1959-07-09 — Page 5

張一笔

供膳 食

已停止供, 杨改工酬,自

據中共最近指示整頓財務管理制 麼的公佈巾透露,許多人民公社的會。

員會,以進一步操 萬行沉, 對 開除行動,至於補助費, 增加生產,同 學校教員,教育司 時,指各地區用 援引補助學校條例,人過多,普遍造成窩 示意有關學校資長,三現象,大量微變蒡

日九月七年九五九一曆公年八十四國民華

香港重大財源

建警组今年,我蕸元月來港之后客共 珠千萬四千九百七十四人,而去年同期開 你爲四萬二千五百二十五人而已。換言之 ,在此期間內,今年遊客來滞的數目比去 年多出一萬二千四百四十八人。 凡此種稙、骨證外國旅客 漸喜歡 到香港遊麗的鋆。

九兩災區災民善欸,芳名如下:養阿堂之愛心,此致華日縠楊先生,與會

星期日江千話別 伍拾元1馮宅、客宅、各式洽元,方 查主任崔民上一九五九年七月二日。最 拾壹元伍角,蹚恩居士壹拾元,陳振興、

【特】華民政務司麥道柯伉儷 將 啓者-蒙于前大丽成災,不少居民於本星期日返國渡假。麥氏伉儷將於騃日 镪球、美儀、陳安、歐陽文、共香元,家破人亡,本欧同人本蔭同情之心,特推下午二時在皇后调向友好話別,然後渡 小計共產白拾伍角。上計合共收 得幣五十七元正,祈代收,蚵騰災民 海登「沙達」號翺港。欲向麥氏伉 到幣為点式鑫百柒拾式元九角流分(是荷,此致裱倚R編先生,中華基督 個送行之人士,可前往鼻后佔頭聚集,不 必登船。(干)

「史丹利少授說,香港之所以成爲旅客

喜歡遊院的地万,其中自有吸引遊客的 秀條件,但香港旅遊協會之工作亦大有裨 助。 談協會對實娜指導旅客事宜,以及 操選旅湖爭業各方面的工作,都會有過很

去年政府花十六萬但遊客所花逾數百倍 僅美國遊客在港消費已達二億三千餘萬 種種事實證明遊客逐漸喜歡遊覽香港。旅協目前最主要宣傳 目標爲美、加、澳洲、歐洲等地,卽將以廿五萬份三國文字 宣傳品分送各地。香港風光影片亦將製成,分送各國放映。 【特訊】香懑旅識協會於七月十五H 名,至今已增至一百究十九名之多,這證 齬行,得向該會投訴,經查明屬實者 , {星期三)假告難土打酒店召開本年度年會 明香港各界人十對旅遊協會的工作已 被投訴之會館即將失去會坐資格。 翲協壐目前最主要的目標爲美國 該協會陀有二年慈史,設有間處 裨意矣。

直至寻止,該協會會員均維持其 加拿大,澳洲及緻,等酒。 所——一在牛臮酒店 一號室,在香

商業道德之水準,會員數目維有增無已, 满天星碼頭———歡迎旅 隨時詢問。

未發現會員間有因違犯會灬而被取消 其資格之情事。

協會正式記錄指出年來到詢問處詢 問的旅客凡五千四百六十二人。

該協會寊曠昨於息本報記者時說合 我旅遊事已逐漸成爲香港財源收入的頂

在該會正式會員包括各航空公司- 鉛公司、旅行魟、及各大酒店等;而其贊 助攝則包括各大悌商店、古玩阔、潤 家、夜總會、玉器店、服店及銀換 店等‧凡參加該會的會員均由該會與會 二 徽標誌,以資識別。

教會含員隨時均須嚴格 守商業道

香港旅遊協合去年度有會約一百零五之最高水準。旅客如發現會有商業上蝥

WAH KIU YAT PO

車傷救兩贈捐會馬賽

務服民市為費免

受接構機傷救翰約聖表代替郭

四

越可萦統計數字,除中國人及軍人外

協會當局計劃在短描間內以三發文学 ——英文德文及法文————印刷一張宜再小 册,計共二十五萬份,分送海外各地,以 收介紹香港推戤旅遊事深之宏效,同時, 當局又將以囊的香港抛光影片,逖 外放映。

