1959-07-10 — Page 14

WAH KIU YAT PO

日五初月六年亥已歷夏

居公年八十四苇張四第

日十月七年九五九一潛公年八十四國民中

六開港界世人工

期科

五

替工友講話評理 爲工友服務分

工人在界

熟練工人求過於供

各大工廠

訓練新人

支後為業稱有

三或

月

初

最近各業工廠訓練新工人 養成工、訓練工、藝徒

資格已提高爲小學畢 -畢業;兩

間畢名,

WORKMEN'S WORLD

·號六八八英旃。

勞校籠款 江黃琬食 舉辦義映 〖≡椒

行的演ㄆ

决定於本月十五日(京期三)晚九點年, 先獄映一場 雞影業公司的小月亮 勞敎會爲屬下九勞工子弟學校 經費,維持工人子弟就學,贊助器歎工作 ,各界人士和各業工人都愁烈响應支持, 影劇界人士也選仁不讓,我對導,碸 影業公司和議案,快將两皖格决定合格

雞

談盹赅影片公司的新片 ̈春到海濱 血珦織,經巳庚定於八十一日)遇夜晚 九點乎養映一場,會希望范心人士國眾 購票,此點數。

此外,日在午的【內,無法回來 【時候,要將榮焢 午陪的。j 【到阿供的工廠門* 「旣然如此,爲

畢業後以試用工錄用, 練期 謝爲兩年,畢業後以 技工錄用。

「

工人世界 絕對公開 歡迎工点

磐木桶工友大口製「曉」午茶囡來,他他向自己的工 作崗位,拿出一支桄烟,火,從出 一 醜烟,他正在香薺烟製出與,突然,我在的出現, 寧超越日製成的水插欣賞,大讚「好手工」不已。

大日劉和我家海獅居之盤,他在婚,生在我家的本能 ,但在婚後,他的家由四區眾到東區去了,這時他看到, 事孜孜的結起來跟握手招呼,笑說:「先惡。不見半年 了。今天吹什課風,把你吹到這兒來?」

啊~潘彧、王惑(

「現在我想轉行,請你離控我製木桶的技術,好不好 銀、副、

↓我拿起火口抖的工具「作狀」,引得大口也來了。 我放下工具,朗谱口劉一本正經的說:你這 行,不然食宿沒有背落,无息多少還是大問題。 年辫, 珍成問題的是食和宿,某一些工人不是舟天米辛苦苦的工作 ,對食宿問題還是不易解嗎?」

進、委珠客、 一偈張恩、姚报、梁 森、黃文、鄧江 又昨日與會各就 團代表計荐:工國總 會、漁業工商總會、 鴨脷!灣年體育會、 |趣曬楊書樂秕、華

|際音樂社、香港任腾

【粉福利會及西療診 舒、香港鮮魚商俱

一部、港九客聯合會

VO(K)

勞工杯賽

日本樂對推 A

港九工團聯合總 會所主辦之第三

由勞工裔小型足球發

[星期六七時,舉行 補賓一,由乎樂 對木榎A,地點在 紅磡鐵路,由陳 懂,盧宇監場,尹民 |爲場軍奪。(蒸!

大外表

的石塊,經

常要保持美

觀,每隔若

解决同業困難

干時間,就 要黏盤石工 人幹董打底 石塊的工作 了【楊文

不少動人紀錄,頗能解决 工友難關。

在工將發展,工廠閲讀增加的今天,各行業工人數字陸而激推,據昨正 式估計,釘前在已註册工廠工作的工友,已接近十萬人,再加上在未詿卌工廠工 作,和從事手工業工作的工友在内,約有三、四十萬人、一個龐大的數字。 出於工球續增加,距離門千家的數字已不遠,所需工人數羊自必常 在今,欲招用中枢界工人成非然工人,但商容易,如欲招熟練工人,頗 有求渦於供之感,特別是紡織業方面,此種情形尤爲顯著,在勞工新例施行後, 一天心四小時內不停生產的紡織廠,多数排班制,每班工作八小時。铝麼一來 ,方所術工人數字7非進行訓練工人不能應付。

