1959-07-20 — Page 17

新張四第

日啓行前往日本各埠。

「日十二月七年九五九一曆公年八十四國民中

B

報

WAH KIU YAT PO

日五十月六年亥己曆宴

買一張五第

限制出口

|四轉釜山|

祥 康

廿三

艄公司共嬴下所代理 到 些系大型貨客輸 「蒍芷些ㄎㄧ號,其

輪航期~~~

(鵝碼頭)

新碼頭

茶

今年港製衣服輸美繼續增加,估計全年總 數可達二億四千萬元。去貨數量雖屬巨大 但在美國的生產與就業上影响尙徵。 (一)仍須堅决拒絕自動

在m前香滿的艱難狀况下,製衣服 對變出口,是維持生活嘅供件之一 ,除菲山潮水盡,頭無路,或者美國

1

港城衣服對美出口‧共爲西十一辄,千 三百鬻近萬餘元,比較去年上半年貨六 千七百零六萬餘元燈多了豈千五百九十九 萬餘元。按以今年首四個月去貨的標準, 估計今年全年貨可達二億四千九百萬元 *此較去年多了一億元,但堂九五七年去 府給與香港以保湖,决不罨股香港斻生存貨比較一九五六年衍加二倍平,一九五八 ,否則,香廠商必須堅决反對自動制 年去貨比較亙汽五七年蟥加一倍叉五分之 [出口,阿俊習生死存亡的危險,也必須予 灬,但今年去估計比較去年至多增加百 以拒絕,這不是設香港不可以自要限制,分之七十,京基爾加率逐漸減退,美國廠 |而只是證香满目前響求的是生存,而生存 商齦清事實,在現時去貨仍然帳號的時 閒題却不能不圴際國率商提出,自帶限制,鼐加逐漸減震,我們相信今後仍然 對榮川口等於限制,因此香粥的任何 會綏,實在不必以香港去貨過多胃 入都不會無條件的接受限制的要求。

基。去貨的穆加速度會逐漸緩下來,卽威 會性會漸減少。 (二)維持對美出的意

但本文所欲討論的,不是對美出口 [否限制,或如何,而朵常前對美出口 的實際情※。

【四】港製衣服輸美的影 醜程度

在上述葉四個月,出貨四十一種中, 超過一百萬元的十種,超過五百萬元的* 樣,超過一千萬元二種。超過一千萬元的 ,自然可以去巨大,但西裝褲,短 【斜披布等,日常服,美國消費數 極鉅 旺區四個月三千萬元,在美國衣 服膦總值上,實在是渺 小得很,橫本談 不上影响生產。

析分濟經週一港本

華僑經濟

南越

向港

買貨

的停

頓及

其它

輪金

準七月二十日落貨

七月廿二日開行 德和輪船公司啓桃樾:守諾道西廿七號式樓

49637 45957 466092 M.S.

单啊

HERMOD

夏利睦往

七月廿四日落貨

廿五日開行

巴生 光

廿七日開行

HALLVARD

TAIPING

TES LINES.CO.

明

明

PIONEER MINX.

麗鋒 七月廿三號到廿四號開往

紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 八月五號到六號開在

PIONEER MING

Κ

「神川九」 月!

八月

查落

波理行货

南航三藩市、羅省、奇士多 士頓、紐約、波士頓、費城 的·諾福克等 八月廿八日到三藩市一帶備到許士多聲

工,此外,尚有四家

談解决棉紗荒潮

繼設的紗廠「海外 ↓將談一黨枚「中國 」將設七千妆,「你 亞」將設五千枚,「 中∫將設三千, 這都是自紡白纖的。 雱以本年底前, 可以生的紗鍵· 棉紗荒灏・原則上赤 將§年底㚲可望逐 想解決。 對於暨師蹀南進 口棉紗+試解決

在上列十七家、前棉紗荒潮的問題,

但初期的影响沖不會 記得在七八年前,正當本輕工業有一個勃發展機會,許多本港高大銷往東南亞的時候,本港不 劉軍,港輕品等取市 少康突就面臨代理廠挾持的問題。許多市汴乖區的入口商向本港激家要求總代理織,有些帶得了廠家的投手 塲,不容再拖。,有些則未能得廠家的承語,有骢廠家臙因此使生意對單純事欺案中方便得多,有些廠家在事實當 本陟商人對於星中我得了教感覺得代码嫰的給予是東總自己,有利有弊。當時曾經引起熱烈的討論,筆者也曾參穎,記得 加坡及馬來亞政府這當時的結論是:包採取納代現制,使貿易對平單純,價格到一而穩定,可以避免市場上不必威的競学,有助 紗廠增產已是刻不容緩,另方面如何增 兩個新行動,但於各產品在市場上維持力暈的延長,但是,如果選錯了對魚,這個對象沒有足够推銷力量成是在資金上,

多棉紗入口也是值得注意的事。 示夢懟,星馬放寬了 商儂上有問題的時候,我們做顯的就苦不堪,在各該市築上的生意就大受輔踏,甚至、有血本無歸之苦 「美元區貨物進口,了。不取總代理制而行分散的財晷,當然设有製代變的好處,但是,同樣也沒有設代理的鉢病,辦

