1959-07-14 — Page 6

日四十月七年九五九一座公年八十四國民塞中

立

WAH KIU YAT PO

日九月六年亥己

買二第張二第

十四國民

眼

本港新聞

圖刧雷瑞德公舘案續審

N

控方證供完畢

被告今日自辯

李卓自供狀透露當日進行械劫雷公舘計劃

【特紙】九龍巴士公司總經理茲與公館械案,犯 李卓、坐總該等七人,昨續在高院溯底審訊,方姝生完

• 官譟设郸日訊,昨將各被告作供自辦,或 法 寫檢判。

案由副校寨司米路士、奧斯審訊案殼由西再三 組成,檢察官慧距主擔。

李卓自供内容 精

供時,先往會三 精選審員退席,以便增取被告在殺人合作共,配對證人之口

·

百由 習作供,供述在紅磡還發街一號五樓海 輔第一被告李卓經譎,曾說:堅儆號後,至半在其手舫上斑 寫狀證人施讓出自供狀内容:「補宇交通問題,因巴 士談萬丈,于是我去北巴士公司經理當場辣 企而此 事,準證 巨据人,當時李潤、李永仁,淫幹案、 何海關等分爲兩組,一組由本人領導、李潤、李永仁、 火左鄉兩枝、關仔爭辯鮮丹、另一超爲沈幹庭,何海、配 常一曲尺及一劍杼。九時五十分,全部配完畢,一齊出發 、十郎讣五分入審與家,,阴的李潤、李永仁行 發後,叫當湍德人類,勿將事視,否則有危險,我用 嵗灣巨,但該大班號婺擊我,使我受傷,亦受傷,來 們燃起。千二月化九日搬到現址居但至今,一月诣二日, 文人被疏遠,仔被扣留,寫信給當爲癌反其太太, 平 豬,將所有撚槭、炸彈、子弹交政府,侯法律

答辯五項控罪

法官問李卓有 否盤間,李或說: 「我已壐辊辦

做咗讓罪,所以我」

總做譯員會住明供述將李卓華經過,並讀出李之海 辯論·第一項行業罪,永說:我閻寧淘、永仁 、礼幹廳等五人,意企向當腦感取默。第二項應當蘼

•他說·我在鬥拳先火,第三項傷害影業身體,他 我唔知何入打傷報。第四衣服,他說:枝槍诏無過,好 一項糾業行為罪係與第一項控罪作交響佐罪者,做:我係

第二妓者李德榮前來學+蔥X光鏡後,發覺第二 被告有結構,後會問第二被告會否還他人打?當時他 示大道任何人毆打

九舘 總

捕李德深經過 美啟說出台发布

日本年一月十五日 上午七時,由帶盤頓辨率前往鵞安街十三號六樓, 第二抗告,他衆名消,說他艾熙季戀湖,又名李灣,以 前他人呼之爲狼群一,現業。

藍湖又說:彼問他去年十二月廿二日長,曾在何時他 答:當天在米,當時係生洋松街十五號二樓,徙又問 於邪之親友姓名地址,他筈:製繪李裕及李榮兩人,約於计 年舘,在大陸,爬在李之父處當难。彼開··去年十二月 廿二日,你曾與他們見面釋?;並未與他兩人見面。稍後 ,他又說;李樂八五號】六年十二月十八日來找我, 間我生活情形恁檢,同時我出去做「一舉」。並說,你 噺使手,你金保處就得。

對人繼續指出 :當時第二被告又 紐,去年十二月廿 二日上午九時許,李忠試他家中,與他一起住大昌茶樓嵑茗 ,在該處,見一個高米,約四千餘,體表有些斑白。其後 與李璐, 高光沿界 沖向鋁打老道而行,至爾瑞德公館對面 之巴士站停下來,未幾,見李卓逆李裕由九龍醫院古商行來 ,會合後,過見李卓,亞樂高老行入凿,,約十分鐘後, 卽開浛謎數,他坊走開。

