1959-06-30 — Page 11

真四籃

ช

庭家樂康

【買三第張三

日五廿月五年己麿寰

WAH KIU YAT PO

|

昨日本冰海外各地電壓分佈形 ,在格林威治間六時本 夏季 *饪下午三踪、·¿越南海岸東部 之熱帶低氣壓,經消敬,一些

在各站內張貼佈告,凡越等級之乘客 ,須離價外,更須 懽 額處百 份之五十,同時,有獻站車搭客, 被查後猁股起點站(該客上京牌車 站-計票間。亦照價繳百分之五十

110

康樂家庭

二期期

日十三月六年九五九一年八十四國民塞中

會導指劃計庭家

育強極

放開式正日今所診新埗水深

問詢出提迎歡要需民市應適

樂

香港人口激增』 戸成爲一直輝上升的 現象,因此節育問題 ,已瀕含然心脫發人 士所洺意,而家庭計 做指導會之工作,你 日有醜展,隷會爲適 昭各區市民的融

除原有的十八閻指 每所,分由港九市 區,以及新界外,現 又用两新指遜所,一 水指導・設 在深水埗醫局街公立 發局,今〔三十)日 正式開放,按今 指導人士,時間爲年 薮星期二下午四

另一指導所 設在油麻地甘肅街公 立安局內,已於七 月二日開始工作,遙 星期四下午五時至七

家庭計劃指導會的工作,雖已深入各區城,並往事人作箾育專題演講,在 人事上確已盡了大的努力,惟人口的生產率,仍然有無已,根據政府常局公 他,五月份出生的風華共七千五百八十二名,由太年度一月起至上月底止,累計 出生數字焢四萬零十人,並且指出某徙置區內一天出生的新生命運一百名,那 腿估計全年加人口將達十萬以上。

試以住在徙置方面的人而言,這些都是勞苦大衆,加一食指,亦即加 一負投+這樣,在經濟能力許可之下而生養孩子的話,那就被稱沒有良好的 家庭計業。

生殼孩子並不是誔生了便算,還要好好的爲子女們的教育開題,及未來綠 囓想,如果業生而不能,那簡直&此會增加一個更茞吧了,所以,只有在父親 經濟能力許可下,母親的身體康情况及能力照柩兒女的話 + 才藝孩子,澧就叫 做家務計劃,有良好的家庭計畫,然後才智类滿的快樂家庭。(喽) 家庭

隨機是家庭主婦不可少的恩 怕,我來可晉小孩繳件美的衣 你瞧他們♯麼快樂!

HAPPY

HOME

·號五七八第 •

「八奈,赤排一斤)1三笔,牙瘪〔 四元*磨,內排(斤]〕]元+龍蝦( 隰元六话,排骨、三四,生薏〔 芹,腹心他三加藝,肉 (厅)五元~手脚一斤)八落,嗨 |斤〕一无二磅,牛肉(片)二四毫,时 : 斤) 三元粥,张涵〔斤) 二二八跖, 鈽〔斤)一元大落,帶子(片)四 SK(E) KAK·|-{{{E)TRU 上一斤]六元八奢華,生魚〔斤1 六ㄤ 肥鹅(斤四八二,節瓜(E)* | 毫米彤[斤]|元,原瓜一斤】九 ,茄瓜〔斤)冇, 八話,讓蛋一打 |四元,雞蛋4元 四絲瓜〔九阄14 只·鹌冯翠、打ì 瓜灬厅}四送∩蒲瓜 元。餘魚(斤)二元一斤)四塔,贤瓜 [四話,七一斤)所)八路,番瓜(斤 「元融,媒魚〔斤,瓜一斤) 一元六硒,土蕸以片 ,白菜(厅) 一元六醛,黃花二華,西洋菜〔片3九 E) 四元,泥斑(斤蔹+菜心、斤)18 一元三磊牛,石塊 〧-芥蘭(斤)] (二元四环,自元落+莧菜(斤】 栗(厅)ž站,ㄞ躉n毘築宀斤)四 飞熊〔斤〕一冗四地 亳冫茄瓜〔斤)七菇

•{(E) TAM

·利〔斤)元 斤四元四散,可 塞,紅三(斤 元一, 就一斤斤)

,

〔斤

一,頭一行

四,菜

|44-58(6) ID !KIW-X@C 元五兹,鸭八ㄇ) 斤〕一元一强,梅花 一元二螭,芋 「元*寃,白花八斤斤)-(斤)九强。內

如今館作同心

【出元六阵同一元二 芥菜、白菜一元,寬 菜,五打,韮 【王跌向四元九,瓜

九站,白瓜七話,絲

「萬八至:齊风

,

冬瓜川毫,番箭、

「仔六選,白瓜八强

英斤,熱器沓仍要

淡水魚抵食

蔬菜也略平

(484-#*81E-14 • 「但黃化、結魚、白 牛猪、牛羊類 、白花、幣類成價辦,各地來途整衍 水魚市 泥斑,各項價格與上 [三中,石斑元四一機,牛肉三元三 ,白果元,魚元,一元六,两 昨天,各項物鐵四,大白拿礼,小帶,卜元 * 開始可 尤以海水魚 白倉元老,龍利一元腿肉三元八,潤 類攴來與多,繁二,西篦料砧,紅發片,腰心五元。 大陸,雙魚跌至三元一,類燉一元,

二千四,大魚、關魚 馬萬一,小禹一影,昨天

阿媽可不同 遇「好事蘗J免費遊瑞士

(周爲陳愛語、左)與其主人一家在阵

可想,今竟有例外,名備工乛西 人一之「阿媽」,能免費「有一

世界樂圈-稱之士,此卽愛樹。 伊包於二十八日下午隨其主人,瑞土 航空公司香港區經理衆衛南一家, 飛機赴瑞土習著三個月,途中並經費 海實*思舉留影

東方太平洋輪船公司

直遠:石動、巴生港、東南非洲、南美洲各地

戱板 干諾道西十一號盘后:

香港總代理鐵行輪船公司啓

干諾道中 鐵行大厦

臨別贈言

-並答陸美君女素

告別的一天,少不免要有整句 畹上的贈言:

NG

務有限公司 拨的情緒去享受一下初夏的星期 影履台,選了一部「一 」選 當時我有一種感覺,镜子,去消磨两幅鐐點,倒是 在的年輕小姐,實在都很聰明, 我認爲最有意洶的,尤其肉中的 〔)希顾太太小姐們在 她們能還養自己的天資,巧思,對白,記得加利格關這樣說:『 数戲一件有龄之前,到自己 設計出種種獄式來,的確是一件老的不进去,新的就無從產生, 的年齡和身材。

不平凡的,所以我很希望她們 那這個世界就沒有青春和 可 能不斷的研究,不断在裁剪上下 W6灬的幾句妙論,使將它來 功夫 * 將來的成就是米可限量 形容到脚裝式樣的上面去長爲確 業,在思潮超伏中為了這張「貔 影式夏裝」式樣,料子是919 純白色的毛,既具彈性而攵 有些微閃光,本來是齊眉的一 今天我推荐的溫和倒影式, 坐式衣號,當胸處開一個下弦, 也是用的一字領,這種饼干式 式的半圓形,腰繞號育會腰, 崴,最適宜於黏,而且也很高 仍保持它的就理,這樣才顯得桠 雅,可以作茶服,也可以參加 驚,衫脚也不宜過窄» ]& 钖晚會,尤其是身材修長的人 舞水纓條的幽美,同時還得 到如似適合於季節方面,至於 ,唔好看,不過選擦衣料, 用沒色,如果誤用深色,就不 夏天的服飾,最好以簡潔、爽朗 不類了。

(一)玉料和選色,更應該 適合自己納膚色和氣候。

(三)添装最忌的是模仿, 的。 如果畧一疏忽,會失去自己原有 的俊越條件。

一個多年頭以前,我乐楬者

〔四]濯似容易,其實 不变,要我爲康樂家好寫織『

易學難精,經鹽米多不好亂自我 時裝講座」,事史上我爲ㄚ務

剪縫製,損失健財事小,會憑 ,忙得不明哦,那裏還有閒暇 許多麻煩。 來据管爲文,祗是宙時因楣者的

·再會吧,舘者。 禥 難郐,我就答嗎了下來,天

現禸將許多 讒者來函中,抽 天在百忙之中,儉閒來埋頭甜棣 寫稿,然而踢究我是一個設計時 網之結束 出 美君小姐一答,作爲本 裴行人,而不是女學家,對寫文 工作,在我覺得比設計一個揪 東苦,費心機

上月何東女學,異辦了一次 時裝展,也是她們的學生成績

我明知過去我所寫的,很多 地方詞不達意,因爲綠紅和裁剪 是一環技術 技術的進步由於經 安得來,所謂熟能生巧,而結非 用文字可以闡明的,所以我雖明 知文字無寧述,也能盡我所

、運勦杉、曠服, 禮服、以及新娘的 禮服。

那天珍出的西式服醐,强于 也有前面漏斗型,後面V字型 以及一字領,設計都還得。

前天,適值星期日,由於連朝一抹,準會使人看到了惹得齐 舞癒,一共展出的服裝有八十七 忘亂了好多天,除了處理業務之 背。(全退房洗

•圖蒍造寸供給 套,其中包括便服、、廣機 外還要停護者來盤和撰稿- 图

在她們出的

丽海里的寫上一些 祇希親自 服裝,都有一個美 巴去研究而已。

麗的名目,如水百 最近我因爲業務益趨繁忙,合、水仙、蔥花 實在無步再繼钗藝線寫稿,得 風味、新奇士等~

和誇漸慢行小別,日後有翪或許 名自都很新,設

會在本转盘活,今天是勃向讀者 計也很美妙。

【五胡國,廿四歲 黄大仙u二摞。八十四一號三樓,罃金還很容易給太陽衛,」洗去污機,或於超小 按【法是將除的 |還稱帗西是含有

,奕蔭街十八號二樓六甘锅碗,公務,十一歲,數道六 第ㄚ 避免給太灼傷泡的部份,則要 油杯喩上施行按 讫震的性質的,季後

·梁玉袿,此四歲,5廿四歲,上海街五 一零號地下。(宇冖,必需在下水的時候 上純粹而毫無燃聚 摩手術的稱謂。 它的分重,加 要是你約太陽晒 開稀一倍,適宜於 ,在路上,粉涵、香 性的橄蔭油,過了幾 女性在炎熱夏季奧

俏、和手、背、臂、天,水疱使會平復,得太黑了,你也不害 應用,但如果是運用 那時可以實施油按俏,你可以用過化 適宜,最好是請教於 產塗上橄灣油,爲了日後機。初用時必需小心,因 變法,俾使皮葳能息,紙來把皮質漂白,但陳家。

怎樣預防太陽

灼傷妳的皮膚

水沖

預防 以在每大離開海水時 ,便要從新塗上。 頭 洞變,教員,十二歲八號A地下。(〉鄧[街三零五號五環,5 ,必烈唆士街廿三號攤,商人,廿一歲,如,十九歲,漆

如果,你萬一不 幸給太陽開了,皮 在一年之中,海邴游泳的人們更容|出外時,爲了避免身 起小泡糠 一樓?【五)柁少交街九十號一樓:道三十號。八十) 致營,廿四號,山光 張寶運,十七歲, 興,, 氣愬的季節,易受太陽的侵襲,太給太陽灼傷,所以,將麼怎辦呢?這根 道一號四樓,馮雲油街四號五樓。八九歲,軒尼士第四六七 由端午節以後至七月,太們和小姐們,是大 必需绕橒太陽傘出外 應該用活面獏輕輕地 の教員の十九歳の光糶永の特蜜の甘 【號二樓, 彩菊。十1分孟業籲選一段時都愛美的,如果嫩白,以便在太陽下行走 明街四十號地下方,三歲,承光街五十號八歲,利士道仁間,現在,端午節3 的廣給太陽炸傷了時,不致給太陽灼傷, 六、梁浩源,監督5 5二樓。梁玉貞,北艾島, 大歲, 過去了,其正的大熱,該是爲談的傷心?, 尤其是下午一時至三 【什四歲,荷理活道一三歲,永光街五十號上海街十五號攤,天時已降臨了,愛吧 因此,她們都小心戲盤一段時間,是太 港九婚姻註册共十六對

九號四樓,周該張 p二樓。(十)李就 李惠英,貴安置,打著通H的湿度,都到我地去避免太網忾鳥 楊威力最猛的時間, 髻報異之期,已有拷 四十一歲,希卅,廿五歲,界限街五,商人,四十二歲,藝宿道七十五號二樓 第九十建的大關, 皮膚,預防太陽灼傷 如果不帶太陽黎出外 「人一結同心不開。 四號四樓高: 十四號四樓(七) 北河街四十一號五, 如火,照在人們的鳥,必需留心下列的話,除了皮膚會給 (一)余明英,洗衣卅六歲,希雲街卅a 海萍·洗衣卅四送,趙連勝,四十二歲海风,三十歲,伯爵身上,簡直就像給火 數點:

「結同心解不開

[太陽傷之外,遇到

ㄧ。吉直街一號四鐵」(四)陳邳,彌敦道五六號,北河街四十一號五街 號B-丶周冠白警那麼痛楚,一不 八]不過太太强烈,更有 〇一號三樓,開 鼎,改良,廿九歲,一樓、李小學生,樓。(十一)林彬,舘,开歲,同道小心,便會幹太陽屿 份紅肉飽的或服。中暑的可能。因此, 五元,上六元。 雖是假日訊瘗期,十八歲,太原街三門色道六號二樓,容「世,樂敦道二六福金匠,廿六歲,上海四十七號十攘。〔十强了皮膚,尤其是在 香港的女人,沾染歐 在正午以後,旧外時

鴨三元八,茲將昨天,如今稱作同心結, 琳樓, (二)陳 各項零售園格如下:日來由于求關廟,女裝,廿九

雙〔斤)元係,昨天龍往港你婚 游泳街八號地下 ,上肉一斤三元六 注册辦理者 李玲,殼,新路 亳-脯肉〔斤)元,较上遥大火加,臣街十七號三樓,一 「六萬,猪肝八斤)五一共有十大對,趁此何奇境,師

品

怎樣才合法

未婚及已婚男女應注意

本港人十對子結婚 離婚之問題,常感点薇多,擁躉 讀法律之人士談有關術之點:在普通】鶯之膦形,在高院 婚姻註冊處登記結婚者,如靶向高院民事法庭申抽喰婚後, 可再登記結婚。艾朗在教堂業行結婚者,則亦可向高處申請 不干米謎,更不能再在教堂無行婚證。所的,在此等情形之 下,彼等可瞬注册處發堂行婚禮則亦奏會法。

上述情况,本港一般市民對此明瞭此項手環,至於本 迷鎏行簡單之煙陸,在做套中,有申商名流在,但 在婚L妍處或致心聚行婚禮者,只後如糠方意見不合,可 在本港律師辦理爭狀解除婚約後,復可與同婚姻注册處登 記結婚,此屬合法之手技。因爲此單之活禨,雖有紳商 號則證,但在上已無地位,更無效力之可究,乃屬私 ,故在律師樓除私事,對法律無抵觸。

假如在中與大陸舉行上班之簡單婚禮者,抵池两 見不合而向律排解約、其機分別;而姻注册登記結婚 ,則對法律有牴觸,其登證亦被拒,因在中國大際行 禮者,須在中國大陸之律師代辦的引之手。見有明榮方 去大陸以前鄉長之類人物,由該鄉 將會關 婚約文 件當然,此,婚姻注册處則亦接納其再婚之登記。 該研究法律之人士指出:上述鄉長所發出之文件,以 裕之法律來說,對解仍屬無效。正確之手,應該

一六八,上二年,門戶 開始多由外地運到 件先北平英國駐大陸代辦悧再返櫙,ㄔ治效, 魚記六。 一半,大檢一千五憂,市透界出斜平三四 因凡律文件,由花地之事館門爲禇我 成水魚亦平,站午,小一锅一、菜心,精品家合

非

問題兒意的防止

他的注意。

〔四〕上精选 油。如果你是一

盛,崇西人民必携帶太陽傘才好 習,丫爝向吽15 起賫任指導兒蹴,使他們有健康的 近年來有許多女性! 竺行一些哦 身心、有良好的行爲。然而我們要都宮畫字袒胸露臂 收盤外蟻的藥劑。她 使兒童有怎機的心理衛生習慣呢? 的西服,有些西服7 避免太碼中傷皮膚 現在絛岜地提出幾點,作爲訓讓兒 短且窄,身證很多的有效方法,在市面 汴潑兒童的物——不良的讀 的性知識,與及培養他們有良好的 物,對於兒童的行爲影响甚大。所 沖習慣。

寵行爲的原則

「部份露出來,馬上,有許步吸收 【以父母師長該特別,指魂兒

〔一)獨免鸯有低特現實的 露了的敞方,花渐給外繞的藥品出賣,如 關於性知識的雞,健到現在

勇氣,抵該免有過度的幻想 蜜問醫泛的客,引導他們的思想 一般父母和師長,都認爲是一個與

太陽城濟。因此,很太陽之類的東西, 走向適伙的途徑。我們應該要特別 碰解決的問題,他們在解釋上 實該有一種自信力,使他單獨做爲了保发脚,不出品的,抬上了之後 (二)恢復見業的信心,兒 容易被太馬妈的, 你可以購買一些名康 那術類的圖粱,它兒獻的

當而無」拍的心理。 之含害,而且是模躪的,甚杢要裙 1影啊實在太大了。苡勵兒童讀,

i)使兒置用正當的方凿,是不穿着太高杀性 避免果及這些照的。但是求知

想給太臨均傷,最好 痰有效果。 本來是一件好事,但他們所選擇的 然在於每一個兒滾的身上,得不到 比如做有價值的事。去引起別人對的服装。 谮本,煜缺乏良好習 育,只是把見寬!步 一步引入途,如上 山悫道、仙,獅 , 不知害了多少兒童 ?其他類小飛俠四 樓跌下:兄弟比新和 【致意外,都是 中了連環識的來。 至於封殺案,與 殺案的新聞當它深入 了兒童腦海之中,間 5用 [欗於是發 小刀之類要脅同學, 掠取小愛的金錢,或

問題兒童

芝

失、肯談受批評。

.

(二)在日間帶 好游泳的人,會在 四 訓練兒黨 太陽傘出閂。當日間沙至上崴太陽,湓像

忘恨

的貌 。 對年幼

你工作不過起的精 神:所謂今天的事今 天做,不要等明天1 明天還有新工作。 (六)使兒蠶 快樂和幽默的人生觀

七:使兒在

與他人共處的習慣

(九)碳成兒童有毅力, 作有百折不巍的搭神。

者偶然不如意,可以說是極蕤微一 答案的問題 永燕盤旋在他爲海之,他入利和私有物的報到。 件事。兒童寬做出自殺的行爲,中,换你越神秘其事,裾越知 所以不滿合短童!演的書籍、報紙 當底細,你不能滿足他,他望 、圖片等,所發避免它們和見度 徐,用自己的能力去尋求答案, 接觸,多漒體對兒還有益的讀物,您事會在此發生。所以醋於還項 _供給鼓勵兒童去開,對都是) 問題,我們一定要善爲你理,對於 般父母及師長應有的實任。 兒童性知識的教育方法。以後有機 給兒童:以性如識和性習慣 會再提出討論吧。 綜合以上各題的討論,六 大多數不正常的性行爲,都是起溯 都關於父母和教師本身應該注意 於兒童的8年時代,所以父母安师 都負有極大的齊住,我們颺誌的事,現在就接到來實本身的脚 「想用還批發,沿線克塞以正當,無了,做父母和師長的,都帶角,

(十)沖見案洇溯失望,成澄 失敗的時候,不尋求不正當的補 ,指導他以希望越高,失斑蛾大 , 與及失敗爲成功之母的哲理。

院書成允

三四八三四:話電 A號七道頓丙巴

成速

級高

闢新

WINSTON INSTITUTE

會

鍼灸

3D 中醫師 陸易公

專治:神經衰弱、失眠、心黛、風濕 骨痛、痔病血,疑難雜症, 地址:九龍金巴利道香檳大厦B座樓 電話六·

生招

增設上下午幼稚班

小學一級至六級全日上課 下午特別班 四時至六時) 校址:中環歌賦街1號

#話:六九四九校長何國華

中文專科以上學校招生

一、招收系級:女商理工各系一年級男女新生共八百名 二、報名日期:七月一日起至八日下午五時止 三、報名地點:江、珠海、廣大及聯合書院(夜校)四陕 四、考試組別:分甲、乙、丙三組考試

五、考試日期及地点:另行個別通知(簡章)

·有界限街艾一村

(##)

又一村:

【學預科夜班

去震開辦,因費

師優,且從不隨意

停班,故學生安心

·始終如一,今年初級有中、英、史、地、文五科、高級有

、地、中史三科,任,七點半起上课

考

英文

班

本院已是請教書,

准明年起保送本班

學生參加會考,人

學簡單,收者必送,師資與高級英文補習班完全相同,而時間加

長功課始業,五點九上課

英文補習班

分56 二班,四

年中各大院學生

及自修生來讀者已

,集達擲博士親自教導,每年成績,均百分之八十以上及

每週上課二次,五點九起

步濕涼,成精車

著,共分四級,

實用

文班

年讀完,部升免

英

我價科英文,每級考英國文學院之各級文憑,歷屆全部狃

格,每週上在二次,五點九起.

善

[

索備章商名報日卽課開初月七班各上以

|

貴客付貨請移玉器人肯徽經理校參散大督查安

權記公司接治 希,就會

打街中建大淵

中山中學招生

班級:小學、幼稚園、初中、高中

考試:七月十九日(星期日)上午九時

·報名:即日開始報名

校址:新建校舍,灣仔交加里(國際) 甓話:七七三六八

董事長 霍寳材 校長 劉哲

芝加高工程鼹招生

本校設備完採用歐美劇折敎授方法培養優良技術人材果業生服 務於各交通轉衰爲數不鮮有志於研究的解决個人之前途者 可來按唱會 新班:汽車及重油機工程全科生七月十五日開課

校址:油濕地鴉打街八卽彌敦道四八娩後街電話路北韓參

耀中體班招生

(一)班別:幼稚 --低一百九十名 高脏九一名 小學部———一年粄九十名 二年级四十五名 gg 各級班生活中

(二)報名:由即日起

中文部:

「報名:

崇眞學校招生

名額:上下午班一年級各一百八十名,

至五年級各級插班生。

報名:即日起至考試前一日止·

試:七月四日上午九時,

校址:大埔道五十八號新校舍,

「鼍話五七六二三

監督:陳達三 校長:楊向榮

端正中學招生

高中一年級(學費35元)初中一至三年級(學費的元) 小學各級、幼稚園甲乙班,特別班 初學至六年級

灣仔洛克道 260 及 389 號、

會考證者均優光取錄

監督:梁端卿

創興英文 夜校

一半就菜。完各班由字母班至5會考。操 用最新速成方法,以半年完成全年殺。 校址:香港德辅道西四 四號

監督 廖寶珊

镧 打 宇 英文簿記蝦

定七月二日開親 本三十年,挺驗會活然商材不少現用業除時情敘攣狀易謀 1位政參加本港中學會考時投考開啓打字威新式英文陣記者傅卻入 實用特欄講義學額有出名:中二號再 郭振成啓

蘇菲裁剪學校招生

科目:裁剪、薏杌、糖粉、編織

暑期裁剪速成班:七月二十沉日開始 報名:節日者 來

地址:九龍界限街】四〇號 懽新:HRCOO

•立信會計專科學校招習班網生 (一)中文部:商彙繳記【敦育司泵佈誄程檫準)會計學篓科 二英文部:攻潯評Õ參加鼐教商會本年秋季材经僭建, 古卓案(三)開課:背各班上課時間、賺崑本校校刊) 校玩:香港將士要道二十號樓 電話:七怡湖大饭

三一英文書院。

級別:中學一至五年級會考班 (FL---4.5} 小四,五,六年級 〔P. 4. 5. 6. ) 考期:七月一日上午九時即日起報名 校址:九龍窩打老道73 AB 電話五二五六一

北福光學招生

班級:幼稚園高初級小學一至六年 級招各班男女新生 報名:即日開始 簡章備索 考試:七月六日下午二時

校址:北角英皇道北角大廈

監督:周昌盛 校長:脚宗宏

職