1959-07-19 — Page 16

華僑日報 All

第張四第

6日四十月六年亥己磨

WAH KIU YAT PO

三八十四國民華中

長洲縫

上午八時四十五分流 上午九時正

香港往耧洲 長洲返香港 上午六時二十五分園 航】上午四時正解香港仔至上環心 航 航 上午六時四十五分鄀梅窿坪洲

上午七時四十五分

航 經渊车身

航上午九時正

經海當坪洲

上午十時正

上午十一時正 桃坪榨鵼

上午十時二十分 上午十一時半 由上環開直航 上午十一時正 手〇正午十二時正官 上午十一時

O下午十二時中 經坪跳海

【 下午一時半 直 抗 下午一時四十五分經坪洲梅高

下午三時樂

永兼九

萬靈好頓廿三直航西非洲 四開星毛轉南非南美洲

·臊北日午譒區到埗,萬物,在消卸宮後收案,定 沙丹尼,鏞,其行社艺班H次方開,無所發來行期報告

午間可到达,在後,停留一片,定三發啓 鎖」號,現由日本方面,據其凝來行報告,體 [快訊]艾郵公司,其屬下之大型貨輪「萬

檀香山丸 |亞美宜

芝沙丹尼輪

廿二午泊港

|郵宇大型貨客輯]

對於排 啓行前往

|行,乃由温博 大批,男性質,在谐

來行期報告,於二十 日可到埗, 粉

1日本開來,據船上發

|港澳佛山輪

+飛航此新藝。

七月三十日自東京飛北合之處女航 京台灣霄經,設半週一次之班 ,有乘客三千八人坐DC六—8°C

七月三十日起,二〇五四㞗長之東 該公司班機餅遄航行香過五次;自 ,每日有一班機來花此二地,一按 十日起,東京香港航綫每週增加二班 J日本航空公司本日智指,自七月三 (全衆際社日本東京十八日電

