WAH KIU YAT PO 報
日三十月六年亥己醫靈
六期星
日八十月七年九五九一曆公年八十四國民中
一訊航僑華
入口輪船預告
出口輪船預告
(*)
(B 名了 菲律賓運節PHILIPPINE TRANS 蘇祁 SURAT
(何來)(日期)(公司) (船名)(西名)
謝謝雲港
行億士泰 BAY ERNSTEIN 美西菜 JACOB JEBSEN 高岩丸 KOTEI MARU 湖沙士 WESERSTEIN 波街BORGHOLT 美榮丸 EISEN MARU
** HYDRA
{ #JEPPESEN MAERSK
烏烈士基MARIT MAERSK
十八顆 十八鐵行 十八镗 十八 掘盛行 十八
但都卡士 PATROCLUS 四川 SZECHUEN 18 # # TEGELBERG 柯利退丸 OREGON MARU
十八
十菜
#HINSANG
海鮮
STAR ALCYONE
BENVANNOCH
(往前埡)《日期)(公司))
十八歲蕊
十八
十八太
十八
十八 來
# # BORGHOLT
E
十九
【肉中肉 TAICHUNG SHAN 金邊
十九鹏昌
十九 捷成
值 R JUNO
十九 澳洲
十九 痣 順 十九
順和和國盛行
GURI
北 HUPEH
| 與夫拿 ARAFURA
#MUENCHEN
CHINA MA|L
TJISADANE
VAN LINSCHOTEN RADNIK
BENLOYAL
HAI MENG
MEISEL MARU
日本
HAILEE
|芝沙丹尼
萬燜好頓
灣來路
來菘加印星 英送星洲 蓬翔
明星文
山打根
【雅康
英茂些訴 MON MOUTHSHIRE 製古裝球 KRISTIN BAKKE 錢 PIONEER MINX 滲來總統 PRES TYLER
CHANG HANG TROUTPOOL
歐洲洲
澳西洲
美满斑糕
美洲非
茶山区基
太平 TAIPING
A HOI WONG
#4: HEWSANG
連那治 金龍
GLENORCHY
OLDEN BEAR 米丸 ITOZAKI MARU 金馬來 KARMALA
AVALA
車后
|得利
ATAMI MARU
EASTERN QUEEN
NORMAN LYKES
#YOCHOW
A FENGNING
芝菜麻
TEIRESIAS
HAN YANG
TJIWANGI
概香山丸 HONOLULU MARU 日本 心淡利 AMELIA
大元兇 TAIGEN MARU
KAZU KAWA MARU Ħ 羚機利 BOUGAINYILLE 天资社 TANGRED
日本
美洲推
二十
三十 鮮 行 二十 東興行 二十路士利
怡
亞夫 HERVAR
JEPPESEN MAERSK ZLE
# # POYANG
*
金馬
ITOZAKI MARU
TAIPING
KARMALA
BENYRACKIE
部交被士 NORMAN LYKES
#TATSUHARU MARU BREX RATURA OLENORCHY
二十 渣華發利 BOUSAINVILLE
丸 SAITAMA MARU
1 1 1 1 1
經租 更藥宜 AMONEA
廿一 愛華麗 AYALA
海利HAILEE
#GURI
RẺ HANYANG
让一方| HOSANG 廿二太古和丹丸 KAZUKAWA MARU
1111
!和統古古古貨蕃方和平平行祺方古行來
東太多 東海多集藏資竊順東太 臨太太太太太太銀
CI+ TEIRESIS
大丸 TAIGEN MARU
MUENCHEN 注 AMELIA 海GHAI MENS 岳州
YACHOW
宜川
大吃滿海岳多
錦
行業和行國來區
#TROUTPOOL 踹就丸 KINKO MARU
查 HONOLULU MARU 日本美洲 亞拉安盒 ARAFURA
POINEER MINX
RADNIK
GLENGARRY
MEIKO MARU HUEH
芝沙丹 TJISADANE
深跤 HYDRA
廿一銀行
廿三 國
四成
廿四 東銀行
中
東治巴太捷造多東
TA SPR #1* WESERSTEIN
