1959-07-12 — Page 5

日七初月六年已谁

頁一第張二第

辩

的優麗。當時的會長選克氏,就爲了 廠商標的前途和偶長去應行香港工業總機 構,而召將多次的會流會議,你這一問題

要保金本來工業界的倬導地位,廠商會中,一再提出討論,在第一、二次

第三,基於負挝的力愛,會費還可偏

的確題討論,多次討論的結果,認爲如果三名委爵參加,在五月到六月的三次會 爲會員單位自然是最好的事,但,如果進、低,萬勿幅高。 有修收京竪擴大內部的組織,以容納所有一會議中,衆蒸粉紜,未獨結兵,但到了最 主要目的在於直接對工廠襲造貓利,当然早廣泛地公開聘請問選活髙門人材,以便 一步分析,事實仍有困難,第一、工聯的 第四,在沒有正式成立之前,應及 外資廠商參加,一來廠商會在工業界的後一次討論是否派員參團了出席的五十多 要求各概觀絃病其鹽爵,第二、是現在並加以預期的訓練。 領導地位,才可以保特一

名禽業中,沒有一人選成參加,會議不 不是每一 但這一項塑藏,却寫許多爾還反對,及十分舘捷當完乖。今後廠商會是不再

一行業都有囪體組織的,那些有 第五、工聯在舉辦工方面,應竪 團驚的行業動;二聯直崧綾到其迅嶽,自愛長受的機會,衆應考慮使華安工裝 並且活出中華商聯合會已具有長送的歷 出入曼加工聯的委員會了,這對麿商會 史,一旦安至張識,將使會員信心潑生動的前是有利抑兩有害?-廠商會贇意見並

我沒有參加工聯的宮格?現在,有些行業一會擬大爲全港性工脞,德品毀就會也應作 搖,最後的決定,但傅還留有組織伤唯一不一致,而廠商會的部分會黨融嵬,用

邽有一個以上的感鋈,而這些原體質素不通盤的考照,本港今後每年舉辦,二個展 編號 府當局對選一總機構的態度血 爲然廠商畬意见不爲工聯所、電、

1 - 工攡道萋]一予以收容,使這些團一對也不是不願該與太困苦的事,只是展 阿發展,廠商會體博形,乃準備適卡一,何必麥號三名委員。 體間的矛盾繼續存在與擴大?第三,廠 燈時間有考慮的必要,現在工图舉 史還脆而联塑應付,在原則上,却是贊同,袞做廠商會的會眾作表示:廠商會不會憂靡於工業絲哈維的武裝,如供一個時間是買家最少到衪的特間,但須照 單位參加到工中去?而許多原屬於廠商 我府建 組織道一工業總機的。 參加工作廠商會的事,爲的廠商會在

次革命了。 顧慮領導地位 工發就無多大樓盤,參加阿否都不成線會分支組織的各行工業團體也以平等地位

第六、工業銀行是必須由注個極大的 的,而且經過有董會的特別會議一致失定,加到工聯中去,豈不同樣會發生微妙的新組盤予以催生的,工廠更應有其後派到 一九五八年年初,將變組織「

不發,作爲少版的白畫自然無法反對,一係?第四,工聯是質了做到班好做得逅 強工總務會」的葉術小組,編織建立工但在本身而言,大部份將來是會參加許而組織的,如樂它處广爲了涵祿商會 這個工業银行中,除工業銀行外,工 應該全港廠系尋求更多資金週融的 聯總會工作,並且香蛋出多名度,而當工藝的,因爲造是廠商本身利蓋問題,廠的甑客利益與工作而要證步,這個斯組織

第七,工應從速設立一個亦實的工 時的廠商會各營會長余遠之, 會泛黃克競、商會也沒有理由:涉台錢自由活動。他們 艾有什麼意思,又邪能真正亨扽 業寊斷與蔉而雲館。 ,金紧邦,還是藝術委員之一,会、黃的戲箋: 在廠商會見外電甬會的盛,一五,如果廠商會福利工作辦待好,將來一 ,劉三位雖然太府都是以私人培委派, 在窗身的法益來說,是没有理由放業參加

