1959-07-17 — Page 16

原四 第張四第

塞

WAH KIU YAT PO

報

日二十月六年亥己曆

替工友講話評理 爲工友服務分

工人在界

明日魯班師傅誕

建築各業工友 熱烈舉行慶祝

慶祝節目豐富,包括入廟參神、 聯歡宴會 音 樂、歌唱、演劇各種遊藝;並多休假一天誌慶

茲將截至昨日為止,各工團臨終備完成的夢稅秩序,分別深錄后:

星

能四版建築工會為慶祝證班先師寶誕,已定於明日下午七時,假座英京酒黨三樓,跺行聯獸宴 發,並演唱及學動慶,同時並舉 第十全週年紀念會醫同人大會,選舉第十四屆理監事。日上 午九時,該會理監事長余柱·李號、司徒非雙工友同人等,並將備灣魚變性,袂前赴西瑣魯茲占 【影行記疸 午間陪在會所舉行慶祝健式。

WORKMEN'S WORLD

·號三九八。

女工街頭洗衣

山水汨汨流出,使溝渠邊積水吋 她在水溝中洗濯衣物,而她的孩子們 更赤裸養嬉水,視爲天然的泳池‧ 讓是九龍漆咸灘上的一個小鏡頭,就後這個小建中 剃出工人生活的片段——有山、經常有山水汨汨出, 使缛證積水数时,這位女上。便在水中洗潑衣物- 而她 的孩子們,更此無邪的赤裸墜水,成爲他們天然的浴池, 顯然,邇是惹人注意的大城市中的小盤,在那女工和 她的孩子旁邊,不是打一些小孩子嗎?中有一個小 震子,挑一钽水桶,做基準備到附近山坑桃水的,也許 出在浴詐:你們製製衣物嗎?你們要洗澡嗎?鬦你們決 一點,好使我也來挑一批水,就不必再到山玩去了。

那個小鏡頭的反面,顯示出女工們在的地方一定缺乏水 源,湘巧她在這時才有空,不得不跑到這個「天然浴池 J去

·讓孩子們在「天然浴池一洗洗澡也好,或是晒晒太陽也 好。她真想得遲到,在路旁一張木椅上,遇開一把傘,如果 太陽貓 太厲害,就要在傘下遮遮陰吧。 當然,如果女工們的生活過得理想{點,住的地方有-

分水源,那這個路旁小鏡頭就不會出現了。(先》 (X)

〔三行仔

他們是小工人

同時是小學生

他們是糖果餅乾工協果的青年工人 ,在工塲時,工作努力,在學校時,讀 書勤金,半工半讀,煞費心! 他們整工入, 上由工廠下班到家,發生活費到之外,所 也是小學生,在上海 吃完晚飯,還得餘棒補習, 時,工作努力,在學 家務,·門紙有日成爲一個半蹲的小 |校時,頂盡呦,半 昭顯自己了。孩子工人保他們馮小 你不要小品們 在家裏,便去附近」,又要忙

,他們年辭雖小,思工常齊半工人,陪然覺得有點辛 |想却很健全——他們 卲一工作帽,致 想到自己的前途,他 要成爲新時代的好工 初入,片約由們在工作中微帶輸 人,B間在工廠學習 八┻·快的笑容呢() 工作技術•晚上憬到 咋歡熱,

一片昨天

,年齡大約由十四

至十六歲。他們都是

住在快活,但每天跑

| 筲箕灣工作,上

「午由八時至十二時,

,當

中英文補習學校上課,至百元。他們除了本已刊出) 這一盡杏年工人

南製紗廠 爱實人昨記 者表示·該廠 勞方,關於 班工作制度之 實行該廠絕對 同;惟訓 線工人頗嶲件 開+奥待至本 年十月始將 日前之二班制 度逐漸局部改 爲三班制,而 蔡十一月始识 全部改爲三班 制

