1959-07-23 — Page 14

公年八十四國民

二張国第

日八十月六年亥己磨复

WAH KIU YAT PO

日韓民航協定未完成

至台航綫無法經東京

142047425) halt leur de 150k in tartan?<?#C+MAR 9? An2 28 TL)

四期星

日三廿月七年九五九一曆公年八十四國民華中

華僑教育

署舉辦第一屆

高師手工班畢業

今明兩日假余道生學校舉行成 績展覽

• 14

兩天,出下午一時至 胡琵雅,徐鶯、湖 、楊鋼、襟花玆、 「九時,在監余道生黑良、張黛、張 暢、玉、觀 記念學校舉行成績透明、麥杰··蕤椒 哀簡、烈鼓聲、酒 、梁文端、梁洛阳、燕、歐陽、關、潘仔 梁、梁玲、踝

、謝北婦、慕深、 、王俊、呂琪琪、湖、薄民、物莊、糠芬、 杜射爭、吳玉英、吳華、影鍪信、黄亮傑明。一琳

宏光、吳志堂、吳秋 金文泰後輩校友

【特剖] 敎育 [假來歡鍪、導師鼐、李、阀花、何歡、李 「宮晷財之!翻積,至午夜的盡做而致一個數千餘人,張變、李鴻露、洪湖 「新費工班,第一,有教育可夜校校 該班畢業四十九 八、林、邵徭 [滿,於一,將代劉唯一人,并於廿三、世四、婉華、胡光榮、 剄爲官媒 俺爾高學校學中杜智勇,於十七號由張飛育可高級學

八右敦齊官謝搡有昨午馬大婆漁民子弟學校新校舍啓輪,圖爲啓 滋時報、「左)大漁民子弟新校啓翰體後,漁業營處處長陶建開會 之情形。「本報報】

两名受宴賀

李鳳新膚醫科學士 梁逸民新膺文科學士 【財】金空之第二公子,家拳 校友會,本月北五日 讖,路有想就,而 在湖仔*&粄店大照 幽渍昌甬燈一九五二 堂開廿六幾年聯砒六年金文泰中學鵡菜生 會,除對前龍之 榮騰社會勳繪者致 【已其致請東外,後 +饕友亦有二名受教 一者,一篇孕滿,本 港大醫科畢業,

,成黃卓越,爲 中文中學會考之冠軍

【受泡,因應嗎,

是晚聯歡大會,

*科溵士,一蔡逸 下午四脚自由赴, 民,本屆清大文科六時鸛尾酒會,八時 學士,校友會均已發宴會,務請同學早到 【出請柬,邀請參加是,套加酒會,同慶 醜。至建校, 查無北民乃前任 晚舉行襟式,窗 金文巾-梅受葉此「際工作,日後開。

(無際社)番門孔敦院 大成 學校 主辦之大成學校,本鞑年告驶 ,現定本月廿六日上午九時, 假中央院舉行日校高小第十二點,夜校 在小第三屆畢業,繇日夜校及特別地各級 結業燈,由校堇花頒證, 但獎,並放映電影助興。

六國際社 九泰山躏培 遊學校,高小第三畢業典 ,定本月廿五日上午九時,在 該校髫堂舉行,由校長主持,絃控董事長 綁錦賞頒發證書,會後舉行遊廂師用。 又舘校生,干本星期日舉行集體旅 行,目的地爲新界實山,由校長至體對 戰詹個隊出戰。 (中國批)培正中學科考各 培正 中學 鬣新生猴于昨日止職,報名宵 ,共計二千九百餘人,形異常 踴躍。新生考試定货四日上午九時將小巨 至小五,初中一下高中一;二十五日上午 九時考小一、一年級,二十七日上午九時 幼稚園。考取各級新生約五百餘名 【特訊】九龍旺角幼稚園 兩間

• 飛崗幼稚園,於本月十 六日下午七時,假伊利莎白中 學海堂舉行聯合畢業典,抃附號際網大 會,蒞會來賓及師長一千一百餘名,情况 熱烈。首由該園園長岑業實驗我開會, 改報告園務,由黃育教育官雁鳴 致訓,衆多做,對該園施敦與對 有貢獻,褒揚。再由沉敎育官夫人主 持證體頒獎,直角幼稚本屆畢業生計 有何式怡等九十餘名+;幼稚陴計 呂 就扣等四十餘名 〔新社西區街坊福 西區

