1959-06-28 — Page 12

化女健雠

日期星

日八廿六华九五九 公年八十四四民¤

WAH KIU YAT PO

8三廿月五年亥己潛室

食四第三 第

四國民

(#)

華僑文化

維多利亞區童軍

首屆領袖訓練

昨

舉行結業禮

【特訊】多利亞鞶軍總會首田歯窜了祖基本訓班,經爲期所值多片讓 後,昨顆在做總部貼士舉行結業典禮。中該做執委會委員馮統頒發證書。 陔踫區總監謝吶奎、徠秘書揚樂天、童軍新監劉兆年,及陔班各職5 練班,中隂訓練機監費主持:團長洪安,永鈞、吳光,黃紹光團 際長石龍。加受網者官十七人,於四月中調,經十多文集餓,包括普通團 集會,採訪、旅行、及灣等活動,於上方底經已完成。各受訓者,精神表現良 好,對各類項目表現之興趣,對於如何貸題童軍團長職務,我更深一步 之瞭解,該班於昨晚八時,行結業典鼙,先由區總監謝料發致詞,樾請髙 發證,韁由得先生致試後,舉行案 ·號資者有:吹盤、林鎮、侯以 、李國傑、蔡政街、箨雄、宜屬、陳家濆、葉乾菇、黃建勳、英百靈、經 烱-黄菡教等。[琳]

華僑日報與亞鐸菲林

攝影賽獲獎照片聯展

在告羅士打行太平洋行陳列室

〔特訊 日 週年攝影及燉菲林攝影,沾中攝影名家參加者 甚爲懟烈。至獲獎之照片,成轵 常突滿。該荫項比,鮒於本月十九日,在鋼 僑日報大廈,由華僑報岑体,及太平洋行董事長布力嘉夫人主持獎典 機。現雙方主事人,爲求將入選照片公開展出 “ 俾各界人士有欣赏之機會 ,特將两項比賽之入選照片, 在紫羅士打大嫂下太平洋行東門市部出 至濳中名攝影家弧永釗、簡要湖、、、鏡泉六位,近會赴 日本觀光,那林得東洋画好多,亦同時出,歡迎各界人士參觀公

陳忠慰公 , 閼末吳軒大帶亦烈 却是外形,是張與宇宙,正氣合 土悔。生平事迹在史班,豈是 號怅,不敢不做,及華成為句三姊

吾罗 , 故從署。余瓦何際夫教授之 乙百勝利滋誤,以甩人號,有以 之,所以勵後死出。爱舆鄉黨香港食 賽嘉園,新財樹, 丹蓋,與感 。先是有謂此爲疑。與之。以商識 時驚,某侵者佔讓發塚質疑,有當 則後求践表。而其名士餐:存天 地,疑亦何妨?敏神如神在,安動 益?斯酸乃寢。無何,谷無緻,何 敎授術徙海嵎,氣激越,不自已 ,乃翁研山港人爲黨籲岩火基碳粉, 沉! 過無親友題跌。及余,余難不艾,

錦歡東去是恩娀八相公另有一 在增城、閔是瘞其筲潋者〕。故還 魂醫客有。收骨縱然義土,宁酞 能不黨公名!

得死厭知大額全。寧身前天 號?海分塚求健--恐蛋幽光照九 来。

衆 林銘遊城回星洲之作「快樂國聯展」

(E)

題錦 陳巖野先生 華圖卷

激测梏潸潸怠深。資人一含在登 -髙餐胸有孝秋節,可奈當前陸正

X X X

X

【計綠各及住扯,蛋平山,脞唸道,這 |用另紙和寫,不能寫 上環 西環等地區 在設計作品上,設計 4 此區集會每 年分四季銀行,增 作品之包紙信封上

誼。明日之歌 將與括多項事: |日及粉

女明舉行 聯辣火

而因,代總幹事黄玉

教女唔會,明日下午 12--在蛋當奴道 與物會之卿餘物品

五時半,將甜舉行

西區安多尼堂今晚

舉行提燈聖體遊行

「新黑起)天中堂內外佈置一新,操 西營盤聖安多尼堂 塲設聖心。聖體出 ,爲標昻 利夫人,〔日:中文心,今夕八 一類,而上堂;並由澳

序林德銘

南遊行筆

(國)

: 金牌獎者,本 〔國際灶)出瀨長湼友强主持,抖 |商互助耽主辦之屆不會招待。 |再給銀寧獎。 所有參斯作品, 「 當加意保管3 但在投送降前喝中 所遇之任何意外投 油損失,該會概不負 |微。參加作品展出 後,剛退到願求。 艾該會有補在展 目錄及報紙上刊登 參展之作品:倘作者 | 不顯劉登其作品,

