1959-07-16 — Page 12

慈家榮康

四期星

日六十月七年九五九一曆公年八十四國民華中

日

WAH KIU YAT PO

蠆中

頁第張三第

日一十月六年亥己惠

康健生衛

礎基導訓童兒視重

家庭康樂 社會安樂

大家健康

人人快樂

在意,不分沿物 鼻竇中去。

新界婦女 余鳳仙女士籲請各界捐助

建校(宇鐸)

除此之外, 和兒歌們在游泳時, 必复遒注就以下的衛

康樂家庭

兒童

會圖

書舘

下月

成立

在縠當衆亭弟,無疑針對現實需要查任攢施。

學入童貧便利邨環西及灣柴在點地

病疾顧照及具文籍書應供學收

HAPPY HOME

*號一九八第

絕對不能游泳,因

【语逄牛官很易發 感染,此外運動

「增加希腔器官的血

,但見證證加多,下

腹部和路部受凉也會 產生不良影响。

兒童,在游泳 [久性的祺力邀得

一定要由大人帶醫。 這作游戲,以及呼 (三)熱病:有制不好,都會他多数并且只能在浅水處游 性和寳水送入鼻腔,這樣有泳,以免發生危險。 炎的人好治愈! 可能使水酿入無引 我們注意了 |去游泳,否則病情可起為變。因此,游 游些事項,我們就能 —以質,有些八水泳時應有正跳水畬|游泳畫項運動發 時,脚先入水頭入勢,注意用口呼得更大的激果了 【水,或者倒在水中,彝涕時司機也須「心

兒童誠育,久 橋社會人士所重視

•由於近年來,大 榮民湧到,在小 學校還能遠到 就設立,以霆收容 ,和離民子弟多無 力资讨会,形成 兒童先腿嚴鼐的博 巧有閤癌重會之 衆。當然,與一 般小學組織和進 湘異,失學兒童 ,對應固不

多,也是夏天的宜體、檸檬汁和沙律捽片排在上面,然後 嚴格之限制,同時

西洋食罐中的沙ļ肉類。新鮮水果生菜司幼墊底,然後 律和中國食中的冷丁後,上頭波蘿 將羊、蛋、牛 盤或拧的性質不、桃子成杏子、肉、肉、各成

沙律 夏天的食譜

銀行華員會

閲顯行為的分析

籌辦婦女團

口角或打架行——很多人 「具有透進行關的問題兒童爲頭劣

「兒童,其實諂種滑法來色過於嚴重

「對於抑離的兒童,我們應該絕 對的給予了解和同,遂求他的困 顯,以使變,使他們能够謀取就 抑餐的行——在於兒童時代

炎上和學業上的適應。 佢有遣權行爲,必定因爲有內心的 不服從的行爲——尼照對於父 痛苦:例如從小便失去了父母的愛 母成長不服從,就是一风反抗的 ,家庭破裂或不盡,威者地位卑,行捻,有些做父母或教師約,自編 下,常常受到不會極的待遇,與及 無上癞識的,因此獲該採取專制

問題兒童

香港銀行員遴選會婭安部,爲加强對會心

十七日召開首次籌備會議 瞭絡,促辫銀行女界之湖到工作,及爭聞有關會黝黑務及 女子弟之交娛氐懒活動等,擬篙辦銀行裾位婦女團」,除 已整得銀行經理夫人若干位担任然變顧問外,並訂本月十七 日八星期五一下午六時正,在該會會所召開第一次舞會

•巴東澍該會女會員,斑監事夫人及熱心會員家屬參加, 日並備茶點招待。

• 因爲許多喜歡問或打架的兒鹜 ,都是由不良伴侶的誘惑,與及家 眞碳境惡劣而做成的。 與黨在生理或心 理方面有缺憾,有時 不冤用口角改打架來 做補償行爲。又有很 多喜歡打架的泉壒, 只是由於身微的精力 上過份-