利會第一義學夜校,前頤在該 生結業禮。該校因全關係,至四年 止,該會爲我培四年級精選之高材牛升學 ,由理事長及副理事長自助捐助學金, 迭四年級擓結業考列三名前之學 仲、羅華、魏懋,到中正中學分校五 年級免費修業,緈完成完全小學南段、是 晚蒞蘤式會貤校長李樹繁,會何松絕 ,理事長黃秀山,監事長林子實,那長 張【基,余兆及各理事發讓被身牛等 二百餘入。秩序開始,校躁、會長、理事 長、業事長、文教正副主任,她務主任及 教職責相關致詞後,由理事長黃秀山頭發 四年級學生精業證書,副理事長張基 發助學入學證,余兆基研發各級優異生 獎品,四年級紿業生瀟彧致謝詞。 攝 影留念

聾啞

(脣訊】本港紅磡務學 鐵,昨舉行本學年結業腰、 寧園 有基督教兒童福利會會長嘉樂 博士,海外部長納喜士,辦公廳在船 生何雜安,會更長李求恩博士、郑塵超大 姊、信生實析罄南5抗芟角生世華人,可

敦

淄

替工友講話粹理

爲工友服務分劳

工人在界

若干年輕女工

轉業伴舞

勞工處亦曾指出:多數年輕女工

·寧願在酒樓工作,亦多有在跳舞學 院獲得職業者。

最近若干行業工廠紛紛報考工人,由熱線工人, 半熟練工人,以至非糠 工人,都在致之列, 特別是工作小心而又能刻苦爾的女工, 更爲帶方所斯

工廠需要女工,原因相當複雜,主要不外下列幾點:一、在男女倒工不同酬 的今天,女工工安全住低於工;二、在某些工作部門中一包裹部、檢驗部 、挑選部、釘裝部),女工在工作上比男工不但並無遜色,而H現得更良好 ;三、近日工廠,近四千家的數字,因而需約女工比增加,四、 在勞工新例施行毆,若干大規複的工廠由制改爲三班制,有日班男工 雖上工作・翦上日班工次術報,添彄女工補-

。

爲了上述術形而感到女工缺乏,原闖工桌上的一煜正常發展,不足爲奇;但 有些工廠由於女工雄靈轉業,不得不另億新人補-

,那就得研究了。撼對有些 下級盟院派人向若干工廠女工游說,甚有刊登,居然特別指出招工廠安 工下海伟攝,有些食燕獻榮的年輕女工,不能刻苦耐勞+實說下工廠制服,穿 釋,祈望如何做不必問,而工廠女工始終仍缺乏則爲事實,衆不定今天開 得一批新女工,進幾天又有另一批女工離衰辨果去了。

罔上述僅一種傳說,來藍指出正確的數字,但有部份工廠女工椁而下 幹攡已無張疑,某一些跳擊酪不是特別需求所有「工廠女工!伴舞嗎?

還有,官方對選一實亦曾正式指出——前任勞工遇头戴麟艷,在一九五七 年第六季報告中指出:季內男女工受數字逐渐戴少,若干工廠寧低用非熟 繞的成年人工作,又戴透,大多數年靑女,來頂在商店商旗工作,亦 有在跳舞車險獲得職業者。

年瓤女工在跳學院獲得職業-——什菜呢?在院褭,不是下海幹醤 有什麼可幹呢??由此可知,早在兩年前,都份女工已會離開工廠韓雨下年輕的 啕5而翁爆向於今爲區,已由工問引變爲一個社會問題。

我們不能忽視女工的工作能力,不嗟 女工業化的趨向發展下去,那 工廠方面對於安工程,安定女工生活,眞眞正正的想一點辦法了 (R)