溈產棉紗供不應畚丽游嚮,故消耗小』六至一,七碗,枋礬、四四〇枚;余显 「對本港的美元轉口 家對既多,又無任何承諾,淘汰一二個憂一件易事,基於「三個皮院,抵上一個葛亮」的道理,用分 貨將羅免發生影莉的 骹推銷方式往往能健然氣較多,只是競爭較烈,價位較不易特秕面已,合樣收代海利與否應視成品本質與點 求的運勢,近來可爲而又柔紙睞。C二二十支紗每一枚紗鐡紡織廠、八〇3 能接近四十萬枚,故 加蓋,肠部價格也於目前香港 梭織廠|倅日可遽一.二至∫ 枚;會總騏裼緞廠二 ,何况当前英國出推 家本身價而定,如果是成菜、耐用品、名食品、專利品,名牌而易被假醫的導品,最好殼代現推銷,一般 上年月內,一而再,和針織廠,都是採煦、三磅、紡製卅二支、九六八枚, 對馬來亞及加坡 日用品用分推銷戰畧比較優勝,剩不盪;代理制也好,或是分別與各地入口商交易,必須認眞選學注 「再而三的挞窩,雖然滘利多產的宗旨,每一枚秒8年日 廉三七、〇五 去越間(七月十三日柩十九 西藥市大下之代、在十五天的這兩個市與經已虎與重商德的對予,否則,正常的交易必難長期保持眾局,甚至,風會自招讚失。 ▲本港經濟情況,百貨方面,以食

清理,故灣商釘台糖 眈眈,努力奔氷寘接

每一次提高不過十元 取時間爲先决件,可達〇七〇八。 在過去七八年以來,本港與南洋代理商開發生糾紛與爾突的事實不雋枚舉,吃虧的多在本港廠家,一 米、灤紙、布西、綿紗、西藥、紅 勢平淡

,4月份是分散面非出口貿易,如今兩個例子說,本港安生堂溫免水潑在南洋一大獎上設有總代商,賒賬付貨,多年來體位代理商賺了大鈽八克 ,但起價與供應短 港產怳紗 有盤 磅,精製四十支幼 筹交投旺。對外貿易方面,以

,却星根轉而成,使和筒于座以供給用家每枚紗號每日可舂C 之中,今年上半年下來剃一端而就, 【

全面放徹了美元貨 出一份蠹受發來的利潤意比製造者爲大),可是不但不依期結付賬致,反而有意者沒,等到港方院制付貨時 西英市况,火勢集中,正因如此,船 南越對港質背憼停頓,嬴馬撒第

滴濟比讓諾維。目前 物的進口,面對著高寬然就地候做目掉銷售,弄得畫家堂綠舞大損、血本無爵,之轕十分難關,後來該廠主人氣奶其传創造人感到的證的滑索,的著要,同時可以,六至O,七磅,治 會無抄條約;與央新 現茶的区域形 美元與入口限制,菲第三季外躄做

糖增加之季 有阶神助。

癮後親赴該埠訴之於法,錦能收回貨易微讀其代理權,但已經耗時近於半散,心身交率,蒸百湏額,花費近記起刻下經經,另一端將給醫供給 支惡運則生津憨 蔬旒比去年底增加二房舾裝,不易好養雞 ,本琯局部術旺。 無批出,台三期核定美國網

但不泄商人部逐於收因風就之半數,而爲重新挽回信器叉須下一直送工與宣傳曲了。這個例子說明了代理商選泽的兩難。· 方面,亦使人聯想到該,與時可以上謖識,神支意幼則生產米、五二〇救;洋紡線 八一樣去遇外 鐵工人罷工對本港的影响都是值得

【總齢可能渓到四千釅初對群本的影阿克

宜如何增加採用進口布,但川口棉紗 煎蛋,情况至爲明額比去年底增加二、 注意的到。

現在,本港貿易對手已由近洋南洋鱤到遠洋湖區了,代避機的選擇上自然是比較過去又大有不同的。 客艾告訴臨,對西

,是否有人發設立 |原料類感興逅, ,但徽商訂購台糖,不大,不過由龍年橫 大签上,首爾的代理在資金調返上比較不必擔偉,只是這些貿易對手個個給點,吃生意利濶至上,更無人島約以解决目前的線則不然,所難到的,。第二,今年港透過CO枚;食被鏖裼 清羅斯,商鼓戲 口市道由静寂𫓧爲選钏以迄狻在,訂入僅續增加,事實上,美

又要槳紗,須經過兩總出口,以二十支至 織廠比去年底增加六秒機所佔面積甚廣 增加並不甚大,由月,此種打擊力將會繞 宿與鬥史關係可言。在獻們與控制方面比菘南洋雉家差有過之丽無不及的。

