1959-07-20 — Page 15

張世人工 二乳

真三第四

日五十月六年己曆

WAH KIU YAT PO

日十二月七年九五九一公年八十四國民

【張四第

映献天明

【出司公梅高

特

想學代星怖]

#空航軍海國車

密秘高

[上]潤養||空|驗|次

銀機過寞飛太戲

秘的未空

飞神見前

静文中上片。

輿論界表示歡迎

但美國民航界或有反感

此間與恩昨對英國交涶民航部長華堅冠堅决鬥爭性,減低航空旅行要的 髒論表示迎。

聖威與綠界人士說:「其間唯一的希望是英团有在其請求濶受搭時袂心 對出國際航空應這協會的勇氣。

「世界各航空公司對靈 意見可能引起反感,公平的忖需與其失去國際 「最大航空公司的控制,國際航空運協會不如就同意若-小額僻的低。」 但若來難多有個不惜的預兆,因爲一期間中有兩項網際航緩的業務正受阻 延中。第一是美國:英國海外航空公司環球航中經東京太平洋業務的一節 ;第二是英國遲遲不批准香港所批准闖鈧的英倫廉價航空旅行業務。 淨些行勳之間可能沒有什麼關係,但很嬤明的,假使英海外航空公司繃得所 希望在遠東航統的創傲綁法,則認濟客爇的需要將減少很多 上全無此 另一方面,使國際航空協會逌操取低票辦法,則黃國民烷界對英风 輕浩太平粹務的權利,甚反對之畔一定更爲加強。

【昨日本海外氣壓分佈形勢! 由太平洋之反旋風起,一 壓脊 漫島,中國及越南氣壓仍低。

航聞簡訊

衆客十五名及襲鳽一雙的北歐航 空公司客機於(十八)日在糖馬機盤 滑走時,其機翼濱機塲大廈樓梯而受

X

X X

X

X X X

X

X

談鋁灣的扶梯全部受毀,但航機 崔理後,可讓飛。機上的你還 來財給馬尼拉動物的。

愛爾蘭仙郎際機於去星期六因 首分五十五機塲工人餓罷工的服 而恢復正常業務。

些人員包括機搶保安及消防 人鹿,他們決定將其罷工卷一

旅行大衆,國際民航戰中的犧牲者,祗問在現在溉登的噴射時代,航空 行可否成需更多人所能够獲得的東西。

到頭來,不願早餐在香港,晚餐在倫敦,建好炮彈般的射過太空,或可 樂週末到英國看 豫 亨受。 對那些自己胸腰包買機票的人,這些受眞好像天空中的讲。《申

瀧金山歌劇團决定在太平洋節會 華行期間內參加表演三次。

|航空客機

太平洋節醤定九月十八日至北七 日在舊金山舉行。本港决定前往參加 的人員包括跑影明星丁寧,

航訊

飛行時間 今日到港班機 泛:

蘇聯於七月十七日伴明締造噴射 機航高紀錄二項。諾斯𩵚說一單引擎 渦菰噴射楜槧機T西三]飛高萬 四千三百五十六,另一雙引擎优 詿六萬六千六百呢。[丙

波音機輪出毛病

:

上午六廿五分到 三澤市莅術山東京 求上午七時一刻 英國海外: 京东下午三降到 黑尼拉來下午五時 一列

大隊救護車馳援 該機卒告安全降落

東京沖繩島台北來 上午十時半到 國泰:

本戳監獄署長那发,於本年 博夫人及女公子 歐渡假,經於昨 十九)縠乖瑞士航空公司機自 世返港,昨代監獄署長畢 ( 譯音》(PICKET》,曾赴機塲迎

曼來上午七時三

讚有一百二十名旅客阿美科航空公司的波谱七〇七殯 射,前八十八)日共機輪藻生毛病艾成大救人員 想到機埸,該機 安盈 浙

紫灣飛往紐約,於當地時間下午六時露三分 [香港間(昨)星期日上午七時三分)降落,當時有火 ,救傷承及太昐警䓬湖與萬

1

新加玻來上午八時 十分离 口號:

*攤島東京來上午 十時到

新加坡曼谷來下午

降落時澂價值五百萬美元的十個機貐浛部放下,降落時 間做比班握了八分徹。

當地時開五碎箤五分,消防局卽窈布一嵝射機機 發生水發力的毛病,準備惓落。

五時三十分,阿美利加航空公司卽指出駛負報明 可能以究宴辦法放下機構。

[罪航:

在道二十五分潁間、大險人員已到 撈与婴股上次泛航

落引起的涵亂人案事實

馬尼拉來下午三時 十分到 航

日因此伟美國

骨感覺要求七〇七航今需

倫敦加爾各答亞賽 來上午八時五分 法航:

再檢查後有得起飛。(申)

多谷西來下午1 時十分到

本民翁界聞人鄭經於公餘喜作的摸與地來,他花了 欺個月時間始完成一部分一比例尺的書溈造币地】一幅。(

今日離港班機 「泛美;

模型地園表示,祥開始夜航的新跑道。 國際航空公司於前日午夜前第一次正式以其 同扰的 「玉星」擔降落該道上,八九時點九分】該公司來自 羅嘉賓的PC六亦作发航燈光下降落。

往東京檀香山三 市開上午八降牛 在曼谷礡惔倫敦 開上午九時 你對尼拉開下午四 英國海外:

新跑道傩一個一千莒元,於去年九月十二日爲維督柏 立法 特取經開放的。〔康

跑道模型示意圖

团

告

注疉谷仰光加爾各 影下午三時四十五

往東京船上午十時

往曼恩斯加坡開上 午千的半

注點縝永珍古晉開

上午九時半

往馬尼拉開下午1

往馬尼拉開上午十 三 在雙開正午十二

往京開下午二時

在馬尼醢國下午

時人航踪

本港監獄署長 假畢返港

瑞士刺繡品商訪港 瑞士著名花海产刺繡品無勞R AU)爲業務事宜於八十九♪ 两 瑞士航空公司機自憂谷抵港訪問 他帶來很多瑞瀬黼藍本,準爾於留 禇期間介紹本港人士欣賞瑞士灯

北歐內羅畢經理抵港

北蹴航空公司新在內羅姞經甜 波根湖(BOETH IUS,原係 百駐安 商粄職,昨八十九) 聯 士航空公司班機自發捱港,攆留 冼日,然後飛內羅畢新。

印尼社會部人員訪港 三位印尼社會部入四强 (A

LIMIN) - (PULUNGAN

- 〔KAFAR),昨八十九 乘瑞士航空公司班機自疉抵港訪問 ,將在洗逗留一短時期,然後飛耶 加遠。八自左至右麻越明,潘龍光 +法咋在機塲留影。

保聯友工業失業在

工人在界】

工團

普遍

展開

·活生的度限低最持維可

將,會機工替有友工業失

·號六九八第。

工職舘榮揚川

社助互利

立成

日

觀至目前爲止,加入爲社員者, 包二百餘人,總宗於本月廿九 日舉行成立典祗 茲惹...由於上述職工工作忙奇 ,爲期節約時間起見,對干芽職 勞之產生,决干及日}*舉行, *本港干諾道中 海河T爲社址 是日下午三時,在上址召開會員 代表大會,選盭新員,隨於四時 锃就獄,七時而緻體會,屈時將由 名厨師以川堂客,當有一番熱鬧。 又該就組織章程,幷經捏會通過及出總工會報有關當 局案,茲附錄如下:

第一章 第一條 名撥及系統·批名爲幸福 互助肚,屬九酒樓茶然搵工會爲第十八支分部,並接受

第二條·宗旨 本社以聯絡同業感情、研究中西榮式之 藝術,促進社會人士健康,向業權益爲宗旨。 第三條 址:在未正式成立以前,聖設備成祖之 Cl址:殼香港英道四六號三粱,其話:七七五二七四

「工人世界」的開關,不儘是盡 北報導與介紹工人一般情况,同時, 樂意爲工人服務,希望我們廣大的工 友+對地好好栽培,使發揚光 大。工友們:你們有什麽生活活動、 生活感想、工作心得,或者發表我見 ,以及關於本身的工作報告,對於肚 會的期望等等,在緻奏我希望各工友

·無論對於集體的成個人的工作, 迎隨時隨地,盡緻投來,好讓這個 地更加僻。同時附熱聲明,本版各 闖都絕對公司,歡迎工友發就見。

第八條科:八期。 1. 選舉權及被選舉

宁津服烬之生活们照、陳偉文,組織 女主任:陳熹芬, 主任:李鴻,王臺 何,核數 張 (十)鉅費供應 茏,交際主任潘林福,筷補委蚤 關溈 陶書店,舉辦普通

伍啓文,文主、陳坤、昌() 教育技術教育

八十一行生產、 【消費、信用等合作 之創辦。

(十二) 秃輯及 宙即不定期之祉 » 第六章、附則,

[第十二條,凡本會會 骨對本肚內財政收支 |賬項,就名册, 爲李箱時,得向 理事會性交出

【意外保險+一切就一,任何安全設 在黨失業工友

有了問題,進貼其 備對于建築工友都只 *保辦法,近在

靈無錯的。因爲不幸有極微的效用,因為 若于行業勞工网

發生了意外而致使工該行工作的安全感是 中普遍展開,成效 明善,起我能快失

【友受傷,則整個工地 在于微妙的關鍵。

六本社對在 一上的工友們的工作 業工友可以維持最

+ Cl蹤及裝 帶上工作及海外服 ,理事會對其要求 低限度的牛活。

【

有專人 八三)事務之同業, 請也會受到影响的。者表示意見的健築行 工友們都一致期望: 日另些建築工友們 這聯保辦法

烤、寬外、殘廢、先 負資連繁,隨時可代接納。 但勞資方都 同時承認·翁然,工

「業、工潮等之校及社介绍实工作, 第十三條、本 友們本身對于消除工喝題,而使任何不 能工地上的安

其他本肚舉辦之福利辦理各項手,程如有未盡事宜,得 由趾員大會改之, 地上的意外也蹲有實偷快的意外將不再有 --第二章組織,界行 政區域內之本 第六鰜監事會; (四) 本社社員如决各種困難。 任的,若工作時不發生。 茲 四條就·凡店九新同人,均可參加本社:監寧畬依照裱工 有死亡者,由本批給 (七)本社期並訂各項細用,及 爲社員。在船舶上工會所訂之園舉辦法,予膊金撒幣一百五十 舉辦中西菜式研究座實施等汰,以完成祖 作及服務於異爾之同成立之,凡獨啜元+另忖費幣一 談會,形有經齡及具 織章程, 專長之社員担任主 「業,志願參加者,亦事任期爲一年,連選 百五十元。

