1959-06-27 — Page 5

WAH KIU YAT PO

日七廿月六年九五九一曆公年八十四國民

*

臼

日二廿月五年亥己曆

賀二弟張二章

口

防痨會三療養院肺科病床

八七六張

加國人民致敬。

>

EV OPTIKALA

a被稱:此海道工程,亦商機物質踏步

未能納軌道

美總統提示:雄,乃照遠見與多年之歷史之另一路程碑。 美軍港爲保密自由 忍耐精神而完成4其美總統父指出美國人 〔美聯杧英國]之材料研究,然後方 並腾怍戰凡世家,两間維遇千折萬• 民如何黎雅大之林 州凡登保空軍基地北 可斷定因何此火箭不 現臼森合一致,無 朗勇往直前盩業,荒地,變成世界最生 五號一美國第四部 進入軌道。

直荽之任務!!在慇院病床矜葉與 外生活之間之終棄工作,律發治療養院現 有若干發展計剥一個新洗衣間爾傑與 , 並將乘此機會荈建一中央心蜜。此 建築物之甚赍將興建,將來可增建國 ↑件繄愆之爲律敦治療養院承 認爲一個訓糠中心,其瀛士學生可以收 英國防癆會ㄜ 澇理雅。此陰减少防 *工作所需鍌北之缺乏之重要進展。同時 ,盱翮織中心給予對此服務有趣之智 牛男女两年广肺瘓彈訓練。余一併 璐及,孔翬 影亦行尋求此項乐跑, 余有理由相伢其不久將可得之。 硏究竂轕 院設備 另一贯 小組委員會之成立,以邁行 硏究醫治週期 要帶哦訇一 性肺癆病人所需之廉以醫院設備。

骨窗、經委員會,族委員 院

會及陑癆保險委員會。彼等之工作音甚 費時,金相信各位同意向彼等致謝。余 並須感謝洪醫院之洲生、護士及職工 人員,治安院 院之科林巴 女士及其雞湯、以及總部之職,等酋 於兵後設工作而六段人玮意J。

麥敬時讃衆?壆請難過接納值觀會報 告事,衆無異議通過,去年度財政幅亦 一致通過。

在提名 每一角度看皆成功

杰開時,麥 敬咤先名5鵡年醫生,齊路篦知識,並到 周氏過去爲防海爾之工作,備極推 周醫生僻一位不同棄闖之主席。葰敬哷2 一敎桌推蓽難聯主席u 亦謂管阿齊氏之說法,桀桀,周醫生瘗得

苳量洪醫院空房日啓用,增加病床一百八十張,由政府 付費之病床共四百四十四號,自費者只餘八十六張。防 癆會去年有極大成就,昨日選出新員全部由藝人蟬聯。 〔特覶丷香漪防办逄下屆芠職發經於 向爷你是出值邶會之赐 無告纟余實感染 該合昨日舉行之年會選出,全部係職員 幸。該報告書及其附概號是年內之工作 | 蟬,名單如下:會長:醫務衛生總監麥 5年爲一忙碌而有建設之年 太會 敬綍,問縠XJH律敦治;值:鍚 目前在三間寮後院中鼯拘猫科病床共八百 年齡(主席)、窗戶:主席)、巴、 七十六張,比酸增加一百八十張,在萬 齊璐撼、黃士雅夫人、李、莽、李翊漆、 孟洪醫院之病中,以前因缺乏職做面未 本港肺密至題並未解决,余深偉 麥甝秒 獾理醫生、律敦治、岑 啓用者。約一年前,鼐考盦開成比等病房 入巳有紫宇成就,但仍未完全成功,待染 攤、史汁里烈、崇賢夫人、湖水载,而政府補麼答應負担被收容於此等病房,之事正多。與府及其他積極淼 防癆 桧 : 黃秉、陳乙明核數師事務 者之用,因而使葛量洪醫院之政府付費 工作之際牌合作,本會必須歸發蠐媵工 病床墁加至四点四十四張。變士願骨爲主 作。 年會於昨日下午五時坐在稷仔該會 要之困難,因此,大家到意,各兩房將分 此事使余詢問余去年曾振及之會問 她舉行,出席者醫務衛生總監麥敬時,周 三期啟用,但須親能否獲得融士而定。 題。本會現有永達會員五十八人,普通 張,寳一重要之拳。 墨禹年醫生,齊瑞德、高士雅夫人、李祥 多縢巡視伉建律敦治先生,該院院長及 徵費七人,而普通得為年費僅十元。問題 一

