1959-07-21 — Page 11

露佐海研究 窖, 日前在灣

期

會導指劃計庭家

日一廿月七年九五九一曆公年八十四國民華張三萬

所診兩設增文

始開內週定均磡紅在一角北在一 間時務服改月下所導指田沙作工

康

研業漁頭

日六十月六年多已慶

WAH KIU YAT PO

竪

日

樂家

研究塘

對面九龍門 公 樹, 憋久,信譽 ,乃美國OCC 中温度,法國泰里·英國占 之變化 距等七大名度之臨代 芹有理,廛售上等獎罰。

一九四五年後,卽

HAPPY

HOME

·號六九八呢.

>EK*-**-+

PETER ERNEST)

HERITAGE, CPE

KAITAK KOWLDO

,十五號,-RAF

07-蔡芬· 「歲,金巴倫道十號

錄发商做好大,同学

試+請業經評定, 至第二次新生入學試 ,安八月三日舉行, 節日開始報名,茲將 一取錄各級新生姓名冽

培新英文書院

·英文中學·F:L-F.5.會考陪

2英文小學小三】 五、六八年七、八、九、十各

3英车夜班· 由第八班起至第二班,應參加會考,韾期內經常上,每月一日開盤

(下) 陳宏博"

Sim

設有大學預科課程,供學生選讀。

新校落成

(三) 會考特別班

會參加英文中學會考之學生,優先錄 班除教授FORM 5

招男女生

(三)英文中學部

招中一至中五新 如英文程度献

小學會考者,按程度優先取錄, 營其被習,務佈符合水準

(四) 中英文小學

*制第七八班)+中英幷盘,

水準特高,功課嚴嬅,

(八)冷靜注意

你的丈夫

艾湖米結婚,或者婚前曾與人產生了暮熱之心,少了往外, 發生過關係,雖然妳也許會 冷媒的機會。 |九楼,新與地街六十

丈夫跟前懺悔過往的福處,而 一號六樓-羅盤甜·

這些說話,會反假使丈夫得 工,廿一說,北河街

(乙)婚後不注重

多多張,對你的們任已打了 【英應該黨面歿他,尤其在 的心理,這是一個要的 的事情闆發了 「十五號二樓。八十九

修鈽

他們的朋友緻美他,不特 原則,一個丈夫,爲了纈持家 許多遲歸的原因,抻不活 折扣,心中仔俊有了一些乏刺 多數丈夫都有一種毛病, 可以很進夫婦間的情感,遼闊 計,在外邊忙透半天,當返西 丈夫了外遇問題,所以作爲 桢互在心上,一旦遇到「吵就是易發作外向的心理,護 雖然婚後也許篮家庭間的

接可以撥瘼更加在事業上努 家園,也許悬一天的疲勞需要他的竂子,首先要能了解丈夫,的機會,還能是一件很好吵) 閟題,是帶他有没有阻盘去發 隬鞬璝祊 鈜弄得過份辛苦了

力*發展 + 遊是一家惓料上的 休息的時候,妳如果平時預早,例如· 丈夫是爲了生意業務 資料强,所以,過份的坦白 惑。俗語說得好:「他人的老 ,低每天的藍緻 -彧、贵

興奮針,因此,作假一罚娈良 敎婆孩子叫爸爸,拿出了他要上應尉,而常有深宵始舞,如果,是一件不智之舉。又舉個例 婆,自己的文章」。原因是十 炎邪辯與孩子......無暇去在

的妻子不可你吝官,不妨時的衣服,拖鞋,妳如果能够 是事實的黯,千萬不荽故意造 子來說:『孩子今天又從床上 個勇人都有九個是好新奇的, 四擞。CBERNE T 結了舞,你需要做離作啥?全 加以運用的,反之,雪丈夫做 稼悠沖一杯茶,將就更好不過一髅,他在外邊胡鬧家治遊之類, 我下來,儻些運氣了頭」。別 愛刺激的,平時我們英留意于 一入酬二樓-(十十六)徐志偉,公務 SANDS SA,C, D

