1959-07-14 — Page 13

華僑日報 All

Series Prev Next Source

日四十月七年九五九一曆公年八十四國民中

賀四張

}}

華

華僑教育中

在英國師範學校改三年制影响下

英師範校

本港師資訓練制度將有修改

小學普及教育計劃實現後現行之一年制將改爲二年或三年畢業

牛津大學教育系主任近爲文介紹英國敎師訓練工作意見可供本港參攷

【特〕牛津大學教育界主任〔A.DC, PE TERSON),一於講述「英國教師訓練一工作時選:英國日前

明年改制練敎師之主更發展工作,在應嚴大學敎育系及教師訓徕專科學校,延將師範學校改爲三年兩項,

(数)

時報名時間延長至本日下午四時截止, 如欲搅惓該校者,亟宜從速報名云。八來婦女【香港婦女補習學棧十二日下午三時半起,報警學校鮭衪夜總會舉行創校十一週年「宇念教會,參加者四百餘人,周校長甄 ,開無與表演節目, 同 [ 影星石英小姐獎,得獎者有胡类芳少卿、潔慧、部、鄔體、苗劍、梁【明、方小、何辣、泰華、張美君、探愛、胡明科等。(來

八恃北角坔蠟痹勒英文書院,創辦四衆,來學日栾勒校 ,本年六月創辦人体健臣返國 |休假,交出租交愛或接辦,除聘請富有教「際經驗人士,安行政外,丼加聘孝脚饭义、經驗豐富之中西蔣教師任譭席,日「來報名投考者蹲,該製定於十六年 1十時,舉行新生入學試三。(來ㄩ【韩】沙田公立學校定沙田本月十七日上午十一時,在蓘公學校磴堂舉行第五屆聶業典飂, |沙田商會會長瑞雅發證書,改用【發異牛獎品,該校校董吳毅華、吳「枳機、對水秀、陳慶仁、李兆玲及校長劉随,經柬邀各界有關人士持蒞臨觀畫。

〔特〕端正中本期端正中學先後舉行各戎學術比籓,經於去過中孚遊並總結一個學期以夾各項比賽成績,孩慄得如下:

但自去年七月,該店定期八十五 J 日下因無執照而停業,彼午八時,在中總大度頓時無入息,租 ·九樾輕堂,舉行電影無法繳交,乃將該能晚會,放琜粤【位出頂,得幾二千元倘對初開j*凡屬該

學教學研究及科教學

,討論有器間題,並九、簡短的材料,不可一面燒盡禸定於今〔十四)日下裸本,一面檢書。潑際寫,易使學生印,午七時,在該校內召豪不好,甚至對浟師表示輕視,失去信仰開同人大會,討貓

十,梭審時不要適住學生的。若冷時不能避免,則在寫完之後,開

尚密

訂碌,及選舉職員等項整案,及有關正名等重要問題,據

「會發懟人稱·凡有關

十一、核醫時,若材料不多,要利用黑板中間部份或上部,儘景避免在左右兩

各同學,務請依時出

生無謂的紛擾。

蠟或下部,或反光的部份,這樣可免除席參加,策誨一罚。十二、版舍的方式,在詁學英語、致

第一章敎學概論七敎學計劃 (LXXXX) 黑板的顏色有黑色、梁綠、藍黑等三權, 而定,但中文科一定要度寫。繕寫的方式

文部就用落象的黑板。一般來說,這種黑建築的學校大致都不裝置這種的黑板出。

喜樂場,用管

串

、理化、音樂等科時,以前算位定;其

社

關於紀

他學科,用度寫抑用橫寫,應視浟材質

CIDSKER (8). (式) 以教學方法來分類(9)

對於視覺的養護方面書,我們採用深綠色啞光油的黑板爲最佳,藍黑者次之,黑色的反光较强,所以最不好用。關於運用方面,可以把它分作三用逛·沢就是教師用學生用、和師生共用三燈。這三稱運用的方瀅是其交互配套裝學尚未抄錄下來,此種辦法覺不安,力

