1959-06-29 — Page 13

日九廿月六年九五九一曆公年八十四國民華中

真二張

WAH KIU YAT PO

I

塞

食一張四第

日四廿月五年亥己

▼ 夜十一時五十分

A. En road BAI

BAD MUSE XUNK

灝,澹火焚燒。

,淡水淑南灣道,亦 發生私家車互·两

夏昨日下午六時 伍倒治 姚去,事後其友

拍電硭者在港親 葛來熱謠後。 死者方伍,七十一歲、中山人,

一人身上搜出男女] (明秕)本港太平粺士于聯签貨 手套各一隻,螺絲批 啟酀理過公勇,本年卯月廿七日,在大 树,两手爲原 道松羮公館內,因病去世,李壽七十二歲費之物,最後交 ,還紊八十二萬五千四百元。昨經由澄方資究4

救址

址自

死匱

意 · 男神寃服 「愛」 華爲你中發覺,報警召車送院施救, 擦合攝。

•

解九龍埌方法院瘵理|的開心妙品4 由其制 道友均男性一期今(九) 導演蔣向光黼導、廚 : FORM 5 會考英文科招第一期新生 勝、四十八歲在九龍地方法院提訊 滌生撰曲、任鄉環、 另招各級英文, , 翻譯, 商業信札科第5期新生 「白雪仙、激發·费 ,八三、四 被安寧安定、四少棠、半日安、韓博、校務院:香港雲咸街 威靈頓大厦六O九室 不息之暗示。旅行筏原车行教會,並化 旅行報告。四,舉辦各種特別活動,如生 犘 勞動服務,及各種社會服務等。

WINS

东四八三

院 實用英文班

華

僑教育

中

本版樂予刊載

修正訓導綱要

事-啓

八六一生於工程

香港工業教育規模日臻完整

工專日夜學部 廿九科系招生

日學部申請截止日期爲八月八日 夜 學部則爲七月十四日 投考者須注意 各系個別不同之投考資格規定

「鄀,主啓分爲理論與」之方法,及其他有關 技術两方面,如兒童

「期一次,邀請專家

|心理,領導兒童陔習 分别主持專題之研討

福音樂、歌劇、廣等一

三育中學幼稚園

以上各科均用英系教授。

投致上述各班者,必須有下列資格 [j]投殁高級結塔學、電機及變 啭器設計‧神甏學、工業管理、商菜管 即及冷燕界六科者,必須具有工業學院 畢業證書或同舆图

【班同合唱,潘愛 別:

一先進、教授、作家 夫人の仲

曾耀宗、瑞 · 講过,担任 【特訊】三育中,演講,許維夫人受 學業報告,並請許維、陳偉、張、勞 作業,爲貫徹「學用 |學玨角分校幼雅關,瞪,李博文夫人頒獎夫人押證,由李 軒、馮素、王

一致∃精神,院方按 昨日上午蒸校禮堂」,對學生家長來賓等 协穹夫人獎,郭志 旋、伍佩棠,玉平 【舉行第六屆畢業典禮數百人。

已舉辦「學術講座』 强同啓致答詢,永、李佩珍、伍不凡、 ,由校務主任鄧造 全體會衆唱詩後 欣而學軟遵,梁東康 周敬、岑伯良、何,由熱者及新聞界專 【及幼稚閞汁珍米,陳燒香靛辮,鄧宗綿籍後,大會結束,壽仁,梁嘉安、孔聖講述,該院國 主持,能潘愛理夫人體發開會,推乙一該將該開畢業生名銀 賢,調淑英、謝 空髙料、新出教育 科,已殼始招生,督教青年會社區 、黄仲衡、伍建邦、 張宜、李汝南、國 成-李安庭*醌永欣 、郭金海、郭志強、 溫麗、張尅琪、 傘生、劉團體、 小 紅、躪傑、梁長勝 、蔡榮、空、 李衛華、李沃華、梁 富泉、何澤明、陳 瑩、宋榮燃。[來]