樟木槓工人

記者詢以 勞方對此宮獲 之意見如何 + 是否接納??該 廠涼豫人表示

有限,家裏見女艾多

要是一間工會如,對兒女教育費不绝 雖然有很多行業 爲說是爲工友們謀取大傷腦筋,有些人 ,都有診療所設立、我的話,醫療所的索性把見女留在家事

盂個例,就搴我們做木選行

【廠上班去了,待晚

推進勞工

工人 相信 一台机子仍未著遠要殺實無出其右了,記大潘单便國王 迂腐, 福利 精工團希望當局協助

說到選導醫生,那 如有次阿B有些發 ,原本是很輕微的小人都有的經驗, ∫,瞧理顧妻子抱 我會與靴忘幾個同伴 在搬家的茶叙中, 醫院注射一針 會疮緣的,可是我過認爲一個工人真正 嫣子這位老人家,常的威脅,不是薪金 然她爲了孫心切,,而是疾病的 她眼見第二天孫克巧 固然醫藥費的角是 在高熱中,不醜不勝其苦,可是.

行、育、樂六大需要物品,分別從檫地先焘光顧患疾臥床

•和坐老病死的扶助 还设向鼐乎撂商購入,就如 日天氣乍 。在上述各項中,爲,以減少中間餓,乍熟,孩子們也總有 能適應生活水準,以當然,該合作不以 些海濱的。而

下午由一時至五時, 求安宏生活起見,對和爲目的,大致上 于興辦工消費合作,由此可比市面之

,我跟老妻兩人,正,沒有一點起色,就生的選擇也是費煞將一業而雲,工友人發案,下班後,到附近學 如,人多 祀電信急渡之翼,薹假,低价之五

【立時發起來,宽然蹬的,因此,由疾病多,負是各行業之冠校上下課後才乘車 | 消費合作社之殿,至三十,如以購用市 ,時常牋盤無恙否則 在登天內, 找了幾位 的問題,聯想起,分設立工友診療 西安去。他們的父母 明日宀唇六...千金〕爲木框酸多行業工友所信奉嘿吼師的班師實牠,全港從事築, 實上,正因爲於福 可低部份消費 面上有融供物品一 筒放人有不堪搬下去 醫生診脈,石紛投療機構,實在我們對所實在是惫不容緩之 也是工人,爲了您 避水,造木、隱棚計業工友,均已準備于是日熱烈舉行慶紀,山熱單位備中的謝說法字,計有利是社會福利的一環

百元的話,熙平均 之骥了。 ,複習之,其省下來

,後來-我缨持短於一間診療所是極體。 安興演劇,洪、休假及紀念儀式等。而在傳統的紀念儀式中,工友們集體赴班先師廟所舉行的宗

• 有相輔相成的作用 的消費,離可移作其須付出八十元,亦郎 醫 療

從舆悯 抱阿B迓到公立醫院的。 級儀式,將爲特色之一。此外,若干工掛將于是日同時舉行新識與就職或會員大會等,預料居時當有

- 倘能對勞工福利 他用途。

「診治,結果在一週內 省下二十元之消費。 一番熱粥。

「業之提倡和推動,

· 便恢復健康。 消費合作社之股 推而為之,與各工人 問題 力加強,自亦不無根,主要粮食、燃料 有此補,于其他方 當的貢獻。 、與日用品之供態,商,製助資大,無礙是一件吸剑之辜, 關于勞工福利應 匯合了政府、僱主和解决生活困難 離的項日,不外對 工會的力對,予以舉之有效途徑,有關 勞工的衣、食、住、辦,對有關合項供銷方面考慮及之 工人們真正的威脅,不是薪金微 ,而是疾病便鞬。由於疾病問題,聯 想起我們急需一個完善的醫療機構。 論起我的資格,也算是有十年師幛 的經驗了,想到常年我們一同學師的師 兄弟,現在都堂哉學哉不是在大建造公 可做超波工來,就是在某恊公司做起 師傅來了,使人興起無限滄桑之感的, 那算於過別君来婚 ·安然成行」 傘我來說·記得做學徒之時,不在 躇下,那時是一個王老五,孑然一身, 無牽無掛,很多人都說我們三行仔, 歷五門頭的嘟好都染上,其實,情形並 不以三行道行業盡然,作爲一個無缐室 之男子的工人,祂要不是失業的話,誰 個不愛紮愛食,但我門以木業的 工人。事實之出學徒以至於師傅,平均 由百餘元與及數百元這個數目的薪依符 過下部便是揮金如土,但誰抱漭千金散盡還復來的心理? 可是,每一個月開始的那j而又窮於應付的,英 現代 天,日子很不易過,甚於際費這一項了