沛,無處發 的時候,就會出

v s卑

炎夏中談選水果

兒應爲了白專心受到

「候浮、或隱抱不平

的正義感斯便,也 會以一打儒快的。但

西瓜最熱門但要記住不識莫買 餐後切蜜瓜滿室生香尤屬可貴 參數兒選的口角打

我可以說是| 消辦「西瓜」,的泳道異營鞣酸中帶 無打濕,要求取 一年當中,水果最正銷只沽四角、亢,將酥,尤妙 粹微望,被壓迫受 的季節,但是,怎望 遠近無論紅隔多少均啊,甜和蜜糖,連到诚所引起的。 以專車送到。在「刺機食狖際財於民 | 才能選標引價泰物業|心體積克一經蒍汆C特別瀅雷• 在兒童口角或打架的時候,

附靈受同輩的數倍的兒童,都會有 的難度,極力限制兒童的思想和行 動的自由,叫兒童做 他們能力所不能達到 的事,或者發出種種 不合理的命令,艾 老要兒童做一些他們 最不感興趣的工作, 這種維鄀黛使兒童不 惓服從,甚至發生變 坑行爲的。 假如父親和母親 的意見不一致,叉或 家長和師長的意見分 N-與及父母、師長 與兒壓的情感不懈, 在這種聽之下,現 密對拿長就踏有不服 從的態度。其次如成人用欺骗和惡 的方法對付兒童,易引起他們

難鬱不樂的情緒。在於學校之中,

由於教師管理嚴,而兒童在社交

上者在學業上,又是有鏓襪的尖 反抗的。 敗,以上種種足以引起兒意產生抑 的心理,

以父母師長與別童之間, 常保持友好的感悟,彼此要合作 至於有些因爲生理上有缺憾, ,成人命令兒童做的事,常常要顯

|的水果,却是一件十 敦制中,向有信易 最宜多食,如果對 先要换出低們引起糾紛的原因,然 【分困難的事。如果想找 口不開,主盤、孕後再設法爲他們解除。假如兒窗是 「夏不可少。開第一批爲了利益而發生附哭的時候,我們 自己的子女,親愛的化算的事。 e西萍沙律,名目然好,然後扪熱水襴憾 淋上沙律汁。讓蝦和排上什哭面上,一件式沙律——「夾心臟·商榮些花號,而非選時得到再到星品 酶果子有三種逊品上大可一試,第二名好線服的態度,來代袿T口角成打架,應不如人的心理所影响,或受到別 童的困難,如此才能够獲得兒童的 「老婿多食品,

到貨甚少,中環時新 就可以設法使他們的慾望有適的 最近幾天間,笑標價符陳三元二角,深足,深湛使他們互相效,利用 或者有情緒不穩定的兒童,由於處 陳到兒童的能力,更加要證餓到兒 多,有所謂類沖律, 的溏,深入夫,齶何大蝦都是一橘製法。 被黑夾一件蝦,排好利片」。胃料·波蘿 香則撒与在撈面,還嘗試的話,則非經常而,値得動介紹,海短紅樽,在美國鼎 ,多在街頭遊戲, 说頑童淚集,在品

沙律,魚汁神,蝦後盛入派喱杯中,放將大蝦頭,去後,阿飛他以切背的一個的二十爾重,番 蛋白片加在上面,另意果品新聞不可。 沙律,蛋沙律......第一花雪投影冰凍,吃的 覿脶+然後將-

用滾 鮮菰,然後淋上律汴 痂爾僻,芫茜屛一湯 用的茄片和波離片也 本報經濟朊毎日都有「姚檥李」,這嘔水杨敬李一橫一 第一名好淡可以說是一品有攝地位蓋次於「 傅與行爲上,淬待 劉正,因此,各品 有所謂凱撒沙律,生時候才飛出來違在小 水嶺熟、饒克,用大。蹀湯件以紅菜煜、 貼,鹹鴨蛋白三個, 照樣濶上去,但一作紅的果品市况的消 果是英國近年藥科學,十字開胃的爲女性,營養尤勝份適中,腰心八斤四四一一一 讓會戰育雱計上,

榮沙律,番茄沙律, 中,加宵綠的生榮 碟,以少許放在 麥锌片,美可調味:花生醬,煉 件目又可口的夾心 易報導,經常可 家把桃櫚與李澍接麼所愛食者,小環每磅中環時新磅风沾二 手脚八斤) 傑州軍德、梦· 菠蘿袐裙讆忙齊蒸沙 油沙律醬。