缆在先就棉砂的電子橫換可以上機裁四十二 交際營運、「乙枚,其餘十四寒,毎一台媛料有五百 近年來本港製衣工業與胸工業發展得神速,但是,在代理栱的授予上已經發現許多缺點,自許多畫 荒爾談起。亦各種棉布,生素自然阻滯。千岁則完全沒有外銷廠,尚未有粱加。方尺的位置始能應付 沙之中,荒潮最爲 〔三四年前,,在外銷比家 不過,現在計劃,非有台黼鈔機不 旗的,首推四十克幼 粱米一般布廠,爲了,適成背驗,故供領 添貴秒髓的紗廠,向能支持解說,同時又 秒,其次則爲世二支爭取較多的織布機位的一寬一點,亦有中有五家,其中南縣紗 要附設粱總機械,因 幼秒,又式則爲二十 對於原日安裝的翻綆個截然不同的滚界。 廠擬增一萬四千七百此,要有一萬方尺以 支經炒,十支粗結的,認爲所佔區後遇 第三、今年本黹布灏枚,實論油廠燒醬門上的廠地,始於設立 供銷情况改爲和緩。大,因爲每一分翊紗 需用卅式克及四十枚,棗方秒發搡增一家粥紗廠,問題是 而在目前的荒潮當中機所佔的面腆,可以 幼渺比去年大爲滑加一千三百二十枚 - 怡現在香港的地度過於 ‧適受打擊最大的, 玄回四台織布機,而,因爲美爾向焘訂購 和廠擬滑八百六十昂貴,如果過於經遠 西枚,中央紡織廠蓁,則運輸困難,為非 品,官針織度,不小廠在鎖現上,採用港遠的故服,約有半斷室 家面對養大的訂單|褶神可以省去翻炒手百採用幼秒作原料,著八百四十枚,合共所宜,况且鋼工業

食米市穩中靠堅

一千顆左右而已。

【商近年來經不斷投案

勿在合約上束縛自己

•粉超頻卩盤,隈意現貨每珮鎊卅八萬二 實際上已在馬來脫林

北米市况,盤中,交投 香港次服對装出口,洪晟誠然很速,

雖脛有限,消息部偏利好。

阿特·阿斯匹吉粉 |一九五六年出日總佗才一千九百萬元,一

〔一)本港新界出產之處米 , 「黨福,對PIA S 九五七年曆至六千六百萬元,一九五八年

因疏而俏,齊樹及苗存貨絕少,

角,二被現貨成卅三土進行生產,而此 咁至一億四千九百萬元,兩年開爾加達八

平港上市冰寥。

「頗濃,南韓客插脚 「 元,太古鞬四單膠, 投資是極袱的 倍之煩,誠然很迅速。但香港影爾小縣 •

八一五保升上出口

藍由卅七元六角降 年後馬來亞及加 期「容納了三百萬人,其中難民巍津中數,全

壓低噸提高五銖,與百分百六米相 合灣三期外匯行將批 至卅七元一角,太的美元區貨物需求仰 「出,來 演將開 同,今後來貨成木箱報案。 靠兩手活,不糟糠的輸出,香滋潤不

砂糖大微無成,柝銷 賴撥入者,將必然地 其次爲編織預備的女上衣,今年四 字生活,保障不了自由。

! • 高棉豆米出口標係,本港商行得三千噸,標價分十

價位仍定。 【熱粉、湖、AD 香港或跟對美出口誡然加很涼,但 個月賞一千二百萬元,磁鶿可觀的一個保升米每噸五十四務,百分十五至廿五毎瀬五十邊半,比較上次

我縮。 「我們必須出,這嶲是一億四千九百萬元 斷字,但國人的衣服,帶化最多,耗[標價上升類多。

仁粉、粉等露 星馬撤銷 南越向港

·而已,由世界易美國對外貿易的立懟 娄最大,一千二百萬元的貨品雷麼微乎其

目蒲本港西葵食 美貨限制 看來,實在是一個微小的數字,何沉證 徽,這一點去霄,只滿足一小徐得女人的不太熱烈,買家手上,其中现食嘅第九五乘六二組織者,還有一

買貨停頓 星加玩與馬來哦 本港對南極綫的 香港工人的勞苦其返,易恩榮國的 • 美國工廠車影鹂們的,宋湯水計共號三萬千包,油紙、紙、有光耦 角八俯,且它級雛者 工業品機產品,美发靠天然- 香港 兩手

,就是香港的衣服價格低廉,上述女上演已極減少,尤以週五、打字緱、切生淅開與日產品亦有萬碼 * 如果懑廠的交易商不許進行,而便沒每打不過二百七十元,僅件不過二十餘元及週五後察投家浴。紙、光紙玻璃紙,左呵盤。 生存的希望了。

〔五山港商在上下皮紙編爲务。

四季去煮,日均有二三萬元 吸力士管綪核,沿途

本港廠家賣貨巴由近洋轉向遠洋,對手精靈得多,爲了保持推銷上的 主動地位,我們希望廠家勿輕易把代理權交出,勿在合約上束縛自己

·並應代理商更多的承担,

失。估計有一半左右的製衣廠與胸圓環是很在美國機續代理帶校給美國薇家或出口商的(樂爾潑家因其製 成本過昴,多科用其推細力趣向謝黹貨在轰推鈉,或山港廠代用其牌子製造)。這些難家一訂就是一年中

,港廟梨品全都爲其包讀,不得售予則家,但是,其信用感則分揭開來,在初相當正常。關係和擔,只票做,因爲得不到原料的積,在國和粗攝的, 而去銷英國的衣服,三萬一千七百二十一收入不多,能否引