第八、工聯應從速考照出版一秒定期 你會緻工廠參加了工聯艾何怡選出廠商會 並不在於廠商會,但他們三位和廠商會 浩個工業總沸,

?如果廠商會做得不好,沒有工帶,會養性的成本伏期的易於航寄的雪白收費更顒 由於廠商會不參加證,將來會有怎 有頂密切關係,自然許多時都站在玩商會一樣的結果號?在目前工聯機米正式成立克,總是沒有難忍本北廠家的三分一之數)。

而更有效的介紹本工業用物。 登於可以離時退會的現在其會員數字始

第九、工灘應過諾盧厰商會前此所 立承講話,他們對於一些有關廠商會利社 前,我們不便加以忖測,不過,有一點是

正如有了李港總商會,中經總商會也一樣」提供的意見,例如:由啓業繼證參加,有 的問題,曾作大力辯,務求造一

值得注意的,就是今後港府對本港工業 港 對廠商會不致有。但在廠商會會

存在,中華總商會會盪不少亦向爲香港搵一無可能,對於法華人商被人波褪的疑 進與協助,是否仍以廠商會爲無重要對手 隈席上,黃氏雖然現任會長主持開會的

純會會員,彼此互不妨$4

蠍,能否見出更堅強而有刻的保證與解釋 呢?在术來的地位,廠商會是否仍一塊 間 主席,而爲了保持工際總的降備組織秘密

在一般设常岗雞蛋?而不爲工所代薺

等等。 煙則,却是不能公開報告,只有作出許多 ?法是一般喩商會員所關心的問題。 暗示,希望對黨和會員們對工總的組織 特別在意,並且應該從速想辦法臀+ 則將來工廠一旦組成,商會健會吃螈。

會務發生衝突

我們邁一步談到會務彼此將否發生園 突的傳融?

以上所述、只是我們認爲比較意追 應該長關工作委員們深意的地方,那只是 【戲說,工聯成立後,彼此會務的發生,許多意見的一小部份,希望工作委會開 鷺商會既勸加工聯,今後又將如何謝樂是必然發生的,但是,我們不能因噎會的時橫能把這些問題作一併的考窮。八

今後如何應付

+

*

總統適任,原绀云:台北

蔣總統連任 演員各部部長大,列的

代表,立法院列位委員公 蔣總統功高蓋世 意我肜炳」獲識以來,領導亂復國,金 聖戰之勝利,既打垮了毛澤東、大陸抗熱之難起,搖搖了費 攡-此乃總統体大人格之感召,用能致光榮勝利之成果 - 與命符,尤籟蔣總統英明佔率,以党復國 ,當茲國土宋復 建國全日來各地僑團及祖國軍民,該機將于明年任期届满 ,正熱烈表示擁護蔣總統骟瞭三任,足見全民公融均作一致要求 ,本會監事同人暨全體工友,認爲反復國國大業,失 去總統領導,難期早日達成目的,經决裔透過竭誠鞴羨 嗨脚三任,但龍總後領導,以竟宮復全助,除分髦外,特爾察 照,務請從速依法制訂戡亂臨時搽式,解除出有關總統任期 限制,以慰民望,不務盼繼港九美髮業工會理事長黃河湾、 理事長朱杰區錦源邸、八四八〕午曬印。

定本月十七日

啓德實行夜航

今晚初步試驗全面燈光

八部 出慥啓德國際機場,將於本月十七日八星期五 ) 開始供給飛 機夜間飛行,屆時園航空公司一架D 民航機將正式開始首次夜航,今星期日下午七時半至九時時 閱內,將初步試驗機 所有引導飛機返之燈光,俾眾來 從飛機之安全,於宋來三日內,將再行試鐵該機塲所有發光 装置。上預燈光藝世,主要由英國適用傲器有限公司供應