聞檢雙卽走開

九龍城好客傳明作梅:落家珍,第二被告作 自供此說:「我在門口湯水,但地入去,佢地係李卓、李榮 及一個書記』。

第二被告所寫者 。

〔新崴本书首山湖於非路東南之熱帶風組「比照 1 - 動肉盤評,威變潑殺版,如現行動向無變化或半 逸清晰,勢將橫關呂宋海峽來,或會華南沿海,此間日 天氣受影礴,帶伏緻來臨前夕斯致,熱浪洶湧,熱氣 適人,氣溫高兴被九字大,

小色狼行徑

香港政府公 選聘 公務員

〔一)工车致一名八育署) 二書管理員多名!號

有關上述敵組詩情,請查閱本匯交報。

四友隆置業按揭開派股息紅利 告

司讀取棒灣 偷得计四元誘女童看戲

一九五九年 NE 在休息室中竟大施非禮

香港工務局公告 [韓]中央判 臨,途中遇被害,被告鹊 (三)香港監試現有再活藝術灣導長選 法踞炸一小,名爲「 要請原告帶碗,並發照告警弟 〔A,每月底由一百六十五元至二百十, 不潤粉路「級工程競 盜案3 及「非燈」-結, 妹返家,燕告宮,其後, 十一年,現行生活業貼爲了元二段

一,關詳情瀚查開英文紙,此。 搞那判三族,「發」 得康熙,兩人在戲院 {# } 寳格 »灬甲書隱蘅人必須隱米婭者,年離由十九世 九古九年七月八日 筷一度出

你蜜等候人爲之,被告處「五調亮度不得少過英凡凡六寸, 一百二十菇,爲未攜 將女之褲脫下,大西非殿女 時最少三十寸,須經本署考試及酸格檢薇及格。 、華籍總繳 癘稱「蹲堂」,脫身返家,」者,須與語及臨書寫將溯中交,請其他中國方言者更 其毌感覺有異,嚴爲豬,女 [秀)非華籍血飛說英語者亦可應徵,但用,必須考 將經過相告,經警拘獲被告 級二級語合格證習,方能轉念實 ,在倒下,被告供涵 某之,乃自建華街计入魏華 得,當時僅餘十八元而已(始招募,爲期一天,衆人領養帽身份證品行良好,两份 y用書面申請者,概不考慮。 )

一九五九年七月十日

被告姓郭,十二歲、住液 寧街。被控:(一)本月十二 B,在盡掌靑二十X號和瑱 敫二千四元,乃爭場之 物,八二阀日在在國

天文食午後發出海外航行區試遇·鐵至黃九時八燕来 季時間〕前止,太平洋 熱風暴「比露小

西移至距尼網東方約 四百三十裡面遭闖六 十些內,此緻正擴展中 ,把食南西北無拉西 北移,時望達八浬。 天文台較早消息: 媪比以惻劳 態硬盤進。 迨戰至昨日下午三 夏季時間前止 ,蛋姐「比願」至 距離馬尼東北偏北湖 四百嘿洋面,向西北 儷北移,時速遠八鄉湖 战天文台發出

方 爭近案黹科·黨日中 午,原告女黨帶弟妹赴國樂

K友姚文濤被控

恐嚇勒索罪 源昌鑄造廠結束營業的

人迫浪熱

展擴續繼威雌姐小麗比

關大字九破突温氣港本

航行氣流分佈形勢指出 :礼及日本师在低氣 閎簿礬中, 惟太平洋 中澤洋萬活顯反施風高 氣壓燒泛攔礎, 帶影响關係,且因姐 芳珠團東來,致南 沿海,包括本港),在 州和之西南偏南風吹 下,日意氣育, 氛濃恩、氣還推盛,昨長九時,窗外平均氣溫八二八度, 濕度百分之八三,午間升至八七,〇案,午後至六時前止, 溫元顛火,炎然增加,氣溫一度破九〇度鬥、饬挽七時降四 八八〇度,濕度百份之七。前日天文台正氣溫至 新九〇,六,夜後最低七九。一度 - 暈仍無 - 預询:由昨夜至今日,仍吹風或大部西風,天色好 華南沿海大部吹和西南風,天色。

神昨日下

〔C 須穿著制服,偏估值及守監獄綰律。

(D)現定七月十七日上午打,在小區城多

啓湖九牛頭角官道地段式式號號 臯鑄造廠向由本人 養經營茲變於強玖伍玖年月拾日收盤結束營業特此瀬本 因一證人缺席押候審訊 入酯於本月册奪日以前將一切欠項列明數已逼交本线