,發師和學生筆記轉的抄寫方式取得一致標可以使學生便於抄寫,而且可以節省抄寫的時間。

道孝揚宣求

卷截期展品作

意父親

日报

(己)教案內容各項目的研究

- 教案的編法

(A)五段教學法教案 (四十九)

(X)

(*)*(-) 致真的非常之多,茲舉其要者概述於:

樫芋來用它,可藉交替變換的方式,來廢加學習的興翅,因此有些教師常常說:「假如教師是善用黑板的話,它可以大大地增加漵學的效能,節省製作激具的新」 ,此话就不爲活。

黑板對於能否烧的方面,可以分三類:這就是安裝在室辜的大黑板,通黑板,轪黑板或捲黑板和小黑板三種。將其運用與點列舉發: 八甲中黑板的使用---柭的要诀

國之師籲學校,無該提供發師之人數壩足高過杰,你游近,美珠對、星輝雄、一、周美娥、腐泡菜、葉縣穿、低發雄,蟻,而且比較的堅固耐用,因此新建的學校大要網度,使後排的學生獲得濟楚。期間本港之一年制師淡,乃因種種不理想鄭姓、王瑞玻、李國棟。(丁)餓惠芳、䫈港、滋怳嫦、周琦意、建文, 板是由兩塊合成,此兩塊黑板可以上下交學生容易了解其意義。德商城,當一九六三之間掙而加以取消,秦鳳瑛、李穆亞、李惠慈、開發胗、灣綫王亦雅、梁機芬,八乙)可機關、郭自成一點,遇有上下文相接,或有保留的用處時,字句的行列亦須整齊。東做西盃,上下左

,本港小學秒師無須「大量滑加時,一年制

|爲百行之首 - 關係人 |倫道,爲, 特將q作品之衡求 |時期,近至七月尾止激,以便各校學生在「考試完畢有眼寫作。冠軍獎五十元, 獎三十元,季軍

獎二十元,概由李赉椿露迭,另有普通

十三、一般教師在寫了之後,不久即行摺去,這時學生也許透釆省得灣炮,或改善。如教師認爲所寫的,正確與否1 無甚把握,則潑另一問題,不重要的敦材 ,且其正確性有懷疑的,以不然爲佳。十四、有些教師檢書之後,未等學生了解或抄完時,朗續講其次的一個問題講完之後,又復板;粘桌教師在講到面的材料時,而學生在抄寫前面的材料。一節課完了之後,學生蚝米難得無記亦未抄得完全,此種不鹂敦學效果的方法-至属不當,如果教師爲著趕進度 ,係抄寫能力藍,則灭別謝。十五、筒黑板面欑足够容納所預計要由李睿、李醫沛、一馮秉華、何運商- 发售的材料 * 驶師安爲計劃安排,藝

榮霖、李海東等贈送爲利用,若將已寫的無需即刻去的材料而還行指湖,艾在原原地位再案,亦易不安。須知板事的材料,一方面應供學生有 -

分機會關看或抄錄,另一方面可利用在般含道二十號學海樾結束時作垛鍳瑰說明之。(未完) | 八本段考王志蕤喀:教育台裔之理貓與實施上期勘誤:分第一列第二褾張羅馬數字之上「概論」爲「計劃」之誤。第二列末起第二行及第三列第七行之空格皆「一」。筒列第九行第九字「屡房∫爲

「形」之誤。

(本爛逢星期二, 四及次刊

交卷可郵寄香港

大旗嶺掃管笏

兩鄉建新校

《新新肚年夾

新界各區拜村在政府

[以一律助一元建校

運動下,新校舍興建

【有如雨後春筍+日前

|新界每一個村落多有

英國目前師幃學校爲兩年,明二一九六〇年將改爲三年制,朝時,訓練組織將灬攜,附加學額一萬二千憫。

糠中心!師範學校需要,此種灬科學校,目前恐以湖神致師方式,在年制爲主,由於要惻大蝥訓練師方面說會小學教育發展之需,認爲乃極成功而要,本港二年之訓蝻「可行之辦法;但若就教師制度,已幾近訓痳敎師在一年期間