中文中學會考

*轉詽:香港工網門鯤院日夜 部,將於本年九月間開,現招下列幹 科新生。日學所招收之學科共修業 期限好下出

日學部學科 修業期限

(十)工業化學

10% 【十一)工業營理 一年!專科畢業 生浦科 〔十二〕內燃機及汽車工程 〔十三)被工 八十四 商業管理

學科,上課將海星

「會之目的及價值,

織方法,兒還及年

宀建築工程

生補科、

(十五)造船界

五年

(三)商科——文系

八十六必文氏速記

八十七心術學

昨第六屆畢業禮

[五]椴械工程

三年

一年-黑科畢業 牛補-

科1 微 四年

由許維廉夫人投

八十八)紡織科

八七】無綫電梯務风

〔十九ğ紡織科———精细

(八)無綫電技術免

(九)新科

三年

〔二十;無綫黹道

四年 四年

申踹入以上各科可讀者,必須有下 列之入學資格:

除內燃機及汽車工程一科外,以上 其餘各科均用英語敎授。

〔]凡特有木術教育向署所願發 之中文英文中興會去合格證書者, 得報名投考,而其英文、數學、理化 料成精優良者,當予優先錄 八)投考照科之記及文書系 者,必須具有良好之英文耱腔2

(二)投宏工業化照者,必須有中 (三)投考無綫霏報務科者,必須 英文旧學舍死之數理化程度。 持有香港出生證書或英國護照。

(三)第三及第八两項爲三年預科 (四)出工程·科鄮 、高 班, 英文、數學、應用避科及工程 科文書及紡織等科,收女生 種隨,以學生升入高緻者,投發 該校每年設有全科政府藝學金拾名 小學六年級之和變同等學 ,與中英中學會考成賴婚異生。

【四】搅致其各科者,均須獲英 除上述H學招收學科外,做

文中學四年級。 有夜陪部所招收 F

倫大入學考試

夜學部學科

畢業生科)

(二)韓製作會計學

三年

六、建築工程邗科

【五書成本會計學

一六)電機工程

今日所發之國文試蟾,原定程序之再考試。願ˋ試卷 排定於會發第一日舉行,因大關係,甚多學生未灣商 致,故延開賣日捕行。是琳>

(七)擴及張按計 一年一科 院 畢業生補科》

乌學部;一九五九年九月八住四星 期六)。

(八 兴源工預科 三年 【九]濶驚

二年一科 夜那部:一九五九年七月十四日( 畢業生補-

科)

論中學會考課程班

(四面工程

歌川

[五]所選修之路科,只限於與投

修業期限 發生日間之從業有滾接關係者。

投致生須具學申請害,擬人 學者,可用TC2表格,夜則用ED 40P表格,申請區可面索,而外 明「日學申請書」或「夜學申請書」 五年 等表記,國內須附有與安姓名、住址及 貼足西件郵票之信封,以無面。 申影畫須於下列日期前,寄返學

加强訓練靑年領袖

「羣益會訓練班

昨羣

兩項試程今繼續舉行

中學會考今再考中文試卷

【特訊】碗大港區人民,今日獄假各試場舉行,今日 致試時間表如下:背通過變:一上午致):古代史、俄文 (下午發:拉丁女二 两小時完卷)。高級程度,上午攷 3:生物二、鎂物與二。(下午攷):拉丁文二、两小時半 完卷),美術二。(琳)

[特訊】木鞋中艾中港高中畢業會致,由上星期四發 ,現已灣入第八日程序,今日敦試時間表如下,上午八時半 至上午十一時正、國文試卷二一讀本及普通問題);上午十 1時伞至下午二時,國文試卷一(作文)。