《新肚十八,一足球友舘變,不]人會齮式,交會費以便將爲要。 知如何,益之與 六角與被告, 青年,十四 三合會員向他對方發生爭執,被告

彼於本年五月卅意队伍玖年月拾客及

源昌鑄造廠東主雷動蘊啓

九龍牛頭角官塘遊地段式弍捌號

人裔爭霸業,昨 適,撈出作 日歡方還捕,控以 日在九判墨麼司和寨老」

三合會會員罪,被判 受害。 案由唐尼路法官,虢在長沙灣道與放一年 塗,偵探報辦陳誠相值,被告自製

畢後,法官紫定(乙 主控。被传能交流、十四【合會會員,

請罪證據不足,薇 十八歲,被控三殿:邀低加入熱,彼报 -關於用項 〔甲指滾告本年五之,數日後,被告畹告否認爲「四式草 月廿八日,身爲十四入會,否則將之鞋∫及六丙,罪中之

同年四月十六日 有限一个师,中行湾 養和醫院招考護士學生

掌握;請到馬地本院事務所或東亞銀行〇二號8

口

[ J高中畢業有畢業證書珓英文第五班完畢44 各七月十四、十宄,十六日每日由上午八時至十時5 請換備下列証件(1)|寸相片一張! 畢業證審 學歷證明書宀出生證件或法院豈年納證辦。

【港幣三元六角八

工塲管理人

香港海軍船塢 標售剩餘塢艄及駁船廣告 啓者玆招縢出售下櫫垢及酸舾 腹用:

恐嚇衲案,指被 贵恐嚇勒密布志 幣十六元五角。 控方指被告爲十

被控藏炸藥 被判罰二千元

【 三合會會;〔乙毆打。彼甚烈,在被證人李志康缺席,法、考試、嫩名呼陪即舉行社步體格檢查及格者方得參剧 酒店二樓出廬」,玉|海內,當時該及爲二|談話」;另一次則齒一九五六年四月廿铁路徙置嶷山邊舉行(再獸。 ◎恐嚇勒索罪·指被告之下,往石 官融押供本月十七日 【第乃跌剩女子之一,一四號,房內有三縣「叫一個識骨觀去六日,恐蘇勒來宗 後來,這一話打子,兩名臥於床上,公寓十樓」。 【來,「大家姐聽話一名則坐於沙發中, 官押候今是十 」。徙在該處共怪卽露身份,並說一港續審。八)

近停止 明此來係辮一件有青山道 話三次。

自動推漼温貨,卅六凡有淮汽船壹般,二百 |關妓害案件者。 彼接蹴器後,乃:

製鈕工場

船務殼,房百通重服包機,五十軍發雙,那 向白靈驗療報告+被彼·斯說:他們行過

車托汽船舰,它尺半北南艘,十四凡中快射習 【特訊〕有危九包、潑酸鉀西、 告自外源後,他們被 外面,酒店伙花介紹

「三式草鞋」。

二 、欲觀承開希於一九五九年七月廿一日 險品,其公司工管|鄧俊三十礴、磐科粱、

星期一、二、三天内先向香港海軍看貨倉部緻現 告是否然處之包租女仔給他們。

被告祉承十一人,昨被無於九三三十磅,火一支 按金港幣千元然後領取槽表格、香貨及查灣有關出 她答說「是」,並籍 伙承認 繼 午六時十五分,九龍 四ㄑ三合會會員,但判署,被判罰二。被告有上魂各危 他一張租段,上茁 介紹女杼

|霄山道六九X號二否認爲「四三式草菇千元,成人依一月 险品米有牌照,

三、股標蛻變後須於一九五九年七月廿七日星期登正午以前交 明每月租金四百五十「飲」承認,由彼城𨨏工坞,尖」職,並否認八乙u 被告證緒信、世

閲香港海軍船場實對官。 被告詡「乙) 元,並將該組單收 打館活介紹「女仔戲,工塲工立西兩罪,昨年五齡、某公司荃灣工 A+KWE)- 與客人說識者。白賴鵡質,以滅火筒師代裏辯後, 塲管理人,被控