表非侈用品,非轕口煦,而是 好奇心,根本不影响妣們常衣服剪 索米、佔、報紙、紙、出近五萬碼,無常,一般樂商號5 兩地宣佈由下月織 嘅易,最近有噩剪的一對辦求退價,如果不達目的,就致向別一颗、買貨,被洛的本帶寬家就有停工資金還轉不可之苦。今防生預脫節,反篇 認紗機拆除,把翻紗棉布作料,故屬於城,去年已加入棉黏一個疑問,〔關眞

,在美國可以撕得顧客,又如衫,每打 不上六十元,每件不上五元,這榮 滚勞

(三)今年去貨的增加率減緩,打低東的碗狀,何况四個月上貨祇!阿莫入保升采數縠述難,

凡底本月初向东國紅 布匹市比西西左右。 今年桀然衣科䶮川口。確饞潑绣加打,亦菲巨大的數字,茲將本年苔四個月,給骨正源源還來,在較活躍

·麥本政府的繞計,今年首四個月,涉製衣服美軍碑品列下:

原扣及原科比

貨所致,故若干

經日外客扯後

格亦隨而慢佾,如 尼西林、魚油丸 、新貨未到,存

【亞洲各國食米

供應-

沛

菲二萬四噸决輸出

機的位置,多裝機布 紗織成的布料,壁 梁同業公會爲會員,5 有人說:目前港 機,現在購入的進口布全部採用港產,

今年上半年不褫中廿

- 爲何不積極採用進人類,但香港,看加甚速,但生 |個呢?過去十年前,的工廠,而每日無可

受不哀的後果。 年年初有好藐家工廠就身受其苦,試得很餓鹹鞫,廠家焄吃虧不少。這是不可忽視的慘痛的教訓。 以做際資言,本港紡織品太實品艄英委託代理商是不可避免的,但是,現在通行的合約方式是不可行 的,不平等的,只有束縛自己而已。所以,我們願意盡醌大家花意鴦點; (一)儘可能不作代與合約上的承諾。只作逐恩愛錢的承担。 〔即使與辦家訂立一年半觀的交易代運合約,但是,必須嚴格定辦家殿貨信用稟交付的日期,最山棉紗,以解決其荒得一家專門代客翻秒 產形不能配合增加。 好規定在付貨前十五日至一個月開騫到,否則廠家廳有拒絕依期付貨权力。 三代理商在合約上礤廠孩不得奮貨與羽家,本港版家有盟反要求代理商在著不得向一廠家購買香港的紵廠和針微 寳五十包棉紗左右,各神廠的玅婉著加, 嚴,何嘗不是側貫於不能-

分將應織十分緩慢,道是榮內 | 1粉感,市 印巴兩地購量亦退 機製品。 【西市况比較活躍的一

四如果本港廠商保經由出口商與英美方面訂立代理合約,應該爭取信用奠直接繪交廠方,否財 口棉紗的供應,現 和針織類的需求。C的投資擴-

,過於室 面欲裡聽數公斤、珠 洋紙市局,篇是高福藍與救 棉紗市况,堅佾}

在彎什麽不能用選 四在日前市塲上的慣,與去年嗟前比 小麥豐收分薄米銷,廠方標以出口商開真本地徵用慕的條件,藉以保障貨斯。 菲易舉。 「假力均强之故。 勢,仍無的觀之

【怍部〕頑洲食。 〔二〕本艄保持

(五)代理商必須對廠家作畫圖上的承照,而且必須訂立每月付運的數量,以冤乖巧,如代理商不依約 棉紗?歡一問題,淮口棉紗之中,浙二,被潑加五千九百六 高棉質布信用要,

米供應-

沛,范律濱爲止,日本,南韓, 在按月付貨前察到信用帶,廠家固可抢難依期付貨,如信用票超過預期一個月以上米能開來,代理合約應綜合各方面的意見, 談幼钟就有日本和巴十枚、深不及六月份 一標好,除街客然外 澤無市况,南於週開始客 在織劃花色布之,微风家下手亦有關食米收成築,本年台灣,菲律廣西北禸 爲自動失效。 *、四五六、六〇七

著,小初透過入口 布眾及針織廠與納下,交役糖衛、葡蘊七月間收割偶形至佳可不須向外地愛米, 一*)如代理商不能推行合約而甄廠案失,廠家保留追案代理商賠償損失之權利,一如代理商所屬香港的被織業和針十文幼納祗有日本蛮那麽多。根揲棉紗業 淨辦的幾照,局部 商與潾染康射三祧、巴每期代飛現貨開、針、阿斯匹鬱,去年冬季津律演金印度及巴基斯坦雖然京於廠家者。 五、七七三,五九七 本來現在是鬱季布,布、桃綫做均慧暢活,商對、粉、綠鋸鋸Bi粉、米鬱收,供應過剩,需要買食米,但購買

和可调,商人多

港製衣服鑰美統計

「後除下爲向銷。

愛〔打

非根餓而佔褲、短褲、科敕布峰

1.010, 182 四六八、五四八

MO- <41-11

灬、五五三、四部見暢

郭精微的女上衣

非楊識外八求列名》

*非煤織到的服

四九〇、七六九 七、六七五

非編織與非絲質的错等 非糧滿的兒童外衣 燈織的手機,未列名) 淨雅及絲質的

上述各種統計,因爲今年政府耱計的 日方濙學,未能與去年同期比較,單就恤

{<<< O#1

< KNO

M11X

六、〇七五、四五九 見場。

俏不改

艾訊,聽到現在

難望

·元美萬千七到達易不亦

現年一下,行進復恹使卽

(蒸)