英港兩地由 |興面在試行期間一之年制所替代,以便性所受之發育水準而言有共通點大縫邡教師,滴應,則有不足之感。聖士提反堂幼稚園第九屆中國要少寧人生部嘉南代表接钱情形。(楊兆攝)

....

日

WAH KIU YAT PO

大學畢業激之訓練,時間爲一年,由大學教育緊實。英國大學教育系共有十七處,毎年訓總教師約盜三千名。目前,英國仍有淬份之廿三大學畢業 _ 師,永鞀職業訓練。爲減低未經職業訓練教師之數目,英國敎育當局,正考成塊灏大學中之甄育菜。在储格斯,多數大學生同時接受教學法訓練,大學生之職業

誰練方式

英與教師訓機構,但自行定合乎國家教育系繃各種性賀之訓練班。在大發之教育系股範學校,倘對照教育學會指定之規範,得自行與身之訓班;永以,各種大學教育系及每校不同師籲學校,舒馬特殊訓練方式,例如,倫敦大學,便設有一個對練教師在熱帶地區工作的專科;同時,許多師範學校米設有髙科辦,但習獎科、音術帶有料。

英國日前之卵粒槼校,砂質上可分爲專科訓練學校及普通訓練學校術類。窩於普顯的師範學校,數日超過一百問3專科感校,亦有四十一問,但招翮揀工槪校教諝佰値學校三間,家政敎師沖翠校十五間,體育教師訓練翠校七間改制原因 -摠師組訓練工作,就數 ·年來「在職浟師觀戰術模,附加教經補選而實,年來已盡到講習班」,專攻容中提高水準 ;(二)损高敎的之微之裡奧。訓練小際紋守宮捕,從車測速陳政編政策,主要性泓背水準,促能響股獲師之神間阿元惠科工作佔將來成爲合格發髀六各溷涼組織盘接近大學程度,八三學校,雖富國師靠的小學、中學為師。合關,而不是擔加恩線米磁版業訓越之,每年可堅供小

〔一〕黑,黑板是屬於廣義的具,有些教育饼籍把它歸入校與類;在學上它录最廣泛、最普染的用具在敎學芝、馬達華。八河、張嘉明、李培限、王的過程長,就是不可以須臾離開而不用的智偉、楊崇燕、余國繼、阮附檔(丁] 。黑板的種類楧據説來分類,可以分做 4、在低年級在書時宜用正楷,他& 作文——初中八第一梁碧芬、苗華南、蔥、蔥玉芳、梁宗

生容葛爾識,高年級得發用行醫。固定的號館够移動的兩種固定的黑板是 - 梁逆賢。〔乙〕郭自成、何濕光、勞志爛、余務本。(戊)梁宗榮、高桂明、彭用大塊的碤木或树鼩板來安裝的;因爲它

二、板護的字體,要秀麗老練,使學光。(丙帷彌跺,姜榮煥、鄭潤雄,小行、罽水全、葉俊文、梁國輝, 學:六甲意、何樹奇、皱少芳、馮乙 ) 陳月華、於育水準,明年起,英|練敎師。及後,由於秏明,黄嚥然,疏狂琳、〔

導語演譯初中:面阐蒿、何等的面大· 對於筆記的抄錄,試題的滕齊生獲得良好的印象。三、字體的大小合宜,筆劃的租細、陳少英。小學:(甲)高杰、雎宮華 ,學生板演比賽等各項用途,偶感方便, 爲三年制,你做試辦,一年制教師訓練力。〔西)張賜、關測胗、何江照、阮