日二十月七年九五九一曆公年八十四國民義務張一第

'WAH KIU YAT PO

疑問的。

業聯會與廠商會之

重大問題待决

工聯統籌全局應付外來壓力擴展市場,以至繁榮香港, 這一組織是必須成立的,但是,香港目前唯一龐大的華 資工業組織是廠商會,顯然已與工聯分道揚鑣,如何消 除此中歧見,共同致力,絕不是一個可忽視的問題。 (特凯)政府發表了香港工業聯合總會工作委員會的人以後,這顯示代 表整個整個香港上利益與團結的機構已由初步的微識與一類而進入最後備與决 宗其具叢形式的階段了。對於這一千極其重要性的工業鍋選,香港各界人士是中 分重視與千殷切期望的,正因爲這,我們特別希望遺個工業總機婊有最高限 現實的理想有盤 的基礎,有良好的先天條件有符合各行工業願望的拢,叫 果我們輕率對事,以至忽視上述任何的一點,那嗎,這個工業總機的成功是大有 「對緻 工業 機構屋幽最後生階段的今天,我們願意討論和反映本港各界 人士對於工即組織的意見,在許多有關問題當中,最急迫的是現正氣感瘠本港工業 的中華廠商聯合會場於工聯的問題,而工產總會組織要點,其應該注意的地方是 向繞值得大衆討論的半。

表示,陳裕會何去何從?仍待取决於 會越會,不過,廠商會近數月鄫版 強發暨會務,像爲員向脞数銀行接洽貸 獲得成功,決定將會址改建爲十二大 度,對許多規模宏大的資工廠盡最大力 發爭取其參加入會,許多有關會員福利的 工作都在積極展開中,這也許是树商 應村未深的地位的一些重要步義。

總統向東南的推銷工作 自比工聯成立初期的進行爲事半功倍的 + 一方面 商會嘅然比較接近民間八

炸蝦

、蘋、企業、機和國實行,次 步卽在各階層民衆中開腿。

又據北平大公報七月四日指出: 在硬性稳定下目前派大、上海、發 藝市的工人,在很短時間內,刨壓縮 工作服的用布由數百萬米到數千萬米

江品

百餘人

风而至,事主池,便 上遊先,湖海景盡情欣賞沿路藏光,捲入眼簾,與

出,徐徐向而行,從最長的拳橘下凤推一, 香港之遊河旅行,完全一樣快郴

過,東面的波音飛機版,捆然在茲,韓向 及三攤市等地,召來日築地勤小重數名 西雅圖在北美大陸上,該處于發盡和

,是日亦隨船游究,沿途招待賓客,而汽 西雅圖的蕪盛頓大學,爲美國最優良北行,過極活特公園之前向東北方游望, 吳中小陸工廠),有語言,習慣獵捕的方,氣候的地帶,過去疪年期內,其氣候本均一大學之一,其中有最著名的法學院,米蘭尼爾山,有如吾人在東京上空,劉會爭 自開動變出以後,即有幾點導遊人員在 |本齒士山一般,斯時湖中有帆船三數願+ 音檢前逐一維解每處的風光及眾史名勝 在五十三熙二衡。冬季最冷之三個月中,新建的醫學院,另一種有说的林業及 平均在四十二點四度,而夏天最終之三個漁業學院,使當地學生,有良好學校的選 艘均安設馬意,在湖中往來融美,每邁星,英語之後,日人翻譯日文,使船上变客 期例做,此類樂托帆船,多空學出動,紅一,加不少興趣,直至下午三時許,汽船 1 月中,平均在六十四點二面,年年雨量一抖,

男綠女,在西平如的湖上,翻波作浪,始泊國伊利轻薄之北端,來朗西雅圖市 約三十一點九时,許多年來的多季,已無

市中心區第一碼頭。矮五小時的遊河, 熱鬧吴常,開就芭雅點一步,已有此類帆 船達三萬幾之多,爲美國全國最多帆船的欣賞海景湖色,至是乃告赭束,一行人等 市區,故稱之爲英國帆船之官府,年年有酶 乘專車返回烩邱休號。〔待讀), 上博窗會並舉行選美 ,爲該地大日子之一., 開乎海水與潮水之間的西雅圖運河,運河兩端,各說水, (HISTONE) 汽瑴従繞過牒 輪船通過時,水開始開放 5