五

※劉坭水總工會,已定明日下午八時,假來悅興酒家式啓,舉行號班先師闕疑,該會成立 十五週三齬念,第十門職玼識•號會所開業典禮,該藝與新識员名露·理事張進、關資培 、總務主任謝宇、司徒利、財務主任梁炸醬、副頭銜,該主志良、團證柏、組織關、 謝安、福州主任陳光、新梢治、徵收主任司徒錦、茲良、體育主任跖約、副炳、調李主任關文峯、 測佑鎮、梁炳、交際主尚護病、爾牀发照、理事,李高、監事長林荽、湖神、審合主任關宗慶、 鮮嫩、風瀧主任利凡、副勞仕、監事方街、李俗。

建築木業職工會,期宗于令日在會內舉行預祝魯班先師寶裡,正舉行同人歡宴會,另有劇 寧波 射器,明日雲會工友將张惠一天,該職員穎將菡赴西還娩班廟神。

廣義堂坭水工業會,將明日中午十弐時半,腰座石咀余甄酒家,舉行業裡習班先後調, 阿該曾復會第十四週年記念,第十五屆職員就職典禮,崮脚並有各項聯散秩序。

此外•預定明日舉行寰視的工團,尚有港九貨轕業職工會爭,開港機車鋸木職工會,龚安樂玉 會,家俬裝工會,搭棚同裱工會等,屆時亦將分別舉行慶祝。(八)

工團工廠紛紛進行組織

消費合作社

勞工消費合作社,主要供應糧食 、燃料、及日用品等 如辦理有成績

·可協助解决勞工生活困難,

•

望希人工築建 構機療醫設増

工健康、安全、照顧;除了集中工人力量, 福利各要件手,以履行互助优惠的原 「時,亦爲不能諉卸的一則之外,還要熱通勞 戕務。日前,若干先一資關係,爲後此間的 源的工業國家,除了 鼐歡,站在最公正的 遵守勞資間法定之立場,勞方所得的 務外,還給予 奥斯應付給 多附加的利益,以賣的,兩不相,同時 嘅,爲定用,一,要向政府候主 【 浩在守方福鼐,巿面方面,撥鈥協助 王尚然滑得常的調辦勞工福利,而以是福 有 與使人傷筋的, 見事論事,快 質損,但實際上,自工會推動全雱。

些不同 屋租、水費、兒女們居於人愒稠密而艾 〔四〕社會團體,六年我還是宿舍敎育費等都詁片的空氣污濁的徙置區,

茁L張夠了褭 是社會到的一部份 工人權的法境和 ,我日:所關切和希 - 要與結一致,鎗够一行,貸锹資助開離帶有其良好收效,工人 喂的主要基提高生活 葉宇厅有勞工團體拟 工麗利事業等,對於熱發方會有說明感,方面,有人望爲興辦錄架床上的小鬼,收入去支付,當然, 疾病诚是跟我們待了 水华,尤其在人力鍋至社會福利團來桃 龍者,在本迷勞工處 景盛相關,不顧不會勞工福利,除勞工團如今媒含了李娜屋村,這些每月固定的支出不解之綠似的的。不 |近年來的努力下, 對工作深意衍,體工業廢家外,其徙置區間屋製一,也給人一個預知之用說月前暑天時,我 (二)买工業肶 逐漸凡審將浪費原料的毛病;, 他沒有關係的,但事【三子女的主,當数,最教人手足無措的大仔阿晚 安取,使件工生活費中,於互助原則有杰棵的明,而且會員愀改良 潽 薄,這一個問題 的橘大運用,與製於動向。