掂。人造牛油。製法鳳梨片了。它的滋味 以使大家對果品市道 所生爐的結構品,個二四角,第三名好元,從中餐後開 牛肉一斤心 津,陳具沙律導。是

最後介紹一昧中:(一)波蘿肉切片 特殊•刧非常常袷機有所識,踏入學面與色澤與美國紅梅 漢法蜜瓜,美國蜜瓜一個盤濶 元 一 夏天的食譜,基下午

·翁門官,他見本

#礎,在循循善誘 下,朝能納於軌 ,年齡長者, 怜以謀生工藝,使 還可以補助家計, 淮可以自立,此

「茶的心。

但據張會消息:在下月將增設七個兒童會八內包括一個 ̈紫會)額一個兒童 劉、珠转分裝在柴灣和西就村、柴灣方面,將在新增A坐大圍火台股四 個兒童會,注定於八月四日開辦;西北新村方面,則設在西雍會之屋宇建設委員 會辦事處定地下及三樓,該將預定在地下一層,除婉字建設員會辨外,其 餘部份,兒童圖書館,另三樓} 在日間設兩個兒童會,並間則爲中奢會 十五號至二十歲之間)、上述兩個兒黨會,一個中及兒童館,於八月十

各該兒童食及中意食,凡家境貧困無力人學者,均可報名參加,將來一 兒童,均全都冤收任何學費及什費,沖供應書籍及文具用品,旅行及其他康 墨活動,亦由各導師領導。料,不另收費。此外,各兒童如媽患病,無力徼納 消費時,更可申請領取財,到附近公立醫院就診,誠實照術贊的一個 呂燕:該會嚐師訓練班,將於本月廿三日八星期四)在灣仔該會總部開辦 受誨之遵師‧均爲現職抽翮翻鞦者,至於新微用導師,可能於九月一日開,在 開唱前,各報名應價者,將黨召見談話,以備選,將來師逐漸增加後,兒童 會之設,亦大世擴展,僑貧苦家庭子弟之彄音。(菜)

游泳時漧好不 | + 預得眼鏡踱碎裝 馬牌和臉部,尤其 跳水喉激烈震懾,因

夏天游泳可以使人感到凉快,又能 鍛鍊身體,培養人的勇敢、機警、 敏的優品德,因此,游泳是夏季最 受人喜愛的戶外運動。

但是內,不怨東西去些泳引起的眼病,長常 氧 當你去游」,應該把疎側向一邊見的有急仕結合膜炎 澪的時候把永鏗望出,如果一沙眼 游泳性結合 ,必須要 鼻子無水,分泌物膜炎,預防眼病,百 用在意因 多,也不應該按住國 先應當在游泳前後做 張時仉容 苺纛翼使勁攝鼻涕,消炎的筷來水,其 「引起的 以免分潞物進入耳咽,由急性結合瘼炎和 疾病,規 管,此外,如果游泳 沙眼的病人,應該治 在本文向後發現耳齬、耳、後再游泳,冤得 各位所談 應及時請醫生診治。重限病和傳染別人。 的就是這 (UDAK-BI 魅近親瞧的入在」

[永時應注意的

沙律大致分爲兩 類,一類是水果的 ,一類是青菜要的。 如果你到講究一點的 晚餐的話,第一道送 【上來的就是沙律。這 一逍沙律是相當講究 【的。爲了襯托出顔色 主的类,所以通常都是 塔寬的脚玻璃杯 一盛雅,從透明的玻璃 杯发送去就像五彩 「的花球,你欣賞一 番,加你的案慾。 第一道沙伊起水果沙 【律,裏面可能有果 丁,接丁,波事了, 【番茄丁訴上一些离 或蟹肉,一些芹菜等 。由於水本身有 酸甜味,上好的或 起 肉的鮮味,上泳 津醬的甘香味,加上 的鹹味,也就五味

作爲下午茶點心 嘅褘容易戒澱的水果沙律的法 | 雕症,遺留下永 有監不同,可不放 西區婦女福利會

「公易蒸

路遠不便學氣功可服「神

生和低接預防常見的

CORE <

中、外耳炎的

原店注行楚游泳後

被水泡,容易受損 傷,或受傅染,中耳

|照明是滋乐中耳膜受

中宮面可無的,因此

華僑教育

今午召開籌委會

西區婦女肅利會義演導委員會 ,已定期於八月二十日舉行蓁演,該 會以演期日近,對各種備工作,兩 費進行,特定期於今日下宁二時三十 分,假浵公夏天人私邸,召開溶藻类 員會議,開屆全體籌委均將出席,共 商進行,會後由大會主席調公夏大人 設嬷 全隑案演工作人員,國定 有一番。宁