心全力整理家務,豈不是 鐠f一件事,無論大小,千萬了,雖然這些是一件小事,可 的宮詞去中傷他,欲若一個眞 以爲在丈夫跟前說出那些率 他的工作時間([應該休崽的 的話。襦含蓄了一個意思,就 工作時間。爲什麽還不遲家? 「五祖緻,文員,負,廿五歲, 二, x, A,F. KNET

有痳峩噚?其實•讜是一個不 不可當著他浦发的愆龍或家人 是在丈夫的心目中贊來,悬 正的爲了家庭生活而去外邊作 十九歲, 九域菹道十二號五樓,對志 TAK KO WLOON

完全的想法,我們應該把它分 的衒離揶揄沚,戎祥他,因爲如何的親切啊!個丈夫在外邊 業務上底碳的男子,反蒙上罪 是懷疑妳疏忽大意,這是一些 夜間有没有借故溜出去私會女 六十六號A四樓,王源,文藝,英格街,福才,廿一歲,

做兩件廨才對,一般來說,

天生出每一個人都愛爭而予• 受到了委屈或實黨,表現了不名,那心中一定有不甘之處。 小問題,以後小心便行了,何 朋友, 近來的家用是否被溅射 惠,廿四歲,二號二樓,八十七ㄩ加鎮國老蕸女]日

磁飾是一種美化的藝術,尤其 如果使治下不了台,總會拼到 他快的薛色時,千萬不要在仙 得不到獎勵,反得如此的寬在 須說給丈夫知道,面使他存有?冬否特別傕飾然後外出,叉 你的疏忽沣必呢,所以,凡是 返家時有沒有殘餘的口紅在 四十號六排。八韆志堅,公務員,廿四樓。《宇]

顧,到時,說不定會關了, 張前說一些使他虿惱的事來+,那是何等憤怒,所以,不能 可點綴家鏗間的美,實在是 需要的,因眾歡一基天過後,近 說是如何的不智,談到這, 发可鬱鬱再說,至使他感到

小問題,可不必說的,就不必 上?或水氣味?都是耍加 天抠声蔗粥的步履远寒,以 我記起,有一位控戳丈夫·家的可惜。

去說,魚至增加了丈夫的煩儕 以留意的,平時多做些留意工 和嚴喱。 (五)維繫丈夫的心 察得到一些舒商的產受與對語 的主槖日前說過,她以

夫,丈夫當然不敢放款隨意所 - 首先看到了凌乱的房間和你 丈夫或者有些事情過不去的

·首先要了解丈夫

之,我以籍應該把丈夫外向的 撈亂的髮+而且妳又不加理時候,最好在魘慢慢的知

心理,藻之于家庭裏趣生活方 了解丈夫的個性,手持 會社,概全心在家上做工夫,商盆、糾正、誠然,透

面,或其他的補上面忘記了 情感之道,這芹不是你去宮就 心憂是倒醇的不振,對碰 番話,獾是最高明的經驗之

米鬻沾花惹草,但走向正業的 丈六,而是少了許多不必要 踞身没有好感, 反而感到煩

家庭生活。

·不要在丈夫跟前說 的学和蚊的意見,心理學 惱。

部家哈力格會說過·所謂幸福 *姓之蕑雖然是家庭的雅 了家鄉,照是無可奈何,如果,首先得如何恨你的 的婚甜,是基于夫竭間陷盤沉 路,几事做無不可擋,但一些境許可的話,一定就證法團 丈夫,同時以媟的品諳‧使 諺云:上床,下床 相瞭解,尤其是妻子對丈夫 時候,過份的坦白反會招致了 縱一起,非必要時,不要遠離 他心凌,才是高明的 人類間大多數愛校受人們 守禮。對恩愛恆的大,

丈夫的疑惑產生了不良的組織 過熱,由于生理上的需要,有,而且夫塔間的相處,更需要 的瞭解,爲重要,如果丈夫 的李誠而不搭術別人的做僻, 一定互相雞,互相了解·王 打麻將,吸烟導遊好,那一,如果丈夫的度擞是大的,那就 時會染極作朣,威受到外鎏女 藝術化,平等相互惠,競就 彔共適性的,而妳的丈夫也是

