1959-07-20 — Page 7

雲張二第

酵

又有人溺斃

【油鮮车

五月份出入口

數字繼續增加

[鸨訊】無理工商業管理處巴梯木日雹稱: 五月沿中日本 【出入口貿易數纇,而維持本年第二季初到之高水 | 滋

號月份之總幹出數字爲二六四、一七0,000元,與一 加拿太 九五八年月比較,三三七〇〇〇〇元 - 口總額 印尼 爲三七六、七八〇、〇〇〇元,與一九五八年同月比較,計及國 * KI0.0OOK •

想塞

110.<i

114.PH

NO. HI

蹈火·O金

1 111-1

1.KH BIO-1 m

11・二八 醶 七六五

一七九一四 诚四九五 113

P·BA 容·陕西·一八 Hi! 濙 七〇八

一月至五月份

享餘年,豈料因一時會念,「 * 而自己之懿係予辛萬苦來者, 在之無子翔粉才相潁,而在孕ㄤ下 店ㄖ典落方舂统 · ?悟阿 抵將」老千以避掉方式將其一生積 未免覺得不値∩篇節儉不如自己 小在,初時各人之衡颺均不大,祗臨,但苦無證濾,無法崦騙子繼 審駙取凈盡,金山阿伯不勝悲痛, 出馬,親到港九各新製, 是一爾元而已,一轅踮」「家之於法,後顧的一名親友托人向該 欲與當局谠訴,又噐無饐據ð 有 望自己找到買屋之一路斯」,則可 J,越敗北,賠錢時頻搵 行星集團將數」。智·阿伯一生 托人向老千集關「數」,懂得 以把一佣金,於是不斷到港九 大牛」(五百元鈔盈,各人 所有已適編盡,希望「啊水」,結

貨

「苔萬單位》八百萬元段位八百萬元 電氣機器、

五八七 BOP 儀器及用具 「爆炸品及各

四九。七二

銀

白金 |寶石及首飾 科學及控制 用儀器、 影反光用

燦錶即

國

單國。O批

111 KO

# } }) = 110

•NO #1 · HU 四。二苎 撥一00

七四。三王 戴二

三。二四 藏一九。六铡 「四五。五三、X1]。三 九一。四门 单一二十一二 五四、四四 []+00

二步。一六 三九。八五 诚一〇六九 本港出品輸出 五月份本港出品之橋出總值,遂一億八千五百四十六萬元 +佔是月份本港之總獻出百分之七十。

本年一至五月份本港出品)出總值、共達八歲三千七百萬 元,美國乃最大之穎客,次爲英國。五月份五個主要顧客, [本年一至五月份彼等所購買,如下: 一九五九年五月份

一五九年一至五月份 入百萬元計> 一九一

四

三十四九 二八十七九 本年一月份至五月份內,亦服保檢出健品總值最高者,計 八一八○、○00元,貨品治筑內其飴重耎陧品縋值 ,有如下列:棉被棉織造品反成品〇一五七,100,08 元;雄搬品在其他地方未列非潑爲八六、三八〇008 「元;煤爲五〇一四九章、COO元,金屬製品四八、一四 10.OOOR.

五月份轉口檢總值爲七八、七0,000元。本 月份至五月份轉口輸出類假篤三七六、一七0,000元,其 主要市場如下一张 貿易數編列)·馬來亞八六八、九八〇 【CCO元);日本(五一〇六C,DO)中國大陸 (10.440.OOOR) -GE (1<< •400·000 ROBEC110 · H40 COOR) •

郵寄貿易

本年五月份之郵寄貿易,如工商處二五四號説所報者, 興去年同月比戰如下:

一九五九年五月份 收到格數目

11.01

日十二月七年九五九一曆公年八十四國民黨中

八二五五

四〇

,及其品 BAI #04 • 110 殼物 一八四〇六 一六二十七三 二

金屬料 111 BR 一九七五 九三九〇 九四·四六 磁五十八七

潑八十八二 增七四九 菜五六十一五 浊二六,九六

機油及有關 [原料

七九。二九

原料 巡檢裝備

港期貨品五月份出口總額爲一人五、四六O TCXDC元。法翳赤這及西非 五十五 南韓 轉日出總額爲七八、七一〇、00元 • *年一至五月之總爺街數字爲一十二個一千三百一十七菓察國 元,其中木浩貨物之出共值八億三千七百萬元,轉口貨品 翦三億七十六百一十七萬,若與去年一至五月之輸出數字 比較,則增加四千四百九十一萬元。