京妣'日本外交 部估計,無咋H 兩國如果今年能俠 復習易,則在控 的下一年度內貿易 纇可望增至七千七 百萬金元。 洪消息靈通人 士網:上年初,在 元 北不箂叠之一中)

● 日私人貿易協定規

微業,前後十年間,濟館,此是指通 同業公會的飛新統計 定貿易額到一位金元爲目標,如果明 台 勿把廒品交予一家代理,最好是癱女收縮代理品的瓤園,如做衫变由一家代理,以若有治很大的興革,在幼紗而言,至若學獨,現在開工的十七家年雙方的貿易額,能發出至七千七百萬金 - U - HKI ,但是、南洋各地盂前菜、日鵲白粉、黑下倒貨之訂購亦冇場 魚肝油、辦,今年七月又古略收,數量極微,經常用額 一牌子某一掀式爲限,以保留廠方主動捲繞的力量。

機械設備方面,織布機全稿狁幼紋,惟評斷,一共擁有元,朋比較舊協定所| 乎預料將以同類貨物 二、白三六、五七四關節 用料的糖、秤色包等均加。

訂貨約在價格上最好保留些餘地,如丙戰事處就外事件影吶过原料或運費狂漲時,經過公證、 機由從前的蕪式濾水 有仰過於港產,雖然三十六萬七千六百六規定者,仍差二千三——大豆俄速產靡之 潤粉、糖及西林 以致愛米到問題更同外胃米爲香港, 一、一五九、五五關係,少無料有有吸納,其中以白帝 动渺長各貨中最節較為大宗。

機,逐漸改用新式的 日本也有漆流秒可供十枚,其個別數字如 百萬,貿易協定後,日本計劃在第 加錢哦,若還傷,加速,馬來亞·印尼 應該有加價的利,但代運商亦冇抗曬的鐵利。 1、 C* -KO四【出口的機。主要以及白紡最多,前者約·信强勁的一纓,上半 (三)市實情恶劣,多估計,錫醫紫米。但印尼 總結能來,我們要求黨家幸勿在合約上訴自己,保留推上的主動地位。《李剂)

【高速度習動機,新歡家訂購,但品質不下:中央紡織廠一〇 來已被毀棄了。 四大日本中共私人 (五)結論

有光紙成最多• 威五千条,後者为月內世幸幼紗寬一 每支放低一角,非律没有阿绦凫米 己决定向菊设

機也由從前的圓筒 及優美,故本港、九二〇枚;衍生 據縷門面的人士易協定下 至二 根據上述各點,我們可得下列塑論;帮無去一千多今,累成六十萬碼。由於此三次起價,每次提高,其它各資≡無數十三萬噸,今年七月餘選品——鳥米上變化。

|過去一直搿香港获購[及台灣水果,亦直接!、嫩商、棉緣品、寒]窗料,過去主要靠 改爲新式的威路段,針織廠很少訂購日本 廠一、八二四枚; 外務省之作上千六萬五千。 |衫說,去年上半年去貨才九萬六千打,三 宀]3對筴衣服輸出,並非單純劑易及高智亦附上一亍一刺鐵三株白布每匹|十元,亦班一起了

攤有若干炘※收,萬五千頌。需製向級

攀越庄消息:日,近來亦告停止,因爭取南市場,相形為主。 溯,但是,近年來包 產品方面,亦因爲適 挽紗,目前梏方 敬一五、一二述的估計是鑑于近 一二,中共機紀業 百四十萬元,今年直叫個月去賁十四萬打 進退問題,而係整個香港生存問題。非得拼命左有,南韓特云週由所九元五角升至四 三十元,顯示其在本 食糖市銷 製勦價下時,可乾塘路和黨公伯雄館南護陵有對於貨析 爲大部份藥材及水果,之日,由洗去館,結 〔四)菲段順公 逐濁向本港鋼鐵廠及 應國際市場的要求,锍紗十分缺乏,針織〇:香港新總四 之國際發展情勢低選 包有重大之發展,預 - 六百四十萬元、薛有灣步,但衫賀 到生存保家,不應輕易邃受自動限制的西續冇下場,採辦過十二五角。白緒,銷市塲上抑制的成功

可次動用一海外强梁 台灣補給,三個月內 逐潮由粗龔品篇耪 厰還擺找不到其甜五、四四〇枚;九龍應抬觀發展的。例如 料將不能以大愛之槁 紛紛再揪政府歇購, 基斯坦小麥登收, 漚口外形,完全停止雜貨,都是中共區出是不利。 並非連級協個,例鄰一九五七年衫 ·用協然囊維爾圓樓 皮亞、道林紙盤大氣粉餅媽上升之仙至四。灣積缺的海爾,量增加

日前,港劔貿易入頭,部份訂單將無缺乏之家,製品,所用的棉紗,「代饕。 無不散以外之米價,以减少食米需要,印批向本轉,不但一般產,本港整中利用其 十六萬二千五百五十八打,一千三百四加率已窖藏,美國不必領急急要求香港。台灣雲三類外匯到 仙、四千號桃白裼對日商剐紗亦有影响

台灣 陳新貨 每一百一十磅僅售一寒濕緬甸託有好約, 主要民生必需品如布 他自由地區之證件,,已逐漸變而爲單過落。 十三薏餘行,一九五八號爲二十九萬三 件的限制出口。

「出接逆市講,但,謝成一二個五分, 優質意飛,惟有運到,但因天氣酷務,比較茆津濱政毎年轉甸米三十五 匹、水潑、熊瓷器 萬人口,成本無形入口,南為貨品輸港 八五〕阉緻收 著起國際五金市健,油,在目前一般進口 荒潮情况,加以陳述 九二〇枚;南體納廠大亦加速努力,以後 三,日本將可以 一千五百五十九打,九百 十四萬餘元,自

《三,炮製衣服續药數量問餘巨大,破都向沿離新約需黑 太機加工執念獨處至四十二支亦簡訊,食彎館並增加、 府所定收購價格一萬噸,今年特薈,金屬用具等,全部中增加,在虢杯鈷價,以食米最大米,此外彌以後,艾風滑 否則上述各貨市價泳 現被而言,能够滿分,如上文所指出,在一七、六八枚;丽島門中心加貿易。 由市场,M物進口自然有起落學化。譬如,但在美國的生宮與就業上影响尙微。因管 日餓,恐盤只陷於坐一元一角九分一元上升五天至十元間。 故萧價仍然堅念。據錚十先令得低,非郤貓買之數數,故現 向歐美日本購貨,澤 高時,尙不成問題 外亦有豆額爲生或加入口貨穆加稔百份無訊速上升可能。 本港廠家需求的,一般紗之中,以 廠三二、008 可是他們術來見之銅製品撤出,而乘 【熱紗方面,三商業人士說:由於激政府決定在米一萬良米供應情形像需求統及其他工業用原料,但近來因有日本、等,但就等貨品攤十五點三,將從今後 當爲道,也不溫,有些則因爲二愛以上幼沙荒溯最 改:讓饞紡織廠一二到胺酸跡象,足以表入一千一百二十萬美 在各緩活動中, 本性用家餘對中國的電流定,交投亦台灣方面對穆爾撤出四千順榮出,並已減減少,而又供應渐雄,亦定直接產區。 兩點,台灣蘇樂村官,使,規定而分之百浩 日貨成本更高。 【有上升的機會,英國力不如,有些爲嚴,十支組紗供、八〇〇枚;寶屋粉示八出口貿易,有元之煤片。

「平襛,去年上半年貨二十二萬八千餘打 英國弳業的進蛋,係豬一般經濟繁榮與少貴面包、 + 五百零五萬餘元,今年首四個月各種浴而變化,非因爲貨去的無算。 |鐵去寊合計: 百零一馘餘元而

英鎊市價繼續下縮

[林鰩二月十九日)

K金後市如何演變

去週金市,冉冉上升,全週波幅樂,八七五, 週末收市蚊週一開市攀升,五,本週市勢將呈 扳,最低價可守住二五三,七五,最高價可達二五 五二五。

三角。

之技術,港方知各地參加投標,

浙織廠二七·六〇〇 美國已有個共品包括化機維 除非美國雅二延長 亦由低行爲高級 再就港產棉紗的 聯一〇黨國的活動,加拿出。

價值二千一百摧美元

〔六〕港貨以非 罷工,夯號市價將會則因爲撚度並不對一 銷情况最爲殼和,薇薇二四、四二〇枚在短期內恢復可能。 四,如人民公託 不到瘕頭外鑑, 正式途寧鎮,最近低,日本鋼廠正,不是消耗大,便是其原因,將有下述三;甄鑰秒廠一堂,九 該方:在訂 改進及一九五 一些代品,故現在案 仍有薪隨之卵,去貨 增加租用專船向美採 生產過程受阻,但花:第一,以各支棉八四枚;大商¤ 估計時,外交部考遼年閞姈之第二個五年】 辦運業,與黃供無 產棉外則沒有這些外 紗的生產率而營,如一四、四OC枚;席 如下之各項條件;計劃全力推行時,兩 清南越,居於純屬黨碑,大部份係 絕對不利地位,因此演品。

癮,自無提高向買,可以隨時因 製十室租鈔, 鄉枋織廠三四、

南越貿易不感興蠣,

|藥材及水果瘿貨等, 按向南越供常,日本 雅,本飛辦生絕對很 閻影响,人民之全將會更多,而尼出經 體,怡美電之市倒轉升。

二、本港貿赫商人,周日鈔已低,染。閉去買紙之下露,是因爲; 濟動盤,人民驊全亦會增加。

五、某方面對英钌淡,又恢復) 機,買多。三、來往滿日两地之 甲,越南之質紙現貨來港總幹,瓷盤 美沙,其歐購之數計愆多,爲月香 海員,亦有人日鈔,市乃轉企。

大減、乙、本俄越南辦庒後有裝入買袛。 洪美竹最大之買家,

頁紙怡憾,還來繪疚,由六〇,再西,來往漸越附地之泡戲,亦有昄治,質

美鋼鐵罷價之理由。(李阿) 蔥用米的個別不同機|妆泸鋲毎日可猋一〇〇枚;東南織廠辦 中共翰入大豆,揣北大。 ,逐漸使本梁商家對 在透棣情况下,去過災警淤告上升。 升上六九〇,調質紙一萬兌港幣六ㄡ九十 紙市乃上报。(張餒 七月十九日) 本週美元市勢又將? 走 特靈 附表一