第十四條、本葉 接受其申請。 得連任,其祖成職

,並將內容油印外發經大會决· 第四章費+ 第五條社員大會 工會之指示"條基他:凡在四十 各壯員,以資觀摩、 龍徭總工會報

·本社以計員大會爲辦理。

八八 官署認可公佈施行 八年袞七月一日以前 解决社给之勞安科盃、() 最高打機,就

參加本就之社員,

業工集體的力量 ,施行論茹「替工

」方式,以救洪先

業工友的生活。當

然,每一個工友都

不知這自己會不會 失業,贯難預獅在 何時陷於失業,在 業工友關懷失業工 友的痛苦,每人 月仆崽一兩天,好 千代業工友有“ 工」機會,假如舟 1失業工友能在一月內「替工」十五天至安天,自然足以維持最低限度的牛活。 在業失業工友聯保辦法,首先由登品工會及製濶業工會推動,在本業工 发協力合作之下I淮行非常杓,荳品工會開辦得隤務,除推動在業工每月輪 荥休息外,會內且設有小型宿舍,凡該會所失業工,均可沉蜜歇宿,宿費緻 豊,直至斯獲得職業襟止,另一方面、工友軍新得 職業後-卽年月撥出福利 金一兩元,使會方得以轉而照顧其他失業工发,推行以來,然

他妇酒樓、茶鑾、餐宮、飯店、茶樓各業工友,在工发集中亦平在許多年 前已推行補償替工辦法,這對救濟營業工友生活頗有成激。「先》

建築工友一致期望

勞資合力

消

除|意外

南豐改制問題

勞資大致協議

「第三章 與襟 |大會閉會後本之管啊,上猱務:一

得納入基金

廠方昨已答復工友要求 : 南森師癈勞安門|工方上下班不正常廠方面正辦廠方的徠發,以及會務之推進一):凡志願參 對於三期制問題的協 方可作休点論。

【進行會商中,預料談,概由理監事會執行 加本肚之社員,均有 离,華昨(十九) 日下午三時,呂大致

【馮幣三千元之優待。

三、三八制之外廄此次勞安間一度對之,社員大會,由理 鐵納入成金及福利 四十八年七月一日 工八郎勤工獎,运用 千三班制微張所引起 監事會實每年召 基金之義務;八 -以後參加本社則須

優歎,著意的解夾, 每週一工,故在七月的波見,獍已無何間開一次,如經超過半 賺錢:本社各級職員 廠方對於工友們於十 「份起要求升工每月四 簡,勞資種方將可由以上社員之同意,,均爲務戰,因 此次接觸而獲救路推 亦可中理事會,召務 X得聘幹事 七日下午所提出的尢工。 四、無故不得解一步的合作。〔基 社員大會。 「項要求,除其中一項 要條件保留外

H.

將獲順利通過

據有關方面透露·國際勞工大會在上屆八四十二篇大 會中,對于「漁民工作橫件委員』之三權公約, 分別對漁民的就年齡,後析檢查,及儲備條件加以規定, 嚴經大會通過决定將本案再列入本屆大會,但對擬的 三織公約以最後寫定,

國際勞工局業已根據大會的决潑及漁民工作條件委員會 的意亂,擬就該之三種公約離案,同各國政府於會後提出 之各陳修正或補-

黨見,作爲本猲〔即四十三屆〕大會的 論基礎。

「偓工友,凡魔方解

國際勞工大會對

【應補給得年獎,但 ,因予全部接受。

自退者不鋼發給。 該廠工友方面所 六外危險性糸不冤層提出的九項要求如下門,請祔予劉盤。 大•此外*近年

漁民工作公約

築工作易採機器,如 一、即日起開始 果機器的安全設備本部改制(镞一部 【來工友必須派在董怒 工作,俟舊廠全部改 足,對于工友們的工 工人袞够開立 作安全也是一種危險實行w;但三個月後

(三)工友有 餘時派出新廠工 C師至十月十六日爲作。 現任工會職員的 止不論工友不够 一位工友井特殊报 其他原因,必須全部 金一元五角 • 七、周工褘韐饭】

·閒中有些工地幟 完成改。

八、十個月內 以爲工友們買了】 二、在科訴期間,超過工不超

電車工商子弟

幼稚園昨結業 還車自由工會所辘的工友子弟幼 稚園,昨八十九)日上午十一時在做 車公司宿舍該校舉行首屆結業證14 友家長與會者數百人橋况然烈。 是闰合格的贯工友干弟共有叁 十多人,成績優異者並分別得各種 獎品,包括文具及玩具等,工友家 及于弟們皆大歡客。 ,應用四瞞頂柱的

按該幼稚爲由工團所辦的第一 家,收容有过取工友子過四十餘人就

昨日咋廒犼張貼 一佈,已表示接受工 友方面所揭上述要求 【僅對第七項,關乎

[工補給金一點

*表示保留。昨晚工友

攤的飲品來解渴,

本梱撚築三行工偈之下減少,甚或完,是該行工作 发,于結束了每年一全避免的。因而他們 高的最好證問。但休 良魯憲繼慶典之後 - 在個別的意見中都不爲;祂要安方加强 刘正一期黙菜芩,約而同地提出了上述 工地上的安揹, 資雙方能共窩提高工的願望。

工友工作時提高警媽 作安全警埸,及血 一位現任工團百] + 伊發生外的危 工作安全措置,以消長的工友,在對記者險性快不是無可避免 除行內工发任何意外上不時有工的, 属于三行的不少 事件的發生 * 友意外事件發生 包括建集三行的築工地的事實時,承工友則一致習出...有 不少工友,昨日對話 該行工作危险率 些佃主未至是熱了 工地上的安全措置的 者談及該行工发的工 海是主要原因之一。

·例如焄了狨代材料 作安全問題時,因爲工們工作時 致謝爲目前不斷發生要上高低,假若稍 于建築工地上的許多需慎,就以招致 用三,本來汨要分 意外受傷事件,應糍 危險,就該行的勞三次爆開的大石 |兩次之類,工友們的 是可以在勞資共同警 工保險比高,就 港九工國聯合總 會主辦之第四屆公開

