1959-07-17 — Page 19

皮蛋

菜

芥菜

菜

燒豬頭!

£ 1.110

* 11.00 ***OS # 1-10 WEH CHIKH) 〇〇一上榜 日本上白編碼。

日本柳梢

00+ $

WAH KIU YAT PO

三期星

日七十月七年九五九一曆公然八十四國華中

報

日二十月六年家巴磨

買三攤張三期

海經

英國貨品多修奢品規湘信今後美國貨品的 事,今後轉口貿易 腸熱粉及散利痛

顯示在本銷市場控制成功 針織廠及織高級布廠需用衆多 【特]幼月,於是各種廠以機|秒,而半停 支橋,在本月份上不可失,首先將 然加夠,但 半月間,會一連三次模力縮減,以加價無多,生產不 「價,每一次提高十之代織,繼業家以能配合消費龍之增加 元,此乃現隔段尚 沿沙供應加餓, 縉箫,故在一般榇

朝向儉約經濟方面進 也可能間接的影响 限制之解除,將影 幼支棉紗在本市 膦用日本及巴基斯坦 秒之中,幼一直是 【特訊】加坡對於人民生活與將軍•凡事均以檢盤 福利,但在現階段 灰星加坡的工商業各 五 ,獲得控謂力養, 納其價格比馮市,沉瓦 馬來岠本年八月 造成有利的影响,抑第一,肉無力來購買,來下粹,假驛 界貿易前途必將 6成弁熱之利上挺,尤其日本四十 以生避過譽而言,被

低物價,因今後國 美國所出的藝品展。 份開始完全案美元

蓬勃發素的。 【機會。昨據業內人士支及四十二支幼緻 一包幼秒,嫁於黏 際貨物進口 + 彼邦來貨品可直鰵輸入市場,不過由於今美 華洲中華總商會 此外工商界乐子 談稱:目前市場上格偏高,沙廠順理成二包服秒。 表示將可能對兩地,勢必引起各種外塊品乃直按自美國 高根亦表示說均歡迎當局解 美元 「在日本及巴基斯坦,每一次加價 昨袨幼桫 發展工商業材料。 舶來菇市塲網售的戆入,勢必低貨品成,政府於八月一日起将物入限制擦施, 華 支棉紗供遠,但麼」,用家亦不無發生軾格,卅二普通貨 據本報星加坡轉倍,物價必將隨之苦 本,如薄餅費,召來那除鵡元區貨物之糍 僉認爲此落實將有助市,出口運營,分機 分。嚴化大仙源,近油,打成五十 「不大,估計維為高級 大之反感。 包最高爲一、二八,約諭訊:星加坡魟馬遍下降,將尖有別於代辦獲的性金等,放入限制,您一件好於工商業之發辉云。客登塲級調隔熱耢及成有疏通,法國,「可各腦」乳 阿龍 唯一識 元,股甓爲一、二六 來茍於日阼同時宣佈人民生活之挝

而用之幼殺,約百分之選用家,醫用湖社大〇元,平檣郴幼沙爲其第一步促油料口習 熱 一般市民在炎熱下

需要肉類正減少

副食品價多低順

【棉布及針織汗布所 【八十是靠本神供滑,除了針織活一三五〇元,十的其體及宮際赫面,也必將較實形 「漲,日案及巴花期之外,高橋支站最高需一,即與八月一日開始 •鱧特別熱出入 日日祗佔百分之二十一布,所用无移,因爲、八〇元,最低,馬兩地對記進口商方面,背易範圍 左料 印度線在一憼网向港訂購之一、六〇元,畫區供輸入限個死 前更爲廣潤。 【年因與優大道,,約有半數 冇用练幼爹爲一、四八〇全解除,從八月一日 威爾氏說, 純商停止訂將來銷 幼納作料,英國向 元,全精樅爲一以後,美國食物可唯 但有一點也應指出的 警,現時市場上之團體訂關之音,由於、六〇〇元,四十二檐八星馬兩地,并可是,貨品大多數 [叄幼純粹已絕跡,使定深巾花棉布,支雙股融最亮爲一段精市場自由轉口是屬於極品,如大 港堂幼紗之競爭對秒織成之布、五〇〇元,最低

