1959-07-17 — Page 6

華僑日報 All

日七十月七年九五九一曆公年八十四國民中

二聞港

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第

日二十月六年亥己居

十四國民

2.

圖刧雷瑞德案第九日審

被告自辯完畢

能審結

擅藏炸藥

八綍試》幛期一阵之九龍巴士公司總經濞黹暪蔡公館械湖案,昨在高院刑阿 ,第六古冼幹庭相繼作供自辯,主控對各被告盤問接將,料全案控辯雙方殴供 今日可聆訊完畢。 案由副按察司米路士·專墨斯主審,法員由四男三女組成,檢察官主

•偵辦 頓協助

建築公司負責人 第九日,首由主控盤問第三被告李永仁,繼由第四被告李裕、第五被告李樂

開庭後,第三被告李永仁醫主控盤問時指出;本年一月十八日被拘捕時, 直數名探員將被毆打,以致暈,甦醒後,發覺通部濕潤,其後,他們又將 醬展開,以拳擊徙之左後脅,當彼第二次被强迫駑口供時,因有數字不識, 賈再打,惟此次被,來。源(十九)日,我被送至醫生處離傷,因 在內部故醫生檢鹽後,在體外未檢出傷痕。

去年十二月二十二日,破並無進入窩打老道八十一號,未見過佛瑞德,在橋 署辦理認人手製時,可能當濕見其足部會敵堂紅爐,故被指出。含家勞工 坤良之能認用彼者,因當日在畫宅門口,將一包邊物交與藥,爲蔡認出。 而其他事能將能認出,可能在認人行列中,後與其他陪認者有相異之處,故餐 易辨認。

律師引導李裕作供

辦理認人手續無人將他認出

判罰一千五百元 【新韮肚一間建築公司做實人 + 因薇有大批炸釀,被警方檢控炸在 大埔法,被告力會係留用作 五之用,法官認爲未經當局許可而搜 濊此類活潑品,於小合,且甚危険 ,結果判被告罰欸一千五百元,授 炸全部光公。

八特選 月彄塔羅南、郊陈 林地帶淨土,爲雨水冲去,有若干地 區,在日佔時埋藏下之炸弹軍火 ,因而曼廷被人發現,如新界城門水 機發現四顆前與

鐵喉水截竿

遭一跑空員警累

彈炸爲以及

,石澳海灘發現

两現役警員涉嫌

收受小販賄款

證人口供矛盾官命銷案

水貓等。由於此 無印象存在,一

【新亞社 兩名現役婺,因被女小指其索,作爲粹放代,教 控 般人石亂地面菜 文汚收受金錢罪,該案在中央裁制峯第五法庭審訊三天,昨日上午,控方證供終 出了光亮的鸯器

•法笞融爲方兩名證人之口供下屆世信,號定兩被告母須答辯控罪發還保欸 ,又以爲發現炸 兩被告均駐守管笑警署,一名與敬偉、廿五歲;一名楊照,廿七歲,同 彈。昨日下午七 被控「甲二月七日,身爲警察人員,向一名英之人食涉收受二十元,作爲 時十分 - 淡水泥 酬報,俾朶將莫控訴關於無胛販史之邁例行爲,乙)同日,在柯機情形下,向 一號門+有人

一名李菊之人,收受二十元。兩被告各准五百元保釋候審,分別由亞利孖打 看見半数水喉乖 及王澤長兩位律師代表熱護。 露出地面,誤以 爲炸彈,不加細搽便握電話報警,結 果許多藥盤及军火髙空跑一圈, 無幾逹一小時。(泉)

票支取窃

欸提簽冒

究深不示表告原

保簽判輕培善趙

被告何銘、卅二,被控七月四 日,在大樓涌石,有危險品,包 括五十磅炸、六十二枝貫管、十卷 樂引。 此案係荃灣警猺據報派 而 破獲者,被告在警署會以五千元保释 出外。