[控方表示對(甲) 房中先有 花然到攜後,後万向,並致電消防局* 據控方證人黃宗甲)本年七月十日,不出證供,官翔( 說非整報告,並將她們機,消防局派車兩輛作懟稱:彼於十二 在上址工海戲湓二百號取消 糁務處醫官糁定絆作供稱·被檢驗愆被告,發現其左

三個男客 有受槍傷之創口,前後各一孔。〔)

他帶翳、被告受儆戒後式,時火勢]被控 降認識被告,在一九 七十九包炸菜八乙 控方稱·枝古塔 堀A禸强帳號之命,說:「我玉娟與換,不久熄滅,並無 五六年四月十五日下同時同地,藏有危 該公司荃灣工塲管理, 叫玉娟去 高級女于在屋內,越們說曹女齡及該二女李赴影在我處住,每月愛攢夫。八屋) 午二時平,彼在參加···炸榮二百七十人,藝方據報提出上花將發誆站及其配備輔助我驚學出售,根據 酒店出鏡 警目落在該址也者, 好世界酒店,他與女人收租八十元一。

「五九年二月二日及日(星期一及二)在本報刊登之出個殷告 五二體:我地係落大家姐 在該酒店广 潑由女警五0

被告辯稱..該批 發站之機器包括下列各項: 一號子端供稱:性」

處等候,誘兩女子則 八袁潔酾供稱·當晚 不久,有舘話打行近後面與一「媽在該址,其後三次 晚十時二十分、彼與來,由女醫五一〇八」交後,「认起點,其中包括:「 海綠茶辦及一批員 接題,來電話、一張她進入一場中叫玉娟好世界酒店

「證人答:字體是出於一半的,

控方乃召指纹 作供,證明供詞 李德深然問聽人說;「李卓、松、窖樂、李德榮之名 字基我寫的,但其極則不是,姐係我寫,可將我「間吊」、 我都唔識寫字的」。

李卓左肩受傷 品保憲報正

李間:「還有其他維專家,不只一個,如其他出不 唱,你的職位就有問題了.」

該說入串,李卓指他在落案時,不許州解爆控师的 榔,惟證人一一否

九龍醫院鄧醫生作供說:本年一月廿六日-本鑿頓牾辦

本港出現電召女郎

陳子

香閨疑在活道 好世界酒店出鐘 陳惠珍被控以住址用作娼妓旅寓 【特訊〕一女子 [址炷客,容許該住所好世界酒店作娼妓之一,當發人爵入學時,抵迷上址,當時身處乃「財玉娟去迂世界,他立即俄女警進入一出饉」;「大家姐

|涉絶以活懑店址作婚 作爲媽妓之旅寓·

海口

「我不在家,甫自外面 就之旅离,昨在中央 召花酒店 白 在好世界酒店二冠案,即晃有「整人 藏著真權法庭審| 作妓 四號房中,從發現,在內。她絕不承認

·被告否認控罪,

「沙纓」陳子在其居爲樂,兩 ;當跳十時二十分, 断面押佞今狁鐘響爾失衡同平台,俄女 ,同時,房內尚有其 女子乃租出的帶居住 被告例繳保巴百元出 警員前往上址,當時 他三舜子、陳向他報,每月租金八十元, 外候訊。

宮後,被將該兩女子 被告又謂:該兩 見有兩女于在內,不 被告陳惠芬,

人,被告自外返家,帶進市區營説,並對女子在外之事,彼不

十五做、往灣仔活道在財內,她有數次用該案加以調查,案|能加以干涉,租實地 二十X號某樓。被控活,均由安五時,被古否認控罪。方居住,乃包括借用 被告辯稱:盜i括在內运

[本月十一日,身爲上一八接辦,乃召往灣仔

一八八九年以來

去月雨量最多

一連四天滂沱大雨得水幾三十时 天文台製簡圖說明雨量分佈情形

[+]勰港政府新聞處,天文台報告:上月歷來紀錄最多雨之一個 六月,經天文台紀錄之雨,共有三五點九七时,該月份之雨量,不僅爲任何一 年六月份之最高紀錄,且篇一八八九年以來天空合所紀錄之一個月之最高數字, 六月份之雨點紀錄,在六月廿三日打破者,當時所紀錄之雨最已有三四點 西四时握,而紀錄則鶯一八九年所創下之三四點三七时。