商定丸 KOTEL MARU
菲律賓運輸PHILIPPINE TRANS 日本美洲
许您士 BAYERNSTEIN
文定 TJIMENTENG
$ # JUNO
海丸 ATAMI MARU 美西 JACOB JEBSEN
二十機 金GOLDEN BEAR 二十
榮川丸 EISEN MARU
古5班平和來行米放找和成華洲利行政古盛吉行行捷多和行利和行來吉和 吉成和版古亭方力
* 巴的誤洛德東東太怡太太太微挺多太順東
第張四第
四路
菲律賓運輸
下之大健輸和川水」,現由日本方面開來,其發*行期 報出,於廿一日到,在卸貨後,留一日落,至骨二 【恃】太平举行,其所代理日本川暢汽株式會社8
讣 離,前注日本,經巴馬勒加拿、京士頓、 期報尙,於廿一日午到埗,在進貨後 停留一日做,至 下之大洞 貨檜「大元湖」,現由日本方面開來,其變夾行 【特訓]太平荇行,且所代理日本川崎汽船株式會狖婆
川崎大元丸
和川丸同日開往西貢暹羅 廿二開日本轉中美洲各埠
廿一午經港
航訊
【
準今午到港
和輪船公司其所代理
明開日本返美洲
【特訊】福來輪
金 金愛熱那
*
大阪新輪
疎肚洛杉
增航洛港 3)
若克。 代理碳酸狄門公司總理勞勃、舸爾布 理瓦氏紀念品,八石〕橘飄公司 港 (圖·洛衪總湖村氏爾大輪結
線,及每十日由各地返日橋。 日線,一月一次針南部及西部 。其業務除航洛紫外,尚有伞月一次 餵,那一艘際公司,四十四艘需租用 大阪輪共有七十五,每年增一
1萬!千噸,連離共六,在美西岸 起航,一爲「讵圓究一八月初, 均經新碖處女航,二艘爲姊妹丸,均 加! 艘,一爲「玄加哥丸」七月十九 港最多最忙,現由加州業務潑,將再 亙接受餽贈後鼎,大阪給航洛
有關方多年互利貿易紀念。 若,加尼西一邻能紀念品,煮 七十五週年紀念,該公司終理故其 在北辦公室內舉行慶祝大阪商船公司 伯納柯林
磅消息】
ROZ
名光丸
小品来
廿四 巴拉多
溪洲歐洲
距救地馬卡滋AGNETE MAERSK 印花 案來鄰統 PRES TYLER
廿四 挑战
四川 名光丸 和斯雅
群康 CHANG HANG
飄省紐約 筆塗
廿四
日本
中
廿三 巴拉多 廿三 永深雞
墨南非南美 长四 ㄨㄞˋ
空 多利道
一表刻時車九廣
PE
特技
沙CHANGSHA
日本 日本
四悟和
桌
花龙亲湖蘿對
英路出 MILOS
超愛
武山丸 MUSASHISAN MARU BA
四
-10.2) 11.22
九鹽開到覆湖 九龍開 海龍湖 6.37 7.39 2.15 3.16 7.44 8.49 4.03 5.14 9.09 10.14 5.30 6.31
6.48 7.49
中运志
「 HALLYARD 光丸 YOKO MARU
日本
廿四 多利機
東怡多
來
9.05 10.40 5.38
12.42
11.39 12.43 8.19 9.16 14.5 10. 10.59
10.32 11.29
6.53
7.56
廿四 銀行
廿五
11.35 12.31 8.23 9.23
五送
廿五
廿五 多利膶
深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開 對大沙頭 大沙頭
7 日本治美利DONEVERETT
廿五
五
到深圳
安辉 ANTENOR
5(快)中午12時10分 下午3時41分 上午7時15分
上午10時40分
利加安 LYCAON
柯適打 OLANDA
#MEMNON
大疆杆
廿六
高日泰安
古來和力行來和興
躍
發來古古行古
陽光丸 YOKO MARU 利士碧琪 KRISTIN BAKKE ## | RUER GLENSHIEL
斯 SANTA LUCIA
OLDEKERK 太平 TAIPING
日本
四方 日本拿大廿五藏行
怡 星洲歐洲
日本 蜓料
空 永榮鄉 廿五
廿五 多店
武藏山克 MUSASHISAN MARD 日本美 山打根 HEWSANG 冀茂些匪 MON MOUTHSHIRE 釜山
生BLISSFUL HERMOD 愛料赎
五菜茶
北婆管