憲法。「乙發點、交雪、譚瑞嫣、

四,板書的語句,要用標點符號- Y 多數都是用固定的黑板。有一種固定的英文譯作——初中:六甲)月成、替昇降的,對於冗長的致材,寡式等的介五、板警的次序要清楚,要有系統, ,勞志光。因一值鸯家、梨、鄧料,這種黑板最爲適用;但一般來說,卄類右距離不常,均非所宜。自然科學初中:(甲)李啓元、生。心馮羅江、緻權威、黑板對於中學較爲適用。例如本港的皇仁

六、板需的時間須視材料性質和要之教育水準,英國致梁孝賢、王小雅。(乙〕何盛光、勞志雄、湯營越,吳茂盤、黃燕然。(乙乙譟書院是裝鐵海道黑板的。在小學方面是以情形而定。有時須事先寫就,有時邊講邊之城範教育,是否能師訓隸,由二年制。司徙路八丙、鄧潤薤、照耀江,姜榮煥桂花、陳柏年、高黃杰、黃慧芝、郭棗的路樂大雄固定的塔坐。可以移動的黑板具寫,有時告一段落後再寫,有時在總拈潪以「提高液管水遠,改爲三年制,本港在。小學八甲偉、陳子、何樹奇、區麗湖、《內》潘啓輝、王智偉、張嘉「理由加以取消,而恢

有遷就光與學生的方便,而且黑板編寫。未來兩年門,小學之、方、梁蠣、陳澤民。〔乙陳柏 ·徐仲輝、張芳、王飛滾。 |復固有之二年制或

七、繁複的材料或圖表,要利用小鯊那已告一段落,致年、高杰、陳華、邀萍、演漱芬、一步改爲三年制?此

數學——桃中(梁孝賢、李啓的正囡與背面都可以用(有一球是祗能用爲一鮮有趣而關係本 |師之需要自然減低,黃靜芝。八芮〕闢戇生、何江顯、王智偉

凵, 例如本燃蹴焉地槊佩纛書院中板預先糟棺。沉、陳爆光、(乙》勞志光、黎培芬、司、正面的在無需大量訓絃教師、王瑞濱、徐仲劑,謝錫裕。【港教育前窕頻大之問

•湖文哲、朱素華、朱蓓菇、開葑珍、徐順寧道式八一號A該校展出,會內並贈送小學:八、郎、融業寧、

【收及口琴演奏,〔九)幼稚生音樂及書法——初中:郭自成、李鴻、刃 ,及標高教師教育水

雪芬。(戊)胡馨猷、源籐芳、瀛令鴻:裴獒發刊,每日上午十時至下午六時爲開周仁位、吳茂盛、陳啓明,〔乙嶲漢杰

釋際表演 3 (十)時代服裝演。該校躪,對除言。根據英國師資訓荜大崩揚下,本酋師徒蘭。小學:八甲蔥麗娟、馬玉英、張張利富、陳柏年潮鈞、圓灣、花、麥炳球、余妙芳、張少生,已煜找時間,蟹迎各界人士蒞臨參蹴指導,對

已乘邀嘉賓及學生家長同時蒞會。 - 鄧盤匯、陳力生、邱玉咸、黃沛齊、各校學生前往觀犘切磋者,尤壺歡迎云。練發展經驗,暑後英新學校改制,爲理所法椒、黃振報、方翠、黃嘉然。〔乙)鍾站。八天、張嘉明、黑姁安,靈明,

(*) 國也該因舫資將熱,當然者,開彤霞梁淑杰、陳昇、徐虹、闖萍、黄

毡。、陳瑞湖、張芳。丁芬 |松用目前坐蓓一年師用二年逾三年制而已

兒童樂園幼稚園第3屆畢業畢後,點爲全體畢業生及教師會資訓練辦法,大發詡」。〔生)

· CERNE)