由六月十八日八星期五)至十五日(星期一)-四天內所下之大雨,幾有 千时,使本港各地均成國,結果人財物均到大損失, 天囪台所製之愬化國,證明在該些天傾撚大旺門,本港各地巖之分佈 形,其分佈與六月份一般形相,數量則特別多沉5]。 九龍背後之山城,所記錄之雨盪豹渙三十六时,世欄亂方面,則祗有八點 五一吋。大部份之雨水,由從西南向北橫過本之笛雨所帶來者。 灞上之艟係將該当天內下雨盡相闳之地方獅激而成,而所下之雨,亦在母 一綫上用时作遄位列出。各議之雨蓬別爲五时,

天文台在本港五十六處地方設有雨,另外尚有十九處則由工務局 主持, 天文台之丟爾器· 大部份出各界人士自悔日紀錄者,而奔月所搬之雨多分佈

深水埗區災民

賤

濕

險遇船量測日

生逃裏死員船名四世

港抵救

拯

艦英由體全

八新羅殿】在北婆洲濕, 時四日之日本測量船大麟丸,已受英 繼熱適帝國號夜出,做三十四人, 乘英鑑於爭米,該分| 百 四十噸,本月六日駛經孟買附近海面 ,志在滿查一艘戰國水 ,加以打扮,該檢師下,但觸礁材 漢,三日後,由大西洋論股公司代理 蜀英國交通部之輪船苔適帝國號, 於離開英總荽洲純審港途中,收 日本方面帶出該驗過檢牲訊,節以 遠在融劣天氣下在出事地點施救。 結果,卅四名裴險員均獲救, 昨無安蛞本團 , 等候返回日本。撼 遇險日省海賨表示:輸船觸然之日擂 本月六日,华诚天,次日,天氣轉 傅,海水浸入引擎,機室均停頓

風暴繼疚而來,八㬎,鋅身受潑更嚴囊,船門均愁水,只 餘吊橋及甲板可容身,至九日,救生亦沉沒,身開始破 劉,於是海角等央定遊泳往距離點分之三在外之潜艇船身 ,當時被潑洶湧,且有鯊魚盤,生存機會恆社。

在危急存亡關頭,英綸變經該處附近,離該塗僅一百 七十哩,李接覆日方水母訊,即全速往,並 在海員,參加搶救工作者有八人是華繹水手

拯救

屏山法庭開始偵訊

非禮縱火疑案

述吾物。

|硏究一塊新炸整之用

·彼案中有爽兒待整 ,請求輕判。 結果,宮判被告 箭歛二千元,入狱 一月,各危險品-

公

• (B1)

凡驚何

傷受

馬墜

愛好翳裏,每三次 在香港仔練習騎術。 昨日下午六時,

石美人」在藏地融 勝,不知如何失 馬,手脚要等處受傷

+返家延快打醫生治

醫生證供指出原告劉珍身有傷痕

【薪照批本年五月卅一日變黃,新界大埔總截院街旺號地下,發生盤治案, 提之非雅酸火疑案,一鹹魚店之小姨夢中发遼偷獎後,突然起火,幸磷及 時破門而入,努力瀼救,始腍出險境。事後,警方拘攤一男子,疑與案有關,經 東灣擾堂,侯昨日在驛山法庭開始初該減。此循儼黨刑事案程事起訴,] 你說供集集,法宮如 爲表面發識成立,對轉解當院内定讞。昨善來心,費 今日在鳳山法南董審

案由約翰衛法官主,

被告製玉田、廿六歲,被控:六甲J五月卅一日,在上址縱火;八乙)同時, 高地-东疆女子割

昨日出庭作證者有消防局辦,警方 醫官彩祥,大埔公立醫局 母

聆極。

【

香港海軍船塢冀部啓

香港海軍船塢 出售船塢發電站通告

500 K. V. A, O. 8. P. F. 400 VOLT, 3PHASE, 5K

604 K. V. A, O. 8. P. F. 401 VOLT, 3PHASE, 50

CYCLES DIESEL VESE

CYCLES DIESELL 交流發電機密具

300 K.W. 220 VOLT, D.C.EW DIESELREKEK

上開機器均配備有關控制裝餞及中包分配等,該 助機包括氣壓機,循環水泵,熱力交流橋,滑油清潔器及 ,氣藏路等。希劇方法小和京取在水流經熱力交流總之作 而成。脣有八千加希容之水,貯存水量以緊急期用作 哈却之用。此外,備有燃料油 存多個,共總台容整可識油 六特