據依理會主席周錦年之週年報告, 年 防烀會之活動多,淮使人興】 每一角度來霫:黹堪稱成功之一年。從 該會觀點看來:去年八月蟾醫院 历 之啓用,以增收一百八十名出政府付資之 病人,使政府負責之病與二百六十四張 至百四十四强,而自費床紙八十六

、鄧律敦治、勝、蔣斟閶湘、蔡星南 覺珽面捐助本會之人數6

陆優染,而夢此種保護之兒窮,人數增 、周啓賢、陳乙明。原夫入等多人。 進行利 。 政府供恩專家及其他醫事人 總部職員人事有一調:烈辭去總 加購第二、羅柿潔保險計劃,防 保障 忙碌而有建設之年 如錢開 員,以佔內外各科病海皆能啓用6余两喜 執行秘袒職務,雄赳澳洲,其任內工 成年人,使其不受鼱辦團體。第三、醫療 會,百由年 得以向各位報、牛腩科手術之魂族名單經,作成績良好,張予總錄,飂其夫婦退体 被傳染之病人,此種工作最「為要。最後 會主席會長麥融降致爾:「今H骸迎各 已取消, 要此種治療病人隨時可入 後生活愉快,吾人幣共擔任人踏墊先生 ,該會已設立一委員會,以考硭爲期性 位參加杏消防癆窗第十一屆過年大會,並院0

·氏於五月開就任。

肺癆病篓 養院。(辛)

護士長之不辦努力,擔首之困難問四逐叔,不在於很激之多字,却在於對防涝間郡感 第1、蘭縣海將計體,保護層間,集) 發種媒體生、邊種伴,胡兆機、李朝清

廠商會不參加

工業聯會小組

出席會叢五十人無一人贊成派代表 【特亂】香料布廠商聚合會,昨八大,現在付出,一有無人變成派代出 妤六)日舉行會特別的,出睹有會 聖工作小組」,之後,無一人基乎〔發成 五十人八圣路三分二]及名科全長二人列〕,黹瀕第二次說「有無人贊成派代表 席,是討論是否無香潤府之意, 出席張舉手」,亦無人舉手,會第 委派代表三人,參加香港工業總聯會讓備」一時寂然,它所第三次再請人舉手,亦無 工作小組委食。

「人樂手7於是,主席宣佈,「由於無人無 對論過程經過不分鐘,會長 手贊成八派代表參加工業轅郸會工作小組 璣程後,一位出求付决,主席),故現在此程作「不彎成派代表 與會者提袞成和四次,竟無一人舉手八出席」,現在請審證記錄此畫案。 幹成派代表參加 ) 所得讓决案是「佈會,時爲五時二十三分。 商會會並不贊成派代表參與繁雜工作小組

昨日出 出席會靈全體題名 席會董及列 發展工業共腳努力 朱石麟 席者有:岑、戴克、朱石綱、黃之 會長於散會「英、林堃、功甫、維修、謝伯昌、宋

後對記者教發表談話機:雖然香港工業超榮處,高行之、林根成、米糊、鋼 聯會之組織方式,與會以前歷次建者】、黄石華、資徒、林翊求、吳軀、少 「不同,經本日會董會特別會〔全體出蒾傑、劉邦、柳子元、李仲國、光、岑 會酸},不如成派代表參加工業籬聯會工運,余亭之、江洪興、馮之侃,蔡章閣、 作小組,但吾人對於發展香港工業,進行 乾、張循然、兆熊、余兆基、鄧 書,與工拳總聯會共同努力。