項計鶯六十萬元,而外來邀 在港耗費 艾強香港政府去年度補助旅遊協歎 金箋則數百倍于酒一般。

統計數字指出,做美國遊客去年在港 消 費的金號已鏧二億画千一百出冗之多。 以讀 本實爲出發點,香港旅遊專 不但具有蔡榮工商業的推動力,而對罄

|

排版如有誤以鏓拼登龍爲正)。

教青年會口琴上,七月五日。

從香港經東京至西雅圖

看管

像迷宮般的湖沼

西的工廠、偉大的船蜴,市面繁

其維繫7實佔最大的因索 航機飛行五小時後,將西雅圖時間 房問面饺狹,比不上東京帝烤飯店之實 六月什七年下弋六時二十分,包抵達西雅 濶,電梯司機,由年靑貌美的美國小姐报 高典特火麻两市的聯合 際機場。日航初,溫文有湯,每抵備,有 大鄉盡地禮,館在檢察無行,地狱 等乘登樓」丶哦⊆君乘下模」等 榊起,直镧至機驚建築物之前。西雅圖市 清脆悅耳之聲,至於打掃房開導工作,亦 博唸會王后钝信小姐,海港行政專饽韋伯 妄哥敦祁連頓,特坎麻市長會漢臣,海上 均由美國婦女任之。 爾,日駐西雅圖總領事武好治,商會比 會長,美日協會會長,美8名烯等百餘 四十二名乘客魚貫下機,一一與獄迎 握手爲禮,隨人機場國際嘉賓業

行商單的開航鮮式,自由西雅圖市長祁鎮

歡迎詞,並且請華盛頓州州長羅素林 尼的型詞,撈出特坎鮮市奏漢臣致詞,並 | 向日航副總裁松尾語憲贈金鋇匙,隨山松 詞及宣佈日航自今而後,即以DC 七C 型機飛東京至西雅圖綫,每週二 3 逢星期三六下午十一時由西雅圖開出 星期五及原期一午間十二時十分彈東京 ,逢星期三六下午六時由東京開出,在 日的當地時間下午七時到西雅圖,其他 张口官員及名流熹實,相織演說,直至下 午八餓許,始告禮 散會。

內

記者自香港出發時,氣溫爲八十八度 至東京篇七十六度, 到阿拉斯加晏哥 尼 治爲五十五度,而至西彩崗時,氣溫 爲沂十四至六十二度之間,時在夏天, 仍如香港之深秋,該處氣候溫和,隆多期

人人如是,不短,並無取報不給值者。 從這小處已知英國人民教育程民與道德規 念,比別處向步,文明國家,應如 是也。倫在香黹國其他地方,恐難洗到 守法。

每一處十字街頭,皆有:榨‘及 通行」等字之狂打,如亮清寧時,雖 無車輛行駛,行人亦多站立不動至 通行」的綠字灯光,方始接遥馬路,自 朝至夜,獄處皆然。馬將縱的方面頗長, 的方面,帶有科技,推其斜的年度冫沒 有傑香港景路的高。蒙西雅圖亦爲√港 都市、挟山閣路,伸至海難,其中有淡水 ,及鹹水灣,遠水域的地區,接凡| 百理,其殺錯交雜,像迷宮的湖沼、活 、運河、橋梁、蜜,公園等,不可勝計 , 此爲西雅鬨之特色,所以人稱之爲美國 最美麗的都市,殊無緻言。

【西雅圖有型的工廠,有幸大的船毋 , 每一工廠工友,由數百人半數,就 飛機製造廠而論,則有工人二萬餘名, 以故其間居民,常喜客,有人情味 通運發陲,亦得美國工業城花之一, 記者以當天經整整一天餘的旅途飛行 其間人民及市面商業,舞各工廠的工業發 機而推案其繁榮者,佔絕大的因素(待议 ,覺疲倦,自发壋回到旅邸房間時,已 儒午夜十一時半,香禇時間則爲下午四時 平,娶爲息,即告就變,惟夜眠

·韓難以入睡,迨至中夜三時,天已發 禸,從窗口下望,見有業凈間車輛,已屬 衡上件滿路,知西高所得陽光,亦比 香港被東京爲多。

哈市人口不多,使得五十就辦商業交 ,約爲州餘良,奉天亦不過七十度左右

史丹利少校文說,香诫旅遊事館有 年受人注意的期闐,但其間已有長足

好之聲譽,

個香港们包清流心,極有激動作用。才 ,今年四月來批旅客計有一萬四千六百归 贊揚容賽馬會在 他強調店會對聖約機構協助, 社會工作及慈善工一致謝意。最後,唘邦請代向蔣送餐服髪 救隔項與聖約翰攪稱,現在此一年老之救。約翰禭構直接從事工作使能會受盡。 他指出香港妾馬會在十年前即已贈一, 表示少證見,馬會是慷餘地城燈,面由聖 附方面之宮燥,在 及所官坐對給人員致意。