題萬國藝專書展

可做了腕指風,各邦蘇丹均幣神。 此時也,先生因無李白崇術中哲之狂,書秘:薄扶林香 假類斯校區,盛大 教區堅美門鐸用中 有纛唔高世逃輝之想。即於回港途中,大學。參加設計一舉行與愛聖體出遊。 艾进及聖體降福。 道經素,參拜觀,從攻,其敦仁 蘊,實有非古今名士所可比擬者。能於杏 林西苑,均大有成就,豈快哉! 本姓名中醫名獾蜜林德銘氏【 先生性行楽 ,月前南遊時,在星遇向區黎照昌一 外,郭中和,此行所經金馬崙之謡勝、 博士,黎篇南&大學改,林氏贈 太平山之奇,檳榔與之添翼,及生於其 以近作「南游行」,黎民 闇之名花萃 到處可以表現常綠風光, 爲撰序如后:

7 蔥團景色者,不收入驚,祓 。 他日歸來,將爲活與藝場別開生面,可 預卜。交適中外藝術文化之璽紐,惟煙大 手操之 日

悲智KOII》

決定,毋得國語。同j後,對港歷史文化識到飽象棋公開強, 一作者獲獎,至多尔 就甚大安。

*圓結,首三名張樹 得超過與牌及銅牌 潮僑象棋賽八、吳炳森、吳寶光 入美證。凡作品六帧今夕頒獎 頒獎,將由理事 。今夕入時,在社

一面。人選作品

「全入選者,第一鍋

陳年

(#1) 劉君任重致超然。美育蕃感恩占先。 湖火猳塔傳萬國,風話還送到他年。 (#11) 神仙眷屬興濟才。桃李春風處處載。 癆滿中西僻混福,滋補笑開。

化學加著內科作 評萬國藝展 唐虞所作畫

(#)

微社詩友

本屆藝術節影展

漂內須遺明收教人爲|定期雅集

公開徵件。參加宜知

(戡衡劃)

林德銘光坐、字厚光,乃著色之名宿 也。贊馘黃之簫,功翁良相,活世活入 兼詩光之才,發育,有聲有幾。余 身居海外,耳其名,將其行者久矣。

戊戌之多,先生與馬藝壇之邀, 藏止,因得證,異鄉,情親倍 。觀其性本恬淡,貌温度,芳踪所至, 無論名山勝水,均體察自然,每至心饵 神會,故所製作,何止生花有滾,以美恩 一稱,別具 』寫眞獨到4 此行也,將平時就國內各地名花 唐君雄臨?英年1 海冰裙,淵源莫二, 觀賞當死去不容口。 果、鳥獸與魚等,二百餘幀,整行當成。 團,方沉法之恩;

所過名城限市,每得當地人士見,各界

繼行之際,殷殷以其近作南海行 那爲序維贏,余感其厚道,並無其鷄本, 且雅相投,何妨客,詞 , 而就廉率度,離以爲序,二龍,籍 营之不足,則敬誅之,因此意?

(#1).

案栒天3早著幹。冠距足視同坐。 九風十天將,譬世聞不包。 CRIS

岸海頻年托燕巢。故鄉賢達新交。 「雖湖勝鮮,不荒瞬蹰一年,觀君近 槳晶分部如下t

微社友,

溵其馬統之藝術,為,發發有大乘氣象, 僑領到墡次聯者┐如溯如圜。故姝頻獨狳 相焱池述清德昂,髖䖳被許樹灣肴。 第六十九期雅集 聚、若煜、若簽刻,果不負師友所谍期許

一九五九年五月十二日,懟官天香主 金牌一而乃獎與全套

筆,難應供求,常日何止衹洛隔,到處 | 許金一。經行六百餘里,直至吉打 懲泉散人黎國昌,多於風雲南厢南洋大 「作品六强合計總成績

七月四日下午 [其肆力探究者。余。 二時,假座仁人 | 古所在西萍, 君少日學畬於隆宮,日夕寫作不輟3年潜殿前應製,丹 學生物硏究案。 〔特)香滋寫加者之姓名,不得添一該會最高之作者。銀牌三

酒家五舉行。 |客夏五月:冷君與閒 建公,能辦碑帖

就將於該校校友 堅實,準確,漆。第二及第三名之簽 影學會主辦之第五屆 小址、及職棒 之名 將殍由該會遂面,與銅沾六面。乃

希同人依蹀桅尚 | 慈欣、麥羨寧、 度。澹抗軍興,;尙乏能欢,而奚 香港藝術節攝影民 號,每張片之名一作品另組展覽)。 分別獎與評判姿备选

作品到叙。踍 趙天、韓哲文 - 歸國美務於財政部幕心效山哲所爲,曾、藝術群展塔中,獾說 幾有力,色彩從單純 計者,便自由進入公 寄送參加表時,出爲成銘之照 『狞磴涎丽山冫 5 定十月十七妞,一及編號,與參加我