## CAMBODGE 日本位䶮利DONEVERETT
A THAI
安哭那 ANTENOR HALLVARD
大罐 TJIPONDOK
西貨馬賽 山日頭 日本
廿五悅糖 廿五 恰、和 廿五 機關行 廿五 愛順 廿六 法
六來
星洲利物浦 廿六 大
印刷
廿五 *古 郭總統 PRES HAYES
廿七 熱
爵
JESSE LYKES 士
釜山区
多利亞 VICTORIA
熱海
廿七
天
ADIGE
起邮坦月 忌連加利 GLENGARRY
KINKO MARU SZECHUEN MEIKO MARU SANTA LUCIA GLENSHIEL
日本
去陶
船時情形。 (健示此巨型起重,上月在英國修咸頓將坦克車起上 」,及用珍能起至一百廿噸之起重機,將之出船上卸下。 日抵港時將載有英國五十頌之「百變坦克車
遵行鉅貨船邊那一號約於本月廿六
【途經律賓上落選關係,在卸貨|啓行前往山打根, 「溫巧由紐約出,點【九日始克到埗,由於後落、改定廿三日
物,有原料, 什 上午到埗,搬來之貨
墨預計,於二十日,
,轉來港,照此行
,
美武晩海陽貓 高維距艺太輿日安利柯文
九龍 紐湖開 九發 湖菜 6.32 7.34 1.03 2.02 7.11 8.23 2.23 3.23 7.57 8.59 4.21 5.20 6.38
【臃生 HEWSANG
【福生BLISSFUL
THAL
【籟生 HIN SANG
###CAMBODGE
7.離多利亞 VICTORIA
ADIGG 治
TJIPONDOK
羌蓋期日及公然假期加花单一班下午十時四十五 分由尖沙咀站間:下午十一時四十四分對達羅湖站 艺术
** TAI PING 奧得會 OLDEKERK
於二十一日上午到,即於當脫啓行+
|寶根華利
|,在港卸貨後,往加坡,及巴生港
廿一晨到行落嗽,如岿嫋得及、庇能等地。
開星巴庇
上落,轉來本港
【開出,途中經菲律
照其發來行期告
移動。中國南部有低氣壓
是日本港夏季時間下午三時,熱帶 十理,正以辯速約廿态里向東北健素 風「踮苻」紿集於漢城西南約三百五 作日本國海外氣壓分估形勢————
間陣雨或當雨,有時朗。 預測·吹和緩之西南風,天陰有
今日天氣預測
英 「籍:〔名)〔甜埠來爲司)
昨日入口輪船
S.S. GURI"
截郵時間,明》
( 4 )
福、印度、巴髙斯
(B)
亞、中東、丁、
慈祥、印度、巴斯 十時洲、大英聯邦、歐洲
十八册
菲律賓、關島 二時
—坦、中東、非洲、大菲津究、紅薏 英泰邦、歐洲十二時籬、馬來軀、印尼、 |澳洲、西稿 一時澳洲、紐西蘭、紫芝
(49)
中美洲
夏威夷、美图、偉、印度 六時 【韓國、越南、寮國、、加拿大、海帶、潑 台灣、冲櫻、日本、日本、夏威夷、美國 六時
(140)
三輪船電
·港澳輪航期·
(時間
每日下午二時半
【難安安
新新元元
富利快輪
*星山航
大德佛利
新北惠顧 樓五〇一室照常辦公新知舊雨請移 往香港干諾道中十八號大昌大樓六 繳 公司於一九五九年七月二十日遷
一時 時|太古公司盤式來公司二八二九三
一時】太古公司四九八九六
遷址啓事
美商伊斯白蘭遊船公司
香港代理和捷洋行謹啓
電話:三七八九
三八〇三
三弍一四六
S.5, “AMONEA'
亞美宜
準七月二十日落貨
亞美利 著
S.S.“AMEILA*
KUDAT SANDAKAN)
華打行中建大漠 贵客付貨體路 玉華人行貨業搵环离
七月廿一日落貨 廿二日開往 新加坡、巴生‘雅
·新型快捷輪胎,特合設備專收生
愛華麗
M.V. "AVALA"
直透 石叻、庇能、孟買、亞丁、 卽日抵港 船泊A字15號泡
港及來茲加。蒹收波斯溉货物 蘇丹港、塞港、貝魯特、的
M.V.“RADNIK"
大權記公司接洽
東來有限公司啓 家家利查號二
電話:花瓷一六一
麗
力
|由港往瘓
下午二時半
直魨 神戸,大阪,名古屋及横 七月廿二日抵港
毎由澳返港
本事務所面治
南斯拉夫輪船公司 貴客付→搭船請移 王于隧道中十五至十七號CI第 凌撥電矧:R登〇八町、宫褒四台六
上午二時半
香港總代理
東興行啓
馬烈馬
&Co., Ltd.