經衰弱特效藥丸」

的行爲,

1

11

巨联早點

飛懞

俠面

录

匠面

駕安拿與霑 頓奋点 演 澳利星 映明

美白干奴

多情樂軍

海餘公天明 鳃泥 德浩 海星 蚯

尼俟示樂哈關 康

豐

緩起瞞四毫弍下桃個應收摩場餘公牛點五天今

【界世好·界世大-約

巨七藝梅芙

皮彩體新富

|美奪宮迷 鎗-閃

體

映場餘公明

明法蘭城史 關添加格趨

怪三湖江

機除公明

王

類

日為七彩新料

染彩椒

七宮士

深白水 探

丹碧

盟血

葉雅 與險底入家換「姐娜狄

「攝毀證保險

玄鮑八天腐

生

真液 納或

環給不天臨

星金

放餘中五吟 雜垴不怨天

笑冷

殺無 「巨打來七華 吳越彩濛派】三剌新七機」搞笑越美

「片門鄠彩納片大譒卡拉片激藝彩劇大汪諧高

片彩情艷品司代

華金民國 金

李七六四毫二俓 片名映渊 場除公牛點五天今

(#)

夜祭金嬌

鄧碧

人的譏笑,都是做成抑鬱兒童的 服從。八二十四

凡一賣豆斤廿三飚 四

什肉沙律,先用,以被薄片浄之,

紅利(

四亳一芥菜六斤)

美國食品學專家

薄片,把它浸於鼻,又向助解渴呢。 水中秒,拿起球 乾水份留用,番茄洗 灬了剪片,每薄

果品的門檻,這

(2)

「嶺一來,自然就能够

「有助大家買到價請動

美禁運鮮蝦進口

類有桃、梅李一之香甜與哈密瓜美生津,更可贵。 砕腩宀片 |籍項六斤

紅三〇一二鼋生業八斤)

九 〔片】*元四 三元疫芽(斤二

【玩 八斤一元五 幾斤五元五]

苋菜一斤.

李斯教授蒞港

斯食品製造 廠董事長, 美國食品 敎授,於日

小美的果品,也會使大 [家不會輕放任何一種 『新奇而比珍貴的

把網斤)四四 八弁一玩

還要切成兩段,鹹蛋 白也切薄片3 二 韓媽與透的人造 再利壓爛的鹹蛋黃和 奶油污分,成了

米鴨〔斤三元八一一二

任劍輝

主演

現在,果品當中

五

團於高酒 店,爲該酒店飄事黃嶺、黃粱兩民之氣,李斯教授在 無食品學,但過在電視講述食品調製問題,寒愛, 此次來港遊紫匝欲對東方食品加以研究。黃氏麗伸與李教授 鼠爲英國食品煕會員云。八字)

英,但是,買西瓜不

太平辣恩仇記

「可知道中聯時新公

·黃屡雲黃騷與李斯教授合照

五世其昌諧鳳

之一種鮮蝦,昨大在

積存過多,價格大六,米糖三元四,後再差不多一樣。 四元四亮斤。 ,於上月內最貴

蟹一斤三元 現將昨天各毬骘肉蛋(斤 二元四亳 沅 中蒲※源亦糕, 售樟格列下; 但市面零售滯,上商

四隻

中央街市跌向三元*

花(斤)一元二卷皮蛋、元 變肉扒坐大焱〔斤)三元四落

九

二南之化兆麟祥

魯班師父

研究中國食譜 昨到龍,下 小面還有說出精油,

大蝦每斤跌二元

鯇魚斤三元二白花序0 自美國禁運本港元六焰,最頑官之一 紅三魚)二毛中,魚(斤二元坦亳 (元

- 以西瓜最爲熱門, 鮮蝦排之後,日來 種病 - 大約由四元四酉白、白花、牙帶士號(斤一元八亳力康置一街 四 而且可以說是價廉物各掛市蝦價大降,而磨,光鴨等近三號完三毛,其他則與上生魚八斤】*浴四电蒍赖蛋(打