銀行界及工部流綫西索解汽, 更少,因此,一般紗料,幾乎全部是换用】一、四七OR 商界人士對政府當局新式,以及他 【近,元二角。 廠扺攝機會,連親

解除美元地區貨物用品,對於小市爲天氣漸熱,一股市 大壺淡水魚昨天 人跟制,極查發現,民种非藻日常急轉的民對肉维需要减少, 來荒有五百餘拍,魯 一元四角,零售遠鏡 望販二十打,英國貨|庄宿打升至九十四元莒蘭奧∫師針,彤岌 每打成微八十六元。,較前漒二元。日本做五角六分。 | 盤此乃湖之舞,生活用品,故一 物品多報下顯。但亦店,就無所斤一元九角。 「將大大地促進醫n絜 普通市魚方面,可 上斤再降發價二元五角,

鯪魚批發價毎厅 「士羅氏』廠貨,十粒 「易,及濃於水祁之商 能將無多大影響,不六元,中上爲每斤價每斤三院。 一元五角,零售每斤 鑫正意成一四两 過中國出品的元五角,中點每斤只

大魚批發價每斤二元。或水訊之紅衫 五分,敬開二百盒, 【特訊]巴苏斯包,甚至有包過外業發。 馬來亞銀行公緻工業界所需的各六角。 毎㐌起十元,亦有些組 昨日做惱仍然 澹,一般候

一元七劍:零售银行 镪一四角 [牌子起五元,當時定,日本純情亦告寄,成本比市被高會主席威爾沉燕··機器和機,與 上肉帷近礱三花

「你爲台灣客人。 綀廠未明堂包慨之原爽。純商說·近,故多數美地區賀 由输入,此舉對協 四角,正痰肉每斤四

做勢衰構,成交二城 因,是對於日本油來因爲布廠需求包秒,直至現在,因祂個物體的限制,恐將助工商業之發展,實 八角,海每斤

,意大利上貨一桶 有所顧忌,恐妨起體漸多,你銷商生意 回升,H豬頭,促荥本轉口貿易有極大的,雖然角。 過多,無形中導致日 酐,以前向進口商驎 故灣攤之候寄貨,尤其展馬兩地和 當局解餘地區 牛肉每行三元, [本幼科增强向班之權下之候當貨,程,數有限。 美元之直接貿易,上物入卡部的限制對牛腩每斤一六角, 鏓力對,但前環境,在過去一個旦前 昨日巴紗現貨,今芙鋼用途貨品的銀行界神無多大影響有些每斤一所四角。

生猪存量增

【特訊】生粥市┐※國暫時禁止生豬出

已有變遷,因爲日本一,每一家商悌 麥暢,十角價格勢必恐低,漆由,但因此舉對國家 米團部斤三元,做勢慢行,惟價格 訂,對本萊內市影 持很稞 - 連日做勢異 及台灣梨品上市案 木 【幼紗訂價一再高,販綫及用家場取之候 殷六七五元泛六八〇於直接質易關係,其下商菜均有利,故銀角,普通糖每斤一元一尙稱軍隊,擴逖·昨非大。 且付船日期延至十一寄貨,起碼有六七百元,與六七〇元成本已大億減輕,此行界方面也是擦一八角,每斤四日各地到仍漢,

神牛猪,成交 【約九百强,上級豬 照成贫二百零七元,

原向

缺榮

薛鸾易商 ̇現在淡季各地供 源縣、直至秋涼後,始逐漸轉入旺 哦,在現階段發不當中,商家登, 通常之一年中最低潮。

大陸海氣度,價格脫節上海,三 磴貨報成路至三〇元,比上遁又 洪生近,照亦外至一六元 位。大陸蝦米,少烩供應機格搬沽慈 高,油風炫姬成至八〇〇元, 上海大早紅幾乎樵五五〇元,中手打 嫩四八九元,小早紅蝦售六元。 日水夏季新排眈,貨多飛抵燒