,再把油槍放越來

車輛數字增加

在視計油缺正在轉 動彊的數目字,将它

【韓到了指定的悬時

電油站工友忙碌

受媒在電油站的工友,除了負責審 顧客入油的工作外,還要得說幾句英 語、國語,才能使工作易於進行的 *

ļ的健懂去,跟 便 顧客收銀和籬

|吳該黵客是屬於該站

工團總會電慰 王元龍家屬

WORKMEN'S WORLD

·號八九八萬。

湘九工團聯合總會 盛行愨驀執 行委員會議,主任委徴似報告會 當族執行委員港九電影自由工會主 王元氏病逝台北全體委師起文獻 三分鐘無民教宮幷席通過電陂 王氏家醬涼傘云:「台北中華民鰌全 國總工會轕王元龍先生家屬雜到涉 元雅兄遷餘道山港九自由勞工回殺粹 怏可敎固希哀順變,港九空團 聯合執會全執行委骨午馬財(亲 顧客,宮菩他們入了是發 干寳灣油不足 油之後,只須拿出一以維持發動機的需 本部起了便算,一時,便向那顧客說 [無須負鋸片的我知,得到該顧客的 做了入油的乎同意,他們艾 爾 之後,跟便偉手 流站的窗鹭裏取出了 揭開車頂的沙實,雖一際灣滑油來,在罐 「斷水箱有沒有水,如孔,將油倒進 果糖要加水的話,發動機內俳油的地方 周代顯們加水 安。至於泵呔的工作 ,繼而檢視骸池内,並不列入工友們的 的蒸濶水是否足够,工作鎧攝之啊,通常 及用油尺潤發動機【都是由該車的司機去

赤柱酒廠工友參加工人樂團,團爲全體參加演唱,携和

及獲獎工友含攝(楊兆文)

[車頭)內的潤滑油 幹,不論到來菇狀的 用的,是以工友們對團會,一於大方一個臉孔!」她的歌!

「俗稱偈油丷是否運 車輛是否光談站入於那些使用動汽發便之門,任泵唔嬲,聲立即引起兩位女图 到碟怕的尺度,假如 油也好,都有祂借泵壓的車輛,絕對不 「標

【友,可

工友

|也只有一個,由廠主 個愛好康

證的結果,長穿粉 樂活動的

紅色衣装的趙螟英小 意來熱务

想勝利了!

常識問答嫩嫩是

打樁工友

赤柱酒廠工友參加

工人樂園錄音

T,從事

数浯工作

關于勞工僻的常識

的工友們

梅點、趙粱英、周秀珍、劉先後獎, 女工友搶鏡頭"

,昨天也

,參加競 的男女工 友與常熱烈,但汁果

參加了香

可替工十

【也是女工友的勝利

港電台的

[劉涼小姐也得電 台和撥肖的發獎。

「工人學闖」,面作了一次工餘裝活動

體合的外 廣播&早在午前就開到了流離市區的赤柱,實地訪問赤柱酒廠的 工友們,並就地收錄了(她)們的快樂歌響。

昨天搶大錄音中,無論在擔任節目方面或辣悞方面,女工友們顯然都捃6 了鏡頭,爲什麼如此呢?·薄大概就+本港女工就業增加率越過「男工的原因之一

會

工員僱團社

生活安定

員會求徵

開展

會,自成立體,對 適,不遺餘力,期

四屆勞工游泳賽

昨選出各部職員

翡熱會起見, 開會蝕運, 由離日至 玩止,爲第一次求 會證期限,神 獎

港九工團將會小

四 全港自由勞工游泳比賽大已入報 名之第二圈,撈書該會公佈附本月十

五日紀開始報名以來,報名參

*.

勵辦法,以推行; 同時,對于會員-第 陳會問題, 若 干僑校取得聽骼,北 千半數收容,以示優粉,昨起已發 出個國,传各會員週知,獷附錄原 内容如下:}、本僧儒廣泛潑求靈 更桩第十一次執行委員會,决出 日起至八月底止定無本會第一次徵求 會員期混,其辦法如下:

已通廂各執委及會結成湖動介 報髙帶入會抖套求娄人少介紹 三苦,會隨股少介紹一名。

凡執委會諳徵求牌費最謝者 給予冠軍,其次分,镬獎。 英品由本次凿求应按所收之入 會費+數發出百分之二十爲陣營獎 虽变用。色溝世獎品貌男爵-ON 軍佔百分之五十,發佔百分之 , 季叢佔百分之廿。忠緻相同 交執委會公平分配

一 - 本會爲適及會員子弟之教育 問題,請各有翩僑校递融懂得本 會會員子弟半費及冤費額,已 文中學姊復推撥中小學一年級中 費墨額各若十名〔做有數校未會復 我會覺如有子弟礙接受中費優待 就讀者∑仍依寜本會接洽 辦理。