會運水總工

定聘已員

職

全港自由弹工游泳大

癖 * 当公佈由本月 十五日報名開始來 ,日有若干工會游泳 員辦理報名登記手機 ,以現在橋形觀察, 本屆參加比賽人數, 當比該會過去舉辦之 任何一點爲多。該會 水運 委會炸在荔枝 角禸方陸資會游泳事 召開之夜籤中已轉定大會職景,將 其職務名列后、顧問———陳桜

、溴、陳劍科、沈英,李曾桃 、李杏林、張軍米、吳啓明、黃大 、陳君玉、劉亞拳。總裁判————擦光

洪玉、蚴文傑、羅偉權、額贊成、陳 煒珊、陳麗三、李其傷、鬱光、馮 澤、會體、余譚。計時餓·劉、 傑離+漂亮倫、霍德祺、劉維蠟。發 ——湖祖堅、廣成。宣佈

時

在東京關下午八時 五十分

請讀者注意

在東京搵下午二時

緻----古一。又無做諮會員對人說 者稱工團總會主辦水運會其 目的 鶴發揚 自由勞工糸上體育運動,滑 工友身心康樂外,仍本一百宗曾提高 勞工水上舘,井術以脫額最高之泳 員爲雄仔冰段,練成材,參照

在海開門爾各 癌器正午十二時半

第四

跟刊在

• (#)

得暑疾病易生季節

意飲食衛生

爲了避免疾病,引致手停口j* H 友們非要注鮆飲食衛生不可,因爲防病橞聯

常衛藥

説生王

九、上述工友裏」 [求希塔竅方研究,千 |以兩天敬意之時間, 干塔廣,八至十九 日下午三時止,由 十七日夜班開始,在 【廠方 盧答復期 工友正常開工(七時 -七時》。

在「漁民就業最低年齡的限制」公約草案中規定藐 不得用十五歲以下兒童,及不得僱用十八歲以下案年-

任 漁船炭成伙伴工作,又在「漁民餓格檢」公約的草案 中,規定所有受俭在漁給工作的工人必須具有「體格檢查 明蟻」,証明其體力足以担任漁船上的工作,對於體格檢查 的方法、程煜、及证的有效期限等,均有詳細定;至於 「源系屐傭契約鎭件」公約草案中,係規定凡不怒潮發協 所訂定之溫燊契約,其臨須由國宅以立法加以規定,該項 契約內容大致與海員個儷無約件心約根區。 在各公約中,「無」的定礙,是包括從事海上漁撈 業之公私鮨變。上述公約獲得通過實施後,與國際勞工組織 有關國家的漁柔工人,將獲得受繼益與上的保障。 )

如此,小則要臥病在床,時點,即是來有經過消毒的爭競

·

港九皮具工會

昨日正式成立

陸軍華員工會

七屆職員就職

香港陸軍華員職工會昨八十九) 日下午一時,在會所舉行第七屆職員 就職暨該校第三層學牛畢業典禮, 到資者有陸軍拔工,九龍市政,行 平樂,巴納,愛等工團代表, 然而。

該會理事長李起光發開會詞時, 銃請各理監事更密切合作,共同發展 會務及推進工友福利,并强該 今後實行人事公開,案亂公開及經濟 公開*

官誓典雅由工總代表黄陂主持影 群,旋巴總代表吳等亦繼起致詞 祝頌+末由該會監會長吳燕之致词

,始告染成。

数會假人爲干晚間七時在會所舉 行歡笑,畢業干弟則于杻成後舉行茶 會升表演游助座。

萬會理監事名如下:

理事長李瑛光、羅、張忠元

• 理事爾會務主任何琦,財務主任 李你活,余組織主任張漢政,彙福利 主任江浩加,兼總務主任智凾爽,象 麥傑主任張麗林,余教育主任梁國俠

• 理事黃郁、王振廷、馮松日,監 陳球、余光、陳明、善,核數員會 細-伯。〔)

着重工友福利 事長吳燕之、創施伯衛,監事林等、

入崴基金飛幣五十元

「第十筷星利金: 社

員每名锟月禠納福

工會,昨《十九日

粥九皮具製造職職姓名后; 出席:余英衛,

利金港幣二元。

下午六時,假九龍

第五章福利-第 十一條:本新俠第

工會

太子道狀元樓大飯店

| 舉行成守第一

A條第三項及第四項 行委員就職典禮,梁 【堂内外装潑,喜 定安創設及舉福 利事業其辦法加左:氣洋,到者有工

〔一趾凡入 ·肉行、粉、餐 | 批一月不幸死亡安·安、裝修、巴嫩、九 ,其家屬可得聽金龍市、織造、冠軍 瘵工團、濟濟一堂, 幣一百五十元另覩仗 營禇一百五十元。憫况熱烈。

(二)社如因

年老成殘廢而又無所 後,該會主席余英蘅

· 依靠者- 經本會肉脯 開會,闡明 ,每月享受橏險費三會組織宗旨,主城在 十六元,每年享受夏促進工福利,并 進勞資合作,丼號召 「衣多會一套。 (三)及花 該業工友共同努力, 家桶如有疾病得到本以達成共同之理想。

·就職典禮由工總 就按所掛號醫治, 【或到肚領取爾診證, 代馮朝主持, 向本肚聘定義務暨師頒發選任鬱,馮氏 威免費影症。 及電車工會代芸貨 八四》就阙子弟等來案,亦相搵剂 得入本主辦之職工,對該會前途 以感 子弟學校肄業,亨寶。 【受優待。

台橫幷舉行獸 《五口就伋失業霎爾。筵開告十席, 時,本让供給住宿,説安饋,直至深夜 代墊伙食費,並介紹開始歡而散。茲將該 職業,就業後,須分一會第一執行委員會

工友的大家庭

怎樣培養它發展工友福利?