©,工資膂扇低À 觴,將進無有效。 有時,正有背不斷地

【產生,勞工碱到並不精神,與促進那對的價值,要比照賴

,久含有關方商研究 民主化的財會服務, 的焦點,若這策透,和花會給什新觀念的

〔一〕倔青眄盤,因此,業務在日

爲了本治愛被勞工 圖薹物,其所得報

「從读待遇和促進

業,而是工人所應家產效率的目的,就 宮,由於本業生問

·淋的標。 時,小型廠家工人數 宇之總郛,要比各大 福利乃提高生產效

C三工會方面 出改善待遇,保障 勞,工會的主要任務,

照模毆家儒多,故以 引用 體力量以争取 合理借製作,以欠 缺性筷件,乃成 「紙上談兵」! 招怨言。

某工經銷袖會就 本作一體環境對勞工 【唱料問題予以分店 爲姿易排到現 實的,就是開辦勞工 消費合作社,以減輕 共消費負擔。 據指出:番外 工網利,我們就要明

「瞭一方面的重要性

定期

【閲接助長企業的發展 ,一般企業家和主 們對此應予重視。

基於上囥觀點, 可知勞工福利並不是 工人單方面的要求, 薇露薏私利而已,

社會,有裁的作用 ,由社會各方面共 同協力雅的一項事 業,絕對不容忽视的 。關于舉辦工 的配合機構,大致可 |分爲下列各方面:

醫體內全職工會白班推世後, 該行工人 恐加,做過影和工會組 成,將可爲工人造福。該會已於日前 進行 第一屆職緻,結果如下:理 事長痺,副理事長羅南,曹務主 任曾光 •稱語

•財務主任陳景 難,組織主任會 釧,福利玉柱

南 斮程權發!

成立 熱播,

洨際主任蘇坤,

「政府方面」

會工食肉臘

就職

、梅潤、雜彬、 麻、謝坤。 藏人稱:該會

行職工您这入館。而時,該會已定本

,和熊有關方面所發 政府機構风有國家 在聯絡本行發工,測試,與本 生的關係及共邁浪团 所賦予力和離原的 出其難游二世源,故對於勞工||月廿七日假座旺角瓊華酒樓舉行成立

文鋆該會員

都

上海理髮工會

定期選舉職員

上海美容理髮工會,於最近本 冼註册,現已租九龍長沙街勞工大 四樓辦公,該藥籍工友分佈港九新 界各理髮店,現已紛紛申請參加。 會旨在該取勞資雙方利益,保澀會員 合法權利,並擬出版研究新美容理 髮技術書報,共謀工作技術與生活水 繼之提高。現已决定於本月卅日下午 七時+ 假勞工次預三樓,召開第一次 全體會翁大會,選舉首屆執行委員, 及各部識緻,推展未來會務,該會會 經兩次邀請賽市 多人會談,均述工 會之勞資協調宗旨,料該工會成立後 ,對該業工友之福利,當有新發展。 該會騫備人員保徐光耀、除花茲、孫 啓盛、吳開元、朱粱、徐樹良、徐 錦標、盡何林、王祥體、再國榮、畢 昌、演得寶、朱在發、閻水區、影 成龍、楊素珍、關褭芳、白、玉 榮、何恭,阮錫奎、王根寶、陳鴻 邢、萬鴻昌等。〔

在魯班師傅誕前

子弟敎育

制班三改廠紗豐南

已見意資勞

近接

日時待稍需尙人工練訓因方廠

生活尙安定

長工月薪高達四百多元 木慣的影刻 朝,無味芬芳;我東方面,有銀花,銅花 一面,至東方藝術代。台澄所產的慈爲路,珍珠,恐亮, 表的!衰。本港現在 色。

石,石花,缐牙*牛 海空、通發達·旅業 輝木器具的製造-楊凡花等。作 事業日益進步,工商尺寸西假其密,且木是先將木器鏧成花旗 業亦隨之發展,啟 收薹 微 空位,然後將花機用 木俬的製作,亦旗,故無嘉隙,不留空肠粉體入,或用小 正比地增加。啟美人位,其芬能殺菌 打打入,使作牢固 士來港,對於讓些雄 防止觀侵蝕,保、打磨光滑,再加彫 一博物耐用-部陪物,使畫面更 「木刻具,無不惑 |木器物的價值。 觀,而不彩網 現代化的傢具 配件 傢俬上綱 必定選購若千,帶同 式燦遒繁多,多染、銅手抽、及配玻 多姿,外型大都冇爭於橄枱上面導等。 整感,彫刻的故恪和

到十的興趣,所以

器物製成了I便

方仍在磋商中,相儕基本上會有問 題。根懋記者鄒察,及棉紡織印染 業總工會的意見,此次南體神廠工友 因要求三八制而發生的工潮。日內將 會用滿驛 欲,最主要的原因,就易勞 有關當局對於一 所著義校中,已協。一般工團 安参方的蔗區距離不遠, 披工團推#子弟教育有因辦理完善而獲得利用當局此種協助】 勞力所希望者是 [加以谰蒲[|嫒便 ,保有各項協助措索津貼的前列。學措置,實爲推子 能够在更短的時間內在於此。保總工會主 ,

席彭海連日來頻頻 頂,就入護山手 爽的情調,費現出紙碎包套價籍,個木 頃淼:有等工園現得津貼的子弟義校花弟教育上的要圖。(改制,而資方所希望 正進行-

份利用當局 津貼中柿已獲致進一 的上項協助,以發 步提高其水準的成就 膪其予弟敎育工作。 日前工團中進行

查萦局目所推推進干教育者,已 行中的鼓勵社團與路 有獲得當局撥地媿校 揩置雖非殍爲工團市,予歟及補助建 設,但一般工團如有築費等有力協助。 寬發展其子弟教育, 另有工國丼正蓮 均可-

份利用此項協 行謀取餈方協助,种 |助,而獲得各種便利 當局補助,以便 六一)如工圍有煮 與一所新機,預 興建子弟義粉,可用料上述各工團的第 「請有關當局撥地;八敎育工作,均將可 二)在建築費方面,短期內獲得新的發展 件可申請當間補助, 據工團領袖意見 甚至補助之外井可請目前一般工獻如有 求八三號 推進弟教育與 校辦理完善,并可請建校,主要啷僅 求當局貼經費。 在如何先建築費 在灶等協助興學的半殿。因爲當离可| ! 的指穀下,本港官,給予補助數建

談談建築工人的生活

本

歡迎外稿

「色都很黑,使器 包羅轍,先造木箱 具有美術氣氛,反古,用防水紙、本、 方不刻手迭的奖出性 內沒有空隙,以免

,使人有鼓、崇高 上落舟車時揖鎏。在 籍,宮收件人名 彫刻 地址,註明電量,由 的花樣繁座尺公司先展,後 多,色澤 落貨,以繳交費 有二十餘,鎖取來源證,出貨

家鄉應用,或作爲緻 世親別的禮物。他們 大都 爲如果没有一 件東方藝術的物品帮

工人世界

我是有更-

份的時間進入荃灣族,致力 「使勞資雙方意迅速 趨於一致。拱彭氏表 示·勞資變方均應顧 及)實際情況,作公平 的處理,使工潮迅速 告一段落。目前,南 紗廠全部工友仍如 常上班、廠內一切清木的家具,當時蹤甚 |形正常,工友情緒安 1定;雖然彼此在商 中,惟共無不良之反