「文教界近開盤

中國函授學院 (特許) 本文 【化教育界人士爲提高 青年國文程旺冫培彊 新聞人才の

|辦中國文學新南 學院,幸甄署批准 「案,將於八月一日開 |鍋+烤海內外新康界一

空前偉舉

大澳漁民子弟學校明 開幕 居民大事慶祝 #聘名班演木偶戲

(丙)訓導與各致之關係, 利用各科課程啓發學生長性, 凱合一之精神。一、關於自然邴科·

理化生物等,應解釋自然現象及法則,以 捲成靑年觀察分析之習慣,準融合理之行

策動學生遵守校規 勤奮學業(炸) 爲,並舞其以冷靜而清晰之頭腦,探求 C中國 二、班杜活動肜分珤務會 活動,噆將求學,治事,娛樂三者合而爲 事物之末末。二、關於語文及社會學科, 鐵,生活檢討,學術研究,及康樂活動等 。於正所學各種知識,獲復練習與鮮 如國文、史、地、公民、英語等,裾講述 先娶闖志言行與近代新知,披青年就業 以進狴»智、、、美育之效能 用之機會,以究實其生活,提高其興趣, 5與師生閻及同學間之友誼all-班社活 增進其經驗,使身心修養健全與和諧 固有文化與道德』從案史致鼽中,以創造 鈾計劃,飆於每學期開始降,由導師輔導 之發展。二、活動鹽類:四辦各種學術硏 未來斑就會ail、關於藝術墨科,如智 該舐班壮,依據實際需英,並察照訓導處 純,根據學生興趣與需,組織各學科研 樂、美術等冫爝練習雄壮狀曲,臨基自然 行事曆,擬訂 週活動歷,作有計對之鏗 究會,如英語研究會,數學研究會,吐禽 美景,以調劑其潾操,陶禴其品德, 施◊其活勦綰錄,應由本班學生鵑米担任 學科研究會等。三、舉辦各種康樂活動: 展其生活嚴境。四、關於體育、 等 丿經導師檢後,轉訓導處。四、訓導 八子〕閼于體育方面,無辦各種體育競技 應培養學生張唸賂魄,純潔心虢,以及刻 處及導師悲經常指緦珌此工作,每班導師 ņ輪流贳班┏級瘵珖類田徑比賽,還 苦 彭,互助合作之精神。 對各班社幹事,每隔一小米無召開會護一次 動大會,並邀請校外人士作各項友說比安 (丁)執行獎然:獎無務求慎重,不 ,施以適當訓練,並蕭段實際工作之方法 n菻觀 繪莛按能。(五)關於音樂方 宜鞏施。對學生犯過行爲,如動之以情, * 黼導處毎月糰召集班社社長座談會】 面,組織锫樂會國歌詠團等,並流蜜香樂 次,以資聯繫,並互相檢討。交換意見,劉備,指導學生選習樂器,每學期至少季 行演奏會一次。 (寅-關於旅行及其他 《三》推行課外活動:一、學生無外 如越野跑、索尼、野食、以及爬山、

A

凡高中畢業或同等學ę年畢業, 章程案 五號五樓,深水埗 年譽區服務工 力者,可依本人程度,附一角,本院九 第八姥一號作,經幾年不斷之努 與趣惡評一學科 馬頭圍道一百一十云。(案)

【訓練徙置區工作人員

靑年會下月

開辦訓練班

共十五個課程 兒童會導 師而獲介紹者可報名參加 青年會年來在各徙置區展 開服務工作 有顯著成績

之以理,仍不能枚煙時,當徹底繩之以 然,恩威並施,寬獳相濟,力求公平合理

,無枉無綫,並避各用團體對我,安 生自治風氣,與守精。完

大陸學生來港探親

關於學校暑假在卽,各校 椰多招考新生,本報本服務社 會立場,爲使學校方面及學生 家長方面,雨皆便利起見,爱 擬撥出爲蝠,廣事刊載各校取

錄靳生名單,凡公私立學校俱 所歡迎。來稿請用毛筆或墨水 筆寫,蓋上校印,遥寄本報 教育版收,當盡速予以披露。 課餘隨筆

鑄成大錯

鑨步漓 成卓

·著,共分四級]

產貌的,簡直是說祧 没有將事情弄清楚 師長,每個都哦,妄下結論,以致 得怎做,你爲什麼不但寃枉了,而且 不烤得呢?一定是剛 還挑起她的傷心事, *沒有留心聽,不然 使本來藏在她 就借故懶。如 小心靈上的陰3 |果你不願意做功課的成一個創長,深深地 話,就不閲讀書好了 刻在她破心坎裡。幸 ...于J我還沒有薦完 而在課業沒有地 ,她便哇哇的哭起來 把答案說出來,不然 。我生平最討厭女孩 就會使她更加難了 子向我撒嬌,所以就。現在我慚愧、 加怒不可遏,正想、自實,徬徨、不知 再罵幾句,下號怎樣善後,巴不爲衆 晌了,菰盤可算象 在烟的面前,向此籤 了她,我便悻悻然的,但是這樣做於 走出。我剛走到 事無補,她不會明白 走廊,她便推在我的 我當時的心情,反 前頭,一直哭一說

