1959-06-29 — Page 5

日四廿月五年家已屠宴

WAH KIU YAT PO

頁一第張二第

日光廿月六年九五九一曆公年八十四民革中 扱石道坑大與區坑大通貫之用作展發具

(攝華立邦

頂二第張

荷蘭國會議員訪華

「學密切之評選,英方 |擺威人士對倫敦報章 荷蘭楜會中第二大黨社會黨下際音 高峰會議現已有可 陈逸,六月計七开出席出演院外委茶食 能於八月或九月初舉

•旡相交換商見。葛號是心七月鬼京到達台北的。他同時也是荷蘭正衆的

本港新聞

縮短大坑區與大坑道交通

闢成石級通路

方便居民來往且具興發作用

「特試) 繼瀧灣大坑區之排水大埔予以大改修之後,一 有關當局,更於最近在該區|妤一度百步料,在該地能適 中山之大坑道→ 新翻成之石被通路乃在大坑尾贴近山過之處,由彼就山坡 地勢曲折通上牛川之大坑道,此石級通路相當廣闊,其倒寳 紫紅色,雙目,有接御大坑道之處適點,一號大 坑線巴士之中玜站,日常不少在大坑道上各校系達 ,使用此新石級生返於大坑惜。 尚在此石級通路米以前,居住於大坑際之居民,欲上

天災雖然無法避免

如何防範雨災?

巴士壓大律師,分對費祟發炎:

人力有時亦能抵禦

八合衆國際 黎巴嫩貝魯特卄八H電)此間阿沙哈報 本區消息:伊拉克共黨宣布緊急狀態,並堄盈全谠黨盘保持 戒備。該報引證伊共通告,其與伊拉克陸軍之關係正處 用阱段,並提及「決戰攷驗」。

践 柟,全烩黨員及其高下組織,雌將所有之武器與要 茝事及岑協堂 *

弟殞命

將火烘被:在象傷人質到 蓮前,渠會予瞱理。 據剧:蘇特王子毎月 獲有一萬三千类元之車站,東於本國係一遊客,擬於 下星期前赴瑞士,邊於上週會導廿一歲至愛。據醫院

賀岑維休任太平紳士 在靑衣島陳氏別墅龍溪寄廬歡宴

兄弟此次要政府委以太平紳士之商

【茍 華檣日報瓊事陳括先生,昨 (八)日下午六時,在警或其雅臺龍,自維德能鮮,隕越世獄,惟望陳先生 漢寄廬】 華僑日報總杈理祟繡体系 和各位前輩,各位友好,不吝指導,皥有| 优, 岑先生發國太平紳士。被邀請 裎。 參加宴會者百數十人,開十數桌,甚

閒,陳君先生致詞稱:學纈 生、岑夫人,各位男女嘉賓,今日部人敬 分菏酌,數宴岑魖外无生榮隬太平紳士, 荷承岑先生,岑夫人髙然光臨,各位男女 嘉賓璐謝蒞止,我一堂,鄙人感覺非常 榮幸!

杯

陳先生老成持重,夙裴義學-兄弟常 得他老人家指導,不;今後仍盼多 賜教,至所幸!

兄弟現與內子,劉備主人之酒,試 陳先生、陳夫人礤無張!並祝座上各位 强,身心康骡!」

席尚悅 交鍇 袞主盡緻

.

岑先生致力聞 陳楷賀岑維佧 華僑日報 凖陳槽、向社長岑雄休斯 事業和社會福利工作 數十年,宦落正義。 李澤鹜潔,羣僑仰 1政府嘉許,年前要 黃女祟賜以QBE勛 樹,近又拜太平紳士 ,遠望日隆,剛入 内交末,亦與有榮 今日之會,酒錢 榮薄,對於岑先生質 不成敬意,不過路人 恃在知交-不計微 芝簽,此聊表對岑 先牛就殺之種而已。

現在鄙人以歡 鴨心情,與內子杯 一,向岑光生岑夫人都 智,同時恭祝岑先生 ,寄夫人,胜各位男 大嘉賓,健康快樂! 關出岑 先生 致謝詞稱:「主人案 ,各位嘉賓:

今日兄弟荷 京 按先生盛招待,非 常多謝,謝才聽陳 先生渦悄燈飾,艾格

批准改建,能減少水、火的災害。 「相當困難,但爲滑香港前途計,政府必須以及道路市容等等,亦將大大改,這樣」懸崖的山石妮土,還該經常在湖少语

大坑道,必須先出鍋鏟道向西行,至法國醫院對面大坑道還

宜即改善市內房屋

由於香 排除萬難,及爭取市民合作,用全力來此,才可以把香港建成爲一個現代化的文明危險性7於事前作安全的防範:對于 口時,方可沿聖約翰救傷&總部附近宴上,即必須於一個大

港人口激增一其實現。 方健,但新石級晒成之後,當地居民之行勒已不组許轉折3

都市,而現在的及下一代的市民,將可以山石下的木屋居民,應該勒限遷離,

•炷,是一個最鈴重的基本問題。上面

香港近,得到份所有的公共享受。所以吾人爲本並予以優先徙置;對於郊區及離島以 爲本身及下代著想 可在該區之腹地直接上縻,故該區之對外溝通上,降有極大「勘危機,與預防災書約暫時性的治標方 價。

鄰外來人身及下一代浴想,必須呼繒及督促政府|田水河,腰說法酥導,及協助民強 且,記者更從有關方面威弛;在港府正考慮改建火抗 住

三四豬計劃 不能忽魂香港每年的出生人口,數達十萬施。 解决房度之期,啟前本來闩存 「法,並非永遠饪及合乎哲人理想的。關於升玲,周然是一件嚴重的事,但吾人絕對」鄉接納房展特別委員會的建議 ゙ 付諸實 箫等等,都是防災戮利的有效措施,爲保 護市民生命財施計,政府揠防患未然, 珥,使成粘型城市,且亦一度與當地業主研究中, 此 ,房主建設特別委員會挼納房改善報告 * 這在香確是一個臨大的驚人的數率。

以上是逐一許于研究,分洲切實去 自前基本嚴重問題 大石級難路之增設, 曾有其未來與發試區之準備作用。 書,亦已有多次,但每一次鄀因将造行困同時,香港目前有甚多傳染病及肺癆、堀 災所談到的房屋間題!!亦是香港目前的成的書,有時却是人力所能防範抵禦的 天災,固然是無法避免,而天災所做 難,不能切實去辦。近特別委員會向政 等等,無可否認都是由於人姒過於精密,基本嚴髄題。至於防範限災的各種辦法,吾人經過此次的苗災害的教訓,如何安 府逹出可以解决近十萬市民居住的建議,及居住榔迫不合衛生所做成的。故人口及,如對于全市區的排水系統,應該作全盤糍防禦,使災害不再發生,那就是」來在 其中最兆要之點, 就是將市區內破舊的居住問題,如果不能獲得解決,現時市民被討,加以改善,對於沿交通道路旁沿峭一人篇-,要家政府和市民共同努力了。 杼,使每筛殿宇,容虻验加,及加强製,我們千千萬萬的下一代市民房屋特別委員 [ 建築物拆冫用一種新的計劃。向天空發,所受的闢,尤在其次,而最受再响的將爲 衛生設備,適合現代化的居住需求。這一 所掍有關改善房產的,如果得到 計劃,實在值得政府脞湖讲究 垛豹壚行,相信不特可以解决哪十萬市民的居住 o日前,政府雖已在郊外與櫫很多遠 問題,而對於陽光、空氣、醫療、衛生 • 宇,切實執行徒計劃,但對於市區內人 事 - 仍不能鸯解 打過多及被迫等問題

年久失修的墻變,過份受濕,層基一愨 動,倒塌危險,便可與國產生。此 祖,多啟需中下級市民集居之所,有海 礦舊樓,居生人口慾而數十人,經倒

·生命財產的掛失,實在不滿試想,經過這 1次美丽的災害,已-

分表示此曾超舊 樓,不特不合養生及缺乏現代設備,並且 對於公共安全,具有絕大成營的危險性。 客人希望政府對於此類超亂纏,應該 强警惕,骝時當執行查勘,如發覺稍

决,因君,例如上梁、西螺、等箕灣、旺 麥道軻將渡假 料、在冰排館商業及化宅區域,居民由於

區居住,不能附體謀生,故外的

九龍巴士及各島小輪

街坊會明歡錢

柬邀官紳名流作陪

【新於社】華民政務司麥逭載,定下

革新分會主席李有璇詳陳意見 (國際社,台灣於行前發生控前之譞 佀林满目劉駢備新之神醒停車將收要太品,能證實鐘係年人失修的,就應該一而勒合 帶災害,佔到危 倒塌, 木逢冲點,

他安靜查勘認爲安全時,方許原有住客 緻水利受損尤頂,有民,尤其是該钆,提出被低收費之呼,又如最近設置 #民生命財鳖之推失,其數之館大,目前】按腙計值之停項納賫筋,市民反處亦非良一日居生。吾人知湾,政府對於科些舊穩, ,挝于此等老香港人,實在不大適宜。而 凡照現在社區及酒屋各機進行形 仍未有正確之估計,她然受災人民,凡有一好,均未野有所改變,希鞫政,雄埌被查勘所得滋知業主進行大修的,但 一 ,相信近十年仍無法解决香港目前住的開 形維的南片記營院中,雅比大利維亞 研究十年後交洒計粱之際,對此等意見,有很多業產,對於大修通知,起米熱辦, 及仍然作出住客如當居住,證危險不 題與使大部份市民能够安居樂業起見, (七) 月初间恬何其夫人返英,此閱

· 轲以會造成如亦館災陋題,其就因筷 予以研究

各有關僑團,先後設宓歡鐘,港九各區街

• 誠值得古人進行檢討與研究。

咕趼會。此種情渺,希望政府深知花意。客人 吾人盼政府接納 蜇特別委羮會的鸡調 满西李有璇之評論 分, 爲,凡是具有危險性而密法大儉的智與

站粱利會同人,以司對各動會福利 ,迅即改善市區內宇,及執行鏧榮市區 發言人巴士度見 許會後蓋一於前日召開委員開會時,雨災離後問題亦,必須大修與批離住好同時還行,油脂 整肅容的計劃,不應再事猶凳坐駕問|推進,協導至大」今乘麥可优瘿難港渡假 保安全。至於面勱搭建的工作,固然要粱 日增重,影響香港整個前浍。雖然】 前,特聯合定朗(毌3日下午八時,英 有相當研討,水席李有在會中, 上一淅月比愛爾造成之少禍,當「及威機前捉及家决房家居住問題,有言侯廟裡之戶研兵知改建,應該從嚴家悅, 常隑格執行,同時,著人認爲政府對於高 拆市區內破舊建寕物,從塔改建,及開京 家遊,預祝旅途愉快,屆時 「層於術後所執行之效濟及甘南台糖、褙 假意見漚述之二千餘苫,筴錄其黃區全文 而對於具有危險,雌醇木樓,那不妨数,與人力 除敬街小巷 堆閟道路等,不僅在在均東邀各宮神名流作陪,此次參加歡燕之坊 有關,而且法律上題,亦有會首長及理監事同人甚衆,計共有二十六 本人不予優評。 其中有 聖十字 如下: 谶两星期•香港第一打破四十一年 紅村危綠下面之术識多間,神且石下吧

文憑,蛋市返英假期內,其務將 燃格多人之惨案,到處當司施行徒置木 | 來附錄時期,所做成的影蜜

由勞工處擬石製益理5 磁居民之程序上,能分別急網先後7有,給我們一個很大的發行,由區各地發生 以造成。因該危爷之下,在乎 周梅危險 舊樓倒塌及木際被山石被 豐等料, 「萬分,何以有將該等特別危險地帶之木 【有很多變幹道,因山泥傾瀉或面 詹民,先予徬覺?此實值得两人深省者。 而激交通阻寨,同時,澹不多每一條馬路 (二)本湘政府發表。查理斯活斯球士、,都被雨水淹浸,泥潭霸街,分到港九

【新嘅凤》七月一日星期二爲公衆假期,港九新界各機行學校放假一天 |其您本港村交通系緒而這個個星期所地區交通,幾年陷入狀態、菜市 建躪未來十年之交通計對,降將成委員「民傷亡逾百,無家可廚的災民萬人,逾

,新界各區公也謝及水上醫院 號,日均停止樂診。 會予以影無研究,此周值得養人霍號。一是香港近年來僅見的天災人緣。現在,

九龍巴士公司及香港沚財地小鯨船公司,爲一般八士前往桃與郊區旅行海浴 【季做未渡過」而七月至九月間,树露點照

起蹺,對行郊外經之巴士及小物,均售假期增班辦法行走,以我離查:減擠迫。 行走郊外巴士线玼辦法纟(一)關由佐敦道碼殞至山牡丹十六號老繞, , 由於這一次災情嚴重,人類 驚心, 共巴士五部行走,每隔卅分資對開一班,全程收費九角,〔二)增法巴士两部 對干釀成災害的原,實在應該詳加檢討| 入行走由九龍敬納鏕至大澳門#一號膝及至西貢廿二號,後者因單程行,故 ,尤共是對於防災媽鍋澄一方面,必須] 每隔一班車即有巴士两部同学開的。 (泛版號台北二十八日電)台北一南緣,作句實有激的範籀旅。

料各島小給,照 假期加開班次時間辦理,時間如后:(一)由大埔盤樂 合報-今日缮澳門之幫高層薄頭梁經中共 注意超危樓屋 篪到防】 關朶門變,厭出上午六時二十分由大埔潑彩頭開出,改爲上午七時四十五分出 派人按管據澳門招商萵满福原係由中華:

施聚雨成災},下午五時半由開返大埔,一二》香港至高堖開班次爲由香港酒與竊,上 聞 民國政府批商承辦,但邊所有人持廣州夫,吾人首先漠注意超薄的危機爾字的取缔| 午天楠十五分,九時二十分,于時十五分7下午十二時半,三時十五分,四時半,入外交◎服務,她在遠照担任若干重要 方文聲向演方接洽,最後方尤其所謂,及修建問題日在香港任何一個地區內,超 由梅宮開返陷,上午九時三十分,十時四十分,下午三時,四時正,沉降,六時7 將招在黑菇類原有人聽行還出,由中共謀,隨處可見,即使在天氣清朗之降 七壽三十分,〔三〕香港至增加次爲香港開下午十二時半,邓州陇下午三時 派發被锛口台北又傳中共第一步將管中,危樓場,亦有所聞,例如去十 二十五分,一四:香港長洲往返潑加班次爲香港開十二時正,十二時三十分,長 燕民國在澳之爲年,第三步將後收在孤之一月初灣仔莊士頓道二十二號漪樓,突然倒| 湘開下午一時半,一降半a(亚)大溪等別烨, 掛上午八時正,大谈開下午五

|傳中共已接管 ·李節、風菜,隨時有再度變的可能

澳招商局碼頭

七一公假增開特別班

美駐香港總領事 史迪孚任要職 賀恩斯來接任

今年始來 港職之忠油手,城,已被委任爲主 湖東事務之助理國務卿之助,至于史氏 之遺,由公館級之窗恩斯繼任

據法新秕華盛頓電稱;美國國務院 佈,史迪孚之前任人拍遜斯,業已被委任 爲助理國務,由七月一日起鏡事,以展 補過作之伯發尅。 史鸿孚現 五十五,一九四五年加 俞,如一九五一年任駐日大使髂政治參贊 一九五三年杯印尼大使國參贊,一 九五七年任遠媲美正總司令部政治家黄愽 至于新任香港總領事質恩斯之履歷, 在新就會有损及.

高等 主

查理斯活斯 2 電車廢不得

電車公司經理莊士敦,昨在評論交通 查理斯活斯所作研究本清交通极 吿中之昇降說,現癖用其他車榭代替a 哦,並非對公眾有牌 ·

查理斯活斯報告中埜建商用變竂無軌 電車、內燃潑巴士成地底鐵路代替電車。 莊士敦尉,照德國各大城市之最近經 驗,許多已轉唱當代林巴士,因此再度 證明電車仍然溫戱較多人通過狹窄人多精 值,而不及其他方式交通法成辨擁之甚。 他預測如果潾醛情形改變〔假如有另 一條寬闊道路通過市區1,則人們將不會 如現時之對電車爭吵,因爲此種人大爲 儷人,那些實際使用電車為交通工具者

【去年有一億七三

百五十萬人〕都希望

張繪搭電車。

·他認爲報告中所

建訴之內燃機巴士, 不能在收沒少過基 之脣形下辦理。

本港新聞 今日五版

第二

第二頁 第二鼙 第三寶 第三 第一頁

第三張་第二

! 愁用不髮白

煙喉潤最里世

香香

FILTER

KOOL

久陔之患者最爲適合 及酒精 服袿薏口舒暢

傷風哦,急性慢性氣管炎,痙性乾哦感 胄性咳嗽,哮喘,小兒百日哦(鷄唉)老年 久哦,痰多;各種不同型痰液(狀黃痰,

德國康斯漢尼大藥與出品

Hana Honig, Roth Bei

軒尼詩道紐約戮院對面

打梅工程經已完成

年九九九:期年

洽面遡歡:款付

厦大詩尼軒

王之中地區仔灣:点地

蟲元伍仟伍━壹:價定

九二二楼三行子太中道付播 九二七五二三三二七三;新電

治接蟹地本站

司公限有業合聯

款付期分 售

百葉簾保潔有新法

緜心膠質簾帶面世

防霉保潔功效强大

【思)後十年,阋質百葉簾在香港市場,銷流用戶背遢,唯百葉簾有一項泡澡、 改善之缺點,酞爲,所用之棉質爲帶,每每站店禮,污穢不堪,不能洗擦,有擒觀瞻 前衛生

· 本淅能公司有篓及此,特從美兩垛訴大批最新出品之姝心膠籃帶頭市。此種獵帶,係美國名 廠之最新出品,功能防保濕,防水防痍,用戶採用新榮,能經常用水洗搽,保持窗簾美, 洪深,對室內衛生,尤有菜心帮助,查該種新鈴帶業已由天發公司大批運到,即日起開始供險。 並爲利便九龍裔客起見,特約廣東獲新興公司倉九龍分代璟。

請用:

騎士牌

黑髮腊

證實奇效,與別不同 七天白髮自然囘復黑髮

總代理 成 安 行

九

Pc-2

MILD MENTHOL KING-SIZE

Cigarettes

KOL

擇选君任相長咀濾或炯通普咀木有赞古

Page 5本港新聞

死前

先獅發現烤 其被白布翔 解及用包 舞,並經雅 實死者爲本 此事發生胜

蔡義

但本港色民 對此罕有之 驚人謀殺案

瑞昌

,其中內情 ,相信亦與 本?有所时 連。昨日, 本政府新 開處宣 局,對花湊 開發生之 殺案,刻正 進行偵查中