被迫說出李卓居址毆打幾次

在漆咸營釋出李兆祥着簽供

(新肚)本月十五日變及,八 歲女蠡在太子道一〇八門入避, 夢中遭人非鉻,莙呼救,色狼遁去

·後由其母陪往

第四被告李裕,由其代表之道爾頓大 時至十一時半在家嗎?」答:「有,壁而 律引遒作供官,據說:現年卅六歲 ∫問:「你瀨你被扣留在漆咸營長與 五金經紀,被捕時Ä紅磡山台值,去年 本案無關嗎?」答:「在營時,常被問及 十二月十八日上午六時,爲警方拘捕,由 「龍城警署。熱八九日,警方傳譯員會

被交 發窰報案,警方 跟查下,將一街 年拘役,疑與案 有關。

告訴 你爲

原告對 管家 |環境之困難,十分了 被告姓頤。

解,對被告之「 十七號,昨商在

」,不換追究,並 九龍烖判展成人

偽被告具結。 法庭承非罪 ▼但法官問其年

法官聆勇、判如

「上述、八】

?」答

今年係十七歲,以中國法計算。法官 認爲被告年齡可能不足,宣佈押候一 天,移交兒童法庭審訊

:「

問:∫

案,彼一共簽翳六張文件。」

偌 此手續與十二月廿二日發生之瑚案 有關,但經過認人後,並未爲人指出。隨 「後,警方筱經滿打老道八十一號附近 日宇,逐屋香問,招式指認,管被否 在場,計到過十餘間,結果無一人將後 指出

問盤官控主答

願自非絕供簽 次多打毆被因

簽要都人個邊

李卓之 所在。

「有人

童女禮非

題問有齡年告被 訊審庭法童兒交

檢察官

【排版

】一店管

房窃取支票

兹案 由專垤 污部烈·从·穆斯主控。

控方證供慾結時,王潭長律師致詞攢出;控方平民證人之代詞,為互相矛盾 洪;利荪打律師致詞,意王律師的見解,並髅:無證據指誰次被告收受任 何軟賓。並指出,次被告懷中有一張五元鈔但全無控方證人能出钞

比麗小姐登陸華東

襲港熱浪乍升乍降

一九五九年小黄案

九龍地方法院 第一千三百五十四条

【 TSEUNG TSUI TING(將來庭北廣東道六十 BER. HEXA.

TSUI FEI YIN(EX) X TSUI TSOFTAL

影)最近住金巴在這二十六號地下。

啓者:體在北地方法院對起訴——告人起訴故是爲了 大城國幣七百元之按金。

「茲國沄越齡分,故須本,或由啟之辮襲律師於一九五九年七 「二十一日(星期二)上午十時到九龍地方法庭聽取赫健士法 之 ,如不到庭,可對作缺席裁判。

九五九年七月

蔣庭代表律師韓潤燊律師樓啓

第一千三百五十五宗

九龍地方法院

原告 WONG SAU POK王壽養住九龍馬圍六十九 號台理髮師

# TSUI FEI YIN) KETSU! TSOITA) { $) 彩梯,母近住金巴利道二十六號地下。 啟者:路經在九和地方法院對故起訴————告人起訴汝暴信了 中要取假港幣一千元之按金。

經法庭號令,改汨本人成由汝之辯護律師於一九五九年七月 二十日(星期二)上午十時到九地方法庭聽取赫健士法官 之寨對,不到庭,法庭可對汝作缺席裁判。 王壽驚代表律師韓潤燊律師揜啓 一九五九年七月七日

九龍地方法院。在胸懷

原告:CHING CHUENC樫泉)住九龍廣東龍六十四

第一千三百五十六宗

理髮師。 FET YIN(徐飛燕 J 又名TSUI TSQL TAI ( 徐 被告..TSUI 彤)最近住金巴利道二十六號地下, 大啓者、茲經在九龍地方法院對萬起訴——原告人起訴汝為了 赳著整整一千元之按金。

天文台午後發出北及太千洋中部洋面 份乏。之賽狗,如不到庭,法庭可對汝作缺席狀。

一九五九年七月七日

通告

PATENT NUMBER

UNITED KINGDOM NO.5318953

AUSTRALIA

CANADA

NO.541747 NO.14753)