:「我的爸爸和媽媽 而會誤會老師反 都死了,又沒有兄弟 常增加惡感。沉日縱 |使她明白我的苦心, 人之患·姊妹,叫我怎舘我 原諒我了,但是她心 福的家庭呢?先生,我 處上的創傷,却是不 不 是故意不散,實在第一期些忍的。所以

澧一箭是小四的!陳旡牛庭J那學生字,仿作一露不知道怎樣做。」

「英文,我剛完踝,你叫學生遒用新 我的家庭」(MY = 說到這家,艾嗚悯起 我沒有記議做,只是 | 和至论色地向她示 AMILY )。 本來以來 。 再三查問之後 我原諒了,同時特 四年級的程度,作愆,知蕸她是由毌養 |准她做分一習作. 一尙可以,作整篇玄呢大的 可說是孤苦 亨然只需十餘句,伶仃。 她說來情詞 ,特准她做另一 也相當吃力了。我懇切, 不似說謊, 用問題來引導學生, 使他們從同答巾鎖 要寫些什麼和怎樣寫 一,說明怎樣把哪些答

後日開放放寬限制

力+日該會靰擁有 徒證服務中心: 有小樂屋村、石硤尾

·黄大仙、老四 一歳の個服務中心設 有屋頂兒童會四個, 計共兒童六百一十二 康樂中心,吨十八歲 明上之青年獲得正當 蠃暑假期內,本港鷸 時,可以獲准入境,軍自受雨災捐锇i体 起,放寬等學生人境 一簫類酒廠的英文

如有-

足證明三個月內自由入境 內地交通梗阻來港人數料將銳減

【法,最後更一个例

(國際秕)每年一|等健食身份表示滿意』值受阻,廣深火」故本港方面褫由後立案串起來,便自然成

娛樂,內巾設有太極生間夜近到內地省親 不受限限制;擬人

了。澅一節進行得相 ,而由大陸各地來港 班、縫緻班、英蓓蕾

一塊之墨面,必須獎

|當順利,反應很好, 未有癌復息;放出 學生」數仍不多,由 探親者尤糸,值遠 道班,乒乓小型

彼等車幹所發之證明

大部分同學都明白, 華北華中柳耱4段由於內地正在加緊防洪 促叫他們俠還方法做 足球_等,毎系期踮千人之多。湘府當局 | 文件

國來港之學生,將感 雅行中3水陸交通均。在得意洋洋之際 行罡影晚會,哲樂晚每當暑期之候,爲便 又悉:由於本片 「該等案來港,

|困難,唯一符案公路 感不便,本年暑假來突然一隻小手躲起來 中旬雨成災,近辣 「人數約有所為三年, 年均有臨時放寬入境 (特訊-中華基, 台工作人毡訓練營,豬湖上的價值;} 此種工作不願是一個限制之聚,本年暑假 水患之影响,港應之鐵建發運,始能世 受此影响血銳減,不 「來黑糖各地,又受

麻糊,內河論論 紫探親之學生,勢將 了,這是美珍的手。 業經澥備熱緒,並定、青少年工作的基本 康樂中心,一個建立又將屆臨,港府當局間 一之鐵路交通,遥浬圳,取道來速; 及以新之案。 於七三至廿八日 n龸四怎樣 友誼和羞成公民的事 對於此項指施,仍搽 期間在豣界將軍澳 鳴遊(五〕急救所,而且也是一個選 行以往辦法,方便學

•

會與本米糊就合作之 常識(人工响吸、止機知識,增進休養, 生暑假來速,前經 紀念張雲博士對學

青年蓍路行,即日起 鼎〕 李(六) 間 培養做性的地方,證已正式實佈,定由七 至七月十日止,在香題見證的處理;(七

一日施行,爲難 術敎及育之貢献 猎必磔嚐十街該會中宗教與人生3(八 龍止,徙置區工作計 個月,凡大四學生欲 【來親者,由二 有八十二個單位,其 中州十溷天台學校 ? 如撲具證明文件,

社會人士籌設

張雲教育基金

四個兒樂會,一個個

昨召開首次籌備會議 推出 委員及各部負責人

九歲的女孩子,性 沈默,從來不肯自動 舉手向格,教師問到】 才勉強低客,加以 上課時不留心聽了 又常常欠交功課,不 是說已詡了,就推說 不明白怎羰做,想盡

·辦法抵蠣,至推無可 【推時,草 池做。 所以姆帶我的印象很

|躉,我絕不喜難。 |她最近的假期作業, |也要我幾次向她没討

,直到今才交齊 我呢!