五七】 一九五九年一月 至五月 一百萬元

K 40 11 K 一九五八年一月 月至五月份 六百萬元計 TRYKK E P 1 九九五二

·三 藏七十六二 衆五八五 減

衣物 對勞累之輸出,增加八千一百六十一慕元對日本之輸出,作項製成品 擀加三千五百三十三萬元。但對印尼之戆出,減少五千六百一坐在其地位 十五萬元;張國诚少四千六百九十六萬元,馬來逋步一千九 方列明者 百二十二萬元。

蹀及五 本年一至五月之輸入總値,爲一十八億四百零四萬元,「發料 與去年同期比控,號少七千二百四十五萬元。

八十二八 一六二四 一五八] 爾西六九 英國

「百萬元計

四八五五 三四一八

由中國大陸來之食物,餓少一億二千七百一十三萬元, 术 水松貘 由瑞士來者,亦减少千三百七十八萬元。但由巴基斯坦來 成品 者、增加二千五百九十六萬元,由台灣運來者,如二千五百一生页及蔬菜 11十七萬元,延浙南越而來者,亦增加一千九百一十五萬元。銀,出金、 貿易方向變更及貿易內容

五一六八 除外,

日本

四九十八二 季+九四

「玉石及首飾

下列各表萦示本年一月至五月與一九五八年間均間比

五八七六 一九九三 二九,八九 14.11

貿易方面較真正變所易内容:

總輸出:

九五九年

九五八年

五・七三

1月至五月份 一月至五月份

總值

|車金屬 |

製品

18.1 % H⚫R!

八百萬元單位》《百萬元單位(百萬世紙、紙及 二〇一二三十七七 八一六一塊製成品

11. KJ

插入:

七月

一九五九年 一月至五月份

一九五八年

新髙根

一九五八年五月份

八百萬元

日五千月洋亥巴圈量

WAH KIU YAT PO

豭

廿日

巴基斯坦 台灣

艺龙· 〇五七

或減 八百萬元位八百萬元單位 灬、三五二五九六 一四•四五 啥二五十七 一四二層一九五 <• $10.19

嚴訊(第】張一、二、三頁】

蘇聯梁恬外長會贊必招志·

11

向度 中國大陸

; 三+九七 三元五十三九

1120 10.OE

中國櫃除 鳥

...第一張第三號

四〇·七七

四八二‧五二減二二七一三包裹教育 六四。五五 诚二三,七八

八七八,三五 三八六九 € 1.11.1411

五。八九 狨九六八

港 闇(第二張一、二、三質,三張一二

錯誤更正

三頁)

商人救濟會計院照試驗工廠... 市局警惕居民離開洗手間前領洗乎 雷案今可判

̇第二張第一頁

-第二張第一頁

·第二張第二度

中衆巴士公司股闢八號A

灣仔小王步行...

第二張第二耳

五月份出入口數字-加

....第二張第三

鴨打北軍與逃亡民在激烈槍戰 英聯邦業軍總領袖抵

:第二張第三頁 *第三張第一頁

文化(第三張第四頁

中國美術會對之嘅親..................第三張第 教 育〔第四張」,二頁

兩米粥

第

一直

·第四張第一頁

中原幼稚園十二開關行畢業禮 論一九五八學年八一周)

·幣四第一直

馒

分鐘, 兵到集

·第二張第四套

業 無

第十一屆校際泳昨日初:

·第二張第四頁 經 濟第五張一、二、三、四頁)

真張二期

英鎊市饶潢鐄下K 金後市如何演:第五張第一頁 本浩一週經濟分析

「第五張第一

再含寊將武器衮傷者,相触到,該傷孝渊。 整抵澳,至於骸南受傷者,彩已北們

[五]日本報中區分

收到小

工人世界特刊(第四張第三頁)

在業失業工友聯性普遍展開

各界讀者

·第四張第三頁 建築工方一 期望勞資合作消除意外......第四張第三 康樂家庭特刊〔第三張第三)

一九五九年七月二十日 星期一 團體名稱

霑使術婸易於愛娩強師正推行商

三:第三版第三靈

食用物鐵上天氣炎熱茬類價格下

......第三張第三

活動項目 轉換汽車照由 交通:轉換汽市牌照處 XX一號至XX 工友:燕九茶居 工業 海

第一醫療所

:第四張三、四

學生對地

三樂村

文化:聯合國香社協會 髅背:浩九籃球即會 若游泳聯會

瀧正博出演

类盈球對應會 公開華人水

太子道九 通部 三十八號二樓 中環租庇利街十1 號二樓小公會 離多利亞泳池 東燾三院九龍一段

辦公時間 正午十 二時 下午八時 下午八時

華僑週報

·第六張篓三頁

描女:九龍貓女福利 平民小學校

遠征軍出發 零行品安蘆

下午四時

足聯

第二張

電今出陳素:

TEMA ESTROYALE

·第二張第二直

1K 1

共軍追擊逃亡民兵

鴨仔坦槍戰

⚫OMO

OM - 11

一八九〇一八四元

分類之購誤,與原數量及價惟之錯誤 - 在貿易統計上發覺者,經在五月份之總 【般,予以正。所以在五月份所發表之推 中若干數字,將不是一至五月年月所發 一之數字然和。

.

擁護蔣總統連任| 男女

(澳門盞跃、澳門各自由僑團僑校,以中壢民國總統任期 將滿,關于第三屆總統人選,現任總統蔣公,爲會霸,表 示不擬述任,惟當此反攻傷國最藝術之日,總統速任,爲全

國際惜及海內外同胞茲望所歸,昨時對銜去維台北國民大會秘

聯盛開接辦人沈卓卿梁漢 啓

潮州公學徵聘敎員

衣街一百五十魏新建校舍分上下午都

七人受傷

【特訊】本報澳門導體:昨日下午八時,連勝馬路七號舂 樓倒,七人受傷入院。當時彼等在騎樓晚飯,不及去盤,媽 者名單如下:高病卅四,高志十四歲、 六合衆國際 澳門十九日 本日區一座樓宇之二樓裔 樓突然塌下,八人受傷,其中一人傷勢甚。計傷男学院,

金融圖案。已運動監測。 創傷者露 ,贴心 謀處,請善體民意,對法第四十七條之規定,予以修收,L 一七十歲酒。楊芳歲,女高牒五歲,子高潀°F歲 成總統連任。原體文如后:臺北國民大會秘書處整:最高 【另同風彈珠七老婦,又志明歳驗樓下時,各人如 油蔣公洮任中華民國第三屆總統,爲全國情及海內外同胞 坐升降機,袛業備受重傷,其餘各人則生命。 望所歸。領袖爲軍做法,岁示第二任滿,不擬連任,盛德 荔枝四十己元华,張 範,鈥,面反攻視國大業之完成,東方民族敦之

作生烖礎。關係 荷包價卅四代,性傷的女子變醫院纛哦 崙,非館袖蔣公莫屬,全民渴望對憲法第四十七案之限制,予 丹牌海棠醤,糰子醬。海诸嫁 酒

「練班之歌導, 格 - 綳身鮮瓿,傷勢很 從事,並感勞工協負 以修改,特佰體民意,但速實現,母須烈全。我國聯 及·均以十元 合總會澳門辦事處、四邑同鄉會,廣東省流離堀 鄉會成啖,沖水馬償北,血案發生原因

中元元四元七役

【勞先生,所指示,

對本花塑膠工業

塑膠髙會

預料該訓練之成就

殼訓練班榮,有極大神助。

神合

港九塑膠製造商

、顏胞義務巾季、僑光中學、華僑協會澳門分會、臀年體育會二元半,總鼻山牌柑密方已進行偵面。 、中山旅澳冏鄉誼會、友無體育總會、啓智小學、知行中學 汁箱背元。 、中德巾學、慨文小學、仿林中學、崇實中學、海大海、羅 梁體育會、器阯澳門分社、中山學院、流亡澳門開會、 四川省渙莚胞聯誼會、立人小麒、宵全小學、粟大學、 收到業聯會、致用小學、東莞小學、新會同鄉會、交小學 、自助工人子弟學校、中山閻鄉會、中僑小學、中興體育會 鐵號紀念中學、台山同鄉會、浅髋宵、利廬體育會、美洲 中國同唔會、海外同志社穿澳辦事處、崇新小琴、中國童子軍 澳門理事會、下與體育會、中華目由教師聯合、德明中國同 卯。(5)午亵印。