FRONT VIEW

啓者:美國紐約 ̈喜運行J膠品公司所發明在美國設計注册局享有專利權之 「轉動膠翾」已得英國注册設計√陸捌玖伍]號公司在香港之合 法專利 許人爲 ARTHUR W, N. FONG 在香港九龍元洲街十七號承 和膠業製造廠製造上述之气摶動膠輝」如有他人霄仿設計不論製造或出樁 昨人必依法起訴 此告

一九五九年七月十六日

ARTHUR W. N. FONG

永和膠業製造廠代表律師毛龍律師行

東銀行 樓四〇六——九

玉旨行罐股東週年常會啓事

越紅於一九五九年七月卅一日星期五下ÿ-五時在香港崮后大商中四號五樓本公司注册事處路行第 十屆全體股東年會省一九五八——一九五九年度結算丼董事局與核數師之報告暨選舉董事及聘請核財 師等事宜敬希 ̈股東李君依時出席討論一切

又本公司定於一九五九年七月十七日起至七月卅一日止暫停股繋做准膰涵寄發之年會通知傘時有 因股東地址不明而找不到各股東有示收到年報者寘接前來開病後遷址請刨知更正盼 玉旨行有限公司董事局啓 一九五九年七月十五日

香港高等法院

"地方法院 一陸譯詠懷及 一九五九年破產案第六宗

香港家庭計劃指導會

一千六百元 ,昨午在中

晝夜之間相差達十一.二度外 《新獒舭太平,仍向內陸西北前進外平均氣,八一。七五日下午四時- 新 控十五項罪 洋熱帶風「比爾」,或已漸次 低降度,濕度百份之八九 岸榮田水溼,一節 名,原告當 處表示,不 「小姐,扶凌厲成,,刻仍年個於溫州附。午間雨下降,氣因小放服瀫血液自袭 溫离降至八〇度下,,發覺時已斃。 掠過台灣以北百师内近, 予深究,請 法官給予披 海面, 面向州以 由於凤姐挽賽華 午後至傍晚,氣溫

死者黃珠,四十 宮自創機會,北之閩浙沿中一帶登 東,登陸賺盡,臨北爭發揚,傍晚七時,六、夫姓陳,有八 萬總法庭融会,汝領本人或由汝之靜選律師於一九五九年七月 ,結果, 回。

氣壓低,惟大號 八五,〇度,濕度臣 子女,長子廿五歲, 十一日(星期二)上午十時到九和地方法庭聽取萨俄士法官 輕州一

向在上址鱀猪櫙菜爲

程泉代表律師韓潤燊律師樓啓 千元,兩年內約束行爲。

預測:由昨夜至 生。據說,年前因 在外行風蘩報導稱之活 高氣壓,仍在 被告注蕃培,二十八歲-新會人,在東 ·截至昨下午三時,廣泛展中,萬影 今日,仍吹緩和西南 豬去六、七千元, 邊街某號二櫓,被控「偷窃玄祟」及「

啊關係,致此間八包 風,密、翮前閱 死者受刺鸯激神經病 落夏书時間前止太 [發票職景山等罪名|十六)日機,新界 堇 平洋熱帶颳風┬比爾·括華南沿海、天氣還有嗪雨,午後天色較。十五日下午一時,

第一千三百五十七宗 凡十五項,

本會有感於香港民衆,每因兒女衆多,錢過重 ↓小姐以六十哩之時 息幻變,雨常的。華南沿吹緩和西死歡「的的力」般 灣某兒童營,發現

「爲關於設在九龍金馬倫 19 21 號地下之 控方稱:被告與

[速,橫掃台北以北二澳熱浪,乍謝降,南風、密、間降

CHOW WINGC黄洲榮)九龍廣東道八十 水,爲家人去原告:VONG

,以致經濟入不敷出或健康不長,爲謀含等家庭 一黨大利飯店及其做主 LOU¥S DONALD 四號二樓,理髮師。 |十五醤女篮突然失 帶洋面,餘所及,氣溫升降巢,臺 用白色灣好。 踪