最近有望干大規的工嶽、尤以紡織緻爲步進行訓經籍工人,意義上等於 在普工廠的雅收學徒,但其創方式及特選條件不同,工廠副練工人,通 常有變成工,訓練工,藝術變輛名稱,對投考賚岩已提高爲小學畢業或初中畢業 ,北學兒選質不易走遇工廠的*門。成工與訓練工名稱不同裡質上大致相同, 新營翻鎭三月便完成,在訓期間,每天津貼二元,棄左供然不低蔣,辣报 滿後,以試用工資格在廠服務,工資約在三元至四元之間。徒是最近發現的名 稱,與臊某一家大篱招考徒的辦法,應考人須畢業初中,有料等 ,練期佔两年,實習能技術,受訓期間,由廣方供給酒及體服、酌給若 宇津貼,背等罰練期滿,經方將以拔工資格錄用,「資視其工作成績而訂定。 舊日師傅招收率徒、緊緻期間爲三年,撖徒每受悔虐待。大部時間 作鮋傅身旁 + 眞正的學習工作技術時間很短,所以,舊學徒學成功, 憑 本身聰明及努力,與今天新學徒制度相差得太了。[旡)

日夜勤勞的洪嫂

她在日間忙於寒務和照顧孩子,還要 在午膳的時間送飯給洪哥吃,夜深人静時 做些家庭手工業,以彌補家用的不足,

【家務級冰和照顧孩子

會助互員業從農魚

等惋惜在小息的特 甚麼他不在附近;飯之,一切案是爲了經,討論各項提案,發長林村山、理事長陳和、 【出來吃散。』 檔用蔣呢?]

濟問題,因此,我只後共選出本屆理監事 鴻明、八會務美文,佢 一爲什珓些音 「以阿 澄搛大 好自己辛苦一點,大,茲將該會第尖與理、黃、(財務〕、〔交際)蔡錦輝、 己不提爾吃午聽,而人,如果是作家協力合作,把這個 監事姓名后:理舘、黃兆安、八組織 莊國基、康樂 荽你韡地將飯煠送 搘吃飯,恐怕母悴非 家維持下去,以期把 |吃一塊以上,也無 孩子們應養成人,和 「因爲他的工廠| 飽肚嘅,但送去 獲得適當的效育,將 距離這裏是相當遙遠給他吃,每餐大約塔 來對有所貢獻 ,在法慰短的一小時五,六角錢而已,總便於願足矣!」() 海九魚邊從業人互助會,昨 八九八节下午在香黑仔湖街于其 號談會會所,舉行慶祝該會成 過年桀念暨第弍崖理監事宣誓願 典禮,到各社團代表會友戋百餘人 ▲濟濟一堂,怅况熱烈。

魚 慶祝

會慶

新員

行禮如能後,首由該會理事長 林村與發開會詞,謂;本會在過 *第一屆中,由于理監事散處湖完 新界各區,常因工作與時間關係, 未能塗爾會務,有貿各會員之期望 今日所選出之第六屆理監事, 爲體會的對本會药尘之所器,因 此吾等理監事湏本太會籌備初衷, 軍新計畫,展開會務,辦好會照 利,聚互助精神,共同完成新使 命。更希望各位會員今後不斷提供寶貴意見,協助幷促各 理監事業成吾人之理想。

就職

的一切吧。你試想想 ,我現在經一北 有了五個孩子,最大 隨舉行就職典禮組演唱曲,及放映 家屬子弟學校 的一個,今年只有

,由工像總會代表馮電影變,氣質愉快生 歲,而最熱的一個,海朝主持監營,網低,予深夜始顯激而散 僅供個月大,扔 及與會者來湖,相。践和升定于今一十會星典薩之前,會先 在汛期,單是照 繼致詞,對該會今後)日晚際發布會所內行召開全體會大會 由於我的工作時 一做什麽手工?一的話,自然K 用捱亞 甄那幾個 孩子親已使發展,,致寄予厚望 放映益智電影,招待,卽席通過修改會章 間是在晚上,每HL ∫縫唧花拖鞋 抵戏法,而且更: 我忙個不了,何况录 會锘師整行縦 到早上七時過養,俬。」