月杪可復航 增設冷氣清爐水 德星將停航入塢

日航日港綫

月杪增班次

郎晚轉日

改廿二返

有自米,什貨等項

改於日到場泊

仰光開出,途中經 照其發來問報告, 加裝,轉來木,

羊行,其裔下大客貨

提前駛港

北四開日本美洲

開往金邊 廿二午間貨後,卻行落載 , 千收貨。字泡,縱來之貨物 船公司,其代理安 國泰廣告 「實境「美宣」號,經理嘉莉

日本。 定於卽晚處點,前往

,杭期由砩山湖代。 那時德星輪亦停航附設冷氣及淨爐水 廿八日停航修理,迄今已將兩月, 苦,該論對於本月檣儷班完復, 行走澳門客論「佛山」,自五月

弗四日離,前往日本,轉三藩市 、離代,經查理士敦、開往組行、鞍

行謝訊拖,可能懋前於北一日到場, 方南湖來,現據船上發報告,以 日本大阪商船株活會社麼下之大貨 【特訊】市船務公司世所代理

共行程丹由全方面

可總經卻嘉莉女士岞府太子行后像慨, 嘉莉女上將雄常四月底五夫人,冰王將先

乘荷和赴美國,國文藝店經理冰 ,並於旅行期內,將巴拿馬探訪发,

然後注紕豹轉乘理那

開來,張其發來行蘭 诈乘輪返美到铫約後合商務。

國泰告有限公

日離港,前往全邊。

,在泡卸貨後,停留

湖北

其發行期報告 由

| 本之併戶開來, 柯利近郵

:日抵港

卽晚轉進

廿五轉暹 日班造,前往暹裡

【特訊編來惰

【特訊】太古谂

蔡公司,無所代理之

諾曼禮士輪

表刻時車

九雞 封雞湖 蘇湖開 對九龍 翻新 灣九龍

6.32 7.34

7.11 823

1.03 2.02

3.23

2.15 3.16

24.03

5.14

5.30 6.31

7.57 9.53 4.21 5.20

6.48 7.49

9.05 10.40 5.28 6.38

48.19

9.16

6.53 7.56

10. 10.59

10.3% 11.29

11.35 12.31 8.23 9.23

分類假期加開年一班下午十時四十五 站開 下午十一時四十四分到逢羅湖站

廣州 (中原時間) 廣州至深圳

̇到大沙頭 大沙頭開到深奶

下午:361分 上午7時15分 上午10時47分

下午8時40分上午8625分 下午 1432牙

港外綫小輪開行時間表

耳之聽士系六俐貨輪一含禮士」號 【特訊)總統論出公司,其所代

改今上午到

明開釜山日返美

預料美國鋼鐵工人罷工團,將無辭發,而美國商人亦 乘先向歐洲訂脞鋼鐵,同時向日本訂購鋼鐵亦大,故 續上升,已與此有關,因爲當時歐洲、日本各大鋼鐵 個月前,故四至六月份期內,歐洲,日本鋼鐵價格連 人龍上,雖然是舉世矚目之事,但工潮之醞釀,已在三 金市無大影响,除非工潮拖延時日較久,艾當別論。 昨眯*黹五金商業權威人士對記者稱:美國鋼鐵工

某案,返英後將卜居

將已卅年,相識人士

下午四時正 理葡萄 下午五時正由上環開無香港足 下午四時二十分

二二式下午五時四十分 坪渊框度 下午五時半

下午五時五十五分

下午七時正 經坪洲框窝 下午七時十五分 下午八時十五分

下午八時十五分 雇

二○營經期日及假期加關 梅線

網公司式

|本粥親友多依依惜 太古公司四九八九六鄆公司二六六五 於堅當七檢榭地方, 太古公司发式门四門|福來公司二八二九三 大國輪式到一九六

今日天氣預測

華僑經濟

「法經理三七三四六

台聯港往梅嚮

直航] 上午七時二十五分 極地凍!至午九時牛 琥新:○上午九時半

}○上午八時十五分

四有〇上午九時二十分

○上午十時十五行

上午十一時正

○下午十二時半 下午一時四十五分

○下午三時十五分

經坪 下午四時正

第四張第三頁

尚有航部刊在

請讀者注意

安太子一、一三〇元|一九七元,白米二 元及六元,水中一九元,貞麋 |共趾发少+11程榨銷,髙進貨四〇噸, 按盤,因直接廠家,俺釋糕米二九五元

飛鷹七八〇元,卅二七元,北部遙蒸菜 ,雙球拍】、〇〇七元,在來糯米一九 澄态梦各罈于多,糯糯米三二五元 一元,白米二〇R

M.V. TROUTPOOL

下午五時四十分 下午七時正

坪 〇下午五時正 航 卞午六時正

探坪洲 下午六時四十分 超坪「〇下午七時半

Y.K. LINE

嫽收由神戶復發美材東西口岸等退貨

埼玉九

廿一日落貨:

七月

(本篇不往藏省)

K「寶根華利」

相模九

八月 五日 落 貨 開行

歷山大廈十式樓豐式伍 七月廿一日落貨

鹽 4 銀行輪船公司啓

M.S. "SAITAMA MARU”

M.S. "SAGAMI MARU"

〔本額不往三藩市 海及墨西哥等埠貨

直往:三藩市、巴拿馬、紐約、 戰紐約轉發中南美洲加勒比 福克,途經日本兼收巴拿馬 波士敦、費城、波地摩、諾

M/SEIKEN MARU"

瑞陽九 月

直往 神戸、横濱等

七月1

*卅一日開行

司公船輪燕士馬

Í MATESK LINI

寶號附貨請到本行華人沿務部接玲是荷 成洋行華人

日本費城、途經巴拿馬、兼收轉駁中 南美洲、及西印度群島等貨。

七月十九日落貨 二十日開行往 羅省、紐約、波士頓、波地客、

馬烈馬士基

M.S.