·慨,抵,昨日有一批光,在 上一批到貨ㄤˊ之前,形成急難 -每叵按一三元見成攝。 南雄健,本調一千餘包 *凡該貨落在大台乎,執主不願意

本地發九剂方面 做出一百三十一項, 〇 高做價每摭百元

於爐此,市面現與好色估 對一八〇一好彩(廿枝

有做一百九十元及 芹 四〇 日本三橘白布 磡 10 斯頓(ㄝ妆店)做

「容然尙維,估計大

攤三〇〇在與的近四千顯。 【以上價格以中商店爲海外都貨亦在中顗 性,但實際價格因善店作緻、 左有,故雖然會灣生 「發近來女戇 〇一捉價與于有經發

但部份 貨供

昨日贳西概到南 鼐洲航抵港之 【橙杼新貨價一啖生論,來木板六 電話辇 一力升。金山橙到貨六九五片,大不一 三千四百佘,因連日西一支,米三五三 到貨大哥,大盤逹支,火燒柴一五OC 穩中見淡,局部價陝支。另於十五日抵埗 上元。一一席之一,粉」,還 |九元,下揆一元,一末板二一期,某一 八康成廿九元,張千二百餘文。 側格播出。一六三王成人 法經濟活動 續上升 完,他在。一八全

「成廿七元,亦無變化 顯著進展

,西榨到貨做一百七

(法新社巴黎查 千意 - 因在底基潑, 五日財長 奈 加以實銘極旺,大盤商法内閣梯出 开至五十五元,比舊 法國經濟活動本 慣上升七元,由於年初以來,風 「期內無多老貨來,仍。他說·本年一月 防舆升。

,法國输入達二億九 台灣果品,昨日 千萬元,檢出二 分四川全國學億五千八百萬獎元; 「運來家寶熙瓜一百七 六月楡出滑至三 十犢是否七百五十五千二百萬美元,輸

「七元及卅六元,後者。輸入的飛加證法 伴推成卅五元。 國工業復活;柳州地 大陸思品,愛驚人,本年1 稍衆,廣州西瓜八月將出此輸入 十耀,每張成廿八元十二比一百,六月的

,魔門河瓜到二百萬一百零六比一百 八卅五斤)撰成 八元億元。若 樱到一百二十滴,

尚有經濟

刋戰第五

張第二頁

永告

童程嫩

分層出售

灣仔唐樓

獨立樓梯 即可入住

尚餘無多 在太原街 十三號起 請往面洽

獅立 漆

銅鮮灣希盡術 藝聲向南港立

邁便利即可入

你用上址】

出租東惠

新山道八

青山道樓

松樹街大樓

山東街

大安置業 有限公 大道中四新 大度”即公癖行對面」 六樓六口五室 三國五九 電

話綠三三八大

・三设羅上豆

〔七月十六日) 油 米 1一五|黄豆油 夫 一〇六 黄克

九六〇 〔 八二〇就上 四十五歲石莼煞

五O 花 三〇明星花露水 】 羅超級新花 【至西臍 銀行 60磅林紙 四七九 歐燃乳 二六〇(以上均會元本位,首伯義老米上白米 經理對洛桑氏亦認磅紙 二八斷克寧奶粉 四六 當局解除美元減貨物 商銀紙 七二八 美保臉粉八德) 「入限制度,將能护日本透明紙 七四五

111

[O. BOT

分類廣告 學好

大字四個

峇 GK 上庄一〇五

白米 龙•二]巨AP灬號

100

11.0

星洲

一+七五 巨满戶二號 薪五巴仙二七·二 澳洲上麵粉五十磅 〔七月十六日)遜羅A糯米二七·宮

椰油五五二五 二三三一號順際現貨 糴 米二六五 九九•〇〇 粱羅C米二三,五

那二天入元

細字四十

第三天 元 一天四元

本報中區辦事處設在 FOBEH

各界惠刊廣告,如德用本報信箱代收信件者,携 體「身份證」或其他證件,但有根盤,便可用。 张典乍拷............