建立新校舍,以收容

|各該村之適齡童活

據悉·新界元朗

菜

大旗嶺及青山攒安

美術......初中:梁孝、何藥

泰文全

·安分校,將來之師對教師之數。調經學校之城展,

本訓練兵師工加的主要是一縠性的作,其出識发體系大

該師方面,大香 [系每年亦可訓練中學沙師。

數,計小學夢師希百人,中學教師三十人。被點習館一黨育發展之需要,小中易泄英文訓練,

迎新

日九初月六年亥己曆夏

教室

頁一第四第

觀調舖校。於學畢業敎師之講說,香港方面收寳汝經讓純之英文

之原因,據說善的訓其餘部份則問師將受影响鐵方調裨敦之數量【梅德之敎師、江数寳鮑翠桉司。由於太教師之工作, 年來,已在被年邊選中。水準能極沚大學報業宋國戰練之本謝你有長足進步。

至於本港教師之新甚多, 你,由於港在職而宋由上蜅英國撦膠檢定激師之工作,

宸衆個總之教師頗多監督之體勢,可被「在職放松講習,據教育當局去年抚【州市國,移訓詁該第∫,每年蓮為計,至泡一萬三千名 ,發灣之王英

激師中,有七千餘名由於配合兩科散一經職業訓諒。當低鹩下列三:背發展之需要,本花鷿諴九龍兒童樂園桃園五嶠剪禮、阿爲雄醫生人「瑞兆发朵>

主對授憑及頒獎。

美國萬國敎育協會主辦

赴美留學獎金

港區八人獲得

名單經公佈將赴美國各大學研究院深造

〔特盂氐教育全食留美大學選委民會,應美國教育協會湎知 ,香港區至販八位申閥人类經核准跟得一九五九至六〇年度學金,以供赴幾深造攻讀研究院。該獲藝者計有:

【特訊】林中學本屆高仿林初中及小學畢業典禮,定4月中學ㄓ六日上午九時,假香港粱光戲院舉行,請高級教育官羅宗总授,校黨李會桃頒發學生參加社團學術比賽優勝【獎,井放映桃源公司出品名片「訂機

艾該校爲助一般好學之清貧學生, 解决求學問題起見,將推動學運動定八月二日假塭舉行換物會,開得各方亦有熱烈應云。〔珠〕八中國社東莞同鄉會在東莞學校紅磡天光道地段所建之就學新舍,全部工程完竣,刻從事內

【作溉與裝修,同時有機學生盡京及補用

一具等,亦經招商承造,下月內可全部造成· 交貨。爭:該校現乎九月上課,分上下午班,有關招生事宜,一挨校道會會 ,磁定日期,便可公佈舉行,

练心

〔國際社訊〕九龍何文出幼園術卄式號之總心幼衪图,校乃太學期新創設,這本月十九日考取新生爲李求惡,改長古秀秒女士,

聖光

【聖光堂學校本本十五日八星期三)上午九時

,在該校禮堂舉行小學第一属及幼稚園第三萬串業典,及一九五八

蘇浙〔愽訊]同鄉會舉辦

陳志一,獲康乃爾大學全范學發獎學金,攻學,及同時又獲得新銘獎學金與金豈干百元。按陳君宾台灣成功大學畢業生。經國鈗、獲獎亞美大學研究院獎學金,攻讀英國玄學,試篓巢包括全依疉費及溯至百元5及同時攤得徐銘驗學全黨于百元。願君爲本港樂基學院畢業生。英爾芬,德薩斯大學獎學金,攻讀英國文學,該獎學金包括全免墨幾湯膳、宿、什灣,及同時又襲一年應下學期法樂器。《生》得徐銘學會五百元,爲香港大畢業。明明,社闢大學研究陰兵學金,攻髂寄生虫疉,該獎與金包括蓹淋花杜蘭大學一同費用,黄君俄州立大學畢業生,潘清,獲獄華大學社會學研究院批學,學費及膳宿費,及同行獲得张新學金黃元登百元,所旅費站,潘君爲香港大图罐業生。黃類點,獲根處斯大恩研究院概薮金,攻讀英國及國文學,黃君保本崇基學院畢業生。楊伯驗、獲得徐新獎學金笑千张百元,赴費拉特藥物及理科學攻黨物路,楊斡年前畢業於維多為無物學院。琪· 徐新銘獎學金庹全度千伍百元,攻讀統計學,現萬教育協會協助習學。鑿君現在香港大泰担枰研究工作。