對任, 㵑個家庭就應該給予工人以 一點溫暖,有許多事倩在工 人本身是解决不來的,但如 能運用工會的力量,好易 就替他們解决了. 有關推衆工人祖利事業

工會 問題 艾如該行業工友已有

是工人 工人宿舍,無樂,工會就 們的大 該懲建工人子弟學校針對工 ※庭, 人迫的需要,因事宜

,阿鑑酸的力量去助工友

+ 至於工會無羨福利工作,

家庭↑ 對費員來份:應該是平均享 受,按照會 國决案執行 不徇私、不而且,设有界 + 沒有分別,凡屬會緻,均

作爲工人,隨時都會遇

到無法解决的問題,但是如 沒有了工會的鋸利照緻,進 用團體的力量就有無法了,

問題 運以來,此間若下一個極倻淺的例子: 行業勞工髖袪,替先後發,如一位工友要結婚了,在結 表演見,一般而言:在今天 婚費用下,铝必须等財百元 才啓開錯,向人借吧,不知 來錢工人福利,最主要的

如何案還;不恼嗎,問艾 不了工人住、工人独臂、

工入醫療三大問題,然而,不能解决,如果工會有了健

全的福利制度,間使不致

作爲一個工人大家庭的工會 團體,對於工人福利事業工

發生,如工會有一千盦緻,

作的沓任,吾人以爲圖加以 每人平均只出四五老,就可 解决,邁一步說:就是工會 討論。工人福利事業的建立

【七〕金宜用沸水没毒 。所有髙具如醚、筷、杯、環 不能工作,大則可致人於死地,如果食物是染有烤菌的話,

,兵工會會務澹行列爲主要 人民約一百,人也最 工作之一,如果】家工會沒 有個辦工人福利事業

不預能是安全可識。 但是,傳說闾來, * 是以在口渴的時候,如一時一經吃下,病菌侧能够籍此喪 之類,每於使用之前,宜用溯 滋些飲品的售價, 沒有開水的帶,或因個入的體內,進行其工作了。 水泡過,因沸水是具有奢 常都在兩角鐵以上 經濟能力所蒗,無法構實一些 八四勿要切開撰賨 的功能,若能如此,便可以H 可以購買得到的,對

軒水。水菓之所以生吃無 少疾病傳染的機會。 分衛生的飲品,那麼,便學 於一些入烹些微的工 可忍受勦小時的口渴,也將於誌-乃出於其外岩,使 「勿與A共食, 发君來,固然是有跲 飲下 含有病菌的飲料 - 因爲 百無法侵入其中而科。倘若是 了防止疾病的互相傳染,固然 不合化算,因此,忍受一天天的口渴,尤其 把它切開了,其本身已有破 不可與一進食,就惠 於治病嘿!

則在附近取生水 是辛苦一些,對於身體健康, 損的地方,病菌便可以乘隙養 者吃剩的菜肴,亦不可用作 作爲臨時的飲料。面 動沒有若何損害的;如果一年

,同時所用的宾器+ ,存留其內了。是以當 所謂 祟,首先就要注意以下各黏: 滕,又有一些投發小國,在遠 不幸將病菌飲涠體內,其時 水草的時候,必須選共 娶行粱,创初奥之混雜使 八一凡所飲的葆,必 大熱天氣撼冫使用生水,碟 後庭無寫了。

皮基完整無挑的,吃的時候,用。 口入」 須經過筠溯才可以作爲飲料。 、生糖及無精、薑汁資料 (二)必須選購新鮮的其 亦須先行用清潔的水淨云 【九)衣服就常更應及動 * 各位 此點,尤以負實外動工作的工 而製成的蘿汁雪水,凍豆漿、物,在報章上我們可能經常會 祧才可吃。

於決䲁* 衣賤但能蔽保 工友們 友們更在意及之,由於現在 紅豆冰、面、凍火薏仁、智到一些關於食物中毒的新聞 (五)勿購買街邊販究的,並不甩其價值的實踐,只要 丶對於 的天氣如此酷熱,且往往在工 及藏凉粉之類,毅擋於工廠、至其發生中毒的起因, 不食物。大凡在街邊潑寶的