矢野大馬戲

松元半,咖風牛肉

廿五日公演

三元,扣肉以 四十二元成交。

明日招待新聞界

牌之亙菇肉

,猪肉等片廿六元串 ,紅熱肉片 ,紅女接北四元售出

大漢斬女人

(26)4) 時三刻,灣仔軒時 道八十四號對開安全 梅林尙豆價爲了 則,一灣籍女子被 大元,珠江牌荔枝的人斬發燒傷,逞兇

庸社行友

「無踪,案發後途人」

白灣消夏

【特訊】日本矢)邊增加, 及門 碗粥 野大馬新定於明日下 梅林靑█新貨已 午假座百樂門餐佰場,此外中國鮮果 待新聞界,由志均告成瓢、各樓 代理有利公司經理跟經理來途亦告灣進, 典親自主持,川畔部 至於豬肉類鯝魚之供 優謝设將由團長伯野

南崴行友九十五人,昨巢隔天,行 應是已不似以往之 「女士率領導,與本 細,同時增加了多種「白阙見」節目八原定在南風翠),中 港中國報記者見面,

午抵目的地,展開活動:計有游泳、掀 酒來輸入此間之訓練、野餐、攝影、深、打球、捕爲魏

該馬戲團已定於維類食品,仍似士一種澗道,至爲快,雖有陣雨,無得進行 。茲將行友名單鎭··余華、陳蔗緊

仙先 博雅途爲-

足,在人 矢野馬戲團出國表演 之類中如是城出

· 經乃康、 蒲草、劉國棠、學、 ,除以本身團貴鴻主之清蒸識內,牡丹報個驚、 阿法罪、何光藥、黃祥、 吳志 幹外,並選拔全爾之羊宮及油淵魚,是銜、 豬守烈、李惠可、 閩菘興、討淑魘 馬術精濃,以最强大 城牌之虹淵水烏綠湖、陳偉昌、梁祝南、 錫、陳永光、深 陣容作世界性威演• 係新近開始供給心 念祖、 黃威林、武志遠、 何天志、陳惠 一、陳良、陳孟潑、陳分外,快、 |預料艄目必十分精彩之新品類。

• (#)

在此間市場上,國、少、黃文傑、江涝、 永 由於目前當地消費狀、黃肚湯、陳國處、馮智、馮經長、 【出欠街,除了某些 馮應、甘月強、陳麗萍、陳伯符、陳律 受歡迎你來添仍然 塑品類外,一般拉類創業、影陷下、鄭昭明、陳水源、墨水

|聯合國美協

離港。

訪問團離港

〔際肚) 品只能保持正常狀態

强、陳嘉志、嘉和、陳卓靈、何必靈、 合國美國協會會員雄各案 康、劉永元、黎姚忠、緊讓梅、儉、 【開團一行式十八人,然難以光足供應途南 伍常、榮光、李志成、陳國林、周榮 來港已有多E,並會之需求,在豬肉類小、黃學偉、陳薇檩、新媟、詹慈、余 實地視察各徙置區,只有扣肉產品供榮鴻緒,念鴻、莫若菊、潘秀銳、鄭炳、 得不少資料, 繪龍,不過一般假阿建、鄭冰藍、鄭小榮。《以下服務行 今或十日 格依然世平定。友》涑鸛偉、胃萑塔、黃賢榔、布達才, 香新到之長戴牌 黃志咸、黃蓉、楊濕組、黃柏壯、梁兆 滑藍蝦内每箱以滑塊棠、馮鮮盤、馮魘堂、甘珧華、周鬮華、 元掛出,紅舞赤貝

楊一帆、莫率、梁可、黃敬疆、揀碗

大陸罐頭

百公分注價出元,三

兩受傷拒捕 三逃脫到澳

關於北點,總在五月份之統計, +印有一項說明,扣有需要,可在工業

南銷續加

|航部:中共用品之

五角,象鼻山

華僑日報最新出版

共軍亦有若干傷亡

《灤門特訓》十八日凌影沉時,鄰近澳門停業之中山縣雙邊區鴨仔進,發 生槍戰驚險鈔理,除崗共軍體拳五個逃亡民兵互相火,請無兩民上被射傷失手 泡擒、餘三名幾抵澳門,内一個由台灣制非紅黑兵向下滑篱瞭,共軍亦南海人傷 時卜卜&連珠面發,宏湖新洲丛台南李國中居民紛紛驚,黹洲葡兵營 江郎 戒指,一片張。 戰地爲對商斯村梯里,該處中演變界小河,河面調用, 共軍及龍兵附糍,代唱,而河可以呼語,北軍之機會哨站密体, 凱西面及濃運用,以勝有鄉民逃亡,出事時爲上午五時許 大地一片黑瘵,居民正酣睡中,突到槍際連點而發,遂租居民聽 潛堤北菲,阿憲奔突甜筒心射,轵許雅七九步搶,槍聲約北 灬,唔見有三班子泳登做洲澳岸,其中兩個步跑薄台!媽親友處, 品 個鄉民,舊難民黑,除就,身上安中西山鄉民兵符號,但