、王秀桐、盧兆、雷少明、黎商宇、黃阿 材、項俬、靈桌、張谁光、熱菜、攝

特別穿證會讓於五時十分舉行,首由 秘淋賞上次會漭紀錄,五時十九分,澄任新泉、林應洪、邪昌行、周貼近、幼

行討論證現,石齦會長稱:政府常來、冽糰海、趙士、張操班丶 南,黎太會派出代表三人,加工業淼會 余、姹 娈。(阴) 籌備工作小組,對於本會參加工業聯會 「問題,關係太會附途重大,會董會有 多次計論:現在,讓出席會獻,運用開 下之聰穎腦,蜜,冷靜考此問 ,發我高見, 三次請舉手無應者

(攝貺天謝)同遭人一無决表付提案會職業工加參將戰石朱

澳門援藏捐款

首批業已滙出

讀者賑濟雨災

(中央社澳門西胞不能 出後一分,一迫害,掀起反發怒潮,自與世界人士均爲 ,仍於人發貫,有風,會做紫庭:目,地僑胞給予支,本澳橋胞斯运 日「於工業總際會今日否派代表參加與組織,立支援西藏抗暴季員會,已經出樂消斯 形式照題 本會會監會們多次討論,相信展開,露薇:截至本科廿五日計第 各人之濟見亦多日本席提議,不如將一批有似十九個肶團岸位已將滑迩闻 我送犸該會,並經將此第Î枇揹款先行 此一問題付 表决。 +席接納此ì豬雞稱:是否派代表參】送交有關機關或收。鞞 加(工業聯會工作小組)此問題關係度 酸。

H

華僑日報卅四過年特刊專文

「今日新界」出版

內分十章附「今日新界閻解」

足供關心今日新界者之探討 太年六月五日酒日報創三十四周年特刊文明今日新界」,長二萬餘 纟業由華僑日報出版部;單行本 日版,內容共分十墿〔]·租借地盡 證問題 〔二〕鄉業局地位問題,八田地起岸補繳地價問題冫〔四)拓廠 地發飂丫問題,八五行庫與潑水利題,一六)為增產問題,「七 ➔ 衛星城市建設問題,〔八》擴大營罔倔 繁榮問題 [九)建水以裕腾 北鑫水問題,六十發展旅遊業問題。並附一今日新;肉解,一大噬。是盡 今日研究新界問題唯一專業,足供關心今日勤及香港問題入士之探討。式爲 三十二開,用上傳潔白害紙書,裝製華與,四宅。淇處:)-巴香荷 [李活道|灬〇號華僑日報大億(二)香港砵甸乍街二號:華僑日報中催事檢

間帶

超過二萬五

仍請各界善長大解善囊

人类彩秕印度新撼二十六日窗,印度總理尼萊魯,古日已就喀勒拉省勢 ,向總筷荇故蓋提出報告。按:該力各反對黨派,曾發動反對共黨政府之大規模 聯合運動,且有大批人等,捕。尼赫魯赴喀新拉省作天開,完畢。其後 畢並已於所體會滋中,討論及是項問題,該國政府饌認爲客勒拉方面局勢嚴案, 但政府售前,仍不致立郎资料干部。又有靈商人士牌、慈力患勢如橋救惡化

今日招商投標承辦

專利權十五年約兩年後可開航

(特訊】昨罴銀招商发照承辦東區汽車輪謖航國務 此第二條來往港九汽頂輪渡航國之整點,世方在北角政府沙言,九龍方面則 在九龍堿海菇頭製。

此怪新航後凾迪汽車渡海,淮北角終點之設計,可他將來如果增闢一條通往 官之汽車睑護航綫時,亦得到用終點。

投標將於{假日止觀,以便投標可以提出其所用之船,及其他樂務 得標商人須依照今後特爲該而定之一項公共例,辦理該案航。 有關將來擬訂泆例之主要假獄,巴在投撼條件中列明,此等嵘欸幹済 猲與 找德入協商修訂。