洗滌,以使其 常常換, 以上的 作進行的時痰,被那似火罐 區內,忒工作地發附近的術礁 是因吃了隔夜的帶骨而起,有 黨製,多數是沒有爲減港, 永遠保持後案,洗染亦然, 你說 當頭究辦,自然是垃製在廠內 甚戚在各工发們滎局的木崖 些是吃了過時的梁頭食物,有致常被巗所觸及,將悯導 由於我們在日間工作的時候, 酷,是 工作的工友吃力一篮,同時送 逐和區內,既變那里逛犯 些是吃了霉爛的瓜菜或肉類所 攒於貧物之上,被顧客的手 可脂沾染到不少病於皮素之 不能不 因流汗過多而至口溪非常,少 衛生忤例的飲品,雖然它的 致。須知的食物才會含有 所沾污,故亦以不食爲出。 上,所以我們不聽在迢大滿天 罗加警 不要喝下一些飲料,以遥游 但是希袛亵不過,只要你付出的營聯聚,如若一旦變壞 [*)所有健檢必須安震 菜也好,甚或在天氣無冷的時 惕的。 證內所需要的水份。既然在·沉分或一的代價,但可以了,其營警價值料已滄失殆鍌‘蓋。最普遍的如在探頭所客 候也好,安日最少要飛澡一次 由於我 外間工作,對於實料的供應,得到一杯旣冰,艾可口的飲,吃下之後,對身整不但氣的菜肴,爲了避免锒菘罐, ,以保持度的清潔。 們在平 當然不落在廠的便利,除非 品飲下肚子,使你察片蔥到 褲,反而有害,故對於食物 3,及獲翾所觸及包見,建 C÷7接受防疫注射,新 日所很的待遇,經已不見得復 是出自己隨身榑備一些飲料• 深身凉快,在表面上愛來, 的選購,切勿因其售價, 用鐵沙罩把它鍌好, 攻眝於耪 然我們是獲得了「防勝於治 優厚,縱使是蓀閲乎足不停 以解渴之用,否則,便只 是一糯最便宜和最理想的飲品,而購選一些過時戒的食物 之門,以保持食物的溝澱。 病」的一句至理名嘗,我們 地去做商,得所的報痢,也不 有在附近聼置一些飲品喝下而,其畫,大凡一杯朱有經過滑,李可少吃一點,也要選諍一 至於隔夜的菜肴,在這個炎熱 應該後受當局的圍告,從速改 過只賦得「平穩∫!字而已 包。

攤的飲品,總有不少病菌存在 他群的才好。

的天氣裹,最容易壞的,往各公立醫局接受防疫注射 倘若一旦染上了疾病,便會感 至於一些人息校國 其中,一經就下,隨時都 (三)勿食生冷的食物。 如一 發覺到有變壞的跡象, 「藉此加强身後的抗力, 到有「修手停貼」之處,是一對衛生上有贊胡認識的工友們 發生傷、疾、嬴、黍亂 澄在傳突病流行的時候,更宜 使不宜再吃了,但我中 以免於染有疾病之時,方知健 數,爲了防範病對肉我們作 ·做們當然是選捽那些經過雅 、以及流行性感髻的疾病來。 小心注默,由於食物的木恐寶 的危險。

可做一罐!!

D

付出四五元,祗作狀位工 友飲茶邪末簡單,但轉來說

:自己難保會不會有類此的 無料,就是自己靠到第九十 次,也是和過,不會賠本, 九次都是有利的,就算第一 因爲工會是水汽存在的,老

,它的现就一定有限,那就 是必然的事實。 在 工會本身來說:要舉 什麼利才能滿足會員的 要求,那要對各工會本身骨 况、環溏、財政而會,因此

不絕,只要工人骨遨巿團體 舉熱福利事鑒各有不同的手

力敵,會段對工會懿實, 步,然其目的則」,工人 果全體會員,行斯 1 - 黨 謀术工作上、生活上、精神 見一致,熱辫任何属社窭

的案汰長的艾赉生,源源

,將會無往而不利。

所以,工會的設立,是

値得我們提倡的体大的工人

號,和溵大的工友發揮出

上的滿助,但是工人爲什麼 麥有福利事業來帮助他 利事燊的意袭在那袞?工會 對貓和事業的舉辦是否鯔 負起蟹任?

高度的智熱惱,結 由於工人生活斑苦,H 的愛,在今天的社會,工 贅的收入往往不能憑付家网 會的口號,喚起了蜜大的工 生活費用的開銷+ 他們除了友,作和衷共濟之舉 - 熱愛 支付伙食和融租之外,所剩

有限,對於疾病的醫療、于 澹,總之工會在工人世界聚 女的敎育,都無餘力應付,,担翛然绌的任務+帶工 所以,工友态常邀證的力盘 人作有熱民之創群,而老阿 泰樂福利事業,用來幫助其 由繁榮之晒。 邪火個人的不遠。至於工會 故此,工會乃是工人第 興辦 利事粜該首先賽 二的喔,涼宮本身家族的

,先調在其本身沖槖工友的,乃是第一家,跺脚 希涎,做如貎行業資方已有 家族之外,工會碚朵工友的 良好的盤突躞案,那盞工會 第二變,有什麼稱醤此过 就得想霁爲盦及解决居住,更貼切

M-G-M.

MEAL FIRST MAN

VENDWA INTO SPACE

心鄉

镀播主演

黛拉

蓮瑪

眼盡神揭I

̇福飽秘開

Page 15Page 16

張四第

日五十月六年亥己僭峊

WAH KIU YAT PO

八十四國民中R

顯發總 郭顯宏 電話

25823-20701 23483-33682

打銀行大樓四门商號

總代理 美邦輪船 啓 有機式讓·

「顯東浩

葛话串 怡和公司華人船務部啓 八月四日到 收貨開行 往 三藩市、羅省埠 途經日本

日本運輸輪襖星

廿一日港落貨 二日開往

貴客貨踏到本行接洽

水樊西街二式三號二樓 總代理 有利行啓

#124840 40650

每日:

诂要接儲 港澳碼頭及干道中七十號 大業有限公司啓

̧期才開下午四時正 逢星期日及公衆假 下午二時 半 返港

半夜十一時半往澳

大澄海油港往

港澳

日 下午二時半

上午二時半

由澳返港

M/S "SHINSEI MARU NO. 31

26719

38091

5.S. "KARMALA"

加馬拿輪 5

七月

七月二十日落貨 一日開行

貴客附食 寳臨搾

偷大溪地等貨 比利士畔、雪梨、美利濱 井收轉駁非之紐絲

地址應付道西八號樓 幫話 請代理 · 祐聯盛船務公司

四四式式三五社 四九四

貴客付貨請莎 玉至本公司褫房面洽爲荷

鐵行輪船公司辦騰黃燈普啓

巴拉多船務(香港)有限公司總代理

乖話:三式式九四號

M.Y. "CALEDONIA MARU”