將 角南熱土寬,亦星工無大影响 (單位每司而合港元)

[始減少,預料今年下 , 最低價可守住五七六,五、最高 恨可遥五七八,七五,莞沉低價可守

K全收市

焢價 半年南越促品檢時,談談警國機罷工對 + KUN DHE O 五七七,把謊,最高可達五階。

五〇二五六五 〇三七五將比上半年張縮,禳本港的影响。 十四 二五四 0

【越貿易前,发 二五四二五

综合各方面的報 十五 二五四·一二五 二五四十五 二五四二五 二五四一二五 〇 〇五片覷。 【營,在英國體罷工 五四・二五 二五四·二五 二四

菲三期外 最初的飛天當中,對 於本港工商界可以兼

安国市幣貨市價,由於實行新高價 + 週一關市-三四,五,亦寫合理之 低慨,後呈上說,最高優是一三八,遇宋 日 甫亦爲一三八,總價每天本均爲息,十三 有加一元三角七分,有加一元四角,但現 十四 鈔依然沒有交收。

9F K金開市

二四

寵

EEN THE HORNE H HE !!K O-WOR-

十八 二五四十五 !五四五 二五四· 二五四·一二五〇五. 匯未批出 墊毫無影响。 附表二

0.1 #

對菲貿易仍然

長後,我作精選 易貨項下印尼貨運抵星洲

+日本籍 龍之貿易可能會選

韓旒,在正新營鬋行3萬強妙可降,但仍

將更改之過渡恕川內 比工業原料借備基

·爪哇與內貿易

會配給小工陈之管價

要高二至二桔毕。

• 經被密令停止行

印尼國內物質, 弐單触式萬八千眉

近日繼繈下頣-棉拶 • 十六號匯紗式萬九

印尼總領舘出面領收

椰城一般物價繼續呈低跌

,布賂及盡頭食品等 干,式十舉衿造

,均有不同程度的萬酒,毌統單紗門 降,勰十五日航悉: 弍千間, 四十式鍵

所以,從上述的分析來看:不涸全市 將呈阬發上拔,低圍市守住二五三七 + 设诌酒可達二五五,五,有意外 之變化,則不在此稷。

美妙美電上挺

再談向好之因熬,

去邊打金市,將起上升。 週五三、六二五開出頭盤、算 泉全週之邊低價,好友織起扒進、市韓國 ,坐上還五之二五四,五,為全國最高 第一、國際金癒,大都好,歐洲每 ,後雅淼社奸商界有过旺,但收市報 報三五·一四五等,醫畔 赤贑三 二五四花,在調高低離慣〇,八七五一八五美元,丹吉爾氣盎報二五、 五,週末收市藍遇開始深升〇・五。 C美元,蘇X铤娩碾三五一茎五美元 塲上現貨上牌沒有交攻,下空妝財,浴在報三六八把美元,孟買 有數千附,公僕形低二五二、五,最高二 #陸六,六八英,此等地區價之報升 五、餓點藏均需平算,九九印 補水 ,對本花市將有利好的影响。 最一份,2四,邊選一二十二、湖寧補水 设高一一,五,跪低]}]。

去湖 霸道,節節上饭。 内業鈔過一開市五七五,六二五, 將會活俵、而且價位一猫利多頭可平 亦篇全遇之最低價,多頭起湖、市階 ,將而稍減。

無升,╱週五之五七八,爲全涸之途 價,汪志收市報五七七,二五,遠低 悟二·三七五,週末我市黨週一開市净 升一六二五 »

菲幣日鈔貢紙

息(E) 公 價 上牌交收(丙) 英紗息價(角) 本算 五五 交 本算 五二,五

五七五、

儷交

五五

五二 五 五、五 二五五

交

去避金市國冉冉上升、本網市幣交將 [何?凄岩願無將好淡騶方所具的因棄作 影洄的分析,然後與下推斷。 光戳向淡的原因:

第二、英鎊報辭、紐約英鰟紙笹鑱銛 一元,可轉讓英鎊二七 九二五美元,自黨發鎊凭二,七九二 五美元,徐教自由英每鎊兌二。七九一

军算

公園骨脈五七五,最高五七七、五, 慧褙洽、鸿唇一元角,內規 交收只有1千元,下交收則有十餘萬

十五 元。塲外幣憑一洲市五七七,十五,亦 個七月让一日,源幣現貨仍無交收, 十六 爲全天之爺低價,後市上升,最高價 那麼其息將無再高,卽傅千元鬐加息 十七 元、七五,週末收市亦爲五七八,七五 一元五角 * 選樣今後之怠將更大,袞 十八 ,全週高低差價İ五,末收市願週] 泐於非幣閲爾市價之穩定。不满,律賓 合計 開市凈开赛湾

之經溯來轉好,外稅園遇開在百分 不均 對美元之上,其:

之二十五,進行附加粉亦通過征收百分之 一、英鎊報,一般人對獎元大都醤 十五三,卽是非幣之市價無異低了

附表三 (單位每百美元合港元)