有關該航錢之專利總爲十五年,由一九六一年大月一日晚两崴歲完成之日 起計,觸發抖由政府枨設計工程師費愽之對肌興建 預料,新汽車渡海航舂,在所擬用之躞歟式詳惝獲得批准之後大約5年1

西區扶輪社手術床

捐助與兒童康復院 贊學遜醫生講「殘廢兒童問題一

捨。

紙

華

立法后讀員名單公佈 公佈 簡悅强任公務員敘用委會委員

【際就香港府康報昨公佈任免令一,開:(L)普通郵件主乐黄景幵体 署管理系岛歇主二級學生巴骓任工商發管理處長 S 斯

·亳簒丶醫官愆活泉、建工程師李能,經·叙事受長伊公務員a(四) ※殖民地部大臣轉下女邊盤,電行委任石智益、英格罩、麥敵時、莫理怒等四人 受立法局官守,任期均至一九六〇年六月, 俄行委任顔成坤爲立法局非 守義員(任期至一九六一年六月卅日)。咁行委任部觀爲立法局非官守麟宀期 至一九六二年六月卅日)。委任鄧律敦治、馮秉芬、湖銘澤、關祖等四人周立法 同非官守译员,任期自一九五九年七月一日起至一九六二年六月卅日止。 3 住商務過綝利銘淨 公務良家用委員會委员

|並無多大影廟,在大|乘砟鲩楓離飛往馬政府在徙管區計圈及 至於霄山鎮穴咪 埔道一段封閉蔡止車尼拉,機體作遠東及一体大的難民工作計劃 路面俄冲炭及六秣半 嘿來,當局特開 東南亞巡視。

被沙石淤案, 理工 故菩湖公路,以减免 加裝墧來一週 推崇。〔树〕

作芑告完成,沿牋交交通困塞,現六鸠道 1彼對於香港風景

厦大詩尼

每元伍仟伍滿意:傻密

獋鮮豔悦

總代! 甜滑吸水力强

王之中地區保湾:点地

年九九九;期年 洽面酒歡:款付 款付期分售云層分

司公限有業罩合聯 室九二二楼三行子太中道付感

九二七五二三二七三:

新羊都刷

執行三楼

打格工程經已完成

對香港人的禮貌及酒 的 象,此外更對香港!

伍卓琪婦科兒科痳疹驚風

澳洲陸長

離港飛菲

邁巴暢通無阻,同時恢復通車,公路 熱段路鞴闊工程,已恢復閉,非 「据不少,故鉤然工 通過證之車輛,不难 店服務良好 程進行中,車柱 通行

已同復雙鑑行車

由於可山道閧通 無阻大埔稙雖然在搀 【特訊丷香港西區扶吡,昨(廿六 j段路面仍要採取單列 每日派出大批工人修而有一段路採取臯 他

西區扶輪社致选手術床與兒劉啟復院〔謝天睨攝)

以將長加班瑪於昨日 日下午一時,舉行毎週家餐會,倒有該行寒辦法,日來工務,運坭寬等,加緊進列行車,故本熊來往

泚就員及发齔就友郭費、鮑善妈、阮初 *來賓質學過醫尘、鹽少、桂溪傑 李

、林予、邱明言、裕章-曹氏擿等 , 四十多人。 該社捐贈一具外科手術床與見宮復 院,首守該社社會服務委員會主席林文傑 致詞詞舉出西論就肶長杜永樂,將手術床 槐幫眾交與兒童康復院罄務院長賀本语 生接收。