三、勞工將於八月份舉辦「榮. 工法例∫習班,地址九龍伊利沙伯 中午日下午七時上課計期二次 分四期完結業,有志參加者藝來 會登記辦理報名。[燊

在興建築行業有【休 ·使失業工 畢後,芬紫柔牌 歸的工友中,打樁工友獲得昝工的機會。 的,由釃台黎兆西樂 发可算是生活最安定 【怠工辦法很有單,先 爲工友們奏出的舞的了,因爲建築菜仍是失業工友肉會方球 曲「藍色多瑙河」, 蒼勃發展,禭糅轉 記掛牌,等候費工, 就成了洒次「TA的新梅冻港九各區紛 失業工友籲流營工, 【男女工发跟着也就在 在興建前,首先就、打桩工友工資高 代曲給工友們」。「了。「基」

偶燜槊君是最先「三年一層辯迷夢」要點,是由一位上了,姐首先爲工友們唱了勵」錄音的軸戲, 紛出現,而每一渡大 就以登配先掛爲標準

士所講的「粥夫」 本來昨光啦一提,是一個才不捏人的 任演唱的男工友,就故事,雖然結局對於 某都炸兴君,但除了「考中了誰只用暗示,

港九洋农工會

[工友不愁沒有工作的工发定每月体工 ————雖然,打天,全與便有弍百 工友也有極少失業元入息。某一些行業

[的,但在輪工制度下的工友,其天做足 ,失業工友通常每天,應也沒有操 [可「蕃工」十五天至 呃, 什況,對於最低限度 打幕工友多屬

的長期顯客,是很少 擔任演唱節目的工发阏曲,表現得 年紀的女工友担任,一枝「蘇州夜曲」之 現彔交易的,通常都。黝黑而結實的這位一模柔情,當即博得打以民番的搖音後,營際了另一枚時 退东妙的餘音中邀陵 執行打樁工程,打棒,通常傅天十元。失 戰後的发傅,由百五十元至二百元之,那關汽車的電油籍事是在月底才敲心 省ㄒ友,光份具備了熱烈運整,自下一篇述。這位固秀珍女 於人口數字的爭激繪間,但在一般而驗,六,與時眼睛不休地大,因此,對於此等工友的本色,但唱起 話下。 加入洺目前爲止,人少有超過二百元以 口的總額,說門突下的。日的工作, 三百萬大關,因胖是分上下,由站 ,對於交價工具的的工友輪流當值。 好,自然爲股切。 做入油的工作 · 揖下除了負責海、空雖然並不換其他行業 交通的含船和飛機之那麼視,往往要 外,單具在港九兩地過三年學習,才可以 行走的東,大小合一任快的,下邊是 計,亦有三萬多糰,通的問題工夫罷了 而此等卑得所需,只要那由風 事們喜 的隱汹,自常不會少 攢示,便能幹得 過三ˇ 加個數目 頭頭是道了。但是, ,踕是故,無形中 由於再發前來入油的 便使到油的館路日 可換或市* 除了大 漸箋大,既然龠油的部份歷本地人之外, 暢銷,各電演站的代 其中還有些是外省人 理商,儷用嫚此而多、英國人、法國人、 做一點出息,虢業務人、其他國籍 更趨於定。英於在的人士,無此,所以 眾油站祖任入沙的工 在車站服務的工友 友們,他們的工作,最低除魔也要得 形怎樣,生活好嗎?【說幾句普通的英語及 在適長,順悄向各位 國語來應付客,否 介紹一下能。 則,如果一旦遇到了 大凡在磁油站一些外國籍繽客來 任入油的工友們,在 入油之時,就會引起 工作時間內,地要諸多不便了。 上公司所發的制服, 瀕臨繡上了幽公司 的黴,好顧客易 立刻走近車子的 於難認,可是,他們邊,很有裙貌的向 並不是亂接受儷於火客詢問需要入油多 油公司,而是由各地 少,所入的狗是二元 油婊的代理商所联用 四角金分段之一