溢

西雅圖交通亦極發逹 - 有鐵路火車

復良下䲁的景象。因此,在苦违家庭署, 及公路汽窜,可到美國大陸任何一角落, 空氣調節機,實在並不需婪。而在冬天期 鐵路公司共有四家:(一)北太平洋路 麗,若干大的辦公園及工業製造廠、財 公司钅八二)大北路公司;(三)艺 有疑氣調節。

哥,米爾-聖保羅與太平洋案 公司 八四合太平声裁路公司。外來貨物 , 從水道蓮至西雅圖悔惓,可以轉由森路 天 往美國任何地方,無論大城小鎮+ 之內,使可暢達,

·冷器(MERCER

ISLAND),轉向西 行,南岸有水上浮屋

網球會亦在在預,兩

大網式湯,歷浩在目

加發揮深入民間的優點,在基應上用功, 這樣才能幸福本會,同時在工聯內作有效 而變態的主鈾。廠商會近來供注處於工展 會的主辦權力的保持,曾經萬求未來的本 港工農須由廠商會主辦,這景有其理由的 ,但是,根據過去的成狨與努力,廠商會 自然有權作此要求,過去工展的快很多 ,但是,因吸收經驗而改進的事實也不少.

因此可以想象到西雅圖一般市民戶外 ,基於事半功倍的還湼,未來工業廠 商會去主辦工展是最有理由而可行,凡是 生活及戶外運動,在生活上有無限的享受 工展是否應該繼續限於華夤與幫由廠商會

,哥爾夫球-網球,背地滾球、羽毛球, 單獨控制而口,工異現在已發生選地,

划船,釣魚,溜冰等,幸爲普遍,而影 時,張發貨,組織不健全等各方面的困 「院,游泳場更隨處可見。

吾人到達西雅鬥之日,當步入奧林匹 自二次大戰以來,西雅阁工業,日尧 克大酒店的房間時,郎發覺桌上有證物,一類多,亦有如香港海 難,所以,經由工职的協同進行,也是是

灣之永櫻,西雅图的 發展,工人生活,已大爲提高,許多退伍 種,包括有絲帶的鮮花,有西雅圖市鋼 快工鼹返胎換骨而更索有記義加爾大

兵役的男女,都爲太平洋西北部優良很境的糖葉及若干種有關西雅图遊髯節目的刋 一位工業界頗有地位的人士警經說過 一 有效力的好難出,如果不此之圖,萬一將 【所吸引,紛紛遷徒是間,由于該地工業之物,每一蓬品,皆附名片一張,其斉客之 ※各搞各的工製,是必然分力量的。 :爲今·後本港工業的發展,究應集中全

從上面分析中,工聯會貨以及經點翠、繁榮,無翁儷員照鼐主,皆感滿意,有優 黃現,獾能使遊客心傥絨服也。蓋一遠道 力去應付外開所加於本能工業的無力,則 一答霾工聯的微韵,會於一九五八年提交工工賺的組織, 實在有其案,廠商會 亦是有其理由的,不過,爲了袪除厰商方厚的工資,使優良的技工,闖風而至,沒客人,行裝市卸,見有人知其姓名而新 願缐委會一建議,廠商會的建孑是:應」過去的櫃史和地位,實不應不參加的,下 面的疑懼,工聯對此一問題,亦應審慎政,主問皆能和紙相處,失業旣少,而工作放送禮品,此中心愧,自覺有無限愉快的夜 在沒有討鉑本題之前,我們必須反映 該以本港現有各行業幽特作露工界的骨幹,過鑑於過去事實,外籍啟家和外總類貨家 盧,有否在由含行業商會參加的可能, 潮的情形,更受有極大的影响力。 本港工聯合前祖設的意蔉。關於組織工 ,而不願以每一廠商爲單位,同時,將來,對於廠商會仍然有楚河淡界,“祥劉 有,當然恐件好事,若其不能,也能白 的意識,是由野葛件洪在一九五七年十