「用技翣些手工间到寒得他的家钿務。宴會,洪由該會 不能同到家宮体息, §本來這些工作 做,大可以像從前 可是,龍脆在工作 可以可間去做,一樣人工作了,還 心候,早已感到無須抵我去幹的,豈不是比較做畫些 身體育 適,工作,同時婦女們是不宜 手工還賺得佻多嗎」 至十一時卅分,無夜工作,假射是

決再支持下去,於是長此下去,可能會對 明白,既然你現在已 「你了半晚假,於您的貼上有很大 沒有入發工作,只是 【中環至水機的蕞的影啊!」

日留在家,灣

酒樓茶室工會

十八分部成立

工,最近爲求→福袞及絡感情起見 ,在沾九酒过蒸能怠工會指導下,海 葒第十八分部,於月前一度假角, 長沙術勞工大蹲舉行會議,共定 樞待開業職工式會等與案。

該會在昨日舉行

以生命和海搏鬥

工友多採捐助

本港各業工友奸于同業間福利的推進,現已有象顯示 更多谱于一種純脂于互助精押的途花,而發生特别困難 的同業T发,採取自願捐助的互助。採訪所悉:在此互 助精神的捐助下,不少工友所表現的互助精神,不乏動人的 事例,而使發生特困難的工友,得以渡過難關。在這些事 例之中,翁有一工友笑患神經病,其家生活發生阿難 * 徬徨無所適從,但經同榮工友一面協助該工友就,一面 捐助其家機解决生活之後,終使該工友恢復,而渡過了 人生上的大難關。

另一工友則因妻于整後不幸逝世,透下孩子無人照料, 輕拭業工友綹烈自助後,結果得四百多元,也使茲工 友解决了一些難題。還有一工友在工餘活動中,不幸重傷了 足部,結果在工友們共同互助之下,終使他獲得同的翡動 ,而恢復了健康。像這愈的動人事情,是不孚例子的。

工友們都深知到,無福利的哦 虢好,但他們承 勰:如果經由形式途花基硬性的測,在福理經費有時不

雜不潁構,因爲關利智項太少辦不了什鯵,太多則工友們案 挺不易,如果是某一工友發生特別困難時發動自願捐助,有 睺却爾是能够解决𨳊出,而使不幸的工友婆過難關的〔基)

漁工的辛酸話

他經年累月都在海洋上漂流着,凄風 苦雨、巨浪如山的環境中去討生活,假期 很少,入急也並不多,

「先凡經開玩笑,你這樣說難道想T 我哦 ?」大口到抽一支·再拿出另一支燃,了榮:「

本港新聞

新界發展迅速

娛樂事業旺盛

大小戲院共十餘間

!悄訊 近年來新界地區發展迅速,人口片增,隨養 方壓帶 門出所,如電影動院??建設,亦與日俱潑,在 各小鋼中科崴爭之地攝計+茎潑,麟,大辅、長洲 、沙川、上水、粉及國質等,其印盡·長謝,元朗及大埔等 均有两弾證,而粉聯和墟之際,終於最近精,完 成爲 總院。上述各异之設備,不"老九第一 者,但設備 二三者,則無門,尤其在茶琴工團中之 林灣戲院,於水設備全部冷氣,其裝費越十萬元之類 ,由心們之,可見娛樂事業在新界之再投資者可觀。

再過幾個月,我就做第一任的爸爸了,光兄,我時我一定 你我家嗚杯 酒,你賞而 店供通 吧!」「那麼,我 由老兄,一哦,你 眞是添丁發財了! {我他親熱地發 手

畢業生與鹹客合。〔光光耦)

友工桶木

宿食愁不

主由律一,友工的作工店

棚木在凡,例成業桶木依

,算計日按查工·宿食應供

·元

常通

六元四

日常 預先向你恭

日沓尸升至六元了

———下,我應該說

每月賺得一百八十 元、伙食仍由僱主 典骱。晚上我却回 家歇宿」,黃口 承認有半年來,俬 的待遇高了。 咦,果眞是「發財」。「近來工作忙嗎?有陀夜孤沒有」 「每天工作八小時,說忙不忙,閒不太閒 老實 說,我還有喝科英、午茶的習慣,如果工作太忙沒有 閒情了。旺工作忙,當然要瞵夜班,近日不算乖」就不 必開夜班對。]