他之外,設有一部男個性超精當地領得, 救濟失業工友 *謝音小姐主 下月五日開始登記 的牛活,總可以維持 工性質,工環多深

工友在系後擔任党中 合和廠方的獎。 樂拍我呢?? 梅小姐拊任過的「櫻花曲 佛九洋工會睨 爲。現爲展得來。

工制,由與工類 出的也是一曲,」,是流行一時的時數年來辦了很多襬到開失業互助工作,經 港九蠡安準築打 散工隔容易,節 她就以一櫞酒代曲,本來基平沼 事業,甚得工友讚許决定白即日起至八月 樁工禽,是本港打樁對打格工會推行業工 「魂館」這嬴得了 潑的邊位小媛,唱,目前該行業財際五時止,行登記工工发的聯合團體,間接也有摔助。 長生唱獎,除了獲了這首沉的曲調,季時期,有很多工发作,凡該會失業工发該會推行各項工发 在今天,打榕工 祺電台的五元現金,居然美妙動人,常然下陷於失業,半失業,可於指定日期內返州中,最真而友失業人數很少, 優掖得,廠方加獎的 也深受到薮烈的涼的威脅中,談會- 向 會登記。發放互助有效的莫如工 有失業工人,而在推 兩瓶米酒。 與讚賞。

關心工友半活疾苦,日期待决定 再行涵,輪工惝目的在教濟 工制下,對生活尙不 這次故事澈器的 做台歌庫翠文小 對失業工的生活極知。(錘

失業工友,在業工友 成顔題。〔元

過客們與于聽到

油站的時候,他們

.

覺群工會

廾五窭慶

,

雲會亦被極一日比賽革家, 將姓名死后·顯問:陳樹、吳音爾 、陳創科、沈雲、張風光、李金桃 、李杏林-黃大到,吳啓明、陕君選

·劉正平。總盡判:繳光華、李其糍

裁判貫:楊啟華、判員:

謝玉、楊文榮-牛座、雙廣威 陳 幸理、棗三、凖其塔、新光、馮瑞

、會蠹、余部,計時段:嫩鮈、鄭傑 煒、睪兆倫、蜜業、劉鏞,發令 玉,紀錄:楊文藥,召集:古一

• ()

十八日笑我們人類 永康街五二號紹 |衣冠始創鼻祖的軒 的男女工友百 黃帝發調,恩九 人,牠全整休息和 製軨菜工发一年一度 念,晚上抖碗挄聽席 熱烈臭福的日乎·九勞資獸 伸整

九巴職工會動態

開設圖書室

編練籃球隊

按工們爲了惠玲 放時間下午四時至八 加新知能,以提高技時,所藏瓣 術水準 - 7穹概於 舉凡中外名著,以及 勞工教育的普及與 世界各地餐翰等

「强之外,剛的稀要:,應有盡有,各會員 就是供态有益被物了可於開放時間內,另

,這一方面的震要性 加開 云。

#港海風船塢覺,既可以從閱讀所得 文會爲提倡

「讓楊業業工會,須定

,吸收所知能,可精神,促進會員

期于本月廿五日下午作一樓工餘的正當起钆丶搡祗镨籃球

六時 - 概 粲繳費怡 活動。現九顧巴十職隃進行編練,有興趣

「和酒家式,恐行麽

|工總會,有梅於上述-啾迎報名參加。

稅卅八週年紀念, 需要,蒐集世界各

另盡:該會爲 職員就職典酸,會後 地圖脔,在密山道會備「巴總生活」刋物

井奉行歇宴,這時當 所內,開世案,讓紙,定今日下午 有一番熱鬧。

以供會員工友甜讀。四時在該會事召

昨該會已發出遇開巴生活攜科委食

紹記榍森工友

【告,圖案業 第六座談會,希 慶祝軒轉盤|皷事,由今八廿三各委員屆時踴躍參加 今日(六月)日起開放,日開,共進行 八染

續有工廠改採

三班工作制度

在工友們期求三八日中,交有一家具有規棋的 工廠,改採了三班工作制。撼工界方面悉:中央紡織類的織 部,呂千昨天順利地實行了三所制。此外,宣佈朗將採取 班制,凌正準改三班制的工廠,也正在增加之中。 中央廠織部是于二十日正式開始改採三批識的,迄至昨 天爲止的第一天實行果,顯示這種爲工友期衆的良好工作 隴,推行已獲成功,

·工方並透露:職分已表示將随改採三班制的同時,轉 工資,所有論起貨計算之的工友, 其工作靈單價的工資

,將可增加百分之十五,使工友于縮短工時後稍增其工資 以整其收入。

」

至於原島日薪的工友,改採三師而縮短工時,我原來工 賢高較,將可獲得原日工賚百分之九十。如原日工資較低 灌,則可望于縮短工時仍維持原日工資。但廠方此刻仍 在最發研究中:不久將可有所决定。「基