加利多丸

八月

三日啓行

二日抵港

M.V. TROUTPOOL

多利富

往 西貢 暹羅

紐約 各商埠等貨依 癞收巴拿馬或紐約轉發中南美洲及加勒比海 直航 菲路,長堤,怒利士多堡,

詠然四街二號三號三,分代理有利行啟

青客付貨請到本行接洽

48940 49650

夫 HERvAg 往古晉、詩巫 華人船務部啓亞

爐潼、前往罪性哦,轉駛星加坡、返

·留一日落做• 有風影响須改於廿二日始京到場,在

輪胎公司,屬下之鉅娀貨客輪- 進 返港,瞪其踐來行掣報告,由於沿途 」號,此次行秧,乃由日本方面選航 龸特钏》捷成行代理德鰗濙堡

十二時,越南、謅

德英日英那英那丹丹巴美英英荷中英荷德 三時|太古公司四九八九六

【特訊】本悲劇,被漢榮任本理事長。 菲山打根、瑞典、索、荷夕波多黎闆、美洛衛主席、澳洲、紐西蘭 三時 夏威夷、美國、加寧總統公司式業與政

·間到 洲鴛務有限公司下

【之∫恆信 快闹,醢 獨立游念勞雄鹘丽花,致其等等。並

體出席代表多洛港官母,曾在墨西哥

旁之墨梅槨部長照力 我就酒茨棒及官方律師艾遠帶史時期。 下、洛港主席親持船鐵紀念品晗

上、墨獨立紀念,英雄神前攝。左頬洲 洛階秘樾勞伯維金生‧主席勞埃艾凡、委 汪、馬來亞、印尼洲

紀念。

直開基隆 《特】太古广舀米、山打根埠。

天收貨,並定期廿三 日下午開行,直让小

(FL)

|公司,其轄下整

麗力巨輪

長對於各自情海 邊來路

一號,自加開特別班

行走基薩繞,今次紅 廿二日到

廿二日到

於今(二十)日午間 製造,將其檢預計 【鹅即由基隆方面啓行

月杪同航

北四開日本各 可到步,在港超爾幹 鉛公司其屬下之邊字

一邊行韐

当拉夫公司大型貨客褲 「磁力」 號 ,此次行程乃由來茲加方坐坐,途 【特駰】本港東興行所代理之南

【行前往滿。

貨後,糕繒收儀,準新型大國客艏 心二日下午三時,來路∫號,5處女航 第二次英倫開,

中油鐵尾個波上落殿,轉來嗎,照 萬茂些亞,轉來本湯,昭其

對於行前往日本各 消A字泡,在港貨後落案檢定四 其發來行經預報於廿二日上午埗,

廿二到港

廿四轉釜山

安安

新元元

祥康

十二時 輪船電話

1川糖

NITTO LINE 司公船輪來福

SERVICE

KON

尙宵航部刊在

請讀者注意

"CHANG HANG'

【 明日 }

(BM)

九時 典、葡國、意大利榻米公司二八二九今 大、韓國、埃友、瑞美國籍船弍捌一九六 六時 法公司二六六五一

第四張第三頁

(##)

【錫蘭、印、中東、 夏威夷 非洲、大聯邦、菲律賓

船期

十一時

十時日本、美國、中南美

祥康

直透

直 暹羅

、澳洲、西蘭

七月廿三日落貨 廿四日開行

「菲林賓、關島 二時太古公司塞式〇I

張

FE2 293 21519 23508

MV

"EISEN MARU”

司公船輪來福

直绣金邊 月

公廠 皇后行樓

快 S.S.MAMONEA

輪 金

準七月二十日落貨

七月廿二日開行

6、 德和輪船公司啓

~

廿三日到 这些配系大型貨客輸

船公司北盤下所代理 【特訊】和輪]

但在美國的生產與就業上影响尙微。 數可達二億四千萬元。去貨數量雖屬巨大 今年港製衣服輸美繼續增加,估計全年總

M.5.

49637 49957 46609,

寶根華

(一)仍須堅决拒絕自動 港憟擬對美出口,共四十一猛,八千 三百等五萬餘元,比去年上華年代

華僑經濟

亞美

28293 2151960

E25053 33214

雪廠街皇后行四樓 七月二十日落貨 廿一日開行

日落實電話: 多利洋行啓

行

HAI MENG

HYDRA

明往 日

本

背

海 威往選 羅背

HERMOD

夏利睦

HALLYARD

星洲

海 華 往 阿光

TAIPING

樓五〇一室照常辦瓜新知舊雨請移

FEUDE D49619 441185

往香港干諾道中十八號大昌大樓六 粮 公司於一九五九年七月二十日還

遷址啓事

七月廿三日落貨 廿四日及早開行 () 順昌航業

新址惠顧

四日落貨

五

麗鋒

電話:三七八〇九 香港代理和捷洋行 美商伊斯白蘭遜船公司 三弍一四六 三三三

PIONEER MINX

紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本

七月廿三號到廿四號往

【塔,不容再事拖延

但初期的影响性不 示憂慮,馬放寬了商德上有問題的時候,我們做廠家的就苦不堪霅,在任該市等上的生意就大受製踏,甚至,有血本無歸之苦 兩線新行動,俱皆表 於各該產品在市場上糖持力景的延長。但是,如果選錯了對象,這個對象沒有足够推銷力縠或是在資金上、 加坡及馬來亞版府澄 啥時的結論是:台採取總代理,使易對手照,價格劃一而穩定,可以避免市場上不必要的競爭,有助 後,若製品爭取市 少家就面臨代理獾料的問題。許多南洋地區的入口商向本港廠家要求總代理權,有些獲得了家的投予 本黹商人對於星小得了教訓感覺得代邳權的給予來練自己,有利有弊。當時會經引起熱烈的討論,無者也曾參湧,記得 ,有些則未能傅得廠家的素,有些廠家感覺到因此使生意對單純事集中方便得多,有些廠家在事實黨 記得在七八年前,正當本港工業有一個發展機會,許多家活品大業在東南亞的時候,本港不

