1959-07-04 — Page 9

日四月七年尤五元一曆公年八十四國民華中張二第

六星

WAH KIU-YAT PO

日九廿月五年亥己

買一張三第

四聞港

沓

心

口

太古隊

八海軍隊

光

陳超雄

我參加冬季世運

中區街坊會

林 謝學絲絲

奥征隊球乓乒察酵

新員就職

禮簡守時

游藝宴會賓主盡歡

〔特凱 香港中區街坊福利會,昨一)HF午六時半,僅中國酒家, 行戇小理監事就職典遷,到有該會理監事,會嘉賓華司發道啊、李永 醬中萌總商會,中華廠南隊合會、東華三院、作息篪、博愛醫院、室的為善融、 各街坊會、宗親會、同鄉會等代表百多人。

典禮如時開始,在全部隊,每,項目,均有時間規定,由始至 並不過時,一反若干社團之開會時間,與原定時間距離一小時以上之習慣,此 新守風氣,及刪繁就簡節約時間之典禮繞式,值得推行

六時三十分宜佈會,賓主幹那後,六時計五分,干帶開會到,六時 四五分華民司途麥可柯致訓,由副理事長江紹過報告會務况;六時五十分 ,麥司 頒發理監事滢年證書,由副理事長張榮光、監事息高危分別 受;六 六 背历十二分,由會長黃燕清致謝詞,至七時正宣告過成,行過所需時間,拾代 小時,畫成後全體新與嘉賓拍照留念而散,開端游國節日,由理事受周有報 效開武術助慶,九時許開始宴會,筵開數十、賓戲團交錯,情况異常熱 日此次聆聽宴會,由各莨理流湣效費用外,各大行莊亦經約出尖滑香烟

昨日與會及致突案賓有:麥道阿、李于‧郭健、唐通南、黃西林、胡百 全、千揚、嫣中、何添、何路、趙、黃伯芹、謝師川、黃篤疹、傑榮

•料哦文、黃初、甄子傑、甜蜜源、李小糖、曾為、黃華、劉國推、强祖 、吳朝、洪求族、燕、許安徽、榮、黃山、黄伯雄、周衆,周道寬 、蔡復、蔡仲面、質英培、振實怕,黎薇、林信、陳瀚、陳、張際、 梁作桓愁。「明」

首山會理事長

周有理事 周有致詞: 長開會詞

今天本會行第

「體位發實業辭,太席與士會同人類

該會第財塭

第九屆理 事名單如下,會長黃 監事名單 燕演,理事長:固有 ,碧江游薄、張榮光 ;育:羲浦、李裝書總務:藍 、盧元博、劉文教:徐文、梨 一、本會爲隶謀诚度坊衆福利起見, 邱城丶苎侘3衍生冫施太平、副:新 除敦請中國師爲太 會客務醫誦,斥其務 世界藥行、梁;:余堂、識: 所,世人財論外,並在太會設國術會德堅、陽花、宣傳:華僑日報, 診所不謝中區孝經天到會求診,那命遠 !少:安險:吳亞昌、湖:李明鏗、陳漢 至新界、小號,粒謝、浙濊仔、挑選析究:六殿、滿:鄧望,勞英华 :組織;難聽喦會、副:產業濟公會 、魚門之病人,血常至太會診, 冬季,本會均蟾派棉衣,使貧苦境, 得溫暖。

攝

銀號, 監事:延年,顔玉,一种,永 式、葉故昌、樹春堂、黃宇博,劉傘文裙金補,哀號, - 通善蚪、斧福繡莊、陳李濟,大與金舖一財記號,張校 中華書局、陳仲池,陸泊茶絕,黃炳放大平必司,陳友,

·博文攡空公司、嚴管拺、洪與建爲公司 趙海,榮公窗 ;理事:酸菜酒、何理甫、南汪如、李香港中國國貨公司, 澎湖、靈儀公司,台北銀號,馮篇,蔡永安入公司,陳照 舉開,宏記,大新公司,永安火水保險公 大藥行、梁出,陳 巂,大光行,教 間,永安銀行,中臣電器行,何· 桂,黄,永 「黑茶樓,先施公司,永安公司,藝興, 印務公司,但谗宜, 涵會商會,萬祥鋼鐵,好平,中華百貨 发生,亞洲公司 【公司,安銀行,中年人需公司,興 百富,鱨記酒家 鱈印點數,粢豐味,何善衡,國家 •黃庚世,臣表行 ,張新設,郭文藻,劍南,旅行,古,洪元券et明] 西區扶楡i牾毡愛代性,公證理事合影。左起前排:杜永 、熱踪、醫生評、何赤湖、喔松-林文傑;( 馮遴丶 | 陳丶背天送,龍炳棠、威科、鄧顯毅。(謝天章>

「長 麥道軻於強調後合影。 「謝天

一、本會將於區內火災、場亂等不 1事件發生,銪作緊急降,從事救濟,並 爲康樂會坊見,本會拿開夏, 用寒行河海海,赴外

西區扶輪社

【旅行•錻與會?坊間之交。本

會自創以來,阻理常太極拳班,本

區及區外市民,均有參加。

來同,及政府各有機

1關 - 批芈大會在干諾道中抱、蒸雞等

協助,得以完成,以上

【本會一年來工作之孿者,

今如織炎通村富應蒞臨,木食主 樂及發作,去會向人的感 韓國之類,同A等監湖綿力,從 常街坊+調工作,并期供於九同理監事

古特,生源利之工作,练步,此爲 本會之洋哥祈望。

維蘭華民司麥道 坷竹韻詞:

華民司麥 道軻致詞

今日是F戤街

理監事就麟慶典,本人被激到來,主持體 閻典,對無限快。

賢會成任以染,坦監事熱心 街坊服務,故會務日有渐展,會有 加、主席及理監事當於工作達到 理想的段,也許是體,因為沒有人 能够樣議做得十全十美,但是,對得 土庸館與有方,叉得全體理監事,同心協 力罗力,已在對面的工作上創下 橫線,故此本人藉心愉快的機會, 日用先生在打丙得賜榮獎別是理所 應得。本人又很想當此機會,向设會供

務過年港毌子+第二·黜,加强小 組的組織 3 哐正到「分工的待

時發本人恭祝貴會有無限的前還及過

去的成功。」

·李母,副理事長江翻沉告一年來會 務,麥 發選伻號無嗟毂党宀代表瑳

尖沙咀街坊會推出 注册有限公司委員 决定推行學生保健運動

〔國際秕尖沙咀街坊會,昨日下午八時,在仔 召開常務理事第十七次聯席啓塞,出席者有理事長吳多舞 *陳漢榮、余崴袜、監事、莫菴、豐常務理事:分 賀錕榮丶坤、乾、和祥、香其子李鸡芻、鄒國理 ,林英等多人,案要案如下:

()關於本會日夜校學生,由下學期起舉辦保建 上推出季乾、贺錦榮、林英、負擬定具體辦法,下次提 (三)定期本八七月十三,行微求像 旗出 彊,第一次結等成績定八月廿五日,九界底總結束。 (強)公推吳多寨、陳漢榮、余啓祐、蓋和祺、鋅榮 丶莨 、國理、七位爲辦照改組計稠有限公司委員。 【 家庭糾紛調解委員會,加德其林,錦榮、两

傢俬装修同業商會

選出第十二屆新闻

九傢俬裝同:(記俬公司 飾公司 少女 業商會新選第十二届花,副:八均(財務: 勝利案公 理監事,於前R、 永祥 傢俬公司均司 勝,一

,,但

【悉但恩之公立醫局,亦於作科攝入, 留读唐之門診部,而公立醫局遗址,

·則將雲托兒所。該留折並公佈規 定如下 (1) RE

診門局醫磡紅

理辦所產留歸

【中未达到,已到之一 2.計有妄十四、猴手 此默阝起個入 八照、西两頭、熊 飼養。

三院招護生

六〇七位小姐報考 产特訊 東華三膠業商會,會員同 院今年度招考護士生人」將於今八四)H

奧米都第一般以五比一键先,在他個開球中,他僅失两分。第二盤初期· 米都两同開球都幾乎失手,第二時開我先手,第六局不測,第七痛時接過 拉華開球,將打發扎,然後两次抽獲勝,文第二號。 第三盤與第一、二盤無別,奧米都間中失手,然赭能益悯膈面。 根德公爵夫人頒發冠軍、亞軍獎品。是時與米米號滿頭大汗,但絕無倦容, 米都此次辉利,可能做下一樫會,於年底簽訂一項十萬元創業球委合同

訪東區麗果

八際社ì仔街坊福利會首長 丁爵:阿德,李莲源,田惠芳等 ,於昨二)上午十一時,前赴限 嬴要製作禮貌上之訪問。當蓮東區 可麼接見,智相所,治非常, 互相交換官民間加强合作之意見,唔 談時捷分強始告與難。摩路奇 欣然約定日間親臨該會同拜訪間。

一百四十名,於本- 下午二時半,舉行遊的地爲游泳岁地活水 就緒,在遊戲上帶有 一開始報名身,至

鴻,作半日之遊,以樂放各種豐富

共處居住之好, 方有資格在該所留 產。(二、椴號時 要帶同身份证 單交該訴檢驗。( 三)檢驗後 , 可到街坊會查看是 否合格。(四)受 孕五個月方可申請 登記,一經入所留

「蒼七、八、九、十 產,所有用全免 金蛋目。(五)每日下午} 蛯至二楼,爲孕媽掛號時間,逄星 期一、三、五晚六時至八時,亦可将 北櫻號。週日及公共假期停辦公。

[昨日截止,共六百 張七名小姐科考, ill院當局,定於「

、四天上、下午,在 東華醫院大学 行 「初試(面)於七 月二日衆行試

〔義異厓號丷林璨夜公司)李馥庭;L 塑膠廠商會

【特凡】香港然

: 調囵(華鄉 梢理事,八陳衛 今遊河聯歡 » 〔榮公司】昆明,一 發號) 董榮昌,(朱 韓風建業裝飾公司) 【蘇 朱蘇;公益: 「均,補監事 [ CHER-R( 安盛建築裝飾公司)

同與榮俬公司

一張樂,八強華具 明冖生發建築特 【公司】區與揍。

〔東安選僖公司 黃英明,翩八美華 行⊃方滑菜】監察:

上届 第十二理 監事,邱於七月十七

、假座高大酒樓

就臨證,及壓

一次波,一半計保 纪念。

《旺卲榮俬公司 祗該會成立十一週年

宗親聯誼會

籌備出特刊

(特訊】港九宗|馬戲班團,在西賞表 親珠誼總會,以成立

·演完畢,該團 典產業經決定於八月 日行,近來對於壽 備工作,會務推行, 異常 摇+ 除霾 大徵求會員,加强 歲力瘡,由名會長 罪顯勝發起捐款 觀此

我將會長及理監事是一個艷,監事長+一福興公司】童裤 雖各部主任,她選 順興號」 定做數: 京華 備出版成立性, :一接 偷冢公司)限公司) 郭振、副 招各姓河流祖宗史乘 會長:〔大典 劉樹, 美秩傢俬公:【源興號梁新 實,及搬運會務概 闳公司、英金, 陳盈,會煞:八大成號)衆大成多 况,已分別函請各 艹驄秋記俬公司 三興蹴楹,交際:一時代幣

闳公司·障主理事 羅善,一志发 葉園公司注 新任社長

新任理事會就職

何赤剛羅桂祥任正副社長

自乐就是一九五

刻外,其準

畬要周旋年、顯

(#)

,周錫年,郭筒、許 讓成:蒩,胡百 ̧全、薪酀等題同撰文 何赤楜社長隨就住,內容-

實, 致詞稱:本入多謝金證項出版工作,就推定 何赤刚詞 龍友推爲西區扶紕孔炕、黄超凡、張 丸五九至一九六〇年 天龍、黃劔火、黎順 應財長。自學識淺驗,本來不敢接受、袁葉如,除 個烱重賨任,不過,在各位前社長、老店、茶、莫忠、葉景 ,獲各位難友督心並鼓勵之下,不敢不敬、米等十一 顯任命,今日就職,會有熱誠恐心; 委員。 以爲 因爲去年赴社實在做得太好,相形之下「半任委員,天、 (轉訣(香港門區扶犷,昨

我不敢亂發空頭 矼四項服務 黃超儿梅副主任委員 本來,我既然有著許多誤點,我不 兩下午1時,假座金鹽浯家,行一九五 應該毂然娆起吐長貴,但在各社樫力

·努力邁進,以最綠各位前任社長之一,黃父爲總編輯, 九----六〇年度理兩會就職典禱,到會官 潮之下,和巍禧腾 扶璨汁友决不能國

不求有功,但求無起,便於巴足矣黎陀承、雲 該秕嘅及发贴友王澤徐、廁灘昌,陳 任何難養」的成,同時自私地說一句冫 日舉行社友大會時,已所聽報告,現在-裳蔚如、眾優點 關干上用性及的成就,在六月廿六,爲廣告主任 榮甫、張啊、休酇、高機、無文達、 我亦想把握等本北給我焐领自己的難得禨 將其最顯著者,透述一二。例如社會服務 主任,分別3 中燒、簡耍、列造及来宛許匯果等五十多 斑,所以我哦不猶豫地莅嘆受命。幸而在 H

*我們自一九五四年社以來,因 一年當中,個人雖然欠缺些個字,但另 杯,做得如上屆蓬勃,但上应在莊 卸任社長

鐘聲徽求 有一個1,力量般大晚爲過去一年推 八l- 五九、 杜永玲致 進吐務的發動機,這個T字,就是TEAM

張與殘廢兒戢康復院 製一剛與保良

今晚再結 杜永鏗詞

-WORK • 淡是「頌力奔作」的意思。 局,因爲响應世界解,與青年會 文 時間過得很快,

中联合辦學生論文比賽。及至股近,優先 本人十分感激冬計友過去能够粢力合 融 電珠 就會服務經費,杜前肚長粥 莛否让本年度徼求社 億去年接任本泐社長的情景,才不過是昨

你以維持心,各委員會贊各小組委員會 推出經驗項。使總收入超過一萬元大 ,定於今(四 天的事,那際得今天就滿交代了。落 位缐然瞱來,現任我有錢了想,但格於

都伃盡插能,各司所推致良好成效。让 關。凡此種種,皆足以表示杜前脱降是 八時,該社泳場內 務方向有不案,掣多,脂會服務 個力體力行,一心一德的標準正長, 濾,行第二期成 袂都敢條例,就長不能連任,我做不敢妄 作此想,其實我在任一年,毫無鈾樹,11 微捶進行中國工作,同有做尹小

才過欠缺四銍T宇,我以爲之沿邊, 超結算,並決定總結 : 不被早8篙好,免社務再陷於不摸。今既 模服務計劃,對班會有所馔袛;國際服務 亦足見杜蘭園長之子接著食。我現在開 日期,並由各崴長殼 作成苗營,向杜的社谈敎我們的最縱敬炮楼招待各類長, 有精明能幹之何让移繼任,澄路得人,本主要與海外社友互通訊息,去年可篓户做

新理 會 黩肚一九五九

艾該群建立在 到不盂餘力;髗業服務,亦潤創以免錄 人正在做,亦與幸本年甿務,將

六〇年度剧本座及小組 鹰泳對面之學校, 5 職業服務演講,開本社爲此服務谿

各戶名單 委員會主席名單如下: 現有蛛蜜禮堂等三 遊想我就任之時,提出四個C字 開工作之光 其餘如鼙光映電影 作爲我老特計務的淼淼丶代 社會服務費,本想成績,亦畧有選 棰,義務秘書張市區,助理秘落布紋一層, CONTINUATION, CULTIDATION 涉」非TEAM.WORK 發扽其功 、義務司庐淙。浙:林文樂、附物, 程設備費用,約需十 CONSUL TATION及CONSUMMAT 誔,維友之愛動精神,切餮通力合作, 黃營、桂嬴、濕熱、龍炳棠然 萬元之紙,該項建 ION 永源往、開來、集融、力行的意 易緯此

娌事杜永琳、計會服務委員會主席羅王漿工程,去過已始 思,現在照過了一年,檢愆一幹, 四方 本人現在已到交代時間,不欲再報 餓)出席汜焱一組、下材 容民湖、 招商磲投,爲使該計 收到無限百川、扶論什誌號店食堂()、 不偓,一切情形,各位都譯,不

對早付實施,决定今 而都沒有多大的成就,鐵具是慚独之因 此,我曾恩宾故,你覺茗自己欠缺了 必須實,惟有最後出躞濕的心情,海上 李題玉、陳契絆信、秕體審查馮漢柱、 維率馮公亶、扶輪報導級大鳧、融業分類 一四日止投果 四個T字~第一,我欠缺TALENT (天中 各怡又另外 個字,就是 THANK YO > --KSTACIFULNESS (U ALL-e

品躱響許芻知,監察賨天送、、、 智),第二,MA TECHNIQUE 技 詞畢,將龍長、秘棗、監察飾張琇 察李漢忠 職業服務委員會主席陳俊襞

·謝四、我不餓 TRA:NING [囧 檔案,移交與新任何收 社會服務委過會主席林傑J 隨際服務委員會主席瑪八】

「選定承商, 短期內卽可異工。

猛獸一批

由越運港

「新新肚日本】

】

泛美

爲獨一航空公司

河

事長務出讓借出遊

立

消永度。該會福利組 遊藝節目,梢屆時常 鄧偉,經已) 號出發,

【半年梁國雄,總務主 有一番熱閙云。六宇

珍妮裁剪女學校

暑假速成班招生, 兩個月學業

第一斑上澳———七月六日第二班上課——七月十四日

校址: 正校:九龍尖沙咀免馬倫道十六號

最受印界歡迎採用

「分校:香紫銅寵澱啓超道18號(恩平道口近東華戲院。 正校:六〇七九七 分校:七七一!五九七

日本岩田母型製造所榮譽出品

萬能活字鑄造機

各體字

星期四

星期五

星期六

歷史悠久 製作精良

香港總代理:環球商業有限公司

攀枝行三樓廿二室 電話:二五四三五

星期日

直航東京

星期一

星期二

星期三

每日

唯泛轰每日直航東京並可選乘豪華巨型双管超空” 飛剪機或快捷之超級一6”飛剪機每班均條有頭等“總統”客位 及彩虹旅行客位飧食精美由東京直飛美國每週航班八次

PAN AM

請飲

本出

光冠全球 定座找到各大設行社香港區山大厦 電話三七〇三一 深美世界航空公司

經驗豐富

SCHLAGE 門鎖

精巧堅固

花園道新建

GRRIFLEX

【本灣荃

推出辦補

世利安業有限公司,在永鯃榮街 近二———五八號 北河街22辻一 四閭巨型住家式模,每間每層上發冷 一千尺,內部可開十大應房,並有紅面 孕坐朗等:流設施。該地站中,交恩

便利,接近套海小輪頭,樓設計與

寶

16mm反光式

電影攝影機 在拍攝時

反光影像

同樣明顯

總代理:旗昌洋行

ASSOCIATED ARCHITECTS

FELTHAM AND CUMING

香港:當黻街九號大廈五樓 電話:二七七八

HONG KONG

橙汁之王

我那不行機稻有限公司

電話:三幣六一

GSC 7. 英

4 A3 ——

美總領事署大厦

全部採用