Ÿ 在你們木桥店宴,是否年一個工人的待遇 奥你面等 呢?-一下,我的待遇凡算相當高的T,有些工发H-四

•五元!——不過,勿論店分每月開工多少天,店方依然啷 貸 供應食宿。J

*是不是?」

i

明嫂夫人可好?你的新家庭一定比半年的好很多啦

「光兄,你是遠來人,何必取笑我希望再過幾月, 子出生以後,家裏就更加熱鬧了。」

口到結婚以後,念念不忘家庭,港口口鄭說起那 未出生的孩子,端的是一個對家庭有壹件感的工人,會談到 此告 段落,我便向盤手,並且預先向他索出生的孩 子就轕!一先)

一次良好的魚骥 (一個長是不停的奥其公司接觸 可以到平衡值的數字 罗或者和另 調拖撈船的船長 觸。每一個長必需知道怎 ,不過,這要宥所捕孩的是那

後一批小驗,造成家 「你所說的話是 應還會沒有空餘的時 「選無非是爲了」

品綠號一時了,初時 華機會代工專

我還心內客人那 凸隱多時,少不免 要帶候許有人出 乎意料之外,我際 做敲了一下段,兩房

招收夜班生

燕忑:關乎新會址方面, 等 正在積極物色中,幷撥計有關稅事 推動方案,將來正式成立後,將變 佈新,爲會員造。

至於成出日期,共定七月九日 【關帝⊃舉行,同時舉行第一屆溉 负就職升聯數,同時定一無

今截止報名

香港工業門墊 因此,在名格中 【開門故我進去。 院漵近 托杳禇華人,除依式填寫清 「嬤,至對下 工會招收夜學附具二吋半身近 起、沙網你,還勞 部緻生一百公,原定區两張外, 更 插你出來開門。 寫字叫日截止,惟帝明介紹入 中沒有關係,撰 由於名害有待該會學。 學員選伓]]

另渺:沾九涽檉茶宝鑫工會,刻 以工子弟日見增加,而原有第一, 二小學不願容納,經過應環境需要, 會經户决定擴建第二小學,準備 式成立校董會進行,恇以現桅融设任 期,所將屆滿,將進行改號,由媯

两成骀上千人

戴逹便是一年在湖渔船上 的工人」當慕者訪問時,以

機腹着陸機身及四螺旋槳受損 泛美航空公司游香糖客機昨夜在東京警荪降落時,機 上五十三中有八人爲香港居民。

談公司香港發言人昨說旅客無一受傷,飛機以腹部降落

标捕魚的時候 的在海床上慢漫地推管。 *澄两件工具 做一艘船到達一個捕魚的 是不停地運用 區域,這時船長們已撈知他所 的o因爲甜 捕的將會是哪一類魚,這是由 一類魚以世濕市市無計算 的#行一個魚告,同時 個工具可以放 經驗得來的。因魚類的反應,比包魚及天比目魚要比绍 逖分析了另褊捞船船長 出波,一直 會因一年的時間不同而有變更 類反骼魚等筆錢的

所說的是什麼先答。 州到海底•雷,哀的更察他們是否列 也有時,難A的很特網打 *拖撈船夕間是有一個很 ,飽滿抑或是畅而定。再者 開,放用一條長二十尺無用的 大說的,很少船長盧他了他 可以查出船底 ,在一個固定的時間內,在各 大魚,它的名牢叫「意括號」 們在某一個區域赛尋獲大量 下是否有魚翠 種不同的情況下,牠們會在玉

翠,他們和公司通醜,均以當 ,同時更可以同的水潑黨游道,又泥某些地 在拖船板卜的决房产闢理等的有契,對應量的報 如荊魚翠 蜜 方,牠們會在晚上源出水面,每集場魚體多數是裝備治 很低。每一次捕獲的滋 在那一個額度裏。 漁業工,茫茫的大海出發。」