PIONEER MINO

八月五號到六號開往

"K" LINE

明非路(有凉盦

八月五日落貨 日本、溫高華、舍路、特科馬、倫 五日啓行

貴客付貨請移 玉雪廠街九砫七

「第三眞盛丸」

《澳港、

第備設氣冷星德

備設氣冷

J. I. P. LINE

LINE

K

總代理:太平洋行

M.S. "TAIGEN MARU'

大元九」 七月卄糕會

!!啓行

、紐奧連、侯士頓及加夫士頓

、京士頓、夏灣拿、亞美·

收轉駁中南美洲、西印度群島湖

·日本、巴拿馬、勒加傘、庫拉卡罗

M/S "KAZUKAWA MARU”

和川九」

往 西貢

'FUZAN MARU”

富山九」六月

往 石叻、南西非洲

M/S "KAMIKAWA MARU”

[[「神川九」 六月

潮航三藩市、 士頓、紐

八月廿八日到三市

步棉紗入口也是值得注意的事。 紗廠增產已是刻不容緩,另方面如何增

談解决棉紗荒潮

114.

波士頓、費城、波

、 奇士多寶、

、查落

【將欲一直被「中南

上。此外,尚有四家

【筆設的被廠計「鄧

「」將設七千枚,「你

夏」將設五千枚,

這都是自防自緲的。 中新∫將設三千,

浩生輪

廿三日經港

廿四開星巴庇東南非南美

•南美洲篓地。

【特訊】東方船務公司,其所代理日本大阪商船襟式會 爾•至ㄝ日灣,開赴玩加坡,轉門生活,及京南非洲 批鱟下之巨型貨客輸「錦江丸」,莫行程乃由日本方面開來 【預測行踪,於北三日午問到場,在港貨▼爛日落

德輪進

|本卷,其行期預報 ,於作三日上午到地一山打根、湖

印尼、澳洲、紐西

之什與季項,另有

一日對戰,啓行前往 發來行報告,於古 日上午可到埗,停面、浙 百九坳起來、棉、緬甸、法

池入修理,工程經

【公司,其屬下之六 貨論「浩生」號,在

打根斗湖

* 定廿九號開始收带 關島 貨後,定卝五R啓行、中東、非洲、大 綫斷手術,在港遇難、邱度·巴茲斯

(BIM)

「來蓝、亞丁、埃及、 沙勞越、北爬蟲、馬

國、埃及、瑞典、北 (##)

按鳥、沙勞越 *時

中日龍 國際港務會議

|告完號,宇廿二日 越南、寮鱗、馬來臣1大英聯邦,歐郯

在墨西哥舉行

歐洲各題。 一,八月一號 碇前往 菲律賓,臧列、無

改廿二到

一日裤報,至世四股恒信輪

離港•繼續前往

八發球旅行社照西哥消息 三年一度

ם

三開菲星返歐

改廿三開

之國際港務會議。本屆在墨景舉行。兩席

有中、美、墨、澳洲、日、利比里亞、菲

國籍)(船名)

輪船停泊處

( ).

AVALA

BAYERNSTEIN

南 愛潕麗 德台龍灣 英潑琪 榮丸 英弭

道

BENVRACKIE

EISEN MARŲ

ELSBETH

HERVAR

鬣盘 多利確

永莲鴻海

華 HALLVARD

高雄 日本

B 28隰光丸

YOKO MARU

菜

我

HEWSANG

想都

B 30

4 BLISSFUL

羅

HYDRA

多利臘

JUNO

美學禮士

英骤

英得 荷潔文

海拔

丹 馬烈馬蒂 MARIT MALAGEN

美美振堂

JACOB

NORMAN LYKES

POYANG

SURAT

TJINENTENO

TEN HU

TAIPING

TEGELBERG

華沙湖 WESERSTEIN

些

英 邊路

(E#*)(A) 山打根

日本

天津 美洲菲岛

山打機 日本上海

昨日出口輪船

太古

東興

LTD.

MITSUBISHI

LINE

社會式株運海三

邦邦旅行行

社會式舶船納大

DAITO SEMPAKU KAISHA.

文成西街式拾號

搭客时貨請到本行 洽爲荷

系崎丸

直透

暹 羅

M.S.

"ITOZAKI

MARU"

昨日入口輪船

捷 總太燭擦太捷

铍 百億岀泰 獎 諾愛禮士

英 餞域供

英 贜生

英 太平

(1) (AND)

糕虹

埔鹽

巴 悄悄

南 愛麗

國籍 ̈(禟名)〔往何埠(公司) 非島歐洲

英 森馬州

日本

那 波 日 高宗丸

日本类洲

日本美洲

HIN SANG B 27

8 CAMBODGE 長沙灣泰來煞統 PRES TYLER 九龍靈維多利瓶 VICTORIA

简糪 日本

美洲

A 12

SINKIANG

「海洋島

九臨您鹏忪

AD GE