這一次的鋼鐵罷工,經

爲資方所接納的話,大有可能 過十週的談封後才實現的。

。穎時罷工所基延的工業部門 從二次大戰後,美鋸工業勞

協定,不過還是九次,

工的表示,假如他們的要求不,

美鋼鐵業工潮分析···

不要以爲 鐵工人罷工只是

將更蹤,影响的程度將更深

庚門」事件先後發出九大

鐵工人本身的 事。由於琴國百 分之九十的銅鐵 假如,這項體長期 牛縢究告停頓的 下的話,那麽會使美國的工廠

而罷工的將更嚴重。

* M鬥的結果是實作罷工

,三天鬥的結果基變成一項

這將是美國有史以來和嚴重的鋼鐵工潮,影响及於英各工廠及建 致,打連帶無數人面臨失業威脅 英國鋼線工人爲了要求 首席代表谷巴已經坦率地 宇威脅。也爲了此一,實緣故,因此路運輸工人,大 及設計用,便想開始關閉。 結果亦長罷工,可是在過程及 薪及改善工作合同所附加的 表示資方無存面物價及 方案現了二十三年來第一次 湖區的船運工人, 煤礦工 得具體點,如果罷工連續六 性質方面和過去多次有核主委 潤,而警方却表示無法接納的 避免適當降脹,

+的態度。

人,礦砂工人亦會告無工可做 個星期,仍然决跡象,美規 的差別。 歉故,因此工人決定於本月十 在鋼鐵工業勞資雙方舉行 譭項罷工的影响力 非常,而不得不賦閒在家 • 們 杨將不能避免,深取一项决定 五日蹲時開始全國性的罷工 髅洲前,艾森泰總統已警告 龐大的,它不只令國百分 的家人牛活,因此馬上遭受威 健行,宜佈工形成一項全 以後,美國獻協會宣佈 在美國而論,鐵工會易 方不要造成一項時半備貨國服 之九十的鋼爋牛產工作陷於完 奔。

國件緊急事件,報據康 鐵價,平均做潮漲八元五 全國鎮三個勢力最强大的組織 的解决,筷習之增加的薪額下 林頓狀態,而且影响一 單就賓州安緖而論·有六

宣佈有 角美金,其他主要、眾誕成品 |蘇勝利勞工法例 ,居第一位的各聯鑫工會, 要太高,否則全部工人的 美國人民的生活。事實上,凡 千名工人爲了爾蒙的邁大地 限度期間內「不襠罷工的禁 於是也漲價。 第二位的是汽車工會,在過去 將爲「如录衆大的課而迫 出

宣传減少,而年限期地停工。 國號產品,及買樂

。 多年的時闖中+鋼業資方對 令物價高漲。

香 鋼與製成品的做一不受影响 到前爲止,美國全各地之 留心美系發工啭發展的 場均有穩定,被此不肯融步, 於勞才的要求镳是讓步,可是

上各商人 那逆購置,國汽車,各輯 礦及像路工人被迫停工的科 人,融會知道如下云度客實,

因爲這一次奔洿雙方的立

此

”

當一九五六年那次罷工獲

曼谷來下午三時一 民航:

英航積極籌備

恢復南美航線

台北來下午四時牛

甘備調長阿根庭

窟

知名的甜鋼琴家杜拉森蠣小姐 〇〇二十一日乘國泰航空公司航

- 1 SUBLITZ - Sp

一角的收發大新那某煤中意志打 祟,寡幣月亦只慘然一笑我在。各國有「心廣情於一之熊,老 薵;抹平坐,一見如故,便向 退濔!惟其插態獨立,不是臥, 飽受玩弄中苦煉起來,如今出而問 萊于彩娛親,寬龍四代同堂,卽 天大拍隱頭,而談笑風生者,亦不 也不是伏班,又不是挨,而是案 世,看穿了不少局,更感遊戲人 屬一惋。但有一個笑話:有億富商 闕,求先笑若,不踏;已講不笑 麻椉于在胸前頂,一隻手 開無傷大雅。所以,我認爲對付那 壽終正綾之前將全部譔献精惑 瀚,談笑得不合比例者,亦不多

,健身運動對它十分