以上各獲獎人,張美大學洗選委員會在本年初出九十六位申請人中經過考試查核及會見而選拔者,該委員會本年度共保洽作申請人注英國教育協會, 其中两位先後在本年工雲月內,因事業中擾到

之湖公翠,校長何讓經離校,下學期校務,由校董會主席發監督徐季良、顧問林康侯、濶校蝥炳榮、李傑之篩親自主持,發務長一廂聘於樂秀路辦理,無書服務國內教育界年,在聖保淼,聖馬可等校任亦遠七年,具有教育行政及務工作經驗,對今後被學及訓遒之改選,訂有報警藎, 落步實施,該所將長發股,當卡可擞。本年秋時好難,任運開始招,並定

【特訊)中學定明日

(楼)嘉林幼猴園訂於兩村鄉,最近艾分妹、司徒關。八乙)鄧燻桂、稙宗、李定期

下午七時,九龍染布房伊

幼園十八日下午二時半,假九龍冕別檢勤薛建新校舍, 國賢。小學:(甲)雪甄,防天存、陳

利沙伯靑萃髗舉行蔻校中笫

紫邊生命堂舉行園八屆以村童就疼困難, 澤民。八乙凵李莞、余國富、麥國流、三屆,初中第六屆,小學第十一屆-幼稚畢業典禮。八琳

上述兩村建校計劃, 徐仲輝、李國榮、肝疆建。六丙 ) 狒碳昌粱第十三鹮畢業晚會各升級交燭體

已告就緒,定期招商、梁宗強、伍培石、建雄、李丹桂、李,并有游藝節目助憂,明晚之季家如下:維多利亞工校【學劑,以安誼承建,掃管笏學校惠蓀*「來)

八)畢業升級儀式,八二)頒發本

,霾因該校已易感本月廿七日正午十同學會合大會「維多利燕工業繕閥二降截止投票 - 由9 (特)九龍密琳學校舉,年運動會獎品,(三)當軍携橋表演,一辦學生藝術展覽會,包括美術四女童搭台表演,(五)小狼森林「國際社)前散』,因此原娩同會校運會將系羹, 學校中學校友會,爲歡迎片等項,由本月十八日起至二十日止,在機運動麥溉5(八集體操演,八八「業學校,歷屆學員組正之必要,該校同學,决定各票取捨。母校畢業同學,定於本月十八日(星期六下午二時半至五時

大會

[特]金文泰

【半,假堅尼地道該校「舉行「迎新會」時,校友會開館有茶點招待外,种設有關一位遊戲、表演、海蘭

「等助慶節目。

十八日那天,

|巧是母校學年結束:

|對於在校同學來說, 湛個最輕鬆的日子

•校友會開人,黨以萬二分的熱誠,在迎「新會中,用但是一貫的機式,來迎接這一批新血,希望各【在校園學踴躍參加。

(#)

|工裏夜學部今最後申請

八際健)工案 |專門學校夜學部,於月廿九日根據中 |跨國分派申請書後 ,各宇學生須腐

| 憲褶,並張定最遲

於今六十四) 愛

「家教校,以審核

尚有教育消息刊在第五張

四真

現代教育研究社

MODERN EDUCATIONA1, RESEARCH SOCIETY

、勞作、書法、鄉、生活离灬表演,八六各國土風舞表演,八

8--6年級每册3角各兩册

1~6 胡百貨

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.