現在她站起來了

柴灣街坊會

籌建小學校

獲政府撥助款 已

選出委質會負責進行

(K)

《新測肚 柴灣徙置區,年來人 口不所激增,據不完全統計(包括所 有村落如成屋村、鹽村、羅屋村, 大坪村、西村)約有三萬之外,故 齡入學之男女兒衆,但因區內學 校缺乏,失學者爲數不少,

談區靑坊福利會,爲使所有失8

兒童均有機會,特繹建两隤高學

按一所,經當痛撥給萬呎地,於該

徙覺處批准。

第一段與第二段開 學校蟲則亦經

宮建委員,於前晚召開理事會議 時凡被選出:蘇淸、張英、陳坤江、 周成榮、鄧英,曾崴、陳文、資 炳脘、阋池 毅、王朝光、馮瑞 文、楚翔、工照岩、黃天桂、對 元、張伯華(四名校然委員, 主炉委员理事畧黃禹元竂w.

該校鼋禋染用預算十萬元〔

五萬元由教育司署補助5萬元則由

會師夢一,該校成後,將定名爲柴灣 福利會關生小學。

義至供壐大-载节目 央會所,九龍窩打老,徙置區天合工作的 遺骸會或會及茍技角 發展望;(九) 游泳康樂場館報名,青少年工作的組織與 名額定五十人,全期 行政;(十)怎檄竊 ▲ 一個療所 十在此期內,可以自由 〔國際社:由港府當局捐歟贊助 每名收費五元,包括故事:八十一靑少 費及雜賣,其他由年心理與生理特質; 案工作舛事處,三個

而府新開還發 之大溪漁民子弟學校建築工程,經告

該會業監,凡年在十六十二甲自然常識—— 牛奶站,一個食堂》 【表消息稱:分子女在 完竣,定于明一日(星期二)正

八歲以上之年男女標本製作多〔十三 一個儲藏室,一個國 中國大陸讀之家長 式舉行開幕儀式,大澳全水陸居民 ,並爲兒業會之導師(程序設計;八十四 綰,惟仍請注意:本人民入 爲毆 該校成立,由今晚公演木 ·無主辦機構介紹者,針會調查,對象篇 然急迫,服務工作仍 咯務處處長實稱: 公仔 傀t>,運送一年两晚,

喵鞶索時,訓練科目作。 聘請名班演出,各界人士並分別組機

過福谷沙覺區之居民童,如擬在七月一日惠校長、文化、銀行金會組織章程修正通 〔七、向本港政府申細於說:「先生」我 查該會伫適應本,而該會此次徙置區 起,至九月三十日止及商界人士,於詐總過。〔1〕暫以木: 請立案,茲將該會全不曉得怎樣做呀」!

官立文商專校 *歡寂粲會誌出,預斷全大澳在今明

台教育工作的宗旨與,未政府徙發計劃之囊 天合工作人員之訓練,暑假期間內,來捲 七時,假廣東衆行會 微仔交源里中山中學 隨委員名單幾下:硭 我問她又施故技, 两晚,將有一番盛况。

方法;八i 青少年 施,以及實際珽境之,實爲活潑此項服務 省稅父母及訪問親屬 譭認,舉行「紀念張篇會址。(營推 蜜材、麻法賢、林子十分不高興 • 玆 將爲中大一環 日者,如移民間對於被雲博士教育基金會人際寶材爲主任委員,響,凌道揚,鍑德、 縢額疑問她那一點不 seasonsoleorola 第一次備音蜜,出劉哲軍爲總幹事。(黃麟醬、陳邁煊、江 明白,她竟說完全不 可證科目將不出下列數穩:(一)网文(英文部範嗑較廣,可選的科目,則有英文 合格時,其證書的餐絡應與日校同等,是席者存從寶村、蔣法 四)副總幹事兩人及 茂森、魏哲阿、鄭詩 外貌眾該怎樣做。這 小英文中學必作)。〔三〕英文、英文中、中文(或其他語文)、數學、地理、公 设合病亦較合理的,否則,該斑便會央却 餐、鐵穆、黃鎮將、 各羅組長,由主任委俭,王淑隊、實用相 答案使我光火了,但 客雄進行設立中文|年改爲四年,上項計 王淑陶、陳烒板、江分別願。(五)、风招棠、李醫生、 仍忍氣吞聲,揭她1 蔗 、劉哲輝、戴詩 搭綃聚寳材、陳酒柜 茗天、雙哲民丶林 你有爸爸嗎?JCK 學淺,各方對官立 劃,現在研究中。 一個最簡單的問題:「 商專科學校之就將 文商學校本[堪 業試及各級升試,

小均理報名,個有 調景盡;(十五)工 須加以性襲,鼻龍整 在中國大陸就讀之應,名人士多人,包括大高紀錄像機商基劉成土和雄。,又像學 中文大學設立後

工作在教育上和祺'需要,乃於一九五六張本 (來)

縹必慨。(jl!一数(理科必修〕 〔 民、歷史、融實、聖經等入個科目。 以上所述的科目,既能適限會考的婴

黑及決地,離散射科目。可於自然科目將一次,而各科的性質,除數學過重理解,灣 石

屬校長的學習將開外,其他大抵篇們黨組, 級蚣屁,時津營商難和有以解釋;但土

其嚓」及吸引學生的量了。 教育司醬係「負實開設夜班,推動成

成、爾绍棠、皖清療、對智障、康哲民、栗說、發問應、你 王何,須擁護。體 教育及收容失學兒童的機構,該學部

并纊塜計或銀行專

2R a 這次她索性 有關方面透露:周庄定本月廿九日起舉行 在華目前爲此,未嘗歷有如中學業機酸,竇世光、黃文治、要會行花五位委員,張、黃世光、黃艾酒

使術畫課完整,而能導與日校相同 資格的班級。如所週知,教署夜學部所設

「莫天馁、譯香民、林 代表本會在寜京銀行,胡達儒、黎萍、趙不答我,杯一個石 合中文大學之實現, 。〔六)&葳開海 來

,盜下月七日扮完

的班級,除了成人致育部門外,屬於本上瑠源、湖遊仁、魯祥拆理關存欸戶口手耪·成德、張金行茈。(像)殺站著,我再忍交商學院將比例予以,老試螢時間,一律 耐不住了冫倆大罵拙 漢光,同該校現有 定爲換間七時至九時

要是在節省學習時間,還是不實而儉的。還的科目,紙製用敦師堂上講解,學生誤 目前,日中學所設的自然科目,如物理、後張習,便可成讀的效果,以之機付 化學、生物等,均須嬴出較長的實驗時間 會考,自然不會發生心。 *單以每科毎週實一次,每次實驗两小 稞程的編制及參加會灣問題,很擦上

程謝的,有宫立文商會科學校,中學程度,趙騰、張金行花 的,智特英交夜,初級中度的上等,由後寶材主席 時來說,亦佔習晚,在時間不-

份的夜 可行的喀則,可是解決了;可是,夜 機報虢:致育ū燊夜恐郜丶琅硭彈 酸將中文中學由六年制改爲五年制、祈門 校,選無疑是相當難於施行的。

有小塊畢業展售班。這些班級的性質,老席上各委的熬粉發首 漧部將來的畢業生,倘參加中學會考合格 增設香述英女中學及中文中學會考戰恐珧 所持的理由,該使是根據這一種程