而在日游到水裏去,不 十噸重的生響,營所有的魚粥 盘必須向公司報告,其网航班 人的生 他似乎額爲機的說:生 船長也可以由那個消衆機 過在另一個區域,牠們的情況 分類之後,他們便按照和 完全操縱在公司手中。 燬,的 活是固定的,怎樣够敬 的反應查出那裏的海洋是否平 會恰巧相反的。至於大比目魚 吹雪位藏着。 磁貼鯓 概売!而耗費不高,月收 滑~在這上而拖而魚是否會,僅能在某一些地區提到,舆 屈的 最多不過門百元左右,我 生障碍。通常,靑魚豆是最 魚却不同。 ,一年 沒方式量漁很多分一點花缸 容易由測機查探出來的。 毎常魚出現的時候, 中冫 - 維持生活也難。 個老經驗的漁人都清楚知道, 上除了握少數的漁人輪班 大榭漁人在海洋上的鬥爭 在魚鱗不遠的地方,必定有 赢外,其他全部足不停地進行 因此,要進行一次官利 大部份味料是在巨大的海洋中 B人,在各種危險事領會到 魚菜出現的。

工作。有時,鄀撈的工作是談 航行,所歡心的漁獲價值最少 飄流。他們那一種時而疲勞 一感覺———宿命論,本來是 他們的工作完全是技術 十八個遊 長,完全沒有中 奥在數萬元以上。如果運氮 的工作,以及困苦的生活, 海上英雄的人物,湖貎缺乏英 的,從來沒有運無去找到 敬,在晚上的時侯,他們用 + 而又送市價卷,一次航行良

戴君末了,似乎下結論似 陸地上沒有一種融業可够比 勇氣溉。雖然他們的施撈船大 魚萃。在某種特別情况之外, 强烈的探射燈,由船桅射到工 好的收獲,可一笨大錢 擬的。

多數有四百頓電,但是他們 他們通常都是將漁網放到十五 作的地方。

停了一停,這一位健啖的 的說:濱的是一種最辛苦的 從來沒有想像到在大海洋中 三百 深的水悅拖樁,那艘 差不多每隔两愆新照,源源工又說:毎一個在甲板上的 生活,不過鈜們的代價可以說 的成段,退可膑是韩卓耱 指痨杂則在中里之琳以三或四 AL將解抽送,收集所塑的為港人,對抽掩的魚還有感到辣是不觉的。在海中窥產很長時

一般新型的拖船在毎一 的間不會超過三天,這等於 大龍行所用的燃料低調:每一個漁人一次航行闾來,不 百噸,選代質是不少的$比 休息多過三天。 外做的費用亦不便宜

每年,拖撈船均要花上兩 三個星期的時禰大媽,於是氣 個時間便雞基漁人們的年假。 但是,亦有些源入爲了收入, 去參加另一種拖撈船出海工作

楼层加地開下午五 時三姓

民航:

桂台北汗謝島東京

付

和留心智哥,便明

11

最偉大的

她跟

┻述中繼有艺貤院,全以影爲主,此外在計劃投 資興建中者,佔有離島漁陽之女濙等。而荃灣及元朗两區中,財 尚有一間備有大型設悔致新型之式電影院座,在計劃中[安] 深水師榮街官立上午校 - 水脯

新

以史影

古玩

浓九古

社團消息

商總會,進行選第 |十一屆洲风,本月主 二日正午在總會语堂 惡行初機開票,選 各區會代表六十名 , 並十五日晚假規 舉行招待所代表

首長人意見,而錯 進行複灣理監事。

|港=俬發局業

一會,定於本月十七日

架

由于宴前合影

行午八時,帶回九龍 十二滑旋姊 沙田聖 傧畢業師生合券【原创

聯誼總會 宴賀衆季彝、兆基,

荽附屬幼稚園第六

(謝天

興外中

名送 補老 名香

名貴

貴禮 酒牌 釀城

有酒出寶贈有

售莊 品醴 送杯

酒力

高雄

英皇道廿四號,

電話: