1959-06-30 — Page 9

真一第張三第

日五廿月五年亥己磨夏

WAH KIU YAT PO

報

B

11

日十三月六年九五九一赝公年八十四

有四類

七月二日開始

轉換車牌

土地及屋宇物業稅 今日最後期限繳交

〔特訓:每年一度(一九五九年七月一日至一九六〇年六月卅日)汽車牌之 轉換工作,定於七月二日(星期四)開始,每日理,直至八月廿日(星期四) 儒止,但星期六、星期日及營業期除外。

轉換手織與往年無異,所有中,均須用印就表格填寫。此種表格,可以 在脊港、九龍及新界各地之感醒及交通部業取。

每日蟧 轉換 祺牌一乎份,汽車牌持有人請依照其車牌號碼所編配之日期. *轉換新車牌。 並請彼等留意,在彼等未有於上述期間內戰換新牌,彼等有

蹲換牌之詳細手織,包括毎一個車牌號之指定換日期、嶺牌地點、牌 費等,均在本預若干報廣告撈內公佈。車主體將公告剪存,以爲參考。 刋話上述各項詳情 印摺紙-現正分發與各電油站,車房及各公共停車場。 驾隼人士請留意此摺紙,須別留意其本人照該辦理申請戶換車牌之H 申請興換本_表格,凞速同車輛登記保險(或有關第三方而保險之文件 【及應繳之牌費,送交頓牌地點6(辛)

〔國際肶府征收一九五九年至一九六石年度之瀚梁役,早經開始, 稅務局爭教士梯。前會發出通告,凡屬業主,其土地或屋宇,位於香港,九龍及 新九龍者,須將本件慶之物業稅,依照規定限期,交到香港等待政府合署西座 庫務司,交九龍亞皆老街卅五號九龍臀,成交新界荃灣中華電力公司內庫 稍分署完識,在該項限期,至本月三十日截止,今日已灣最後一天,未鞅者宜 速繳交,如在今日下午四時以後仍未消緻者,則政府將增加繳費百份之所,並同 時進行追討次繳之我歎。

工務局今日

在最繁忙市區

調查汽車交通

由上午八時至下午八時

【特雅】工務局[午八時結業。 將於今(星期二)R

•

張二三獎得主揭曉

之强院 • 其直徑二附近放爆竹之限制 百五十码(初步擬定一,並不十分靈格,且 一之範圍內, 日夜 亦無為遠之,而 【廿四小時內,均不准在醫院方面, 其禁 市民燃放阙竹。(三制竈圍, 亦非送至 〔特訊】東華三院慈善藝大會一一個,七八、德國歐巴登藏一個,至九 〕其佔各區人車袿來直一百五十之慶 慈善究於本月二十六日在科根政府 、嫚國壓座籃一個,八十、女裝女遗 頻密之繁術街道,市,市區繁盛街道之城汭,米精華民政務司麥訶人注小件,黑羊一個,二十一,女滅盡禳, 民商戶燃放爆竹之時間放炮竹限對亦寬,但持滾珠獎,全部一百個中獎號碼當印 男毛衫各一件,八十一 裿一對,女 發公佈。第一览至第十蜓 • 須先將中獎 濓1把, 男底衣铲一套,八丽 、 檔 間,准每日本之 例一經訂製之後, 【與你交到香港仁梅京華醫院辦事處登記 前,與及日落之後。當然不可同日而語

鈾一對膑行袋打火機各】,八四、風燈 ,三日內辦理領界手,其餘十一至 以上之初步擬訂 此外,有關於沿街

一旦座鎭一具, 凡 、 金色名貴玻璃 ,實乃港府當局B+愛與及汽車响號等 |第一百變,可於每日一例假除外)辦公時

具一套旅行袋手打火機件】 , 其 榭繁榮之都市交通安闢習照亦將再 |間內旅往香港普仁街華三院總辦事處領 獎,茲將全部獎品名單列後:

六-鈄一件大巾一裇衫一件旅行会 「全,與及經人,徒其營融直徑,一切

一、四樓宇一座,二、滿臨門汽車 一個打火機二個,八七、衣料一件 捕,有意使非必要 已在研究審訂中。

灬輛冫三、耱一個、四、星牌體變收件旅行袋一個打火隈二個藝術瓷 衆電唱變一怒、五,與國活動影機,六、八八星公煉奶一顆,八九,褙一對 蜜咪帶手錶,七,將機,八,旅行一個打火機二個,九〇、冷圍巾 三菱牌座地鼠、九、新滁翅席、十、泯 毛落巾一條浴巾一條旅行袋一個打火

李序東明日

服

在荔園鴿展 靈糠被發雄一百六十八鏡 分買金牌一面~六十一、鍛燒時女求金誥 ,九二、壁畫幅襜Ê趾一套打火機及 業餘鋲 檣家幸序 愛好,李氏表示歡迎一個,六十二、港國古典樂人公仔一個, 一發業用一套枏部一個變二轕· 三、 大臣冷巾一條,花珠弟一個+克 東氏,爲簡太灣至本诺之自由發礴歉,「博華、羅沙對一個,離 衣料一件。九霄、齋茶具一套,旅行總打 邇灰一個,六十六、美國HORTONE 火機各一,小童鑾 一.具。九五、勇止脫襪 艾一分一僻冷藏壺一個,六七、箋具 溫對,旅行袋一個,打火變二個,化裝 11盒,日一盒,原子一枚,我問對 一庄第一套,活頁夾,拉練信來,六八、 英质男庄装料一套,六九、枕頭一對,

軍光氏之訴,於七月可電導五八〇七 1日該園成立九蝤年宵」凾服務組商 【張念日起,在國內 定,客串出

山宜。九六、毛跲一碗,餐巾一,释 一件,手機二對,九七、冷圍巾一條, 【舉行公開名盤展出一 [ 此外 李氏預定於展密

茶匙一打,化品一盒。九八、牛欄牌媽 週。李氏係本港義鵓 期間,舉行一次記者頓變短一張,長、一粉二,旺立克一枝,小蜜卌食二萬,茶 協會之創辦發起人,招待會,並將激茄條,亞嘢忱衫一件,亞勞夏仙一件屬四葉-九九·糖菓二盒,朱古力一大盒。 及現任議會監事長, 本课菱 本家何恩寧褲一,璐背心一件,七一、窟女泳 一、冷巾一條,玻蕤蛊一個番花隳一個, 其歷年不惜代價收集、黝科碳等爲展出之 农一件,美國男泳褲一條,美國男泳褲- (艾訓3東華三院、游選大會慈醫 世界塔爾名稻類西 腢指導。日來荔園 件,七二、美國馬態土六頭巾合一套,獎券頭二獎得獎人已於昨(廿九)日特 、五十以上,五光 協理何榮福及總務陳 七、美阙男袜半打,美國女讓半打 前往兰際登記,上海街十八號四 「十色,奇形怪狀,見

•英國馬利頓機中打-七·英國也礎 樓宇一座,中獎人宋玉异,生洛克選二百 二氏,包楹此次本 所未見,不但在本港 港第一次特別鵒而 合一面,英國力土梳具一合,七五、美 三十一號二樓。獎一九五九年喜臨門汽 養界無出其右,且進行裝修設備云。

國首飾 一個,美國首飾一個,七六、車乙輛,中獎人杜限。保送小愿學生 以遠東區各國之業餘

|美國雲球?冷一磅,英國雪敵毛冷一磅,生水渠道十八號三樓,三菱新舉軍艦乙具 |英國雪敵毛冷一磅,七台、蠶團慣盦一個,中獎人係院義校九龍一校上午熙五年 ,咒頭烟具一套,朗臣個咀一個,火機具 甲學生集體購買。〔〕 電報待領

·安家,亦少見有 無法投遞 如許多愛繞射者。李 氏爲你使各界人士對 安玩食及飛行

下列無法投遞電 之高尚氣,覺借業 |報,可同干篇道中 餘正常生活情趣及家 |號電訊大厦大東電報 [派送部領取。收 庭詽奈計潍於干換人掛號或姓名在扯, 羽季節 决定將

|

劉氏宗親會

祝三週年會慶

授旗出發徵求

溵名稱屖優公閲鬆)生和棧吳萬。莊士 ,同時並邀請會理頓道(118】三線盦 事長驚驚惠民、理、淡或道15 一切非必要之噪聲。胖之時間中

事長朱志宏,及劉忠 擴屖貿易行。 旅劉氏宗親總會 〔廿八日假 ,皆因其經離婚而致家庭不做全,而 代直 漢、費裕棠、锅料 馬坑冲 (3 樓 廣州酒家舉行成立一五年會慶,皆第一屆 到競選之失敗,所以會導業與個人事業 該項調查工作,

據記者醃得枓步 甾若干碼之範毆西不 展。爲期補脗各方 袜莠×2731 2988。 第一次摄求食員按際出發與帶及一九五九之關運,亦在乎此。並報告美洲膠濁公所 在以花園道、大道東 將不妨碍汽車駕駛之證實 市民在上 、遮打道及英利道爲人。〔辛) 述帶燃放紫竹之行 鐘聲社同人宴賀

年會員大會,首由該會理事長劉賀文致詞 大會,得到本港四位代表參加,實用 「界之市區,堅辦一項 木港各地之禮拜 齒,將成爲强制

·異議會成立迄今,擁有會員二千餘案 平意外,希望由此組對全世界性之极, 汽車交通關套, 堂,與及各公立與私,非必臊 之初步

, 以本诗宗親人數比,仍未及半,顧盼 織 上述醫案之自的 立之醫院, 將獲得行動, 府有關當

各位努力介紹宗親人會,增強力量以期達 詞母,由理事長質文致詞,旋 5 邓於獲得車輛交通 供絕對性之寧靜,尚,刻正進行製訂若

成聚擎易舉之意。

宴,四十桌,直至夜十一時始蠢 計數字,俾推行業將有關當局,行將 干新其中將包括:

(躅際社丷備於慈善毗連任副社長周食、致力社會慈善 會秘報告後,由啓發事記:謂此 虢而散。 利事業,勞閡著,最近榮獲英女皇發給慨狀,以善,戈」次求出各長對熱心俭務之士,此 設計工作。對戒 【再訂廎法規,傳一各區邊拜堂在 杜救總部主任,現任評議之黃銘祥、服務社會亦有年所 次以强大之陣容出發,預説各位馬到功成 日上午八時開始,F 作更做底這個此等地 星期日皐午晚朶碴 亦同時榮芯雅囹 ■BaGa裔銜;該江董事同人,以術氏。詞基腰,來避致詞者有趙氏代表其体 鐘聲慈善社同人歡宴周有、黃錦祥獲

|阿想割號,與有選外,特于昨晚入,但產廣州酒家 公寓廠彈,補有嘉賓猲有伉镪丶黄锦噼伉跞、主方有社島顏玉瑩 濟公會代表劉三中等。後由副理事長子淸

·舉行,張氏代表張謠,曾氏代表福如、商滎源 勲,全體同人合映,

羅紅長開鞏交优越、童塔同人:黄燕酒、佘公正、雙魚池致謝詞後,英戤股待。

·李提雄、馬超常、昇平、鄭植之、何理甫、憲明、纜山、 司徒文嶂、陳仲池、梁成林、艾證→伉醋、陳安、李炳森、竖

周有黃錦祥獲勳

|锅、譚伯雄、莊明,而其新·張雲、張桂芳、张活而

餘慶有幻術歌唱等。

同時該會旅美稱領國大代與誠女 士,由分抵港博美,艾隆該會會圖,待油 殺前往參加,以飲親情,由該會學務部長

新興同鄉

旅港新興向鄉會

,以本屆理監事任期 通告會員 行將告補,關於現屆 和事業☂珩譖姘理泿期如下: 任內所辦之各項

[A]申請學金之申請,限於七 月 日以前,連同該校成績表送會 期自糗。

、陳十、陳子峯、陳汝民,林褶明,粱榮大學民欗·慰

〔B、申請生育補助金、及醫藥補助 金之中黷,限於七月二十日以前,連同 。席間首由社長但王榮致詞,除表示歡迎之意外,局 两氏致力裳准及其他社會之公谷事業失鬱功衛機,官方 哲股迎詞,並介紹與各宗親見面。

證明文件送會,愈期日悞,至會員積灰銀 加資譽,無本發述。今者两位司鹇勵獎7次偶然,本同人深

劉女致詞,除感謝此次得參加會 越園幸,世代麥至整同人,数控營懷。賴詩學,隨為舉打向外,中國有史以來家庭制度建立之黨

利年費段月殼者,希卽獄,否則失 鄭,修身、治國、平天下,亦本乎家庭 選權興被選舉權及該會一切窿利。該會 繼油糊社裘華強究,總務主任黃燕術等多人紛向洪、黃南

正副理事長梁大彬、伍)、梁星池♦除 出發點,家庭組織樓全,此會必賴之而安 長致詞來說,後由燭、黃两氏分致約,對方盡藏,待,對定,此處不易之埋。沒人可以美國裏 分區通知欠費者外;欠今年年費者素 萬分感激與謝意,畢開挛,賓主辦交夜盡而散 • 美倚參加選少饭,阿两次均落選者 在此例:,花通告所屬各会知惟9

VARIMEX

光學儀器及測地設備

電影相機及設備 攝影相機及設備

研究及實驗室設備

氣象學儀器

測量及管理器具

縫颖機 --包括家庭及工業用途之 各種欸式

分解用、工業用及商用等天秤 水表

SOLE EXPORTERS

VARIMEX LTD.

VARIMEX

POLISH COMPANY FOR FOREIGN TRADE

PT

HZ

WARSZAWA, WILCZA 50/52, POLAND

P.O. BOX: 283, 264

WAPLI ZAMA

TELEX : 10 352

TELEGRAMS✰ VARIMEX WARSZAWA

法國雷諾廠

馬力光,汽缸容量有845C.C

耗油量每加侖可行四十七星 • 韩灣半徑十四尺十逆付。

全速每小時運七十一里。

杜芬牌

四門小型房車

本車特點:

一九五八年美國輸入四十

餘萬部車輛中杜芬牌佔市

場之第二位。

Dauphine

現陳列在告羅士打行走廊內

RENAULT

世界馳名

Coppa

我們出人大嶼山旅

3!*

偉士牌

披不

三輪運貨車

總代理:-

是本港公司商行士多等 最普遍採用的送貨工具

美商華南汽車有限公司

19993 - HB 75

香港高士打道42-40號 電話:773911號(四)

55729話覽 廣大氏邰龍尢 27976話 晚五十六中道大港香

廠車汽頓靈寶:理代分

72264 772520:話電 A號七十街與永港香

52738話電

行洋力馬端:理經總

C號七十七道老打窩蘢九

世界上裹住之

*你看肉蛋

專列輪器

我從李就造

文文光!

̧ YERB IN & YEAR OUT YOU'LL DO WELL WITH THE Hartford

-AFIA

保

吉列鬆刮

吉列刀路

相得益彰。

五片庄亩包一元

總代理:洛士利洋行有限公司

美國赫德福保險公司

水火汽車勞工賠償盗却 個人意外及其他意外險

香港畢打街怡和大廈

電話:二七七六一至三

九龍分行旺角彌敦道

邵氏大廈208室

© JANIZES À

delch .. veni les 12 St.

經過匮倅节個縣市的麥度鐵路 + 亦智 許多路軌和橋樑被洪水沖塌;不能通 率,集結在智犘鐵張繼上,由江西烨 地運來的貨物和中共軍事給品,大

遍銀行業所一時恐雞徹底芺诚。 來造融業辦中存敦的民兵起義

代辦所,協繕員, 中山石角咀

落淚,他們

主角齒鄉烈說:

「我愛用力士餐!

LUX

用明星們耵愛的器岛 周明逕們一樣的美意

她经常用力香皇

̇鮮 嫩規更新加滿有名貴香料坟用金电话 ̇明显們都知道力士香皂質純泡堂鍅绿皮膚

鹹密封色装者藏好竻皂笑不变难受潔膚珍品

锯彩明、十昼其名,採用 力士醫教

名