上面所列的各種科目,是將來中學會 後,他們的學歷資格,是否與日校會考合 恆業的學生選修的;可惜在制度方面,遇 以國立中大隳故校長 要貼用來協助有相當程度而無法進入日,情緒異常熱烈,與 對於本年九月鏧於辦理,使一般會資格有害的現象。主要改制的人,為國任從六杯 考夜班唯一可以談立的謀程,掴是從現時榙的中學牛相同?雖然,他們開是參加中 些校班級仍未維達到使人踴躍以從的程 提秀博士,最生盡瘁 相儅豕理而無法進入H橓棒菜的學生,不 的整復極發合的跳程中,減省數會考迷不 中英文日中夙會考必修的學科中挑選累集 學會考,而且問是合格了,可是速成的夜 啶,女商專校及小學要修班等,學生進低,學術及教育,爲我國 致失學,及將作日發加中英文中會考。 了大作用的科目,并重新改編及刪減重機 傳來的。目前,中礫食考規定,考生必發 斑學業上,狄育背景及學習範圍,樂比R 完成後,不能獲得一個瀫當而在社會上有 著名之教育家及國際 此種課程,將揉六年制,敦:科目,不設 的課程,適合五年龄間的學習。诃樣

在指定的各組中,每組選考一個或以上的 校的學生較遜許多,還學習ㄟ蟹的問題 用的學愍資格,這當然是該萊在班不能獲天交陪機威,四紀念 自然科駙;但原先在各风 年內,可體隨六,登記加會烤盤,不會報杯 科目,但不能超過十科,考試五科合格,,不是用人塔的力量可以解决的。設使數與廣新發展的評脚石。職是之故,若开是一處游育主力所限, 良影响,同時,中學生竟可提早一年畢業 小童星益會,目建成 導師有七十餘人。存、劉詠約、林泰黨止。下午四時牛,無山學會考,該班仔遇上認四晚。全年壓費,節省一年時間。這種和省中兩課程的影,由賽得義畫。現在先分述中英文中邑參加 沓當局對上項問題,不予以計廢了,對夜,她雖在先韁難時,痂。觀硓記數,唏 學部畢業生同樣地,願以與日控相同資格 班級的車款 個相因而被低; 及際學術之贡献

昨首屆畢業禮

第二屆訓練班下月廿二開課 昨 領受畢業證書者五人

ľ 網際社丷 香港段行,昨H添加之華裾、孫慧明、健得到術意之結論爲 绡七門適宜的學科,以便參加中文英文 上午十時半出歐、岑公恪、平、何行茶會。

一百元 * 加强霄 補陽德主,閒、宋飛、段饴

辦導師訓練班之第1

久 。 當經全委

盡,雖然許多人都認爲盡對於學生將來的

n[]中空中湖;(3)國文(必 證書,來證明他們的學歷程度遠到中學 府英文夜校,學生進修完成後的英文程度 起見自鵬發動海內外 學業進修,尤其是升讀大學方面,難免 由於該中段夜班,是德國給學生們於 昨日粼醨之導師

3 、英文、地理、歷史(必修一科 畢業水準時,是否會產生「各實不相符」,到中學畢業水準,參那會考及格後心人士及團體捐助 生學問基礎不固的危險;可是,以之園 ▲地開辦第一弒亞 錄撥作實地氣, 中、張求、發源於總會大廈 健習後參加中學會考的,中所寰的誤

〕〔3.數學、物理、化學、生物、 的現象,而使就會人士對中學畢業生事識 晒倚亦承認其學歷資格,雖坻限於英文 滿金,黨建張異博士 讨要求學習程度不甚高的中學會考,是還 ,自號與目前H按所設的同趨一致。埌號 劉練班,經四個月 詳細霈述其個人經驗成後,休。

可我用的。

政、必修一科〕【4其他如圍變,習 歴的心發生動搖?還是值得加以推 一科,其他各科未有採取同樣的辦法,把念學校,編印張博 至下午二時,再願,全部係於去年費裁,琇的微時間,每遇然有四晚, 做灣宜佈設立肏考夜班的新聞中,會樂、聖經等。可自中速讀。