。至下午四時,死者 原告爲发,本年三月

之幸福起見,以最新科學育方法, 指導夫婦計 二十七日,被告窃取,該營主事人已向警 台北沿岸黼受打摯, 相兹遠十一、二、 澳門一廣婦

乘家人到田間工作,被告 TSQL FEE YIN(徐飛東2又名TSUI TSOF TAI (徐) VELLO(寓九龍金馬倫道十九號三樓 安梯,最近在金巴利街二十六號地下。

劃生育,或指導婚後不孕者,使能生育健康兒女 原告之上海银行 方報案。

災害非輕,繼續違和。昨午前,在保間

再取独出水狂飲+家啓:經在九龍地方法院對妆起原人起訴汝是爲了

裁定破產過告

· 同時新婚者,每對婚姻眞與婚姻關係缺乏認 「空白支票七張,分別

人發覺時,立朗召警|英取巴港幣壹千元之按金,

中會附設婚姻指導所,養務指導, 該女童名簡賽理上海以南沿岸關迫, 歇淋漓下,凉快氣類 狂歡虫水 俺在別家銀行過戶、營內管理人相信乃 其中心位於北緯二八潑,午後天色渐林

香港診所(一)灣仔;中央指導所冖軒尼詩道] 毒發斃命 摔老院施救,分因譯 、茲區法掘藏命,汝须本人成由妆之。隧梯師於一九五九年七月,戴定破态日期——一九五九年七月七日 破產管理官 臣 性過劇,車抵門前,六二十一日八星期一上午十時到九龍地方法庭聽取获健士法官

楊惻 四 上午九時至下午四時,至朝五日 二宮,東經}二〇時期,陽光元,無 攝欸,共計一千六百 私自離去者。

之審銜,如不到觑,法廳可對汰作缺席。 龸澳門特)死者已卸, 五度間遇兩卅內 浪迫人,九時,

,上午九际至下午七時:星翩六日,上中九時至十二時。生育 元,全部花光。

佈告 黃洲榮代表律師韓潤燊律師樓啓

邁時間,每星期二、五日上午九時至十二時。婚姻指導所時間 海星期四下午三時至五時,或電話預約式九如鸪區健 森本局怒已收到酒牌申請書二份並治手于

東浣,得星期二年,五日下午二時至四時西營盤·新緻奢 以審查此等中請禨之難材始在一九五九醫院醫院進年星期一日下午四時至六時(四 堅尼地 妻九五九年小鄉實案年七月十七日之政府繼報內並可在華民政城西街福利事務促進(卑路乍街十四號A)星期四6t 第野千叄百五十八宗,務司署查阻任何人等如反對策發此牌照一午十時至十二時(五)香港仔·香港仔公立醫局,每星期五下午四

荃灣兒童營 一女童失踪

• (*)

李裕又說:同B』警方帶謢經油蔴地 【警署,逍彼出李卓之后址,彼媽不知

認出他們?」答:「是。」問:「你被拘 「發探想將毆打。是日下午六時,警方將

去年十二月廿二日你全日在家嗎?」答: 日答道爾頓大律師之翻開時,李樂說 留約二十日之久?」答:「是。」問:「 【彼幣經尖沙咀警署,並追姐說出学之居

「是。」師:「未去過街嗎?」答:「來 處,又詢及有關參與案,因彼不知,

:「當我簽署梁之手游時,他們經恐 於該時間內,會否承認去打湖?」答:「 及無參加,故無以客,又遭整採取打。 •」問:「在李兆套手册之口供,是否你 我,說:「返夫見到鬼頭| 你認, 始終我都說無、」間:「年一月廿日, 如上頭實我,你就如辛苦斷」 未到前,已先避定呢?」答:「不是,在

你寫一紙口供?」答:「別人激我寫。」 李裕讒·去年十六月X日,徙請求

問:「你能寫字?」答:「能。」問:「 醫檢驗,君是否曾被毆傷。同日被送往漆 我面前擬定的。」問:「你同意第三被告

你自己寫該口供狀之内容?」答:「是, 成道集中營,被留至本年一月廿日构出 及第五被告之口供,說你曾參加封案嗎?