一白 茗+ 共張乛六 西鹽務局,得為遊海少懈。為求沱造」乃君之近製油彩水彩谋 中見-富,互處處見 創藝術節各項節目之 連四星期假本浩天 所與列者符合, 附繳參加費率來西 片作者。評選時評判 不退還餓。 膂年獄財」,餘 南桂林各屬,日 萬國悳,乃宿 數膑,就爲評騭之:深沉,仿佛靈珠人工特穬·凡人選作品, 脂粉,能發自 均在國術會場中心阿 £媯頭東閶藝術商展 加作品,須經評 銀行號員之決定即俗案後

之容光,經痛 列,該項標誌設計胛 與會展出。現微 評選,將成

而

鬥魚,由藝術節視覺 境界嘶! 此顔照片。

戆近西洋魯中之 藝術小組參數組慶 後期印象派,好參中 宣傳小組一名難免組

• •期能寫出中成,參加作品, |國運所 之氣韻。照列各原則 [ 固紹述斯派大師酒低 作品內容之概念,

【個別通知作者。 凡參加上述影展 曾入選任何一屆 〇者,照片,大小不拘 香國際沙龍,香 户,至多限六張。 藝術節橇 作 不論黑白彩片,均品,不得再參加此類

20吋X16时度之 影展, 按裝裱。照片背面

該會榮

會員

響應疇販雨災 今晚象棋義賽

※,今勝在蓮香

未來大會堂圖書館

藏書達廿五萬册

大部份藏書可供市民借用

「中國歌)位於讀者惜,但不|而儅團及取用參考 【千諾張皇后满對面;後者多爲參考 ,亦將比目前各館 程,目前起,預,其中輔政司圖

喜福大會慶鐘,做畫時方便。

|在一九六二年建成a,歷年來收集有關,包括:一 將來內設圖書館,所 文物撒裏,甚至一八五一年先後在 藏閲桀共有芄藝册 富同,本名流 碳洲、澳門、及香 英國名手俠遜上陣

,將分三部一篇「借 如思和、河藏 出版的「中國見錄| 各路棋王熱烈參加

書,身故後均翳x虢,二十爲原本全面, 用然饼,收藏一縠畫 籍,可供市民惱用, 圖畫。將來會堂 及戰前出版之「香港 祺王火集基撵{名費不拘多少,全送爲「參考」,收中陷害,將以輔政 自然 者 J,漿 |中西祺王鐸 膲爾蠋 救災。

|藏珍貴古籍或絕版 發,再 具有個値之 中祺演整本,只供參考,不能補-

,總畫數達來將列人『參考館 行 節榮富。 :由羿際冠軍爾世強 借出了三爲「兒童 廿五萬冊,成爲本港凡供阅,不能出 國際象棋:由中,對冠軍徐榮,專業兒童讀物, 發證殼多之圖書館。會堂圖書館啓用 國名手杜江、對英。

崔册等,供兒童 躇平惘氏,照 人座茶+照常。 己本國際象棋會秘書狀則角,可口可 目前本港圖畫貍 友 比莉哥夫担任,樂報全榭汽水,各 缺乏,除英國固 特大棋盤公開大廳效品物,所舘,美文化舘、及 演出、

·有義賣義賽,眾捐交法文化協會剛盡舘外 僅有大劉書館 :棋王蘇天雄、梁燈 艾明晚由南華棋 馮平山圖書館、繡政 全、澳棋王葉兆光等 獾冠軍主拙。 圖鏗舘、及高等法 開城甜,前者可供

佛教名宿呼籠

佛徒誠心祈禱

爲國內生靈消災祈祥

【特訊】酒豪江西、西、洪水災,流離失所者以千 萬計,人間,本港佛教名宿某君,於報爲獲悉種3 大興妻K網人之想變以消災祈祥,在佛力,特公開 全港佛徒,一秒誠心爲國內生做祈,其化戾氣爲祥和。除