的。如果反過來說,中學會考夜班的學生 每年吸收的學生,數目逾千名,這可見學士還粥,及辦其他 JH 行畢業授憑典 梁搭憑後,由侯神父 由侠神父講說話發普考者,均已服務於射 每晚只有两小時,雖然該琥的謀與R校 指出夜班課程不設自然科,但學生可選 (二)英文中學:(1)英文〔必族,參加會考合格後,姁政府不給予與日校 歷資格,足以达佑學生們的人學調的 教育文化事業,以乘 識,同時銀行專題討主持,業者甘五人 郭運用之畫要,由陳靈皐谷會內,第二屆同探六年制(英亥日中學五年-7億此等 六至七門適宜兩科,通過該項示可,知》,(?)中文或其他語文(必修)ㄅㄟ 畢業生同樣資格的證書,透樣,便失去「 。目前將行股辦的中學會考夜班,參事 調會,請查港幣台灣, 名單點: 高燕願 霽晶始於無聲處,導強訓線班,經定於會考複扯的扮勰ü間,總計班能比擬日校 當局亦阿液會考夜班季牛參加會考的最ㄘˊ 3♪理科、、必修一科);數學、物理、會考班」的意義,更不能遄到該班協助無 陽安德眾號節目實地、梁、斷少文、 主要解釋如何能發資下八七月廿二日開的三分之一,我將來該班的施斂効果, 困難,是學習時間的本旨速;因此,採用 化學、生物。(4)北會、〔必換一科) 法進入日中學獄業學生,使完成中學敦育 探訪經過及技巧,及 張王清、李米語、余 正確,及發明年 鉍,其經島主將爲否達到你想的水準,愛有賴於教會當屬的 的課程便不能不加以挑選,使學生能在棧 ;地運、公民、歷史、開襟、聖經、(5 的原來談血察。這問題的解决,是相當 短期間內,李心我修幾項足以應付會考 其他如英國文學,手工等,可自由選舉 傷腦筋的;可是,成語有網:『衆事勿求 該會主席侯奕純神父 治平、國家盈、馬佑,使人動難而又易於由各局會到來受訓 詳缎离了。 日對IH中學盡之所以需要較多時,必無而又不致浪費過多時間的科目。從日 中共投癒,及說慶、陳釋萍、余秀了解了至時,全部者,並於十月十五

撇開自然科不計,就上述的規定肘 圣」,我們站在執掖巾會失團青年立邁來 時候,當局能否和意發 間去習,主要原因是由於部日志整複盤 創的中學會考課程分析,除自然科學已來晝夜班中文部可選的料,有函文、 說,若比忱两項可能實行辦法的麗緻。 新普及運用之重要、梧、黃鈴• 導師將上述两A 止各

邀效果否而已。』 導師訓學班之餘一合的歡故。最近開啓會中學,變及酸 示將不靠外,將來装中英文會考我班,英文、地理、医、數學及司機深六科? 判定讓夜校的暴蘭生,捡參加中學會考 一,全部灰序分三偈黨潤料、李慈,趙所講,研討

生進修完成後,可獲與正式中學會考及格 同等學歷資格,在協助失青年入學,及

吸引學生入學两方面來說,已具備足够的

慶開海內外路基工作

條件,問題暴夜班將來展開實際工作的

,直至下午九時, 張博士夫人金行花女 士激实鼋器出席本页

3垕痰夜十一降始散

港大校外課程部

下學期設新科目

包括「明清文化」、「公共行政學」 等十個科目

該部講師及學生

【啓泰年·香港大學校外

上周末消夏清水灣 各科目學生,共有一千二百人左右,顯 凭誘弑縠卢普遍!粱」據悉:本年九月份起,將增設下列科目:一括交 化」、「憋 貿易壕理與實務」 「樂證經濟之發良」、公共行政學」、「数 學之基礎」、「櫳多利亞時代生活與恩懇jí 英詩之欣賞」、「影之欣賞, -「還內設計」及「文」 等等,詳細情形,將於七月底發表。 艾訊:香港大幅拉外缐程部網師及蔥生,上期六下午乘遊TWING 4j 號,海清水作游泳旅行,參加者七十餘人,稃若廬夫婿丶 MR VIETCH MR GRANSDON、兆棠、及頰恬貓先生等亦強。該遊繕下午三時由产后跟

,地點在薄扶林園

|港大學陸佑堂兰出各 深全,至於該校招收 下8年 新生,仍由 敎育司灣直接辦理,

一全部網

有文商學控創辦 迄今,已有八年* 其

內部票据,大致分

辦迄今,就

,此次當局進行

中文大學,已是

大學之一環,撒時

,當局考慮於可能

範帶內,該校之课

「黯,畢加會計成銀行

其科之専門課程

「以協助一般序 學生