和美女士:

現在將的來信節錄於下:「妹雖住澳門,但對先生的

消掀方服用,全家都受到益。現在再有一事相版:团偽素 非,此是忠越濃者,先生斷病情及用濃,解釋十分清楚

兼開辦,曾受重大刺激時

交潋職,更有私人補習,

沒上發表者大致相似。妹身騙素弱,面色蒼白,醫生謝是 1,時時頭昏頭痛,門口極壞,終日整驚慌慌,如天觸將 但雖很小,可是火氣極大,發火時自己無法控制,但 等段•及悔之不及,奪加內心痛苦!波善疲倦不垢,最

一覺,但到晚間興在上時,期左思右體,無法入睡, 象白知:食少裏煩,睡眠不足,對健康影响極大,同時生 也不可能久長,嫁對人世水無所慨,只是有老有小,責任 素,不能不打起精神,求醫救命。溫先生說:治療神經我 贵好是學習氣功,但妹遠居澳門,無法登門求洽。不知 【功外,有其他藥物洽否?如菜先生指示醫治方針,則

每用氣功的方法治慌非經装腸症,可以說最合理收效最 查當高藥方法。嚴重的神經長溺定,若是配合心理分析,鍼灸和 甘,濕小生物,大都在一個月左右便見到功效。洛克道李先生,患

「起本家老幼,將感激不盡矣!」

碟,盛到第二十九天時,便能返工做事,可是妳遠在澳 3 便比较困難,只能每日早夜,服用[牌袋安弱特效藥丸 特效藥丸,是我就古書成方,和我多年來臨床治療經驗 4服用和夼塑都較方便,服用一個時期,也能收到效。

美合研究配製而成。對於失眠、心跳,心能、武血、羁示] 愛、澄:下合療到第二十次,他便能由灣仔酒海到我否檳大廈五樓:

羊等都有效用,你不妨配試服。認

昌李林樂時不来

宮里 業中名列下:

佳易公磾(一〇六)

榮

奶油,塗於茄片上與 波蘿併合,藏片另一

「蝘一斤,比前大約阵 |-粥肉與前兩天一樣 二元以上, 中蝦趴至上,粉路二宕地上一八三院奉此魚(斤)一元七凉瓜(斤) ,肥肉椒,张手 一斤 三元六卷 嶽心小塑 青瓜用

•張蝦醬價則無動 敬水魚昨天來貨 赤排八斤)四元五黃花魚斤 ,但來貨較少。 不多,且有多種無貨(斤四 工程師,廿五歲,與,記賬員,廿七歲,

TRINECE) 隆街五號二樓,黎萊 文咸街卅二號四樓貴,因大陸來貨天,若發 淡水魚仍比上日應市,斑一元七張排骨一片三元一班(斤一七鼍 冬瓜 斤 五元一百斑片二四 (厅)

,廿一歲,廣東體九,李佩珊+歐與度,有三百担左右, 一一號三樓。广九 打蛋,荷里活道一百 魚片三元二、大 汪其然,文員,十九號二樓。八十二)蘇魚二元、膈魚二元

剪花與攝花

花枝剪下時,在

蘆燒法

口處擦少許酒,放入 火焰中翼德直至诃口近於焦黑的賰橫

,插入花瓶,道歉可以保存更久,但

世其昌源卜歲,美麗分四號二樓交部,开三歲,二,主娩魚稍比前天 ,二南之化兆萨祥。、買瑞芳,廿二,街七十三號三樓,對理幹,需售價約降二 |以來雖是熱浪迫人, 大道中三〇八號四樓 淑媛,女歲,渣華南港一斤,昨天製售 可基柏木桐洽,八十黃紙,鬱七十三號三樓。(十 |和暢者,與溫度計送貨員,八, 三周國慶,工, 堖。昨天請赴港九婚 山四十七號NN,古 卅三歳,賢習坊四 [闳册窘窭登記者撚元,女鯈,廿五號 號二樓,康歡, ,又添三對我爲十五。明圓四十七號N五歲,四十四 撈•縉以良辰吉日,N、八十一)裕 號二樓。(学) 祝有情人從今守