解其必要的理由。 工師組成後,聚神會應有多個委員,如此」的事實存在。(最明顯的是蘭閂事 二月四日本紫第十五屆華業工業計品 ,則緻商會在未工業界領導地位上,不一件以後,本麻棉織品的安貨對,是根據過 會開幕詞中提出的,這個建議立則導 致受到打擊,這一項操父」聯豁委會建鏳紀錄作比例,抑是自用限額作比例 界良好的批評,認這是適時的建議。本 •共經過所有會第一致通過的,在這一期,外籍貨商,與痛之間,在在蕭很 報祂邪版在該班要發表的次以急需,那時會會選任告滿,召開會員大會大的見。記得有過一件事實;關於銷 鷇工業粽合總會一锣題迅速反映了我們對和改選會,去程的會長黃克競氏沒違 配問題,廠商會和與大、摇綉、印染、 此的意見。當時我們售經指出:「儘管當任,朱石麟出任會長,黃氏被選爲名譽 及其滬兩個織布商會共六個團體,六個主 駑龍菜賨工業在整個:業中佔了絕大的比數,會長,在誇決過程中,會黨之間使成兩大,商主備配額的主席會議(一共八個人,一個人,不拘其經營方式或許會,皆可參加 ,但是,打開天街說亮話,莒前仍有十幾張米,一深打动,另一蹶集攤家的, 除兩個外商外,其餘卽是上面的六國主權 爲會餓。〔二此浞織能在管理、訓練、 家大規模的砂廠,澳千數以上的資工厰氏以數之脢而出任會長,但從此以 | 提出建議,諸樂場對二的大多數,此 尚來加入此外 • 外國人投資的工廠,若後,廠商會的會遺會便隱然分成兩派,在案仍然不通過。)則廠商會首腦採取沉 找尋工業基地,發展海外市場及與其建立 干在能有配長形麥的指點工業並沒有參加應付外力的競爭上,便不够光寬,對於米,實有其說不出的苦處的,還望求 到證一個]]有的工業團給進來,所以,附來工瞪的組織,難仍然是採一貫的態度,持此事者,能諒解一髻,設法打破查局 理論上,本港性缺乏一個以墊工↑實質上有了不同的意見。

工聯組設意義

意見不被採納

+俐廠商產生信任,認爲工聯大公無私, 並無域疏社資,爭才得有濟。 廠聯憂慮重心

工聯組織要點 現在 - 我們可以對論到未來工的任. 游與組織要點了。 根據陳建衆人的表示,工職組織的其 (一)無語大小工業,不論其廠主癟

在。

香港部分難民將獲得

放寬往澳洲謀生

聯合國澳洲協會主席賀彬昨有此透露 周天驥亦呼籲澳洲政府放寬移民禁令

,過馬杜郭峰公園, 將池公園抵於仁灣 ,經華盛頓大學前, 入於仁湖,而至華盛 「慣湖的運河海道 運 湖東西兩方各設有水 閘,開乎湖水與海水 「之間,汽自湖至 運河,育先東部水 開放,汽船過後,

水閘關問,而西 部水閘限養開放,俟 汽船出海港後,西 部的水情,亦繼續

斯時,汽包配 出港口,此窦麗的一 SOUNDS PUGET

神爲之一,該港

接西太平洋,四盡島

(神)「香港部份社民將可放寬舘 | 馬來、菲賓,巴基斯坦,泰國代表共 陸澳那謀生」,究彬教師昨午在聯合國曆三十七人,其決議案的綁個如下:C 亞洲區協會組織性問題(二)亞洲區 港協會,招待本港中國記者時如是說。

·賀牧師乃合園涣術協會主席歌難民會現有凸難的工作項目,八三)與 年委景會主席。他說: 在港約還留五、六 的聯系,八四合國宣傳中心地點 日,留港期間將巡視本港各徙置區及難民 的聯系,八五開區協會間的聯系。內 甚多,其北且面 營,並與本港各業民救費機接複,進行簽甚爲詳盡。)

通加拿大之盘高 | 交換有關救濟本港難民之意見,但將來 最後由周天仪效歎,呼籲迫洲政 漁船多在該處捕魚, 澳洲時,向有關當 呈交一個有具體計劃 府放寬民移民入口 「之禁令。 之報告。