英段路局長

巡視各路基

「新新胜】九底 |鐵路英段局局長林保 淡,鑑於月前大氣後

•被爾神之 務所已修理完竣,其 他洛傍水,亦陸續 濶理中,爲了解工程 |進行遠見,將於西門 做同技師前往沿途巡 ,並到經費站

開始建築之新型游客

者於驚魂甫定後冊:被導對焦前山鄉民兵,同鄉兄弟出事前 午夜出出發,夏徳 「粲緻。 論我一人面有七步槍一点,蛇行步, 來,當五歲湖中潞河岸之鴨仔,被共軍發覺,一輪機 奕有無人中銀、一傷下體一十足部,餘三人伙低載過,腿部受傷者為熱難各界善士

1000瓶

·日備忘錄

活動地點

捐款防癆

[6]*(+

昨(十*〕日本 「報中區分收到捐助

歡迎社團來稿 訪痧會將效非克十五 元,芳名如下:黎宅 活動時間十元。既小組五定。

羅華鱗訪問

弱能童軍們

【特訊】英聯邦

童軍領袖

好,昨抵港訪問*

|商甚詳,當風零食

一世人自解客一。 *)

唯一研究新界專書

何光照、锦運、與

今日新界

富豐容内 今

富

華僑日報編輯吳灞陵著

租借地歸還問題 鄉議局地位問題 田地起屋補繳地價問題 崴拓廠地發展工業問題 農業增產與發展水利問題 漁業增產問題

衛星城市建設問題

擴大公路網促進繁榮問題

增建水塘以裕港力食水問題

發展旅遊事業問題

潔白書紙印刷 每册四毫

售書處:羅幣110|達億日报大區

李玲 乍大號3憍片 處

幅大一解圖界新日今附

遊覽澳洲及南太平洋

袛多費 HK$776 (旅行位機票)

經美國至歐洲途中

BENTAR ARWYLINS. TARRARONDINA MNNECTING SERVICES

黑髮

請參閱地風即可知紫洲深球 航空公司客機經澳洲及南太平洋 前往美國及歐洲能使旅客在旅途

梁台澳航之南波气缐往关团及 中海逛澳洲平淡無限旅行杂趣,

絶不多變航行時間,所使旅客之沿 「歐洲所需之額外費用殺李其微且

途旅行享受彌多传塯愉快,.

澳航 707 喷射客機

澳洲環球航空公司带持用之107 喷射密恕其啤演太

經美國前往歐洲之航線即將開航

平洋所需之航行時間您及現時一半前往倫敦而惠曬經 澳洲之报寄可在捷香山正痛市或紐約轉掛澳蘢7075度 射客提雅節省時間同时全昂享受廉航之桑恩 及 最豪棒排行,柱美國及歐洲叅澳岛籤能搭最舒適之旅 行朗向各大旅行社過問有關碘航之環球航鄀能使旅客

QANTAS EN洲環球航空公司

電話:二七七一一(日期)二七七一二(夜間)及各大旅行松

總代理:怡和有限公司航空部

採用蜆殼牌超力留汽油的汽車

行車效能更佳

精明的汽車駕駛人都實蜆殼牌超力汽油的品質優良,它使車行順澍, 酰盈愉快!它是一建現代最新方法精煉的汽油具有使行車效能更佳的品

气般牌超力易加1.CA 汽油一經試用使知其對汽車起登出眾的效能 關!還有它含有黑加(1.CA. ) 節燃制確保引擎發動均匀,有如和諧的音

請記者 如果你用殼牌汽油你就能享宅易加的一切做點, 所以它為各建汽事所必需的尤以高壓縮比的引擎的苔。

蚬受服務

SHELL} 保證滿意

白髮

墳建

草藥

照熱局

滿證

菩烨同身份證所二寸半决近照二到九龍大角咀萍 松街八十號四樓光調該出話五四七七, 開課日期:由八月三日以後僻星期開新珌一次, 15俳練地點·本禽沆能群舍址。

與別不同

品珍代時鹳上學醫與學科

牌士騎

腊髮黑

髮黑復囘然自

總代理 成安行

電話:

六一七四九 七九Ò式 各大藥房公司均