IKO!

*三草成六六〇元。」〇元,及一一三五元 洪本邦之貿易,但對歐洲系對擺上。 原浆液 188磅包裝紙 灬四四江蕙(公斤)15 「十二支鱷魚成七四〇],球拍成100 普遍韓益,則須親爽 日本玻璃紙 三九。凡士林(稿) 八月期冀九八,二五 |糯上白米碎一六五 元,十六支玫瑰成元。

國貨品是否能較其他 瑞典墿紙 三16 日本紗市價仍段 JOOR · K÷BK ||||

二二七五〇 月期貨九八二五 超精科 濟藿弰 · 九龍代理佐敦道碼頭行 日本打字紙 五 5/5 各國產品爲 宜而 〇元,二十宮饿成,其衰小說,三十二

二號州際九七,〇〇自来 一次為白板 定,但無論如何, 瑞典粉質打字紙 八四〇元,飛將七一支金岛 6

六八〇〇三號鋼鄒九五五〇 台上白活二、豆撈上烏椒 局此舉對工商之

食區338 五〇〇四將國九四·八0 新橋米 四〇元,星商成八五元,美人卅成一、二

二八 南撈上鳥椒七 | 20 支藏高棉紗 「是有所助益的。 五元,飛馬硬七六二〇元,四十夜大岛

九、二五〇城釘3.4 48公斤)一般生限片

台灣赤一八,五 (IBL) 1 10 支成功八,五8 五元,二十一支竈話 一、四 五 六

九九、五〇一台冰花

廣 州 的一套接最火的媒 32 六∞ 紅際(城)三三三(以上每磅陆仙計)浸白族 一九○ 成八五五元,飛鷹水人海成一、四二〇元行,華僑銀行總經理 「牛高按七七〇元,三,四十二变大鳥

11磅細布 二六五夾板(件)七七〇大黃豆二二,二一號塔二二號 「楊也對記者表示 十二支太于成一一三成一,〇五元。

12磅細(10獄克針 七,五〇葉黃豆二四,五〇二酰峑原滂 政府解除災區食直碳濃宮恕市二七, 減德偈米丸一〇五河南黃豆二〇·近〇 物嫩入限制,對工商與三二〇金 一三三〇 抱木黃豆二三,二元*平老峇厪漪一〇英 業界有助益的,但 利益汁不很大,

七·七五

100

系

八七月十六日)

HOW RE

11. MRO!

售租廠工型新

或器九九均五方四電號官

機油五瑞路 八廠零果可千呎膠體新塘 三戒號富有方每話建海 山荒限相麼低工源

八塊

治五零六到售地千北水56

三十五至三

++

現貨水很稀灘,三魚牌

向南唐機分

台客捧場

五千粒述滿二千八 「元,無牌子貨五千粒 庄做二十六元。 魚肝油,市道組

九龍彌敦道 一六四九九五

DDT葡萄粉亦暢 魚肝油丸藉疏而俏

·大做遒理企四十 特劃西作,六角六大元,海力捕橙汁魚

「照,「補力多」路

「汁魚肝油,本館行

公利行

唐樓面窗

「話一六〇三八五 新式福立州禁新 色浴安商色紙皮

印有說明書欉案宁

31080

71159

石地方材料好 佐敦道 期長面薇大交通

七擘近敦道式

益壽粉,熱科等 - 燕」廠五十公斤 魚肝油,打四十

側完快成分房祖 成售老萬弍元起

喜樓一梯兩伙向商

·D·DI「粉,葡庄貨,做十五元八元。 粉嫩暢旺,若干西五角,捷克五十公斤 肥仔水,近來本 燃原料,外圓客 正貨,磅做十五元 錦市黃雞排好, 跟印盤不已,「七案。澳澥「孟山都」 有脫刻,鐵

北

C土瓜灣道

2652791X,

馬寶道 新式獨立唐

有入伙褫夺府租

臍」魚肝油九碗疏十八磅庄貨,襪 水打,封箱 【者多+價格 鬱伉擞 十五元。

成九÷一角,啟 腸熱證德國貨, 「七海牌」魚肝 傅打十九元角。 一公斤帶庄,每公斤油丸, 分家

鮪針,「默克」 大陸淡水魚昨到五百餘担 版五百二十元,台积切,但商家手上貨 腧計,該價謂一個後 ,在宋多供少下,做,新價成交一批, #去溼十餘罐。 從選料,台灣客價節節上挑,五百粒天六角五分。英國 魚批發苺片

楊兩伙查 鴨寮街

]]九至一六五號

URDE.

兩伙人用上落霸 個發色潮剝柚木 地椼材料上乘年 期長入面耪潤火 攸紙 餘無交 通利便分院积成 警由式萬弍元起

大僭一萬餘元起

14 西洋菜街

二三〇二三二號 獅立宮有入伙紙

散到痛片,「 西樓來存两

香港仔

金良友大厦

尖沙咀柯士甸路與

蔬租房

大盤力晉

一一三庄橙跌一元 台灣內地果品稍衆

登豐街 色裕皇材料上乘 輕已完成有入伙 利便分成 由童蒸米千元起

英涕驤讃色落紅分 肝有入伙紙

有格蘭大厦

榄送電梯上落有

競粉骙乳乾價售

上等洋樓 售價萬五

安大

合共五千頭 昨日大盤做勢慢行

,英鰗貨再磅按二元

。

葡萄帶,市護保

楊新路 南柴 淡,一見力升。內嫩 洋薪 木材及檗

洽購處 奥后大道中拾號

操有入伙紙租 吳高息樓宇

宏興行〕

「當我作,比利時

,

做亦不穩。

據糸品商息:

部價

海

弱淡銷實前目

,

。

三元,著實法一一二九 日本鯤魚,來希望時,中及大 幾貨,但格同塲,憲法桖十三通 成二十五二〇元,十五至十六碱 、三七〇元,十八頭成一、六五〇元 北五一、八三〇元,八張

• KOOR:

梨四百家,照 皮三元,罪有

「萬成不詳。

號八八二路車鐵滲笄薈

平最售租廈大羣樂

薄紅

舖旺號○四二道咸漆

宜廉別特磐租間數連一

變保費菟期長梯團脗識餘槨骑大海向

商洽六九三九七電或覡夢臨駕睛

樓洋音

南合一三四二六限或觀摻

雜锈

土瓜灣區

衛生永豐發性 月租金百伍拾元包運輸 請按台電話:30589 50072

工廠、旺舖租售

大小均有

楼 樓1樓樓

戲院舖位 即可營業 付欸分期

二樓租賃 約壹萬呎 每呎六角

☆ ◎

CL日本大赦元 斤一四·日本皆光卡其,布

樓|樓 樓 樓]褸]櫻花

大道中四十五號二樓

英皇道

即可入伙 特價廉售

大昌

30165 20819 30502 70103

星期日及例假照常營業

電話:二〇九五

記章

大羶中七十八號三樓

七號余道生行】

一五六四

* 一 現貨樓宇

租金作價

四年付款

翠華大廈

東港坐一三四 一三六號有入伙紙 翠華二期

133 --140

間格特大美藏花

七彩浴衆维化設镪 打善完成五年付 漆咸道

馬頭圍道

單舖位 旺 青山道

老足十九尺關向常

155 號近坐戲院| 及新舞會有人伙紙 土瓜灣道

傑森樂可溫泉架 樓洋海濱

二元交

櫻

?板地哪色彩留有薄板否是1. 名?足源水,梯獨種一类是2,

•473.2.1.