傷東眾已面臨退役,馬會再此爾新救 旋由郭質及上丹頓引領人參觀此兩 郭評究證短簡畢,表示灣齊黨早日 | 複原。向各出席者戒歡迎與謝意。

部柯士佈牌之新泄救傷,於是儀式逐告 郭氏代表對褫梱表示謝意;丼謂 完畢。 賽馬會捐贈與救傷隊之救護車(謝天睨攝)

此乃極有意 噝受歡迎之贈禮,將免費

【炸或我過著有◎ 本港新聞 務於廣大市民。

生醫務總監麥時 【 做鐵筆跲士,魏司 今日七版 其一將甜於香港,我如昔日馬會所 之救傲哦,另一架將於九簏。所以此两

第二張 第二百 利,聖維爾救 政局議員第二張 第一頁 架救傷車不久將出現於港九街頭。未來在 總監將法警,胡仙小 第 猃九受傷或卓病之市民將凝珽彼等得以尔|姐,新華邊汽車行經 第四價 第七 迷前赴醫院,所獄古港馬會之恩惠。

第三張 第一頁 第三張 第二百 第四强 第一頁

在最傲梅的街道慢行,瀏安市區風光,則 翌日當地時間上午八時,記者外出, 因是日爲星期日,糈行多門休,有 枨盛頓州長羅林尼的就詞案,有醋 閭干餐館、藥房及雜貨店,仍有開市,而 西雅圖市長礽頓,將于六月廿八日作 街上行人稀少,軍國來往亦不多,最使人 日航的嘉寳,代表西雅圖市乘日航 印象深刻崴,路旁每隔數十次,聞報紙 飛

「器由馬會代表,署理香迷馬會主席筇祥及蓮榮鑫等數十 舟峘致詞,他表示同總當在短籣中所」。(資

感謝開航至芰朗此一都市,從此更多營盤 數,旁設一錢箱,所有報攤,均無人看 以緻日两毆間的友誼,與發展東京西 守,買報者將 -故人陸消,便取19 雅緻闻的運輸。

三薜證糍啵璡何正 案!( 落及三

【立洋局境非官員 名單如下:顏成坤、郭 、祈蓓客、鄧律敦治、巴 蛸、馮秉芬、利澤、

幹你署理行政局議員。 楓碌 爵士於昨 1會議席上,致詞歡迎件 官員,習 新任 有位議員,其中年 漵治會在本屆服務,銘 深亦會服務一個時間,馮 秉膩與闊祖堯則爲素人, 除馮氏因讓假未返缺席, 昨日出席者名如下 三位新人今日出席會議, 總督碚擒爵士、英軍 实代表全體向铧歡迎云 總司令自推仁中將,無理 新任非官郚辅政司皷斯、财政司祈 怡及製袒券,本文樂、華民政務司麥道啊 惠及雃理任六法局常備 一、勞工處長石智能,工務 法律委員會委員。此項 局長英格理、醫務衛生處 任由覺琿勃歐雷斯鎮於 長現時、市政事務署長 英理臣,非官撘成世 鐵年,阿解除立法 職務 立法局昨日會謹通過 、郭贊、祈鄉頤、鄧律虢 黨對行政局職務,行| 法案如下:冖- 首融 治、巴頓、銘澤、祖 Æ非官員交 延長阿漆士准將任香港防

宜二第張二第

日四初月六年已廢!

八愽

理聖

磁機補委員會和主席郭 蟹昨代表聖約翰樾挼 芝香港賽烏會贈送之两 部救掰車,在贈送式 中,郭氏並致詞灣猲香 港变馬會在就會利及 慈善工作中的慷龇捐輸 與貢献。 聖約鋐颺 委員會主席 [原定出席此一式 代表聖約翰機構接受此 两部救傷車,進內緻善 代表接受,並在儀式中 该一宣讀卷督之道簡 独未出席运岭 由馬會

救傷疼,引爲120

National

立法局四法案通過二三讀

柏督致詞歡迎新議員

鄧律敦治關祖堯任常備法律委員

《轉位非官| 惠东已升行政局造,一攤電司令之委任期限及追 劉鐵昨八八〕戶出席立法 | 賴成坤篇法局首席非 | 認英在任內各項施; 局會議,其巾两你曾任 | 官衆行多福議。 勝興立法局非食 盤,一 位係初次出任非官劉員 前两位篮沉社治及烈銪 澤,後一位, 以阼H縠 馘者只關 祖堯一人,其餘两位前 已宣誓,昨不須再行定 立法局非中議員席 四位新人,但馮秉常因赴 美渡假 未說,昨

樂聲牌

1959 最新款式

具电

NR-569 5.6 CFT.