備設氣冷
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理代
期粉司公和怡
Jardine, Matheeos
來大
|浩生
顯東浩
話電票定儲接
26719
38091
七日收貨
東豪
八月一日開行
日本運輸輪本 八月四日 收貨開行
七月十八日到十九日收貨開行
难忝猃蒡伍捌 怡和公司華人船務部 往三藩市、按省
埠、 往選香山、三藩市
七月廿二日落貨
直放
廿二日開行
廿三日開行
172728400 49637 49957 466094 地址 干噐廿七號二樓
古 山打根
PIONEER MINX
麗 鋒 七月廿三塊到廿四號維生
紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
PIONEER MING
途經 日本 紐約 費城 波士顿 巴拿馬
明鋒 八月五到 六號關往
搂客付貨萦到遮打道屣后行四樓敝公司接洽
電式八賣九六
R5 華總經理陳業初
HERVAR
亞夫 往
HYDRA
海威往遇
羅
K LINE
司公船輪州美
費城、波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、波士頓、
REHELE ACAPULCO, SAN
柯利根九的下午國行
M/S "OREGON MARU" ****
[邆話》嫒睥捌 怡和公司華人船務部啓 上部日泊A 4 泡落貨
AMAPALA, CORINTO, MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO &品 BUENAYENTURA, GUAYAQUIL, CALLAD JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD. PUNTARENAS.
八月十三日抵紐約
ANTOFAGASTA. 各埠貨(由「堤川丸」)
香港至紐約卅四天
總代理:太平洋行
-23483-33682:
NORDDEUTSCHER LLOYD
司公船輪基士馬
司公船輪德北
MATESKLINT
M.S. “MARIT MAERSK"
日
士基
寶號附貨請到本行華人船務部接洽是荷
干諾道中汇十七號 電話:嫁接
捷成洋行華人船務部啓
南美洲、及西印度群島等 本費城、途經巴拿馬、兼收轉敗中 七月十九日落貨 二十日開行往 羅省、紐約、波士頓、波地产、
T.V. BAYERNSTEIN"
品 百億士泰
七月十九日落
節晚開行
干諾道中 拾粜號 電話:六米欧
捷成洋行華人船務部啓
# 小呂宋 星加坡
M.S. “JACOB JEBSEN"
十八元日落貨
西
S.S. “BLISSFUL"
生 美
(慢)下午3時40分 下午8時40分 上午8625分 下午1時32分
行洋啊彩多
船輪省國姜
UNITED STATES LINES CO.
贵客付誌 玉雪激褛九號七樓
二千日落貨
DISCHERU2823-20761
七月
七月
直透
HAI MENG
M.V. TROUTPOOL
海 明往日 本月
HERMOD
夏利睦 往 愛爾
七月 廿四日落貨
北四日開行
多利富 #
往 西貢 暹羅
文京西街弍拾號 撂客附貨請到本行接洽搭荷
振盛行
TAI PING
黹 干諾逍 24 號式 七月廿三日落貨 廿四日早開行 順昌航業
太 平 七月廿五日落貨卽晚開行
G4619441185
社會式柣舶船納大
DAITO SEMPAKU KAISHA
「LTD.
NITTO LINE
SERVICE
全船輪來福
公 雪魔羯 皇后行式樓
榮川九 直洗金邊肓
高 ¥2305號 33214
28293 21519
日落貨
務部啓
AL Y.
FEISEN MARU
系崎丸
直透
高定九
客碄貨 臨接治
地址禳付道西八號樓 電話 總代理 祐聯盛船務
七月二十日落貨 一
暹 羅
"KOTEI
MARU"
七月
M.S.
"ITOZAKI
MARU”
開行
十九日開行 ,十八日落貨
意收中南澳洲、西印度等貨 直航巴拿馬、紐約、費城、波的麻、諾福 克、威理頓、却爾士頓途經日本
丸川榮
到午上日今 金真午:
其發米行期報告,準於今日午開 「律運六一號,其行區乃由美 於十九日啓行前往日本、轕三澤市、
·停泊A字泡海面貨,郎行搬· 開出,途中睫經甄律賓轉米本港照 美州聯營公司褪下之運輸業大型貨輪
渡邊返問十
特银行棉
|號,其行程乃由美 貨輪「利」 【船公司其代理之大型
的
[般公司,其所代理之
【泱 賞瀹「川丸一
日郵琦玉九
行前往金邊。 貨,至二十日午間
百字泡,載來什 [日上午可到滢 · 「隻等,貨後逗留收
邊方面開 本港,今 一,此次行程,乃由
廿一上午到
卽晚開日本美洲 曉生
停泊處
(西名)
日本運船株式會社際下之大型貨梡「 琦 丸」,其行程乃由日本經菲斯 【訊】浴士利神行,其所代理
(公司)(停泊,
BENVANNOCH 滋行
A3
明上午返 海,先泊B字卅號舊
貨•來貨物有木材
,於明(十九)到
九龍
DEMODOCUT
太古
A 8
ELSBETH
油減地
土 ESTELEE MAERSK 挺 成
B 27
FERNSIDE
多利雞
A 16
GROOTEKERK
銀聯
̇多利脳
B 28
都 B 30
多列順
美國 A2 藏行 A1
B13
B7
太古A 12
來A 14
西環橋
九龍機
A 6
法地
鹽膠
HERVAR
HINSANG
HAI HING
IMERINA
KOREAN BEAR
LLOYD BAKKE
POYANG
STAR ALCYONE
SZECHUEN
SOMAL!