賀港收師及克 委員會,獲得澳洲政府全力支援,並已經等,於前(星期五

| 隔熱各方面 + 鐡極輔助工業,頂替會員 迅速及準確搜集消息,在本港及海外市场 宣傳本禨工業之成就及有力地更正任何不 正確之報道。《三)須與出口商合作,並 業和徐,含小分套,不拘經營方式的廠

維嗲港貨信譽。〔四) 辦人工作 「共同愛的總機構的。【五個爲

工聯罉委會於本年八一九五九)發

*八五亻此園將在初期值得政府津貼或在 各界,甚至是雞發工業界所同意的。 另一個侍行亞人士總統直融雲糺般一橫一項就覧杰•主髮的組織蒸幹,以

現在,廠商會憂慮的重心是在於會的 行政上予以帮助。 工影的理由,是在於本業工業的發展 大 爲單位,凡區廠商,不論華資外資,一律 地位問題?會投可能自动退會問題?會務 這些建叢可以說是相當週年的了,一 都可參加 會員。於是,廠商會以行業社|將否與工颗衒突問題?

般爾正關心香港工業前途的人都一致 +女受到外界的阻力也正憼大,推展的

「關於會的地位問題,是一個事實的開 這些主張的,事實上,酒些蛋也是多年 團爲單位的建議,經度考慮,不被接納 耍力量更大,事實經已證明現有的廠商會

賀牧師又說:在澳洲方面,難民年 ,但在工聯的組織中,廠商會可以佔有三 以過去歷史,任何人不能怨龍中華厰 來我們一再主張本當局切實去做的事。 還沒有定够的力量來應日趨惡劣的境 * 所以,本港急需組織一個將葉官商共對著的鐵總大藝大桌,但此不再表示意的工作,但是,這個團體的工作範圍事實上,爲工業界服務的人很多,問題是世得的人一克,彼等已進行經由報蹤,廣播電台等宜 會副主席張有巽,由 憐香緻的席位,這些覓公饼後,廠商會|商聯合會所貿的任務和過去無數值

「知之非難,行之維」,懂得如何 五萬磅。同時爲瀀得廣大之民衆起 聯合國香港協 阿全力支虷的一大到足以應付啖大困難的一張,祗以沉默態度去應付。ㄊ月门六)中,不够完整,同時,有噹「蘿黃」的束縛,逐一未必去做,即便去做往往一遇挫折就放乎傳工具,從事三洲之段育宣傳工作,務使 馬尼拉阿飛菲就班機 工聩是毫無朥绘的。沒有任政自私的 ,港府正式發表工聯工作委員會委員名單 有獲經費不足,未能採取高薪聘用專家主,所以,工聯的籌設不再是原則對論的問 可以改變個觀點與可以其實現。

,除了委毀會主席周錫年和祈愛爾氏外的缺點,如果長此下去,這個會的地位一題,而滋檢日製做,快應做的事做到 將獲得桂之成果。 廠商聯會態度 其餘委員大部份是廠商會的會黨產會員,一是必然自行低茲的,艾何關於工聯的威脅一區的問駐,由於工聯是政府主辦,答允段「本港部份難民,如白今人等,已受准前 陪同出席記者招待會 但是,中華糧商會當局篇不身食品 淑娟來,廠商會樂會價在江源的地位上」?因此,廠商會如果因經治本會地位低降 經費支持,行政支持的新湖帶,其能有一,在澳洲各地,至於其他國籍難民移民入懷。(吸) 見,對於工會組織作家邊的案影與應付,一是朗法爾低的,同時廠商會的賓下,還有,而拒絕參加,只是消極的辦法,何不出端,個良好的開始是沒有疑問的,站在與論界 三名愛渡可以派出,似乎廠商會在未來的一橫極的行動,參加到達獸機大而足以代表的立場,我們願意補-

一些具體的建案, 渊之問轕 , 則有穎政府之移民政策决定 本港新聞 補-

幾個建議

招待會中,並由聯合國協會世界與會 第一、工蹛應該窿認中華廠商聯合會 主席,亞洲區聯合國協會副主席克汗報告 在協助工業上過云的成就與其在今後的地日前在馬尼拉舉行之第一屆亞洲區聯分別 位,應該還做他重其人字,做收其經驗,協會經過及其方案。一其大爲:聯合國 重其底息,便會務的進行事中功倍。 亞洲區協會首次聯席大會,由七月五 第二,這個組織的最大待色,是容納一點開幕始,九號七時半閉幕止,出席十路