麼就不要太過沉萭此阃,以免 無所謂了,反之,遇到了狭窄 友的涡從,一些便會容易賺入 容忍,才能永恆地症中一個良 相信,以示的地位去組織 一樣。當先 做「一成功的事 一個家庭 - 抻不可在有融安記 因想上出漩見,而被小小的話,那頸側多起來。例坳 潤網,點或許手装龠+背詣太 好的家底深

博人口打算的香家庭計劃推 孫繪+將于最近又塲設 新鋆導所, 一在香菇,灬在九龍,又使市民多一 接受指導機會。

香港方面體在渣術北角花籬大 獲健康院內,八日開始工 作,時間下午二時至四時,每漴 三于上述時間爲市民發話,

兒童會學術比賽

今舉行頒獎禮

于四日(星期五)爲九臨指導 所開始接受指蔴,地點在北龍江發 音廟,紅磡街坊菇利會留葉所內, 每逢星期五下午二時至图案工作時 又該會沙田訟,由八月起,改 儒月的第一個星期一套指導工作時 間,但今年八月的第一個星期一(H 號 公衆長期,該所將是日 放假一日,改爲對下一個星期一(即 八月十日)爲指離時間,以後仍于 年月的第一個貼一工作。

由微勞士牧師主持

演說比賽

備問題

以收也兒福化)。 下一代爲毅志的基 教兒黃福利全符甌院

罝八村, 聯蜜,最近食有所 属各院缄學術典趣湖首(蓓》,鹿茸 張也一村,季軍 ,特舉辦學術比賽, 澳蘭借),震李 郁康(村),四名 無庭計劃指導會的工作,然一 【計分爲書法、說、金玉八信,四名郗 李芷典、江),五名 天比一天來很燬泛,但其工作 之

作文、算術、吴術、安平(村),王少英杰美莉六化)。 極度、流下所入口發加率,以年八

【常識六項須全部北村、

2:上述各項中、高級五組悲十八八斤) 萬做人口的雪港,人口仍不斷地有緻

賽業洲完竣,并分 中級組:冠軍祁 術比賽獎典禮,對名,分體冠區 (斤) 己!无法登苦人家,多生而又不 別評定成績,除作文 女八育〕,查寧霄 定於今(廿[下蘺新村,軍爲嘉樂 |八)完 能高,所以我會的宗旨,最大的目的

、箕術、黃淵、常識 八甯),荸軍黃午二時半,在大埔院,季軍爲信愛院,白花〔斤】「五塔 想他貧苦的人明瞭多產之,訊爲没 四項之初、中、高慕貞村〕 十四名宮 樂院舉行,計獎 風時將由徼券士牧師 帶(拧)1元二磷 宿計衛生醬,不會帶至·抑

【各組優勝名次,經先琼八,五名寕個人者,有初,主桥韻獎禮。「 選(元) 1行報導外,茲將熱

一選名粟附錄如下:

書法比賽

(定

慈

法及演說比賽特加 主婦們喜訊

+簡報做有一碗學生女,被棄 在酒店之內,原ï就是就沒有照顧 的能,還可憐的母親反而自己打4 話到酒店去辦人體知警方,借疵臨是 入習慘事,而這兩個女學,她們的控 那是茫的,不負實任的爸媽,經無無的兒底帶來不必想!又俐苦來 全面不芘,義而不教,這簡直營社會補發,蓖築之吧了。

「榮燕〔村, 人口的不斷增加,影响到經濟發生恐慌,甜題、灣有足够的學額去過

[家祥(信),四名曾 應適齢 壐的需裂,業之供不願求,治療的不足,再加上整完整的缺乏

第一村,五名 !兒童因磕得不到良好的密室和談教育,瀹店河飛,殿,甜 黑社會 ,叢一切一切,都讓足以形明社會上的治安,影响比會的會方面,是首要的 嚴靈問聖。 所以家庭計劃指導的工作非常高,並且已越大的力逐去幹,如不断地增 加新診所,經常派對爲市民們作節育講座,啓们的工作录有加無已的。 該會現正在九龍真蘊一九郜伊西斯•將臣可度泛地假數日龐大的市 驚服務。八苦》

四

鷄鴨價一致下降

初級8·冠軍词

【蛋元] 皮蛋(元) 絲瓜(斤) 游风(斤) 凉瓜(斤)

九 六

四

四

中級龍·冠軍戈爲用

KAM - EER!