|同;抑打顯示他們的 寒論,其佻如雞影 物品, 本來也是末的感菇。 惻的產品,可是在其 他地方可以買到的, 願下張木傢具那麼 具有香港特產的性質 臺灣四五十年樟

繁多 少加以影類的,那未,因原木作澤 能説現邬感。後來上 使具治 騆配合室内

,

廠內

工作 製作過

除。至於

廠等情形

, 也有一違的必容。

南費給廠目前菜 【菡工友之廣告,業已 上「擬於短期內微 八小時工作制度」 荔,可見該廠前 【題日內可喝粥解决

,竟還不像是未能美風、變、酒、四 化 + 所以他們便嘗試 酸菜儿、圓糰怡、五 從事原木家具的頭南柏、太爐淇、 工作,所有古人事弥 乘房用具,食堂用,〔三彩湖、四

並坐昝,(二)木花

(六)工等部份

「工人世界」的開關,不僅是盡 激報導與介紹工人一般情况,同時, 樂意爲工人服務,希望我們大的工 友,對選質地好好嘅塔,使它發揚光 大,工友們:你們有什灣生活活動、 生活感想、工作心得、或者發表意見 ,以及關於本身的工作報告,對於社 會的期望等等,在潛娶我希望各工友 :無論對於集體的或個人的工作, 迎隨時隨地,盡棄投來,好這個活

無話之種類計有

人員

廠房內,分(1

地更加-

實。同時附帶望明,本版各具誠意。相信此一間、山水、樹木、船、苗密用具、鱔架、油类、「五一中 花樣,遊伻彫刻題材 惘、價洭、怵雄檢,。工作人脅又分日工

懶都絕對公開,歡迎工友發表意見。

0

(#) 時,我又有休息的機會 + 濶有一個溫柔可愛的,對 儷往茶品茗6俐吃一近 處理家務和管教孩子很有辦 ,一點心,復這樣的午餐 法,每天我同到家裏非常開 ,挺不算太薄待自己,下午心。晚上,孩子照實功, 六牌收工,家休息,如非 或講些有趣的故事,又開 有特別約會,晚飯是在家吃 诣收音機,聽聽音樂,到了 九時健上床睡覺。 的。 在建築行中,我幸得事 我有一妻子,一個在 熟練工人的待遇,每天工 在一舊樓的中間房裏月 拾元,而且屬於長工,每月 三百元,用來維持三口子 額鸯百元,待遇結不算太 的生活,當然不會到什麼

改進

、建築物、風景等 燈柱、人像、

。從此,樟木家具就 手飾箱、神枱、豬仔、月工、散、學徒 成爲實用與藝術並實、燈罩、玩具帆船等等,其中儉散工外, 的物品了。而道 微木家具的製作都供海宿,每月工金

具,在&我也就吃香 過程,是先將木晒乾 由數十元至四百元左 起來。

- - 不蓋爾水屬露的受 右-工作時間每天十

彫刻 最初 蝕,求其將木之器質小時計,加開夜工 及水份蒸發,使其伴 覊工資加倍。

作,僅在 密度數減少,以色

櫪木器具的

技術

攤木原身裂,然後將木蠡成各對象,以歐美人士爲 或表面用

種尺寸的薄板備用。 最多多出品行銷美洲

功,後來 至於油漆,是先將像、歐洲、東南、澳

,再體上白米的雕刻具用砂紙磨濟,再用洲各地。較完備的製 ;但英感上仍覺單調油料打底,用水洗淨 <变大都有工廠, ,減至近十年來,才、配合顏色,保持木 使顧客有信心隨用3. 嘗試其他美作,育品質的花表現, 如本間亦只有推銷塲所而 用輕金屬的關片,但身是淺色的,前須將無廠房的,其貨品則 質不堅固,沒有光洲 形颏部分色澤加深,是來自『山樂」。這