樂:「 但是我沒有做懿事,艾當我寫口供時,我 。在湊成營時,曾遭毆打兩、三次。一月,乚答:「不同意。」問:「關於在李兆祥

的手在額抖。」 去年十 卄日下午四時被釋後,甫至集中營入口處 乎肟內之口供,你爲何簽名呢?」答: ,觅深目荸兆 與歡名警探正在守候, 「以前打咁多,邊個唔怕,邊個都要簽字

二月廿 有對能說話,掏出小册·瑪彼在册上署名 *∫問:「那米,你之署名,是出於樂科 ,被在册內共寫了六個字,即「翠裕明白 爽的嗎?」符·「不自願」。問:「找對 」。後又在尾端署名「李裕」。至於手册 你說,你當時是在窩打老道八十一號門 上之口供說虢「十月廿六日,上午十時

。」答:「完全唔啱。」問:「當警娀你 半,與李樂在門前······是不確實的,當

時,他們對你說,在法庭時可向法官投訴 時因多節假期,彼在家,未見過第式被告 李潤,彼實與判案無關,且無證據指出彼 嗎?」答:「他說,這些是拉人手續唱,

問盤官察檢答 刦行認否終始 供口寫敎人他

寫要也寫願不

街?」

間:「你寫時,有人恐嚇你嗎?答

家長疏忽三小童慘死

林桂美觸電、黃耀被車輾斃、梁玲燕墜樓

〔特訊】由於家長一時疏忽,我會開個小業死於非命。三歲大女葉林桂榮,住九龍城西城河五號

•昨日下午六時許,在家裏玩耍,不料精製,致觸電傷港命,家人事後因向警方報案。另一個十 歲另鵟辦粼、昨日下午七時許,行經深水埗南昌街時,突然跑出路中心,我被一輛貨車笵〔 【特】昨日下午二時半,灣仔春園街十二號四樓,一年約四歲女童,在發樓玩憂,尖慎出高下

•當堂頭破裂,傷致死, 經掉殮房,死者梁玲燕、父爲木匠、有姊妹兄弟八入,死者排行第七

稱供作庭幹沈

署警城龍九送?

捕被七廿月一

情知不案刦對

探六

第六被 彼拘捕。他掏出一部手册,叫彼在册上寫 苦沈幹 字,彼問:「寫乜嘢呀?」說:「XX 庭作供 媽,寫啦,我做講,你做愆。∫ 藍 自辯護 說:「XX,X佢!」彼按感恐,

·本年 所以寫‧其後,他們帶彼乘车彽警署, 一月 笸常辦對我說,你心憼宋?我現在拉你去 七日, 整翁,你唔好多。其後,被送至九龍 城警署,當日下午,舉行人手機,但無 人將虢認出,我對本案全不知情,六年十 二月廿二日,彼在案中,

第二被告李張深盤問沈幹說:「數 率領警 日前,你作供時,會提反我之姓名,就是 不讖你的。」答:「係,我不認識你。」 七名到

法官對第二被告解釋說:「當時他並 米捲皮你,不過關於星堂之戶紙親及你 會瀚辦說:「我係發探會無難。」並將 之姓名而已。」至此李德發表示不熱盤間

:「也毆打過囊。十二月卅一日,我被 毆打,直至失去知覺,以後我害怕極了,我 你擎日 小寫也無法。」問;「我明白是你寫的 在家,?」答:「別人叫我寫的。」間:「我說 來,開門後,他們各柄手槍向我們指嚇, 沒有出 你跟官被告計劃行劫盡宅。」答:「我否 勰。」問:「你之口供與其他被相同。

答:∫ 讧答:「彼等科我寫,我就照檢寫下。」 對。」 「雅你的嗎?」答:「是, 閔:「 依照手册之口供一樣認法,同時叫我承認

在情,比失內稱,「我同李樂在門口企... 你地就裏簽字,唔簽就要打。傳譯員會的,很多人怨晃你?」答:「保。∫間:「當 糖水-李卓入去打封。』問:「這是你講 明並說,唔簽毆,你莎辛苦。當時鳟類 日有很多同你炷,當時你會否磐鼠任何 的說話。」答:「然,彼等以前衮總備戰 「···」是絕非事實· 主要怒問說:「去年十一月廿二日, 茶鸛在集,他用手輕打我的面部

人?」答:「當然有。」問:「於上午十 法機謬。」問:「你知你被控意罪行劫罪 「你在何處?」:「在家。」問:「你結 盤問完畢,主控召犘頓鞆辦出庭作 至十一時之間,你看見很多同居者?」筏?」答:「彼等只間我會否去打時。」 了婚贱?」答:「是。」問..「你的妻子 供稱:「第四被告並未向其搅妳可被敲打:「有。」問:「你相識他們很久?」響:「豈價控罪時,只虖靈頓幫辦,絃佐明 與你在一起嗎?」宮:「我的妻子住在另一事,舉行人手練後,他於十二月廿九日:「同屋住一定讖得。」問:「隨時可以 及你在塲?」答:「是。」 【外一處。」問;「有人可以證明你上午十 獲釋。」

李樂供說亦被毆打

十二月廿九日深夜拘返警署

關於槍擊雷瑞德事

聲勢洶洶以槍相向

沈幹庭指曾帮辦迫令寫口供

識李卓已額久未見過次被告

PATAT

7

一九五九年七月七日

Gros X

NETTLEFOLDS

九龍地方法院、

之奋

原告 LIU CHING YUNG(AL) 九龍荔枝燦伍號第者應具罄明一紙於一九五九年七月二十一時至六時(六)赤柱 赤柱衛生分局,黃嫌勇道,但月第一個星 七號房近加林邊遊展,女修甲員。 TSUI FEI YING RTSUI TSOI TAICE( 彩謝最近在金巴利道式十六號地下4

四日之前寄注本人买特此佈告遞知

酒牌局秘書 陳文焯

《啟者茲經在九龍地方法院對汝起訴————原告人起訴汝是為了要一九五九年七月十七日 取闾港幣壹千在百忙之按金。

「滋在處分汝須本人或由汝之辯護律師於九五九年七月式 5拾壹日星期一上午十時到九龍地方法庭聽取赫做士官之 韵,如不到處,送應可對改作缺席裁判

廖正容代表律師韓潤燊律師樓啓 七月七日

爲炮臺牌商標啓事

**KCERN GUEST. KEEN AND NETTLEFOLDS (MIDLANDS) LIMITED REBNHSH<

哉裔際經在奋满政府注册案列爲九丼

之佈告

工務司署佈告 一九五六年填海工程條例一 香港法例一九五六年第二十

燕擬跌行下開附表所述之建築工程 一九五六年填海工程條例第二厥之規定公 凡有反對該項工程或對私人任何 「有關之聲請者須由下日期起兩個月內用 年商標第七十七A號及七十七號登記貨品 畫面向工務司提出反對或雜誌列畢其性質 鴻同任何損失之預算乙紙書明因舘寶私人 爲第五類八第三家格貨品分彙 爲工用」 一權益終止面發者 之未加工或部份加工之金屬及 第拾類第

附表 我將貨品分棄五金製品而不屬於其他 類者凡在本港販售抑或入附有上開商標而 非嵩上違商標主人或其指定使用人之貨品乃 伓俓醤上述檫蘿盆之行爲該出售人或輸入 控兜之此群

在大嶼山十翌芝蒇灣監獄通至現有 之 小道北面大約沿小蕙之中部地方藏築一 根濕凝土湖水測站該站大小盒十三英 尺八英寸乘十三英尺佔政府海床約一百七 不論其爲個人公司成商號本律師行定必依法作 一十八英方尺其伸界限已用紅色在二二 一〇二號區內由工務司箫蛋存田土 工務司 英格理

英倫伯明罕 SUEST, KEEN AND NETTLEFOLDS (MIDLANDS) LIMITED 代表律師希仕廷律師行 本港大道中公主行二樓 一九五九年七月十七日

一九五九年七月十日

「會將辦記鍵内之口供,是你的嗎? 保党自動曲尺,在當宅開口「睇水』?