BOUGAINVILLE

星加坡、庇啡、巴生港

廿二早開行

新型快捷输船·特翁設備專收生集

愛華麗

M.V. “AVALA”

直透 石叻、庇能、孟買、亞丁、

港及來茲加。蒹收波斯灣貨物 蘇丹港、塞港、貝魯特、的

日落貨廿一日啓行

M.V. “RADNIK"

直往

W11.0

[洲西梨

美西出八盒) 二

OF

司公和怡 期船司公和怡

Jardine, Matheson

理代

公司公船輪獒

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

和谐

寧輪往 星洲 印尼

湖北輪往 暹羅

湖南輪往 日本

[挄客村貨 駕臨干諾道西十 分行接洽電話四九八九六,四丸

|浩生

太古輪船公司謹啓

亞庇、山

豪往

生 鼂党肆伍捌 怡和公司華人船務部

古澤 紐斯蘭

八月

七月十八日到十九日收貨開行 省等埠,經日本

菲律賓運輸輪軸,醫師、

冉・途畿日本

富利快輪

八月四日到 收貨開行 禽話鸯嗇拳伍捌 怡和公司華人船務部啓

日本運輸輪 在三潛铈、蘇省等

S.S.“GURI”

七月廿一日落貨 十二日開往 新加坡、巴生能

日本 5050 富士龍布

日本一萬號三棉白布 四二元五

t寸ㄡ 送六

14

守六

(45X675)

七亳六游紙(RX)

|緻〔二元四

一七五

"ZUIYO MARU”

烧药· SINGAPORE. TANGA,

ELIZABETH.EAST LONDON OS DURBAN, CAPETOWN, PORT BEIRA, LOURENCO MARQUES,

DAR-ES-SALAAM,

MOMBASA

僅五十四萬餘噸 只及預算出口額九成 昨週末港米市奇靜只做一千包

七月廿二日

日本西瓜一三九

四一元五

(以上

五六 )荷八銀)

「以上每四)

七月十八日

三:艾布袋

三元* 美國蜜瓜(7)九

(OK)

【以上每令計】

兰元三太古XA

三六元* 美冠棋() 四爪 日本901

一元二人捲筒白報紙31寸 黃紙板(31)

1112 1

GW 1 1-1 FM

ATAMI MARU-

柯利近點 OREGON MAIL

#

YOCHOW

*FENGNING

19AM-E TERESIAS

日本 日本

天津青島

按否山丸 HONGLULU MARU H本

KARMALA

非美利 AMELIA

TAIGEN MARU 丸

日本上海

澳洲非峊 山打機

和川 KAZU KAWA MARU 日本

WWER BOUGAINVILLE

*** TANCRED

#GURI

亞剌激 ARAFURA 滿 川 MUENCHEN

【中國郵 CHINA MAL

【HAILEE

沙丹 TJISADANE

日期星

26日九十月七年九五九一年八十四國民黨中

一犼航撟劑

入口輪船預告

出口輪船預告

(粉名)《西

HYDRA

4)

(何培邲)(日期》《公司)

<B>

(29 %)

BORGHOLT

日本美院

#RKLEJEPPESEN MAERSK MR 大中仙 TA CHUNG SHAN 金湖 1998 NORMAN LYKES

十九歲 十九舀

海鮮綠 BENVANNOCH

Wo+* WESERSTEIN

日本

博蔹有中EMARIT MAERSK

# JUNO

26 TAIPING

HEWSANG

GLENORCHY

HAN YANG

洲 謝隊

***KOTE: MARU

十九糖虎

深渊 門牌干茶 BAYERNSTEIN

* TJIMENTENG

非祺會運屋PHILIPPINE TRANS RE洲。

十六

++ 蛸耀

J HOT WONG

「苦菜料

JUNO

華山打機

- F

山松鼠

ATAMI MARU

淡了

二十

JACOB JEBSEN

【宜 TJIWANG!