6,600VA15 VOLTS 嫩壓器 產千加侖,做有, R=-#ECH.V.AND M.V. ·

式,該機狀吮良好,並備大撤尋常保安零件一同出游。

該站 可以全部拆卸,並可承裝爲一完之發電站,每 年約可產生散盡六百萬度,應其最高160) KW, 負荷因遊〇・門三,年度成本九仙,該站之熱力 李超過 百份之三十一。俳發笔一窖均消點燃料油门、五六五磅。 四、第六十一及十六號兩單機器裝備須俟一九五九年十二月尾 五、欲標購者希於一九五九年七月廿、廿一及廿二日(期 然後可由投得 者搬移,其他則可以隨時業務。 至三三天內向香港海軍船貨會部領取投標表格, 目錄及查詢有關出詳情,並可竹司上日閲價貨與

HEB (ELECTRICAL ENGINEER) INTERY)

「重牾三〇六酐內一七〇號)。

六、投標准安後須同等的平價稗百份之十之銀行過戶支碟 一紙,於一九五九年八月七日星期五正午以前送回香港海 軍船塢貨倉官。

香港海軍船崤貨會部啓

貴重物業出投

啓拍質人沙先生定期一九五九年七月十六日星期四日下午 三時起在香港之后大遒中五號法國銀行大厦七庫其拍賣行內將 天下開物業常案出

̇開、

此魩棠 杳港新界青山道在新界南約運民府計册爲第三八七 ]葯之一〇二號及三號A敦所有上盡現名「龍門 及其所有路繼豐花園及該地附屬一切櫻利在內 桜摁管理該物業之官批此物粜將 眩官世钤業批期七十五年进入 人一千八百九十八年七月一日起計期滿可再批二十四年期 三日止該物櫱商積為萬英肖尺建菜約佔七千英方尽毎年政府地

•我纛達約門桔伍元捌角三前差餉斯上幢別墅處銀三百四十六 一元五角二個下別墅應納稅粜五百九十四元

欲知詳細及胃章請問主律師梁熱設學林林元芳律師行 「政铪驚人流沙先生教問可也

一九五九年七月二后

香港皇后大道中五十至五十二號陸佑行八被

資主律師業鍶海關學林林元芳律師行同發 人梳沙 先 生

激变小姐之邀, 本會現定期七月十九日(星期日)下午一時假座石塘咀金陵酒家 紐約大都會歌則 鍾小姐,日昨十三日

三樓召開第三次會員大會選舉第三層與監日設備茶點待除 围次女高音歌唱明星 交往參觀香港盲人啓 此次演奏會保由將選蘇分雷符合會章規定之會員外爲此證告全體會員知照脂粉 狄囊小姐,日前來港樂訓練所,與該所學

理事長 ,美或傯爾與夏迪乎一生合透比照•叫柬 「樂发肚」主辦、入

醫務衛生處公告 爲英屬西印度群島 招請地雞醫官享

派息時間:让干一字下午一時星期六及星期日停派

」名

四友隆置業按揭有限公司啓

申請入英籍通告

2 (CHIU YUET FAN) (CHIU ELSIE)

(CHIU MARIE)住香港薄扶林道 七十七號地下向 洪督申請入英籍 如有任何人獲知任何理由認為不

黨批准其入英籍者 可用書面名將軍實向本港輔 政司報告

●屬杜利投实高效行發射器地區醫宫 承銀主命貴重物業出投

,將此本日英文報紙,此 九五九年七月十日

香港警務處公告 本處現擬沿 女性二等見習餐騫若 |下位,可孽海依待遇,欲知詳情。請開本 日英文報章,此传口 警務處處長 一九號九年七月十日

市政事務署佈告

4 防治蟲鼠祖灿$ 本署防治蟲鼠組視已遷往政府合送西 填冖由下呷學道門口上落,衆話號 炒如下:

伻••D• 督察,行政事宜)

一九五九年七月八日

公告

啟者拍人 沙先生定期於遼繞在該年中片拾伍日(星期日) 時起在香港多利亞城出銀行大土其拍裔勞內將 北物業落在香港九龍在田土窖注册爲九髄海地第伍拾式請之 B 学第弍拾位之分段連同上蓋即榮光街伍拾號之業脚及 发 之陸拾趣份之證計連同專遷管業享有該榮光街伍浩就被日 府該物業的憑察队全球年伍月廿叁日所立之官此管業由登到 玖年月十日起計设該官此管業權批期爲榮伍年再拍索桧 闰年又該抵係由前英邊佐治第批立與W, S BAILEY Anb CO LTD面價約柒古東拾方尺地盘每年該地段納獄 伍仙 美佔陸拾肆分志欲知識融 置 律師布律師行碳拍 A梳沙先生便知 竇主律師布律轕律師樓 商人梳沙先

承銀主命貴重物業出投

些送拍圖人帅先生定期一九五九年七月十七日(星期五日) 下午三時起在香港維多利亞城法國銀行大良土席其拍套房內將 下物業作一當出

》九五五九七 九五五九入| 九五五九八 市政局秘書 窰禮士街三八七號及三八九號

開

此物業坐落香港九龍在田土六柱分為九龍內地段第一八四三號 分段A及九龍內地扮一八四三就之邱連上蓋屋宇在內即上海

•主律師施文翁國裕律師不同啓

【此物業 一批批期七十五年由一九〇0年七月九日起 計該宮批係由前英醪喬治第五批與陳君松該地面價約有一四二 【五丁方英尺每年地 共應納第二拾元正此物樂出投,預先定有 價 照得香港九蠶及新扎龍之酒牌案乃本投買蠶跺問全律師交稅國學師行或拍賣 蘇沙便知 做管理※定於一九五九年九月十八日星期 五下午六時三十分在祀政總局大廈頂香 星宇建設委員會之會議室八即以前市政 |F隈事室內隠行會議對各該區請求簽 段或換蝕價牌及俱頦部或會所裆牌之中获 加以審此酒保秘品 例 香港法例第零九章而經一九唔六年有說 [品宀 將出一九五九年十月 一日起給發者

申格式可在消防局大屠傘節政務司晷 | 所有版就之申請格式須於一九五九年七 月二十八日談日之前送商本涌特此公告 酒牌局秘書 陳文焯

九五九年七月十三日

聞

宗戚性

不孝 邦等 侍 無狀鍋

·安著一千九百五十九年七月十二日

藏

先* 李先生 息勞歸主昨十三日出殯 承

深感潄此咯

各親友親臨執結 並賜賻 萬隆

孫雅 孫女美

李吳恒初

先嚴 4 安若 * 欸明府君 於公元一九五九年六月十一日卽曆 己亥年五月初六日子時旍港宮正溯至於前清光緒丁亥年三月廿四 日子時積醫事鍪七十有五不孝 隨侍在側奉務香港殯儀舘親親

所哀此訃

精 珍六月初十日

孤哀子 林 邦 耀泣

链条

齊哀期服孫 台北泣血稽首

喪居:香港西環寶龍台十二號地下 原籍潮安巷埠頭下郷林村

佩卿()秀幸 CK》

家少主建鈞少爺秀芳<宮>秀蓮小姐之 秀容 秀嫺

令尊 幼主瑞 瑞閽孫少爺 瑞孫小姐之

令祖父晴波老爺痛於公歷一九五九年七月

十三日下午十二時五十五分壽終香港養和醫院積閏享 壽七十有六崴泰移九龍殯儀館治喪擇七月十四日下 午三時大雅七月十七日下午二時卅分在該舘大禮堂辭 靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

譚潤德堂家人禀報

HOTT

深水埗楓樹街一號

治安處:九龍殯儀舘

五〇一一

Bath, MN HOT ME: 192 KB de ze z à PA NAS DO AL 12 NE 4EAL

(一)年齡:十六至二十二岁

(二)學歷:初中畢業或以上程度

(三)格健全尚未結婚無不良嗜好