抵港,昨日由聯合國 整復本報記者問時,贺光啓師說! 海港協會主席馬文聲

不能說是過份的。儘管富蓄洪爵士的這一

工聯的組織中國具力繳,但實質而言,工整儅工樂利签的團體中去,爭取在木楽工. 項建戤,是有蓋高峰薇國的日光,在管浴

聯運有許多委員是做商會的會報或會員,聯中的主砌?A輕就熟的條件來使 工業發展的閒館 來說,是有著無比的 財力,但作爲代表華邆工業的總機構的中,與廠商會沒有半點關係,而且,屬於廠商一当地發展? 帶實上,他們都兵以自身的強敵被委派,一係全港繁榮的工睬的許多工作得以事半功 華廠商聯合會,有一項獲,就是這個 會會業或會員的工委蛋中,對目前廠商 總機博將米成立後,對被推工業設麼前途

無可溶雪地,現在有人受騭工一 會館邀會採放任熊獎的與佔大部份,於是組成,這個有政府安特的組織必會推進 當然有絹大裨益,但是否會對此創辦了 ,便有上八六月的在另一算廠商和一些的會貫郦科足以招引應多會員的加入而 廠商會在目前對於工業的領導地位呢?當業商會會員一個燕窩會席上,發表了擔,致影阿廠商會會員的數字或發生會員退會 了 整工廠的意見的矛盾。

的現象?塞這種惡所以,城商會反對 的,但是,其會務心應堅持在在與 工以工廠無變化而應以工業團 協助中小工廠上面,且不應以英語爲其唯一 會員單位。遭是一個值得討論的問題。蓋一張。 於避免與廠商會有所決,工聯能以

(中央社)港九美髮菜

廠聯决不參加

美髮會擁護 江古城道台北會商會獲接藤

廠商會驚了應付工骱總會,蘇亞泥出

5

第四 大企業,因大全業往往是最有自立力量、澳洲、中國、錫蘭、萱港、日本、高靈、

第三張

頁資頁頁頁面版聞

第繁第第第

【快潔牌」洗 粉,能使衣服潔白,

達勝任何肥皂或其他洗粉

無需熱水,亦能使衣服更形潔白

可以「快潔牌 洗粉乃香港最暢銷之洗粉 「快潔牌洗粉洗滌之衣服不留渣滓耵以能使衣服更潔白顔 色更鮮艷奪目用快潔牌』洗粉省時省力省錢! 【快潔牌」洗粉較任何肥皂更為廉宜

任何肥皂都不如【快潔牌,洗粉有如此清潔之泡沫没有肥皂 法使衣服潔白如【快潔牌洗粉洗滌之衣服没有其他洗粉 能驅除污垢比快瀠牌,洗粉更迅速欲使家服

清潔,清潔,更清潔, 白淨,白淨,更白淨

請即購用無可比擬之快潔牌」洗粉

【快潔牌,洗粉用法簡便:

● 澄淨一

溪洗一

二醇一

將衣物浸入 快潔牌洗粉 調勻之水中路

經洗潞微 即可取出

用快潔牌洗

......兒污濁物源出

無需綠鮮

粉洗衣物碳 更潔白更堂鮮 但奪目。

FAB

CLEANER

WONDERFUL FOR DISHES TOOL

用【快潔牌」洗粉 省時省力省錢,

FAB-B9-ICH

老及牌 各種船用漆油

Hempel's

TTEMPALIN

REMBALIM

Marine Paints

ROSTICO

各國均有代

電話:三七零六一·三四一七好 维代免那洋行機器有限公司 座山大廈

打林工程經已完成

王之中地區仔湾:总 起元伍仟伍意:機

年九九九:

厦大詩尼

冷面迎歡:

司公限有業罝合聯 弒付期分 售岳層

九二七五二

Page 5Page 6