經 印尼星洲

GOLDEN BEAR

GOLDEN BEAR

「澳洲

二十浩華 2) EISEN MARU 上海

HERVAR

二十

**ITOZAKI MARU

糖成周七茶JEPPESEN MAERSK 商業

翻转 二十 番利讚 二十啞纜

+ 海湖

E POYANG

EASTERN QUEEN

二十飕

二十

-1 1 1 1 1 1 1 7 1 1 1 17 #

怡幅太太太黨總太太多東鐵

多利

MAMUFE VAN LINSCHOTEN

JJ RADNIK

廿二 廿二 酒 廿二

TAIGEN MARLI

TJIWANEI

海來路 BENLOYAL

明星丸 MEISEL MARU

來強加印星二冀行「滿川 廿二遊行 金來

MUENCHEN

KARMALA

廿二

AMELIA

西孟加拉$TWEST OF BENGAL 密的星洲 WE MON MOUTHSHIRE WHEN

KRISTIN BAKKE

廿二

利电子

廿三位鄉

TEIRESIS 忻 YOCHOW

·利士鵝琪

廿三 银行

TROUTPOOL

E-MARIT MAERSK 树科近彩 OREGON MAL 苄缩丸 ITOZAKI MARU

*F TAIPING

邊城 BENVRACKIE

AVALA

免運娣洽

NORMAN LYKES

「你們歐洲

湯來滋加 山

TATSUHARU MARU NEIZ +- PRS GLENORCHY

RFA BOUGAINVILLE

SAITAMA MARU

RAMONEA

FIGURI

## HAILEE

HA HANYANG

HOSANG

廿一和

雅康

茶堂

日本

菜和海龍

十一济士箱 升二漿機

二※濮

新漢山打機 廿二雞

我們將雞

葉機

KAZUKAWA MARU

日期

嶽東太忙太太渣捷&瘞太太顒点

PIONEER MINX

特三

KINKO MARU

HP

HUPEN

HAI MENG

日本 邏艇 釜山日本

【健

蒸灣街衣線 香港往荃灣

★上午六時半起至十一時 正午十二時至下午三時 ★下午四時至七時

下午八時至十時正

每中小時開~(脛泊寓島) 每一小時開一起 每半小時開一起(頲讯秀衣島) 懷一小時關一淚

多彩 总達加利

CHANG HANG

TROUTPOOL GLENGARRY 爆丸 KINKO MARU 29 1 SZECHUEN

·名光丸 MEIKO MARU

排 歐洲

日本

## POINEER MINX

密光丸 MEIKO MARU

廿三大古 廿三 巴拉多

【期E SANTA LUCIA

2

CLENSHIEL

台淨

廿三永利金

HYDRA

*

豆機(飄泊島)

HAI MENG

品鮮雞

廿三 *古 撥A HONOLULU MARU 日本 廿四 儭摩 廿三 多利脂 廿三 榮 廿三 食品 廿三 台

牌的夹家

ARAFURA

忌連加粉 LENGARRY

岳溜地馬士基AGNETE MAERSK 印尼

###CHANG HANG

沙丹尼 TJISADANE

YOKO MARU

號 麥利 廿四 廿四 國

廿四 巴拉浄

廿四

R CHANGSHA

陽光丸

廿四 多利臘

經梅嵩坪洲 墜

每一小時段一段

李滨路士 MILOS

日光

P

SZECHUEN

十下午四時至七時

每半小時關~漲(順泊彎或為:

○下午一時中

下午八時至十游达

·武山丸 MUSASHISAN MARU 日本

淨土藝琳

KRISTIN BAKKE

下午一時四十五分 OF午二時半 航

梅嵩坪洲

「痴一小時開一濮

感 洲綠

HEWSANG

高雄

廿五始和

HALLVARD

癍梅潏坪洲 下午三時十五分直航至上程止 下午四時正 經機游坪洲

香港往坪洲

全陽光克 YOKO MARU

上午九時正

上午十二時正

健 直經 直

下午十二种 卡午一時四十五分

坪洲返番潔 上午七時五十分 上午九時五十五 下午十二時五分 下午二時四十分

BI ISS UL

彌運

照 振盛行

OLDEKERK

【匙 THAI

波斯灣星洲 五來

HIN SANG

高雄

經梅路埋

CAMBODGE

日本

野法

門雪

運利 OLENSHIEL 四 多痫 * HUPEH

U SANTA LUCIA

** TAIPING

武藏山光 MUSASHISAN MARU 日本美洲

SHEWSANG

RADNIK

廿五 多利爛 廿五

廿五怡和

下午五時四十分 下午七時正

○下午三時二十五分 |下午四酵五十五分

下午七時五分

○逢星期日及黻期加關

塔門榮

由大埔滘往塔門 由塔門返大埔深

泰來總號 PRES TYIER 维多利啡 VICTORIA

#SINKIANG

美洲菲&

HE MON MOUTHSHIRE U

感謝亞洲 五天祥 海洋摄

廿五 太古

雅地

AD GE

歐洲洲

**

TJIPONDOK

天津

英華

TAI PING

蔬菜

分分

十十分

九午午十二午:

時九十小時三四

經 經經 南豕 經

香港往大澳 大澳返香港 下午二時正(磘汲水門,青山 | 上午四時正(香港仔至西珴)

:東涌、 下午四時正由上與關經香港仔 海正(智東蒲、山、 大澳特別船

(除星期一、三、五外每日及公衆期加開) 寄德關:上午八時正(經東源)大澳惠:午下五時正(經東涌】

Fm Radt Aur Baat Lastlina.

郵本日

司公船輪東遠洋平太

二鱉航上午八時正經較流瀾、極 淨星期日改上午七時四五分 ·组荔枝託浦、四澳得者 三年一段五十分、經十四鄉、 鄉)

安天那 ANTENOR 保溏、荔枝莊、大姐、赤型、星期日改關上午九時三十分 | 利加安 LYCAON 較灣)

【下午五時藏 過浵地 BENARTY 大澳綠

枸連打 OLANDA

#MEMNON 金實地 KAMBODAL 日本清美利DONEVERETT 爵士士 JESSE LYKES 馬來恰美利BRADEVERETT

OLDEKERK

得天加那連

歐樂粥

天净

利物浦星洲

歐洲

六邊行

M HILIOS

日本 日本 歐洲

星洲糕 榮洲非 传打星洲 日本 澳洲菲區

太天惱多街太太運搬太雲 華古古行行古燕來就來

* BLISSFUL 重磅 HERMOD

林采

PRES TYLER

潔棉 CAMBODGE *

THAI

廿五 吉安 ANTENOR # * # HALLVARD

日本怡利DONEYERETT 廿六搬行 *** TJIPONDOK *** ### JESSE LYKES

維多利亞 VICTORIA

芝本鑼 TJIPONDOK 大總統 電洽 ADIGE 廿七 發

廿五 東興行

廿五 機除行

廿六

廿六榮

廿七 金

七赭

金寶地KAMBODIA 多利讚 利加安 LYCAON 新古 馬來怡美利BRADEVERETT

TAIYUAN

廿八潜

貴客付貨請

N

CRISTOBAL.

CABELLO,CURACAO, PORT OF MARACAIBO, LA GUAIRĀ, PTO. SAN JUAN PUERTO

BARRANQUILLA,

ACAPULCO,

SPAIN,

HOUSTON AND GALVESTON

RICO, TAMPA, NEW ORLEANS,

熱海九

直往:HONOLULU,

七月

M.S, "ATAMI MARU”

M.S.

MARIT MAERSK"

東話四五五五六

總代理美國輸易公司接洽童話式八東九六 搭客付貨 鬭到德打道盛启行四樓敝公司 舊金山 羅省 途經 日本 八月七號到 八號開往

美國爚船公司 陳業初

博客时代精到本行拶洽𨭆荷

輪往 山打根

輪往 基隆

七月

五上午

公船輪來福

地址德忖道西八號盏樓 電話

MV

"EISEN MARU"

M.V. "SANTA LUCIA"

都爹利街一號六樓

流金邊 七月戇羅斯亞 直透 金邊 8

電話四三九大 裕安輪船有限公司啓 請注意復航日期 入例塢

七月廿二日落貨 貴客褡鮨付貨駕臨公司接洽

海皇 直航 石叻 庇嘆

總代理:三興貿易公司 爾話 四八四七六 電話四二六九〇,四七九

五月 日落貨 廿五日開行

廿三日下午開行

S.S. KARMALA"

加馬拿輪 A5

廿二日開往

倫大溪地等埠貨 戴 比利士畔、雪梨、美利溝、井收轉駁非之紐絲

澳港 NITTO LINE

"A" SERVICE 社會式株舶船納大

DAITO SEMPAKU KAISHA.