H.K.$ 89 5.-

「地方法院法修正案 一八四二象及艏「敵 人佔領期間土地交易八河 及ù公司八防止逃避

吾人在聯合發塲

朗晒車進入西橡市 區,車行四十分號, 一十五嚼,所過 路,車往來頻集 馬貉整潔,两旁商店 林立,最令吾人驚異 者,麼爲在行車四十 分镜期間,沿途通未 紅一個人,

,或者自置 毋須步行,比之香港 及東京之行人擠迫 腦,餓佯天壤之好 四十二人是晚全 部下環市區發繁盛之 第週術與碧路做之 衆華貴的「辦林匹克 老大酒店·酒店樓高 十二荷,比九龍半島 酒店約大三倍,接下 有體堂-鏧運·商店 雖電辦事處,理嬖 及客案等,每天房和 九元至十二元,相等 于ㄚ十至七十元, 帶門陳列華麗, 電

人士

(攝昌裕江)一之道街繁街內區市圖雅西

廠方為酬謝顧客凡購買

“潔麟牌5.6 Cft. 要柜一個

贈送樂聲牌名費雪糕机

一個限贈一

百何,贈完即

止·購請從速

之特效藥 「雄無雙 J 紅色男用大補丸爲本融實驗室科學專家經多年研究及不斷改良之成功品,以獨有方法根據人體生理 需要製成,其主要有效緻包括:對類先提煉之睾丸案,人參,墨西哥拿木,巴西特產之梅拉灣琚(鐵人醫爲「大力之 水」,蛋黃素,天然荷爾蘭,及多種逹生聚等,服補而不燥,扶元而不刺激,爲生理與科學配合之突出特效製品, 通人工仿鹊之荷爾蒙維他命混合劑絕對不同,一經服用,加以比, 日

紅色藥丸 主 體力衰竭,疲勞,失眠,腰酸背痛,夜尿頻多 金色片 治一 手足冰凍,記憶力減退,發育不全,諸虛百 此丸經德國佛魔克鍋性學研究院 Institut Fur Seciallorschung改變學博士亨士捷州 Dr. Med. Dr. Phill Hans Giare證明效果優 並獲公共衛生醫惓准全自由 , 可見此丸磁具特效(德國藥管制嚴密若非特激及國人必能之藥品不襠且出售) EKEBYREWBKRIEG H.G. Schulte & Co. Frankfurt/M., Germany 遠東總代湖,伊士登洋行 電話二季四门 香港蚪八六囊 說明導函索 注意:請認明紅色藥丸 日清非紅色 *就是僞 ¥

每欸俱倏𨰜匙·欢迎参观比較 顏色四種任撑·凝水箱位特大 大小尺碼齊全·款式各貴大方

現代科学的奇蹟!

收音卓絕·隨處可用--更可節省百份之九十乾電費

輕便原子粒座枱式收音機

飛利浦

H.K.$ 595- =NR-2B8 2.6 CFT.

HK$345.-

NR-359 3.5 CFT. H.K.$ 68 5-

NR-449 4.4 CFT. H.K.$ 795

?我便

簋面原印中西文?雄無雙,蔗不致惧

晨早朝毎

頻頻欠呵

NR-789 7.8 CFT. H.K.$ 1,095,-

香港代理

合發電器行 總計段一二三至一二五

TEL. 2362732643

九龍代理

TEL:67134

AMIT TEL.62492

尖沙咀金巴利道美麗章大爆操下 新淨無線電髑行 张敦道六0八号 TEL. $7308

大塘道一OA

TEL,32448 21321

明豐電器行

大港道一圈五号

耀與糖業公司

軒尼持道五兰五琴

TEL 74101

TEL

澳門代理

中華無線電骺行 鄉敦道一六二号源骆装进七二三号

熟利浦輕使净子粒是招式攻

14.X 95T

「飛利浦」...古界最大之收音機

音機·将永不復存在,因

落式笨童之乾電池收

服常我因患此無绝我

勝利大廈一口三室·電話:三七九九六

.總代理 佐德有限公司

67159-63460 68111+56196

廠-現蔥献一撞輕便原子粒座枱式

收音機,不用接駁電源·祗需普通雷芯

廣興電料行 澳门商 TEL: 2372

銀代理信興行,中建大厦六口式室

PHILIPS

電費用百分之九十,請速往「飛利浦」谷篯銷奥一 如何·便能收接全球廣播·更可節省普通吃

試收端此種最新用乾電芯之收音機,使知其製造 巧妙·及科學進步,

德威第

TEL:21551-2083033886

丸腸潤

售均房藥大谷

Page 5Page 6