否認懷槍睇水亦否認綽號K 由主控官盤問號幹:「你何時棒 你在誕香茶樓,是否見李車與 老判案發生事?答:「開報時。脚打事?」答:「無。」問

J签: 遢,他殂我寫的。」問:「會案 答:「不, 問:「首被告稱你 擁勿兄弟行受香港日本產業營運人命定期在一九五九年七 辦到達你畫時,會否明你不織說話,除?一答:「不。」;「官佐明月七日,星期一下午三時在香港威利維城必打行業勿兒 非你惬意說;佷你說的將被錄下來了」 曾否出搵你罪項?」答:一有,在菊行抢寶內將下開貴物染发出投,

只命承認睇水不准多認一些

:「無」問:「記事之日是否你寫 簽名後。」調:「曾否讓警誡筷給你賺 否認曾與李卓磋商打雷宅 的?一窖:「是。」問:「你知否爲何事?」答:「無。」問:「我說你 曾被追問李卓及其朋友居址

國胨黨名於口供之下?答:一他叫数後,曾佐明一次日供給,然後說物簾坐落苷满城多利亚城在田,假性册爲內地段第一千六百 亦不知警方何故要將他拘捕

「湖,就得了。」問:當時的大才簽名?」容:「不好不退黏憶。凡!!三十三藏及所有上蓋卽馬己仙典藏第壹號三號及三號一格 成宿舍海軍官食堂 找到你?」答:「是。」間:「於是,叫“去年十二月十二日,讓人見你在我?」 從未計劃劫窩打老道雷公館 間:「至於射驗畬瑞德一項控罪,也「你與李裕在外「鵩水」?」答:「無

著:「歪街試鄰龍戲,她還的各人已經版七年ㄧㄤ 四月九日計官批 此,你簽名?一答:一般用檢指住我。」問:

二此物業係憑一九三九年登月二十三日所立之官批管業批期七十 第三被告亭桀花道爾頓大律師引導下 尖沙咀警署,後送往龍淼警署,在該處 前已經交帶溫我,我熱多些都不准呀?」 根阂。」答:「完全不同。」 是邪人叫你承認的?∫被告反燬說:「以 贏。」問:「你於小册寫之口供跟事宜 那義易受香黃禮?】答:不知」備;「你為甚麽不茲HS JR;T

由前英皇佐治六世批立與日本郵船株式會社 :「你未被捕前,我將甜戰首被告?」答 我不必做工,間:當日上岸十至十

該批物業總面積是拾二萬獸千五百然拾方民每年應納地稅伍 作供說:「山谷道三號,第一被告李卓 扣至一月十日被釋放。

問:「會否向你其他控罪?」签:「 問..「你稱在紅磡警署被留二十五 :「很久以前。」問:「你以前見過 時,有誰尼見你,」答:「但願離之房客 「我當時對在路。」問:「有幾人?」

上百幾十元 |花舘叫被髻李裕乃其兄弟。去年十二月廿 李燮瀜梁說"筱被釋後,出警署! 我没有留意,但只記得彼等沒有詳細慣。 之久?」答:「是。」問:「你短是什麼 推人有打你嗎?」答:「我當時在家,但 被告嗎?」笛:「來」。問:「被捕時, 二日上午十時至十一時午,能在家中,當口,李兆祥與兩名營淨與彼並制而行,豸山間:「只係說你有去打劫含宅?」答:「译由嗎?」答:「不。」問:「在香港, 我很震慄。如間:「你怕,是否因為被喷 山谷道口,警探掏出手册,彼簽名寫宇 「然。問:「否提及畬瑞德一名?∫ 不能隨便無理拘留別人的,你知否?」客 係差人?」害:「當時有五、六個警員 他說·「去年十一月廿九日深夜,藝 “其中部份之口供,乃菝受們之指便面 答:「不記得泄楚。」問:「你爲何不本 :「我不知爲什麼添人要拉我。間: 槍指涧,聲勢胸胸,我有也無驚! 探將官舟辯,帶往紅磡警署,在警署內, 寫者,他們說:『果唔簽,你已經營過 飈射雷瑞徼?」答:「只叫我詔7 瞬留中,會否有人向你問及關係對案家? 一張轢 優樂莎卡向其雷問,亦宋提及任何刦案。 的滋味術」;因被在九爵偵梁總部爾給他 薛水。」問:你說沒有打「佢」,此是誰」笞「無間:「是否有人開亭亭是又作有縮狀,不戰機視,其動作鹹,你作證?一但被告答:一我想傳被 被告,問是否李交此槍給他?被告無 日之間,你裱剂楚你是否要傳證人出庭爲公司官知, 民

時見第四被告李裕在家。

圖危樓

KEMIVIE

慣於從實大廈居住,以榮用露露渴人而容 易滋生疾病。據稱,彼等災民中,老少多 人,因露宿與無處求醫,兼以用具 |在水中損失,處境相當流,希望有 一當高從速安懾云。

ditë ****

(時代社)新界,內創辦迄今,二十年 粉嶺區鄉事,於昨萬世就術入不少 八十六)日下午二時,早盤社會人士稱許 日乒令同屬路堡菜

孔聖堂委員孫,日昨在孔聖遠中學響,甚爲

「人性」,發擇透明,將原文錄下

月前從華僑日報孔鷄之言·宇先生在本堂講「 翁人性」一文,獨引易,爲聽,李先生健身教靑數十年 ,服屦孔道,以其所得,發篇文章,針對綠散,我有許邪快可

「三」問:「狼等可以出庭作歪

「可以,間:「你有權傳證人

# 【你知否?」答:一知。又答 此與我無舗,諸宮大入明 最後,法官對被告稱:「在今日竈

宫批内戴明承批人成其他任何人在批期内不得在附夾在官批 菌則「有緣色之地與接造任何建築除非早獲得

·由總督或被委任人世面通知若得此許可書 出日. 卽交物業面棋年方尺弍李式仙交予 稅得英畝逐百五十元

出賨藝請問賣主律的近律師行

臺主律師的近律師行

府地方生

本堂理,日前一切千

與作君 安概

ANA

期五日,下午三路至五時 柴灣、失嚳嬰兒健康院, 期五日上午十時半至十二時半:一八 雙灣 筲安秀道保見 齒會,恆星期四日上午十一時至下午一八九洲:長洲聖約 粉醫院,每星期四日,下午一時半至四時,九酢診所 尖沙 睚:彌敦道母嬰健康院,無星期一、二、三、四、五音、 時至七時(二)何文田政府母嬰健院,星期五日下午 七饽(三石硤尾,大埔道巴域街石硤尾健康院、每星 下中五時至七時及海星期三日,下官將至五、四季隆

周星期 至四時八九】元朗:博愛醫院,星期二日,下

午二時至四時 】 (十新墟:菁山新城公立醫局,但展期三日,下午三時 至四時,電話:七七叄登盡棄。

家少主 少爺之 令尊翁 幼 鸝 孫少爺之 令祖父陳公壽頤老爺 於主腦一九五九年 七月十五日下午九時五十五分在九龍醫院魂搽天國 孝壽七十有餘率移萬國殯儀舘治定本七月十七 日下午三時半舉行安意隨拜四時半出贼安葬九龍天 主教墳場此報

陳府家人謹報

澄處··萬國殯儀舘

家少主家燊少爺之

令纹 幼主樹欣孫少爺 蘊瑜孫小姐之

官 洛克道

令祖父少奇老爺 痛於公曆一九五九 年七月十四日下午九時四十五分壽終港中分 科醫院積閏享壽六十有餘歲奉移香港殯儀舘 治喪謹擇十五日下午七時大殮十六日正午十 11時出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報 李宅家人禀報

- 此登報明

【 光裕堂啓

健姿

大打士告:

冗院將發現盈千 訓練前 之婦女感謝函件 镀 【五八磅等不待因撒坔特有服

彿而營輕 䓬卅五至

INNER VIEW

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.