萬國藝專校友

藝展圓滿閉幕

萬國專業雪校友:彭廚信、胡宇基 、梁子江、伍芳園、陳華、王逸谷、陳 其稻、陳海山、黃浩然、盧桕棠、黃彥良 、陳纍、唐峰、沐摞、欣、韓哲文 、梅德、張鳳庭、李炳炎、伍佩德, 你志、周錦榮 張雯雯、邱、黃 、何波動、吳永、任復、李沐育、黄 潤繇、黃肉石、林志光、吳伯惠、林聖亭 、徐瑞華、主件等西畫、法、熬影、 工商業用美術各部門近作聯展,自本月 五在聖約翰副堂舉行,}以來,中西人 士到欣健者,凡數千人。對出品人之天 才輜盡,造詣精深,備敎慎;尤以各就 所學,分途開步,至爲無能,因此能 钟。昨下午六時半,經圓滿閉幕。昨發致 送會塔在死者有:楊念祖·福瑞芳、郭桂 彬、郭香梅、梅瑞安、張傑昌、篦總監等

•參觀嘉究,有:許潮初,陳年拍、黃嘉 生、鸿大步、李曼石、梁石亭、許適形,一

高紅齊

【 及君午兄門,學,則以繪步道興島上後之市

ES

白鶴草堂近年詩 3

·無論經物風景,基

(1)

跨年叠韻五十首 吳榮鐵 自小年夜以迄人日雜詠

江山雖是詩地,同拟甜情過廿年, 顏色欲蘇酒後, 甘讓古人先。

人事窮冬養聲轉,饱眼拍枕自年年。 齮掏無那魚++料 先。

一事和君相隨意,今朝方體未完鏽。 (二)

自知夢人忠爲蝶,海向榮莊蕭焉 (4)

(1)

髙基 巓餘明月,力學發瓣未盡年。 不見秀山翁夢際;故應黃菊佔先。 此時偶坐標;何R深觴曲水 糟粕尙煜供一醉,枯腸機來沒長爲。

(11) >

盡頭燈火被映,水上靜寒人年4 枸能恣論天下事,扭門夜訪酒人先。 際遇海今預見;老樹生花世早傳。 呓隔笙慈薅瑟意,阿家誰與樸新篇

(三)

人間何必論生死?創微含享大年 撈納自矜霜雪後:缐湖營法 宓禪妙語無多食;一事將談不易傳 吩咐小住,煮菜相與獻 鶩。 {五}

江湖踪迹较薄缈,幾窕楊厄鬦年0 少狂證香多已忘,古人論的不爲燒。 中原出發音山在,萬垻狀變白,

(K)

自古奇人終發落,相逢湖海二毛年1 西江洋水作爲體;郭吹竽佔先 春到:將紅荳種:夜齬插得勇博。 罗先大事多難讚,韓子連珠二篇。

按浦燃乳和百轉,老漁網送年 雄雖脫苯風猶補,不能湫商亦先。 當日突都淋老,一時許到米塔傳。 陡月在盤峯上,樂府應美女籃。 ()

偶曬業園重病隔,也戒酒歷三年。 苦吟燈下分髗; 前先。 綵→赉躇的是莎·星方朔我嗽。 謀緻然氣盡忭問,似多官缺一

引劍長嘅復者山,張五十惑行年 伏海翩尉約令袍,調味否先。 此H蚪徒验同座;一灯訥 眞。 水雪消息無人會,尔待從成大型籃。

(*月二十二日至六月二十七日) 山六、五七卝件

凉果 帶黏

七件

二包

瓜菜 一六、五〇四件

吾兄者,當有悟及此 及幾何固形,明 易了解产 。觀其近,明快雅 【作品紙限於被 營,復活设,而 「顔色,可用黑白两 有之,包朗融外 協和內心,這色調妙 色複印者。 (三)作

汚景物,籛就實家 品須熊贜合作任大小 有之手腕。至於應之後印用者。(四) 作品須附藝術節英文 表現,葳-

滿活闢之 生命,取繪花而成功 及中文名稱HONG 『資之則瞑绪左 KONG FESTIVAL

計設誌標新節術藝

則原各品作加參

【到送前時五午下三十月七須

•特訊•藝術節 員會翁息:會象 行本年度藝術節新 誌設計,錯黎本一 選之設計者,可獲獎

食糖

OF THE ARTS

·香米藝術節。(五 作品限用10X10 厚;四

各留空一吋,綫條及 一上色,可用任何方式 及物料口、六:參加 作品」現於七月十三 下午五時許,逛下 列各拙之一:一A) 英文我:告羅士打 行英文化委 PD

西谷米

1000

二#紅

江麟

110K€

三四箱

*六九包

金

金 新舞台

後天

A

臀门春秋

清代醫學之概觀〔三七二) 「余明育,

飢渴 悆不自知罪?觀 請惑仔張,必多好色 ; 喜任奔走,本而且發 ,所以得免者,以未享 梁之举,其次才一動,便

「然雖不病,而病 之所造,命更深矣。做胸 闊別鹘聞,岩如亂石不 神天,櫛比如新笋出出。 橫空如蜂蠢之房,芒蜕 韓粟之剌,每當火氣升 ,痰應緊遜之時,百苦交 將,求生不生,求死不死

, 比柑腾之罪人十倍過之. ,做不自知耶?