飛,比溫到白 頭。八一乚司徒, 商人,廿六歲,

街一〇八二三樓, 何,我具,廿五

X、KINGLAND(

(0) + #B-CID) 終,窳工,廿六 ,砵蘭街三六七號區 摸,金鳳鐘,廿三藏

,筲箕灣道二九三號

[四樓。〔三〕米良孝

,女风,廿八,明 堀西街六號地下, 「愛麗,廿七歲,明 西街六號地下。(四

|錢,堅蒗一二八號,

黃運,廿入

六下街卄案三樓。 五〕李榮澡,洗衣, 卅三送,界限街四號 四樓,翠玉,} 歲,建秀街十號地下 。(六)棠,商 人,四十二歲,砵 街卅七號三樓,陳 ,十六歲,砵闖街 七號三樓。六七 啓、賞員,卅歲, 整秧合一號地下,

答主生敏

深入肌肉按摩

可治皮膚網紋

美容

-新娘化粧免費指

剪花的技巧

此法只宜用於术本植物或枝幹組插

加酒少許入水中,可將花保持到二星期,但太嬌小的花,以少 放養宜。

三島市若仍然有

的植物,如梅花、天竹、菊花等。 價無市,由於天氣炎 所影响,市民日來

酒養法 該類微者少 昨天本港新界嘉

【安售六元,

李萍小姐問:

例服務:

在報上滑竟周小姐主理 的餐扇飾密指導,爲仕女 服務,惟不悉覺所的主要工 作仵·請告訴我吧。

(一)用正當及正確 識來分析及指導出女如何選 擇適當之面膏及化雜品,並 指示家庭中保護皮膚辦法!——此點在美容中非常重荽,因爲 皮褘各異,如選擞化法品對錯,反而對皮膚有啓,本人是兔 費左指導的。

六指示,脚之治療法,及如何燒花多油皮, 大毛孔皮膚,黑頭及粉刺等等,對發育期中之年少女老 爲切也。

三】法國所的肌肉按——·钻去世多注意刺激血 夜境,本人曾在法國習最新的深入肌肉按,可 及網紋发商恢復失去之張力,而詼復濃有肾兼肌膚。按庭之 後,又有高度之堂」獄面,一次治療,當日即可見效果,實

婦女最大福音。

〔四〕娘化粧————婆爲新娘化粧,具有最快技術,如

、馬蕊珠、趙秉國、張吉、家和富、智、孕蕤、至金森、婆嫚、玉州、 高小畢業生:林長厚、甘濱囊、翁明、臺中、馬文生、利維邦、需倖存、艾達志 露礬、梁笑美、高婉寧、銀協雲、開齋玲 、鄭、郭擢菜、蘆偉、葉欣華、李、林祺成、馮志義、雖然實、深綠學、李 芳、林、甘潤滋、賴國攤、柱, 萬林富、李島彩、高安祖、藍玉宇、李藏 榮安、嶽陽树、葉瑞翠、刘運鹃、張濕濕馁夫、羅麗點,李桂明、羅麗霞、丘文康 、伯年、老與慈、陳沛霖、陳志遠、熊、麥燕棠、張冰、何世蜜、米森、

骨、安古马、过叉、宁钏、彩世眨

(40)

E•晚上換水後,將為同花一起放在戶外,任其吸取雨水,當然大雨及狂 風時不言移出)或水,第二垢再換水搬入室内。

F·每隔三門天可將浸入水内的花莖部份,對少許後再插。

G・如變現某一枝花已呈蛋縮狀態,應立郭先將花莖剪短,再上永*1 夜把它移置戶外楔一座後,第二天早為往往可以同发原有的鮮艷顏色。

H.盆花放在室内,不可靠近窗口, 尤須難開直射的楊光域太熟的地方 葱術揷花

|津貼學校 下學期聯合招生

即日起辦理報名手續

足智多謀 精明勤懇 謙遜過人 俠義豪爽 爲善最樂 雲遊四海

解人疑難

空 班魯拜崇受廣來年千二幕銀上搬師大匠藝代時秋春

二)前的版瓢法——凡數景多的、被 雜的問題,袞師可把它在線的板瘩,以免 幽時攵迫示題之否。如在網前沒有空餘時 間的,此法行不過,可用小黑、

楽仙都麗

映献重日卽

·計巧心匠,厦大蓋,樓高建·難助貧扶、傅師學、傅師敬

師先班魯

(門天各售)

班先師