六時

北九潮僑各界運 坤榮行 政局非官守盘,主席湖與賴氏 伉儷於延前合影。八謝天貺攝〕

+

昨日由港乘國泰風機赴陸洲七十一名乘客中,有香港旅 遊協會主席史丹尼少故,澳洲旅遊協會主席艾臺遜及太古洋行 董事兼國泰航空公司董事長堅斯夫婦,此外更有東京川島楸 團女藝員八人及舞台劇導演大野篓,該盤昨天自東京來 港,灶澳洲作爲期六個月的獸,表演實有東方色彩的載劃 舞稻香港放遊協會主席史丹尼少校昨行前對記者稱:此行日 的在促進香港與澳

香港澳洲兩旅遊協會主席聯袂飛客 鄰間的旅遊事業,

梨,宏志 岁丹尼少校、艾登溼。 並供給洲方面各

江裕喜 旅行社及銀行界有 踊旅客來沸鬮之 士經消前往倫敦。 染並携有價值千 元之愷悌刋物赴澳 開。預定在澳洲 留三星期愴夜返港 艾繰澳洲旅謼 協會主席艾堅遜咋 對記者稱:

去星期六出雪梨 港,在港數大期内 ▼當與有關方面 商标給問題,在不 久的將來,該會將 地,推進業務 今 後並將與本港澳洲 商務專員作與密切 的聯絡云一)

供電辦法應改善

荃灣提十二項意見

「特訊】新界各鄉不滿供補辦,不斷有反應,荃 $ [客座有德航等 天母會爲硏究當地供電情形,黃集各村黹見,鮨于昨(廿三)

原告:一百二 一驚世,乃一警員。十元乃伙食費,至於 此案日前在大壩 家用什項另計 法庭初度從訊時,雙,但房租不需付,因 原告及兒女均在沙 方向意出外自行和解 ,昨再提訊時,被定角警眷宿舍。 每月能一百元 法官聲明:上起 原告讀每月一條件乃出于原被告變 百二千元+ 謂如被告方同意,當作自動和 不同意,則此案 解,法庭照此案• 進行,伊將向庭求 此宗米飯官司逖告了 被告月付一百五十一緒。

【中國肚 日昨九龍巴士一 職員毆打落客道 處處讯後,社 會人士成份九龍

工職告通局當巴九

務服善改底澈

策對商晚明員閘守及員票售

度態

巴士公司當局,

嚴篇改善,為使 拷客不敔常常受 到「一肚子」 氣。據悉,九巴 當局對就會人士 之應函,表示-

份益受,週前

召開職工首腦會

談 懇談有關職 工問題包括行車

速率,警察凤、 守閘度對待搭客 態度及行車安全 等,勞資兩方+ 對上述問題 * 會長開廣泛討論

• 結祟在公說登 有理之情况下

會,巴士公司為讓底整頓上述問題,昨日 已發出通告,內容達人點之多,包括巴士 到站必須停車,挡客上落車時不得打兹開 萬,未滿莖不得脫「滿座」,對待

守兩度及售票員,對九巴此一施,

日下午一時召開烤九大委員會,艾老等熱烈發言,一致認爲【定明(廿五)日卡午八時召開守議員、售

力公司在新界热電收費辦法,其港九小識,殊欠公允,公司不常務會蹲。 能只做賺錢生意,我偏僻地區,衆潑辣十二點放盡驚見 向馬政鬟提供

八一)继力公司在新界私人地方植花柱,須征求地主意

(二)收衡究及電費,一律。

〔三〕宵派專人長駐收費以顧客交費濟門外,日晒雨淋 四兩收費時宜-

份準備各幣,尤其一仙香菜,不能

二因一、二仙數額而收兒五仙。

八五山新九龍昻實,甚不公允,應一律平等 (六)臨時附加費太滿,增加後永遠不滅,應予取締,

〔七行按金息百份之一,逾期數日交費加收則爲百分之五

,按金息不論多少,應照銀行計算派發,不能在於公司

〔八)村→請接,須立刨辦理。

(九)取銷表租。

八十)石燒老園申請接困難,應多伊

六十一]延交電費,就割後,殊不合理,應發精通知,

【十二)尅因潮濕而燒表,被置術,實屬無章、

昨日會議由全師何主持,出席者有:何惩蓋,此道

「陳永和、陳永、

何永光、孫貓、鄧麗抱道堂彊美輪大疽

、傳子寧、黃子, 何卓鴻,沟、雙

點、曾憲貴、何

飪等「雨

有升降機上十八樓

西環太合抱道堂,定本月廿一

錦和、孫生、文、八星期日下午兩時,在當北角英皇道 傳發、張榮質, 四四二號至四五六號十八樓,新遥堂址,

•邱寶生、佩普亞、召開同人大會,因現仍在裝設中,須在 劉貴和、劉樹導、八月間才可箋,及舉行落成典·新 典章、轉生,餓盛昌書局門口,散有升降爲代步,上落 、背帶、陳進、便利

庸社行友

明日遊河

開岔行或第十七届第 肝一個旅行一本届第七個 夏季遊河聯誼〕,

五)日舉行,定下午二時 正在統一碼頭開行,由香 港油湿地小翁船公司派船協助,而化大同綠 汽水廠供醺荇價 汽水,丼報效滅音器,協助船上游鑑進行,參加者預先簽 眞實姓名,每人各持己餘八切勿一人特入關)列下 - 逾時不候,兒置照足收受,但手抱變,不宜携两參,集

«廉社繕,共雅秧,上神與淚水不多,上商各參加行實

·均能自動節約,行兩壳水原則,現良好,望更 行 。沿上游藝,有呷連抽獎,題、歌唱讓外,現有把寶兩位行 友,聯合選出日用品及建物百數十種類,男女老幼均會用,作 爲「自力泗險」遊戲獎品,價值不菲,行发光如佢,當聽

請乘座

流墨

螺形

雞冠蚊香

MANUFACTURED BY

COCK SEC

UEYAMAYE'S JAPAN INSECTICIDE MFG, CO.

OSAKA JAPAN.

GENERAL FOREIGN AGENT

`NICHIMEN CO., LTD.,DSAKA-H.K.

·利流書想

汁墨牌金

OLDEN S

華僑日報分類廣告 段: 刋登 一個玩

不列顛尼亞”噴射螺旋巨型客機

加拿大太平洋

(創飛行時速紀錄)

太平洋

加拿大

吐偷家

横越.

横越

横越

大西洋

*

二天八元

撲滅蚊蠅

易如反掌

水膠牌金品 用採宜適 商

總代理: 華新有限公司

1 香港大道中華人行四零九室

簪代有均商具文局書

七八六三四:香港部第二六六三 A骁九十街星仔湾廠品製臭

*DC-6B 型華麗客機

請遊覽加拿大一全程直航無需轉機

加拿大太平洋航空公司

三天十元

不折不扣

CPAL 180

於仁行

(每班機均承運貨物) 電話:三二〇六六/七

各旅行社均代理

世界最大的航空旅行機構

電話星二五六七年