八

|送至西村,西

八村,因名

汝八化》,名

,總營道西區〇四號 【范棰,八十四

高級組:將軍爇 I剄復正常售價,昨 (化,亞電衝天市面上各稞肉和 一信>、率、、價

丁繈工,二歲,南

婚姻登記共二十對

光漢台二號地下,

·金英,夏工,十三

三馥,(十)湖

:**光 詹五號二

(七緻+

四十 民,顯人, 一號,水在街名號 二樓,方,四十

已非苦雨堪鬱春風

興澹登記者衆,

我有發對,認此守宇 「那黑,比照之 「期,有情人終成美

真三樂張三

,哪怕Ă臣宗息錢,帶珌,二十七活,窗,匠師,七十四,黃 由於遠日期之誤,六九號樓,緬街完號六樓,徒 昨R九

,讓當沉八行號

¡B - (1) KE • F

第十二號地下,

【手

ISARNOTZA

• CHOWK • E2}

,豐滿,西士打道

一百號。阿體, 武

NEX. 14% -18

[四]梅涩梦,

18-1÷* -K

千歲,崇山道九號A

+ 文員,二十七

興街-五號二、

五歲,張士推反

·蔡:二十六歲

八作,黨黨號,無綫,洗

帕三九二號四樓,江十二)梅起璐,這就 生稷,隱生,二十號,于六十六道中 , 京士柏治局村西第〇九號三樓,李慧 五街二千七號,九

六歲,佐敦道十六人四, 商人 遊四類,玉盤、吉,經付選道四

號

牛肉亦跌鮮魚糠

我斤,上氣回六元,生二派西、韮王仔八斤) 「綠線五元五,三元五六,菜心、芥蘭蜜瓜 H+RER•$2] R-PKIRI - 28(E) 「八,中筷元二,

二,比上讀八斤) 四季斤。

幾斤,茶、節瓜芥蘭(斤) 咸淡水魚及各、茄风之頌六朶斤,英心一斤】一元四月 項海上鮮魚類,悄襞芥菜、白菜、番茄、 榮八 【 升多少,但不大上落仔之類獸泰產,昨芥菜一斤) 生菜(片)二四 每斤六元凶,肉|天市發顧與七八毫之 餐二元二,美聲三元開,現將昨天枰榮(斤 二,花一元,生魚該價格分列如下:

昌街六十二號,太 〔嘉】四名殽車漆區,向以史 近八,並添一元變脔一斤 四芯八毫帝夏 離,並六歲,洛克道(村),五色湯清市價,昨亦告號幾 阮 泉麥富 影

- 蝦芄元,大娘 六斤三沱六白豆斤) 三五,他魚三元二上〔斤三元四 玉斤)五六 ,屍魚、魚Í 腩E人行》第二 ,觀二元。

【斤四滔蒍厅七元五 黄花魚無貨,這肉八斤四元 (一元二 元八路斤, 八三一搿 運罽) 元‧白祟元四,立濁八斤】 五元 竹笋一斤) 魚元六, 白傘二六際順四

六,頭奴三,門魖 年六

鲜常医家.

答識药庭

「真武湯」可治暈眩症

豐盛女士、

現在將你的來信錄如下:「毖在饼天起身後。無字是 們要特遞說時,使得的周家在旋轉,好似率在高起隊下? 谧的升降機中,一變眼球,但乎有臨出的感覺,老路時騷號院、 過數,虛浮料,不块糖椅或话,便際倒,平除色 智齒,學腳雊在夏天,也是很冷

·如血病化,因而使感覺頭素躁控,並無欲

·薄白該地一種極症的病狀,但是彌病象的病陶

倒的現象,在中區的處方,僅共用,將湯』。如高茨尿病3

讓心」,應有常服「八味丸」,若是帶女們在籃後不調, 身體虛弱,可以用「當時做」,而飲食所述的病情,* 面色老白,辨時希,急迫而政的最喜鎵者,應常服「武$ 漫」,現在我將選『武湯」的方寫在下面,你可以接方 跳眼。