TJINENTENG TEGELBERG
TEH HU
日本
丹 那施馬士蓝 日本
丹 樂必逵
巴 天星
日本
星离西雅
和
中
UI LINE X 舶船井三
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT, TAKORAD), MONROVIA DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN, “AZUMASAN MARUH
"KENSHO MARU”
★ HAGUROSAN MARU”
LINE
抃轉駁南美洲西印度群岛 往紐約、波士頓、經日本、羅省、 藩市、巴拿馬、費城、波的寢、
**MUSASHISAN MARU”
[武藏山丸
七月廿四日抵港 廿五日行
健炕:日本、滙省、紐約、滿地可
"ASATERU MÁRU“
朝照丸 明哲丸 十九 日抵港 许九日啟行
直航·幼、巴生、龍、仰光
七月廿七日抵港 北八日行
"MEITETSU MARU”
盧:万丈、西非洲各埠如下;
等埣貨堂
淑、薩克 大兼收轉殿美國內盡,中南美洲,西印 直航:日本、三藩市、羅省、紐約、費城、地
乾昇丸 月九日抵港,九日剧行
羽黑山丸 八月九日抵港 十日皆行
、查理士教 直航··哥華、朗非路、三澤市、基里士多堡、 拉瓜伊拉- 拉窿俄、特魯希粿、夏灣拿
直航·石防、巴生、庇能、可倫坡、馬德拉斯
吾妻山丸,用日抵事,八日啓行
太
古
M.S. "HOI WONG"
【分行接洽 電話四九八九六。 搭客付貨 鴐臨干諾薏西子
|湖北輪往 羅
豐寧輪往 星洲 印尼 州輪 打楬 漢陽輪往 基隆
太古輪船公司謹啓
太平輪往 雪梨 美利 鄱陽輪往 天津 青岛
|四川輪往 基隆
七月廿二日落貨 青客搭船行貨請幫珤 公司接洽
海皇 直航 石叻 庇噬
廿三日下午開行
文藏 捷順船務有限公司啓
直透 石叻,底能,可倫坡
直透 石叻,廎能,孟買,喀拉蚩 八月十日抵 即日啓行
辰春丸 六十日抵港,前日喀行
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
七月廿
編號 45978 4363克
M/S. "TATSUHARU MARU”
黑主丸 IS ITERUTAMA MARU”
二十日到
船公司臺下之黑烟通
~
九月十四日抵港,即日本行
FITO
庄
市續升
「七月十七日)(單位)多
牛聽牌奶粉八十八
奶品酒病毒 Rd
,因椰油用途多,心。
E 111110HKE } • KO
節瓜
美電亦扳收盤報五七八.七五
中上涵米 新界上齊厝米 戊 七、青豆
± 0.0
£ 0.30
|柯達一二门菲林籣一八〇
栈 五八五
K金瓦覆上挺菲幣期貨亦企堅
厅〇六件
•E•O•ONE? ## 0.0015.O.P.BERE 勒吐穚奶粉(一)
港製刀剪輪英 少得可憐
四 六〇一美國三大號牙膏
# 11-40
|行程乃由山打根方面
行前往張羅。
[項,貨後,即行 露,定於廿一日啓
岳州
海
改廿三晨停
閒米,面對待天奇利開山打根
「浩太鍋太缀
來古行鋼癤
英 森利
荷 文定
英京星术
東非洲
昨日出口輪船
太古
英 馬拉 (#) (B) (HE)(B)
郭美 社會式株運海间大
DAIDO LING
貴客付貨請·汪
永華公司
總代理 美邦輪船
BORGHOLT 七月】
与二钻了,十茞L
派英只九百二十八元 日本 」港製刀叉在四個州 香港 元也没有深到英國去 台灣 轉口的較剪,一元中共 明地指出本港及舉森比 二、二01
盧葦 舊金山、羅雀、巴拿馬、紐約
*未列名港到馬來
城、波鹚廳等年。途經日本美
180
九) 張第二頁
· 二原加坡
【四八
101
WH
No comments yet.
Private notes are available after approval.