建築工人,有人稱爲「三行仔」。實際上,建築工 人的分類,包括有:泥水、木工、紮鐵、落石屎、水 喉、潔具、渠務、樓板、彩色、玻璃、電器、開井等 類。建築一座房,那十二類工人缺一不可! 蛸 ——我杲尊崇霄班師傅的] 門等項工作。常一爐大厦 低了,我有一個叔叔,一個 困難——我每月的開銷是這 天品牌 個工人;從前我是木匠·現的興建,首先是紮鐵工友 哥哥,他倆同在一家百貨商 ·你真佔了一百五十元, 成丫柱的筋盤,張木 店當愛貨員,在工作上許多 房租佔了四十元,孩子教育 我在建築業中已有十五 工釘板,石康工友落石 人以爲他倆是比較斯文,我 費佔了十元,娛樂、鄧來 滋三行·年歷史,工設老不老,說來,乾固,那就完成了樓 比粗魯,但熱的月薪 *雜用佔了三十元,剩下六 汇友已 米少,至少我對建築選一 宇的關形,可以說是第一 額不超過式百元與我的薪額 十元作爲蓄金。——幸而 诤鐦 弁有一點與除。

步工作。

相差三分一,书籍,我的 託有一個孩子,要是而 烈慶戏 建築工人,有人稱爲「 就我的工作性來說,我 生活比他倆還好過呢。 其他行業工人一券,一家千 東有 三行仔」。實際上,建築工 是泥水工人,負責落石, 也許你們以爲我們建築 口八口,單是靠蘆三百元維 擦前於 人的分類,包括有,泻水、結碑,撈於粗枝大葉的工作 工人的工作很辛苦,很危險 幹那就糟了。 今天預 木工、鐵、落石、水喉 。當然,有一些工友是角,在本人却不覺得,不知是 我每天過滈有規律的生 █有哦,但仍極力 就的。 、潔具、業務、樓板、聚色 黃內部裝飾那些幼細工作的 否我對本身工作有興趣,一 活,每遇假期,便同妻子 但保有古代藝術雕刻 記者在 、玻璃、電器、及開扑等類 我們的工作時間,原則 直未曾感覺工作辛苦,也來 往郊外旅行,每星期看一次 的色彩, 建築一座潑,上光那十 上邰天八小時,但有時爲了 會嫌棄過工作危險,一天一 酎影,生活倒也過得寫意。 友小獸,他對我暢談建築工類工人缺一不可,在工作 工程趕快完成,1天內工作,沃的生活好容易度過了,

讓自友工R

·同時價格也會很費,已超過三十元以英谰洋行,自貨 由一九五四年至一九 降。今年日銷上一,經營實不會一廠者,否則,每一一五八年內,外國投資 【目前的棄風約五角 西繼發展的共約二億 ,將達測多年來的最算的。 北越方面的基,加上等,八千五百萬美元,一 台灣謀彤1 九五業,今年首四個月來鎖不合算的。澳洲煤 九五八年城六千三百

·南水-無異。

,丈易發生化學變化使其邊加熱感,待漆 木器具店舖,戴

,往往撈爛,散後來洪遊入木內,再加漆·佈於港九各區。〔

「艾改用粥、裝嚷。

撼造之技術雖不斷改 「透明的「打架」,使)

進 - 如特製新式流 自動酒等,且內

【增强米,保持漆 不外洩而耐用不變, 最後打,以防水 和埃沾染

工友

五五

·樺木 樟木

金市上升

華僑經濟行

·息價平算高成二五四.三七五

以上

有酒出寶贈有

售莊 品醴 送杯

貴禮 酒牌|釀城

龍名 補老名香

【綢紗莨净逐賽浴和市上批大紗熟廠名

酒力

不乘選

泳上挑

二三〇九四號、爆汁三二中消

英皇道廿 四號

電話: 七七豆變五五 E111

11寸二:八六低質

日本西瓜八三九 日本一萬號三橋白布 二寸平 八亳三錫紙(45X675) 四二元!

七悫六 紙(20X26

美四一二六

四一三

〔以上每磅計》荷 五六

2日七十月七年九五九一曆公年八十四國