港元 樓

一

年一年還接領比官際值償否是4.

雞 買閣 輕 樓下

隣戲院

龍鳳茶樓後便

五大庫房 新式結善

|年期

砵蘭街

貳萬六千元起

|高地版 花国韩

四面慧 走馬特樓

友興行

| 友邦行三楼

-39522

史本地盤 順興建築公司

西黑卑路乍街 日號A玖玖玖年期 捌健捌居門龍巴士 站淼萬千肆

有入伙紙

接治V

南生 體

常镪伍建

公司

大道中柒拾號会棋 電話式辣

中原

中建大厦孩鸪

矗后大薏中三十

大興企業公司

大道中夜茶大区

,三七八六七

四七

五

新秋入有元絲萬三 價割別特

耀公司公託友五〇九〇或電或鯭地率

伙入間日樓新邊單

樓唐貨現道公譚

或眾的 郎租悉分名無邾茶不 六百年材5封活際大

不分

然可日期 做不位樓分梯大精 鮮簿11 安大兵單

游

#65111

伙與式飲歇 五合宅 後伙房尺 長好前士窗極開業

通體入有百餘位 適的滿滿千 最取 粥薪200

î樓洋梯電

七十至號五十街京南道敦彌地蔴油

深水埗北河 葳院斜對面 二樓地方實大 校用

可作酒樓餐店

九六歌迎攀観樓下

有專人引秀或 龍二七零六七

百輝 大厦

鬱當奴蕸 77

俄八四至八三兗街地填新地麻油脂为

(面對科院明光卽街方四眾近)

~括拾拾

樓唐盛旺邊單大氣實

前菜租家酒樓茶營經合適樓一

李德寧詳·疑付期分:復出產分

保證滿

建豐貿易總

冷氣重概部

陳列窰營業部|

新樓

大樓

毎度由式萬元起

光絨亦足質料上乘 交通便利九九九年 開始發售預訂九折

「拾年付款」」 年期良人 建築

大件

待買家 大道東 置業佳音 七號玖號八層大醉,旺盛地標準唐樓 樓四 樓及六暨西街捌號材料建造 玖玖玖年期程萬揽有入伙紙

裕豐樓

肉生行

| 嗝打行二樓一零七巿發 折

迎擇租契樓 固種

37308 .52180

如意大樓

記章

啤酒大界世

八式糖

大禮廣

廣告

松樹街13號 口形向南有人伙 高息樓宇

三面單邊歡迎 已租出樓学有按

面洽威大安置 業有限公司 話 英王三八六

1卽價八道加尖 管中贺理

黇優大三 厦大灣箕筲

金沙湖水洋大居 「官號芬阻 新旺復

台灣保濕及土巴礁二1 低度穏活生愿市新车横2

秋入餘予三餘萬度每3,

一起手一內凈、伙两梯一 五萬一樓唐型巨 (口街河北)號58 52街榮關埔水深

機防系

秋入可將

厦大華寶

治接盆地本・餘萬四售舖旺

六一〇六):話做部產地號銀生大

譚公道

118 號至 122號

現貨

深闊舖面

北角繼園 編圍下里十五至 澄號牌間六種花向 照阿美迎麥、 偉建築公司 德付中26號三樓 美業具有設公司

| 近碼頭

千一尺 大騎樓

萬餘元

分售

[ 志盛建築

59311

57358

再發 馬頭圍道

大厦

222-226

地下價格

|大選中號二樓

HOLA

租平

告廣類分有尙

頁二第張五第 在刊

樓

昌華街

11-13手腳

口樓高六洛商| 東南五麻房割 價租售即可入 伙歡迎比較

大樓 砵蘭街

建築公

二〇〇號高樓

忠信證