系齮丸

"ITOZAKI

MARU"

直透

七月二十日落貨 一日開行

一貴客附貨 裨臨接洽

代理 祐聯盛船務

司公船輪 邦美

C.F. SHARP & CO. S. A.

社拿式株運海同大

DAIDO LINE

当公船雞耜

¿C.F. SHARP & CO.S.A

高定九

橞代美邦輪船 啓 3 開

追钪 金山、羅省、巴拿馬、紐約 城、波的屈等,途經日本 梅際 美國內陸、中南美洲、西印度製造

永華公司 銀行大樓四 1

"KOTE!

MARU 七月

永華公司

衆收中南美洲、西印度等图貨 南航 巴拿馬、紐約、彎城、波的麻、諾福 克、威攤理頓、却灘士頓途經日本

+

落貨

日月廿九日到 城、波的摩等埠,途經日本 獅航 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約, 銀發美酒內陸,中南美洲、西印度製毒

三十日開行

*代理 美邦輪轀 啓 永華公司 大雞打銀行大樓四C壹號

公工廠將 皇后行式樓

28293 21519

#23055 33214

按飯蕊;永和祥有限公司

*佛山輪

玉至本公司房面浛 荷

鐵行輪船公司辦房黃熾 啓

M.S. "HOI WONG"

醚話:三式弍九號

M.S. JACOB JEBSEN"

GOLDEN BEAR

美西美

女咸西出六十八號

七月廿號到 廿一號開往 舊金山 省 途經 冲繩島 日本

捷順船務有限公司啓

日本熊

元日落貨

* 廿日 下午開行直透

M.V, "DALHEM"

JAPAN BEAR

S.S. BLISSFUL"

司公⁑亞藍

告預*抖

達林快船 泡菜月

1卅日落貨

九月五日

中南美洲各饞等埠 貴客米 億達巴拿馬、京士鎮 紐約

等墀淥衫日本轉緻像往

到本公司面臨是費 九月九日抵達紐約

龍話 太古公司啓

客三登五八

太平輪往 愛梨 美利

陽輪往 天津 青岛

日本

司公

日正汽船

六専〇八式:活耀

下地膜大山歷 司公船郵業

株式會社

六會四部:話電

感球群人類 式十八中彌諾干

NISSHO SHIPPING CO.

LTD. JAPAN

往上海、天律造

、晟蘭、納比亞、國發頓、 YAN CLOON 七月卄九日落貨

九日落貨廿九日往石叻、底離、吧生

GIESSENKERK TW、

家室及華音 芝尼加拿花路、毛屭土南非洲,南美洲各塬 芝萬宜往石叻、耶加達、三好冷、泗水、鋈 TJINEGARA R月九日送

TJIWANG 八月七,八日 八日在歐洲各埠接觳西詐洲各媯

M.S. "MEISEL MARUY

明星丸

陸遠十三海州

貴客付賁讀爲臨敝公司接洽爲荷

直放 山打根 準七月廿五日落 廿六日開行 于磁道西七號-镇

總代理集豐航業公司啓

440071 43293 47992 441829

七月,

廿一日到港

芝信吉

扦轉駁南美洲西印度群島 藩市、巴拿馬、費城、波的麻

「紐約、波士頓、經日本、羅省、

芝萬宜

的黃、神戶、大阪各漳 TSIWANGI 七月廿一日落貨廿二

VAN LINSCHOTEN:

HERVAR

HAI MENG

二十日落

七月

日開行

|萬東好梅

二日落廿三日往黑他地、

地及西非洲各塚 、剌高士、在巴巴、曬加隼、德勒

海 明往日 本月

廿三日貨

TJISADANE D01-

南美洲各 |芝沙丹尼 做ㄝ四月往石勝、毛風士、非

TJIPONBOR 龙湖味大、

HYDRA

HERMOD

*北五日開行

哈、河水、孟家焢及各 本 師 貨廿七日往石油巨港、耶加達、三仟

VAN WAERV)JCK T罵中瓜

夏利睦 往 镧 七月

日落

TA:PING

太 平 七月廿五日落貨卽晚開行

當那亞奴拿

DONA AURORA

BORGHOLT 5+

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.