菅學遜醫生給演講,講題爲一啖兒 究與兒童復院」,贊醫生演講稱, 他表示自始扶爺會乎殘廢皃以 大之救助,尤以美國爲然。他指出香港人 口過騰與營養不良,乃做成殘廢兒童之一

智醫生指出一個靈性的數字, 在一九五七六月至一九五八六月一段期間 之内,有三百十五宗兒童骨症。大部份

·硬襃兒室音因骨及骨關節結核 没有灰 白質炎 5

兒童康復院乃由葛鑑洪總務夫人主持 開幕,設於大口環,有病床五十四張,無 數不幸之兒童的在此理診治,我院除有良 好之润医、李衍床、醫療證外」井有致 離於見葉以教育。

毎一锅,每天均需六元以支持 項開銷,若在發香山一樣之病院 H 十五元美全能維持,所以閣下所搆之欸 雲已獲極大之效果。

能增加爲二百至二百五十九張病床。 贵捐助之外科手術床,兒康樂 院之所有者第二張,對兒童康復院有大 拗,業代表本捲及兒童對貴肚 閻睾,由社友溫羨發謝。八期 】 大埔道 局部單程行 車

青山道已暢通

荃錦公路恢復關閉 (著新社)因歪[三段路面,由於受損 雨成災,而被洪水冲 情形緻,須要過 餓之大埔道縢六一個時期素方能復 伞及沙田酒店附近等【原,是以目前上述三

九锻器十三科聯合總商會福利部,各查百元,有兩堂拾元, 酒神奈蚩工人子弟第六小學六年級上午全體學生,玉子章,各 【拾元+預榮、謚宅、梁炳米,各賓拾,裕昇、裕小 朋友共安拾元,遇難登包,是日收到蠢千百拾元, 蘧上計合共收到萬伍仟登百肆拾玖元伍角正。 各界善哥來函合錄

捐助港幣五百元正,隨函送上,敬請家收安爲代轉辦理金 不盼感情,此華僑日報社,像勇被上1.一九五九年六月计六日 敬啓者,最近本營雨成災,傷亡,無家可錢難民 指定医澹衪强之萨分別代戲各區,計帶水迷 绔易 賣一千 一數逾萬,失所榮離,情可憫,爲齣感素報此次發起驚疑 〇十五元,沙門鄉公所二百元,筲箕煖街坊票調會一百七十三塑畢,補檢拓濾取見,用時派員持百同幣一千元,送請述 元,江西街坊禽五十五元,其餘則於十二月及十四日先後 收,敬娟,致本港救活潑~散臉,不斷感有之至,此致粱獻日 两次语交翮早,計共幣一萬一千六百一十二元 【肚肚長岑,香港雠魚俱樂部,主任盧國烟、華、陳瘸、 角,機南北五日起至昨十六日下午一時止,共收復廿二柱, 脚同人拜婆上一九五九年六月廿六日。 華僑日報計,你肚 共滔幣八千九百三十 1 角,連而名單第三次選交南華 長優服劑災委員會於位委員大發,遊塔災,翻成浩,股 早瘓交濟當局散天,茲將雞至昨十六日下午一時止滑欸者 家裏途,失所,我,天胡不平,同录方趾、 甘產上之姿,發揚互助精神,亟待以同情之手,茲以餓 芳名楹列顛下:,於此到位開寅完千五百七十元,公理隔 糖崴式千元,何醫先生千元,梁昌先生幾千元,捷和鼎造廠 名,鞭梢五百元,另我會全委员共同蠡助一千元,送 老千元,黎薇五百元,梁先生向元,李葆燊先生【百元, 跗骨報執收轉,代爲放,固和區橋 活,不颺环水祺粉」惟望秦服成談,得獎 本港新聞 參加爾 服務之民安際中鎮員嘜拾五元,香港銘宗 女居士林五拾元,臨行篩記,正嘅廿元,花送、劉德、