渠礎容頓足而泣*

『果實如此,但我說不出

,亦無人發到耳,年背

·寬腳」幸未至大書,然

严治所致亦未可知。

「余曰:不然,由爾 好色怍勞上氣不爵元,購 崇而上,入於肝肺散*空 際之間,膜原之內。R 凡俟滑落一動,千军萬馬 飛攋一時奔,有無出 ,如潮不返海南天溯至 ,倘受潮不熄,前後古 電於此病,不知凡幾, 倘網堅實琪耐,是 以抦至太甚 尚自然雕+* 不然者,人已打破崑紊

「我宜家林心蔥與 如同死去。俾火不妄動, 痰氣不肯助虑,而胸背 之壓境,有的人,客 樂,爲發發搗穴,

回楽

幕銀上搬寶戲鳴鳳仙

世馬飾

聯輝劍任

生平飾

雞仙雲白

正點一十塲早天兮 卡尼廸 道

士

·伊點二十·

原庄演出

聯美

生肉

藝術結晶 國的濃口咒是按一到尙有經濟 刊載第五 『計算,包括 成本,貼費和保險在一張第三頁

国内:但英國的出口

可得痊也日

「以爲遇 托主像體以五帝裤,十 金爲酬而去,次日,復恩 满未即死,凡注鄉徵相, 旬日濺。韓務未遲至 痰 如果,啊,面 大舌威牦硬目突。一日而 卒於鄉,眞所習打破篦e 關也。其人進而不遇,亦 雖冢不臨身之網卓矣,治 迭群陰病說。

一按:李江其人, 初患無財,及至案封,艾 憂無于。此二事,爲其致 死之根。財多強業,則來 色;營利。復疲奔 走此两妣乃發爲亡身之搆 ,既通良工,不爲懸崖勒 周,仍有所恃而拼命,雖

遇神亦奚以爲,此案 爲財色之徒當頭一棒

其吳添官母厰商俟,

·及自病健火脫出治一案

i 吳郡官生母時多泰 怒,以致經行鐡止。秋 以來,南受氣逆上 長舟諧之狀,頓希去日 久久,臥於床中,時若 爛地後,不能握起,百股 程治不效。因用人參三五 分裂片, 服至 五一劑,日蛋

攤夕苟安,以祺稚子 究竟家穿盡費,病凶 大點引飲勝間有如刀發 ,食少盤多,阿治本無他 希硓奖日

使天足赤

《朱完

合逑陳伯靚 滨·好·陽·次

痩作原

BARE FOOT CONTESSA

盒、蘿、

交中上片•彩七藝特 半元 元堂 弯七

唐滌生

金|龍 第

金龍(永皇第

城樂新慳

公司界

請禮天第

! 片笑大 |

星]城 新

早拜映四 三榮公影世

明天

七大

天今髄體健

戲院

中央下

沉運大「萌界世界世,

光健療

鵬

鴻飛懺

探七星靑

你一段

燕華

由頭笑到尾. ·暑天開心

兩場

鬥氣夫妻

颦情 殭屍

洪波 張翠英 聯合 紅薇 唐若靑 主演

一圈不昧

梁林鍋 無藥

̇歡唱料萬

志演 石 歐 馮潔 盒堅檢陽藥 T 波丹球

巨風新公 影片趣穎司

·片腳龉國·

任劍輝

白雪仙

梁醒波

桃憩公司双

歌唱大

要全部伊士曼七彩

華僑至濟行情

早請今・滿日連

記吼獅

‘無放竿午港 插邨 精弍大廳三今片大劇大作大頭大

瑰彩

司兵

麗色

心唱歌鼓鑼

心盡婦古納丈胆皆男天一怒 1塞女今妾夫!要兒下聲吼

支曲喉展大林;于

生源唐:曲選

比玉美鬥虎英

堅情如霸似 金,人土,雄

關家唱

SPF 1010

$

4# 1000

薛號 1000

第一

彩片霸王·

1000k

血債血償

復仇恨

監製

舜華

七院

今天星期

17 KR110811

;得燦爛

打到上戲

●四後麻鄧紫梅張

妹寄羅

【戀之五老王 妹塵綺瑛

黃梨 藍 编

李片十德製源顯度

(以上菜計)

181