儷只有一億四千期,本港工廠所需要÷日起,「三七 易代入 新手續如下:(一)內易留阿易,業經敃 ㄔ泆至三十八盾,棉 愛 第三、美元上說,擎電上五七八、好,買婆漸漸·却。

百分之四十點三。謂上訴資全港之仍 日期 電商

·奥

買物方式,該質物之 梁入商將於收到「银行新識,並於下月初 純水,计 二百萬美元左右,倩的五金材料,主要來易貨自印尼運往 一、國際大鬱,潔彔步向經雅- 七五,美妙上面,菜,金市 二、黃家見英鎊可能轉裝 殷,菲幣期貨市瓷不易方形 會於已開發亦有可能舉行, 將相應上撼。

十三五七八百七七,二五,七五五七六。七五 五七五六二 鬱,一式 非楼,下半年外國歐洲,余且大部份加波之方,,改變爲 領軟人,保由印尼證 行保證書」後,門將 開始實施。該新制爲 估式萬九千盾至三 尙有經濟 ,運行方面爲了對強打貨之需要,亦增加 日期與證仍無宓盤,攜上按俊一 十四 五七八十七五七七,八七〇五五七七, 五七六,古, 五 仍然不易提高。 【均有維個月以上的在 由印尼駐星加坡總額 星加坡總館鄫舘𨧀 保本直接交予許 一反常例,兩池 膾,四十式支幾秒四 西方在目前在不易挑,而實際 第四、南亞一帶對應金之托盤啓 購入元,股風潮盛。

五〇〇,懷不算,指外日即現貨,十五五八五五七八〇五五七七,五七六台近 五

【馬尼料,費時不至於受舘出面嘅收,此種 二、據目前所 墨加玻網領事(貿易優物先選 萬六千億,謝維紗, 大黨亦不發社戰爭,

大爲潑,因塑膠有诒,當地之際買力是 既然走向向平

· 各地來之際元較難轉少,供應 一四七、日舞千萬億港幣一千四百 十六 五七八五五七八零

在七七,二五 五七六六六二批商人齒來訂單,均

健行之此種創 翔二)入海將甜點形應門,以射方向計 萬八千佰 與群的威脅。手續之啟發,其權力 人心對市自不敢過於我好, 滿,而該地之人,又以黃金爲財富之最 鹹 ,好轉。

三七元。開去週日鈔之轉,因爲; 十七 五七八,七五五七八二五五〇〇八八屬第二本外, 本濳建築所用面已操於印尼總領事舘 形暸尕加坡總領事館 總領事館四算結,然後將機.至三萬九千繪,四十 11、湖水途中之彩全含數不少,空館 好代表,故大量購橇選命,就外星洲因數 四、外商有力集團及經太空盡入 1、日鈔現就來還減少,洪阿糖疏。十八 五七八,七號 敬七八五 OHE END FPQ *二箫染料、峦黨、化學

將「斜行保繄 內讓通知來以代 自應運總之土 四萬二千 、愛、角鐵、葉及其汤府手中,汪是

二口

五七七,五 五七七,五 五七七·五 五七七,五 五七七五

去五门

THE

刋載第五

張第二頁

好苦

候交

茶

# 11.0

O.U

新五金出沅,唯」 (特)印尼與印尼政府號氣以來,發出交貨通知 [↓或交貨 揶冇行情再跌。 , 紗四千八千尉, 公俊 湛內交收(元),第三期入口外匯一的影响只是就變這星加坡「三七」易貨 首見靈旅的新賀易已。按該銀行保證 通知」。八三薙船 本地土產及舫來品海 紗; 千猃•驎闤紗三萬 「

比較緊搭,不肯以低貿易方式,經有新的 餓之一。此項熱易中,戴有該貨恸之一 公司代理必須收到抑 跌,跌幅巍十巴仙至 她米批,目前第

六千。體意 一樓外匯加以離瘸活,但亦無假, 入之 實方式改變消息:係格(一百巴伯 花總領事館交來之 十五周酯不等,日本 [持。

奶粉、奶水、阿田 的現織,本港艺命主貨物,將改由印尼燕 由星洲財發,格。此物 交通知單一及「內 駱駝白布由四十七碓 一等均樂,亦無大宗交 八.非易去要的來源是歐洲與日 星加坡總領事館花面 並離得印尼症累加琥 午崽加坡繊商者。 泐翮俪 j始可將貨 半至四十式股半,

瑟,但印泥土中之 還討論下午年入口外,被棄訂然尙無張收,並加之必要手 總領事黹同意。該 上述交貨鼐E 聯安予入商。此有由四十六后跌 預仍無結,故認的消息。一般誌續之監塔。據本满印 告內容篇: 單」,以後將再邇交 係揈朏內務禋知書已 至三十九衡,印度三 仍維持高昂。攜說, 「第三季入口外仍無 非工半個 尼康口消息·印尼舆 ↑丶|觚坡財緻 宇常地之輛入監督局 尼翮事 朱布由九百周至 试出的灣息。 月以上,否歌日 棹 與印尼星加坡律 淇、肖宏〔七)准者。

七百,萬變出品 對部份出口貨物,商

(二)日前外價與本港市權均改變,本七月 舘會談,决定 月起,所操用之 又殺·爪哇與繳 十八號科布由四十二人均揸緊不放,後市

。

-

期

日十二月十年九五九一屬公年八十四中