今日六版 評宅,各~元。有名氏八元,餐、李宅、各五元,陳雲、李 國婦女會、主席唐湖淑英敷啓,一九五九 激瓈各五鄰,小珍两。

年六月廿六日。華僑大衆此台穩,世世 第一 第四 華僑日報岞廿六日縠收到熱

第三 第一頁 儋集灣災難鹣,蒌醨叫,虢就強羅化 心讀者助素九南區民欸,突然幣一百元,祈爲察收是荷,此

作日收到三千元 ▲芳名如下:香粥中國婦女會全綠委員,香港鮮魚商俱記, 顛還安☂‡附臯應愬銀行A/3 577359號百,第二蒻 第三頁 各一千元,独勇薇、香中婦女會,各五百元,同百 | 元 松蔭園佛慈善上 第三張 第一百

第三蒻 第二

】

〔[趾長杜永鏗將塔單交窗寧源醫生代收

配合八年擴展大計劃

電燈公司建成兩宿舍

在渣甸望台均樓高十層

佔地頗廣两月後可入

• 特别太浩浩灣公司當局爲細合其八年擴展計習,使不斷因媺而行婚之员

力,運住有相關見,於練證下,已在大坑對渣望動之一個小山上

共內部設置,大約再满两個月之後,即可啓用入伙。 “從公司 演播:此十層高之西:鐵宿舍,其水泥外無經邀,正加 覺燈公司两座十層大宿舍【郭立

}

巡航間:此两大宿 宮之佔地相當實習, 一個小山,两宿會 之前後之京餘地位 國有停車場性畏走 ,且建成私家行車路 直笛尚寶,两大溪湖 且缺獾花雨,山崗四

整個大沆、鋅及 中島,故風景異常 露,由於該公司在八 年捜之大計劃下, 未來所得添個之中西 傑工,勢必究 增加 ,而日下在北角力 海信盈工宿舍,必 不數應用,故開公司 當局已有意於渣何 台大厦建完成之 後,來一次居分配 之潑底調整,將 生於炮台山舊宿舍之

外蓬技師 高級

,全部僑環於理研 美之阵街望台姊

而一般淩些薪幹之

工技士,不論新城

西 德

ADOX

出品

化粧品

竹

楽聲牌

1959年最新出品

沂:灣仔軒詩一九六號 眾生堂行 镫5:

七〇六五七

亞鐸叔話:樣樣都要計

第一講:經濟——價錢平過別家牌子 第二講:幼細- -微粒細到眼睇唔出 第三講:好洗 -耐熱唔怕溶之謂也 亞鐸菲林在歐洲享譽已有數十年 人地講咪信住自己試吓便知眞假

价鐩经济·俭電耐用

NR-369 35 ́CFT. HK$ 685m

NA-SEB 98 CFT HK$ 895 N-249 28 CFR HK$ 595-

NA-/50 YB CFT HK$ 1,095 NR-449 +4 CFT HK$ 795-

香港代理

YEL $244# 7:57))

九龍代理

惟有『蛮王』化粧品能貢獻給你的:

麥皮習,施用免兩漢,節省時 簡化粧最合理想妙品,

绮纂:專治就技、驗點·熊痣,暗瘪, 检测及一物床管問題。

·維顔霜:含有維他命粉底霜,化柱同時营

性防止大爆晒均發探天然健數: 健箦宝:能保持宋黨豐滿潔白,該復肌肉弹

宝玉美乳:会有痰尔蒙及特効削能蓬·

消除頭腐抗菌防詬·

所有其他優良化都云品甚多

各大公司稻房均有代售

167!ES #3450 GRIT FOISE

National

台糖代理信羁行

FEL STHOR 42997 67/34

聲再愛轉村 TE1 2572 促進大 0

TEL 2362 32647

烧菜公司

德門代理

冷接怨地本莊

Page 5Page 6

饜公年八十四和第張二第

日二十月五年己麿夏

WAH KIU YAT PO

日