但是頭自眩,只患一機痾療、群不是一種病症、原城, 在張與之前,最好就活室中耀生影能,然後按样處方,方木 我有誤。因需由你的翠館來但所述病情,終屬大準確。

城就不的錢,抗白勾三條,自已鋪,生曦三片,麵約 子並分。

方跟繫,所以醫病,沿是處方國有不會,只不但不能陪病, 蔗能增加病勢。雖然我在上面已約思告訴:中醫太鏡螢眩症

的大概,但是要後汶赏希望妳在服典之前,必須經過詳細的

菜一斤行

大

四

盛

1

(四)家庭間相 處之道

二元一

圖說:(左)九龍盤女會平民小學夜校結 業禮,會長李祥夫人頒獎(右)校長馮錦 聽夫人致詞(附天)

(#)

龍神元六,紅三流手脚一厅》

九龍婦女會平民夜校

一元,仮二元,牛八斤一元二 崩、白花元五,帶著八斤》

舉行結業禮

「芒-財産「* 肉厅西五

, 平均各鯊魚升項一片

++葳蕤昨天要七 [斤]三四 【五光行,難辦元四,聯絲八三二 淑宇,紅概八六魚片 二二

說

診斷念堂。

豆

由李頂祥夫人主持頒獎

九龍給女福利金魚以動,宜 平民小學夜校結業力爲驚。 ,於昨下午五時卅 二元

三院第一小學內舉

生魚片六元二行,由會長 |蔗製一厅

夫

南宀片

三元人主持獎禮殿, 花至八斤廿一元二萬 桃李祥人、 八斤四 龍蝦〔斤凵五花五 尤魚(斤一元七 在攤(片)一元五毫 黃花魚一斤)

八斤二八 石璈厅 二元 【 一元四

網後癈證會長 「超群夫人獎,丟時

•

雖假短的數十分倍,

竂深丈夫的,每成了互相 忌,不信任,結果弄成各走極 端,那是一件多麼遺憾的, 因此,作焉一個賢良的卡媽們 是要首先去瞭解丈夫。 (六)不必要的事

L柆學任可

(七)減少離別 時間、設法坳走家 庭新的樂趣

台丈夫爲了生活而要離開

页游滂作爲一個賢良的主

在麟陽似火的夏季 用料要經過相黨時期泡剂,方能烹制, ,人們生活方式總有很大的 故這是健於傅家而不健於家庭制作,但 曌更,尤其是食的方面,日 這是時間問題而不是手浤的難做,如果不 常汗液排洩增加,影响了食 纁時間太長而不麻煩的話,你可以制 胃的消化,致日常擔餐, 傘的,這個榮比之普通竂庭的煮粥 母總覺有雞蓉减少,且對照 當不可同日而語,不妨一試。 檻嬌之晶,但感到興趣案

用料: 生箏成冬笋、耳、如耳 然,在寒冷季節中爲了抵抗

發菜、冬菇、草菇或鮮菇、 寒冷的芷長,體褭熱力,潑 出菓·竹笙、山鮨、銀芽、帶鹽,如作鞋 加消耗,中各部, 運用也隨之增加, 名貴的上粜羅畫,則加斯桂花耳,上 因而要的消化力,也隨而墻張,那時對 、抽、老抽、汁酒,以上用料份 於一可食品,不論是甘脆肥溼,總覺得可 醬少許悯兵,因其種類太多,故無法 口,且吃後也容易消化,而莫季恰相反 照行兩之,多少亦可避薦,或加油一二

中水份揮藐 過多,自然

因此將胃

夏天談食素

羅漢齋烹飪法

“金粉世界」

「孤園奇緣」 女主角:

献映

方亨量

達利

1品出牌王士 献下

滙老百 聲樂

墨墨露 文中上片,彩七麗特

Who Understood

Women CINEMASCOPE

醒者顏紅

「體合綜藝

李絲

梨

「嵐塵三俠」

男主角:

拉丁大情人:

施莎鄧 魯華

凤亦不成問 製法 上列的用料

,是要光燈 時間泡制的 卯黄耳称姓

的分泌液冲 淡,於是涧 化食物大受影啊,故吃下肥膩之情,往往耳,要三日 濕身,竹笋要揉一 使因此而引起腹,直覓因而嘔吐,引日讀透,發菜要先養一兩個盤鎖,如果 园丁纁肌醫病,似以對肥的食品, 沒有時間,用鹈水激之則比較快些,冬菇 在便不惑與極了,故莖季實以素食篇宜, 和草菇學號離可用,中英因爲新鮮之故亦 炎夏的素食管醌,常首以彌爾 要泡水至賴當時間,如不泡過水就有泌味 朱,蜜齊這個茶, 相信一個能入緻的,如用多就可以不必泡水,以上用科 家庭主槁都可以烹制的,它的用料,很 泡切片留用,打法亦有兩覆,一 對涵的,而且傑赤,主要用料爲: 將全部用料濃將安當即成,味精亦同時 、'竹、荳角、金計謀耳、粉絲易濶-羝 放下。(二) 用餐不用滨,無將之拳 筷宜交易,然食味實在是當兼得很,但用,一個將部用下,够 基羅減裔就不同了,制備齊有兩用料 之,此卽爲生之法,强者之法 ,如用上秉料,讓家之爲鼎湖上素+ 是此而爲可口美味,而貴霜滿實之者 涵的稱爲羅洪辦,法是相同的,不過其 究者,亦以用瓦鍋牛澄江瑞爾、八)

、陈惠梨、英背上。

「鶯式簡單隆重,成 一甲·黄燕粱、玉

招待。

神獎名單如下:

IS. HE# 113...)

- 羅緻光、樂

三年用·歐煸雄 王 上學期第一名獎

·玉英、眩惑讚。三年 乙:黎金運、機館 耥擎,一乙版剂河

、張惠花。二年甲:二甲 美玲 +1 燉煥禎,三元: 榮戇、鄺志、馬甲

(怒] 英。二乙·梁冠文·楊釗

慈善券開始發

黎潔英女士首先慨捐一千元

樹庚夫人、邵 人、榮酈波夫人、 百文帝夫人等,均有

西冷難女族社會,含維托兒所設備及有經費,由該會園秀團集會太 到會 、

太小館歡十八,粉墨登揚, 學獄,它於八月二十日假利舞台大戲院舉行 在榜上任何仁

,許慈鬻人傷共分四 ·一名一百,六二七贊助五十元,(三慈 報告校概況後,

碧 廿五元,(四)張家千元,已於昨八昔日發出與全體委譭向社會各界 由校長馮錦夫人

港館,內發麟演,報告與利工作, 及向各大商行,廠家用登廣告,廣告 對,裂路暑假區關 ,各選舉 此

安分六罐ㄧ封底外五百元,八二封底面溪頁三元,八三内文全靈 世之光陰,好好推

百元,「四)內文四份三百,一百五十元,八五)內文华夏一百元:【六 〔一六鄉 用功於功滿,更感到

文叫份一頁,陸拾完,由昨日起登均出,凡据市百元以上者,由 六二六帝 餘牌間幕忙问母

張瑋琱清运大會演出發點,滿石經念,一千元以上者融整相紀念。 體朿〔片)一八麼料理家務,成拯家居 八斤一元六高之搵,以就母之 紅八斤一元六祈望,今日之得獎 [C三乃平日用功所致,

第八一六年沒有隨後圴,望

國各照熱心入士,以該會娶,不惜出錢出力,爲照麗幸隑計, 黑+深爲感動,現已紛紛前慧昨已接獷黎濕英女士首先响,盡善景一千元 ,我先生很五百元,梁鴻先生商攝四世,深社會人士,風干以大力支持 茲克掛助,啟得撈運強教,則將實際計滑童三、四樓市驚,以爲懽所及 整天之用,而體認到工作,以醫婦女及兒童之寧云。八字)

專治:

中醫師陸易公

神經衰弱、失眠、心鷺、風濕

【骨痛、痔痛减血,疑難雜

地生蚝戇金巴利道香 大毛座五樓 電話大七口五號

翠橋晚.

內容有 少年世界 工商週刊

每個美人必 經一次狂戀

慕辰美景奈何天· 心樂事神仙看.

娶妻三年

落閨房

出牆

死一生

-

The Man

想藥多配

CENTURY

FOX