1959-06-25 — Page 6

華僑日報 All

四期星

日五廿月六年九五九一麿公年八十四國民華中

函索勒接兩人家求應黃

萬十二爲改出寄港自函二第 元萬十五贖勒港寄門澳自函一第

報情求徵千五賞懸

法辦欸交何如及提別特未均函兩

官老騫

被告:[]) 雄,廿九歲,一花 J與正,卅一歲,分

1日被告均承。 |被告選爲輔助警察, 【處士塑官引用戴

|但两人林班時無將司條例賦予之接力

海員通告玖伍玖年第弍十乛ㄒㄩ號 爲香港粨海維多利亞港爌海工程j事。 人拘捕者,两人能去,卻將案撤銷,但日期:由队伍玖年月拾起再行通告RL。 | 人保二百五十元,跌 :海工程團將進行飛起科利街藏卵北緈綫六十式度十 之廿三元东向。 法背考廎载方證一一年來杓京行篇 七分十四秒求網美一百十四度九分十八秒西至中區與地 第三階段之東邊石刨北緯錢二十二十七分二十孝東 經緯一百十四九分六秒,向海華民瀚六百五十尺、出海 附註:海工程船將褂出規定之調號。凡船運經過者無極慢行脚 並採用-頌要之防避行動。

凡有製造發出磉般使用何数力神跚包括該機內之粘膜。 之點力膠機包括機內之陆祺及該城內之一切 之許可者外背怍上之專利權益案將提出

專利權主有人霍金石 代表律師幛潤燊啓

香港中華總商會召開會員大會通告

定期六月卅日(星期二)下午四時,在本會九樓禮堂,召開一九五九年度 會員大會, 議程如次:〔[)報告一年來會務(二)通過上年度决算 (三)推轝務核數員,按月孻核收支賬月(四)任注册核數師核 年結,除分函外,特此通告

查照,務希携同本會所發會員證著,届期依時出席,爲荷

本港

N

蹂躪百粤洪峯兇猛

事屬天災亦關人禍

+

艾查自來水公司股蔚山水煙內之水喉,亦因水梨之故,某一段搵工程,已無法進行,公司 水灘附近水面所建之工程期,亦被洪水全座冲毁,今年西來發之大,樣可見

【特訊失蹤六 日的黄造求,刻像 賞爲一宗綁架案件, 在徒前H由澳門 一小包裹至研燙永 興街黃任寓所,包裹 內附有人的手朶少許 ,指稱這耳朶是在黄 搵求身上割下來的, 此外,個性黃日常所 用之餓死甜,和1 用中文寫的同,內 大君說:「每果黃 磁求安全回家,請備 款五十萬元取積 其後又接一區,還欸 出五十萬元改爲 萬元。黄氏家人信 後,即持往樂等, 唉登方淮行辦理。 本港政府新聞處 發表警務處消息» f 本港著名商人黄斑求

阡陌己不可說辦,金斗,洪海一帶,有數十茅習,水中。 五以来,卽告失蹤 6 警方現順賞五千元 在白晝所見,水上稻田堤,人照」小密佈,中共已盡豹有勞動力之男女在洪水下救 提茲,入夜後,恰光暑點,人影憧谳,鄉民仍仿洪不懈。據說,有嫁鄉民已七八只坐夜以檐日,養測說開被告本年四月十 去職警員 ,以便獲得有關黄氏 「落之情報。

宿於堤蓋上,中共湖舉鄉民防洪,但以原始方式人力,甚抵梨兇猛洪,因此,鄰近澳門各郷村, 鱉務處致著人本 時閣共區埏基上聲大作,告發生區, 純灣:警方對於氏 之头,作一宗 案件處理,雖至 目前爲止。並無證據 足以證明黄氏已35都

一兩輔助警察

方向運一名步缐與案 有謀之六十七瑴男子 「落案,昨解九

取去廿三元被警探拘捕 罪名均成立分別判罰款

冒警探冚賭

香港政府註冊總署 邊移啓事 六十 登本兽袪卜現在香港高等法院樓下及干部 七歲,被控三項造四道中馮氏大廈各本處、除婚姻叶處仍 行樂雅:「甲指被 在高等法院欉下原址辦公外)將於榖 當月一日,在亂 年月日八沙星期六日)起全图 在這十三號:往香淅政府合署〔西座·拾式黑节由整或 聯去金網咖隻,

预告阿爾法线石威

伍玖年陸月妤秋日、即总期鱉日)起將在 新址辨公鄣各知

百八十元八艺指

范將本盤各辦事處新活列后,

指一,值一千四百 中共去年底开珠江三角洲建成楣河大壩七十餘處,熱 江水出海 【 两名次被告認罪。 ̧費後,裁定值 告 方證供指出: R; C丙)指 ,西 孔道,大吹大擂建壩成功,未進計及如何排涼,月來 潦澎湃洶湧,宣洩延緩,蒼生,雖屬天災,亦可選人

「方人員,慢入民居 四月十七日下午九時 百五十元,被大猷六月廿六日,在上址窃 去免鈕十粒,值五百 【强將塔紥擦去。梅手,两名被告當時對案 星期,認罪之次被告 中山田畝盡遭水淹,一片汪洋,在澳門山頭可以望

未幾,郎慧警攔拘捕人謂:本入爲藝類。判罰一百七十五元。五十元。

破鮨管理處 ́玖伍肆肆 上述两被告於本

·去 * 昨解九龍 判著受·指案- 見。前山攔河大壩,岌岌可危,鑼鼓警報之聲震耳

力精准法庭將案押

·一年四月廿四日,在九 審,控以智罪。現繋廿三 鄉民夜以繼日,在中共驅策下,拚命防洪!

三日再訊,暫不一各界人仕虫雪廠街及皇后大道中轉角處 一之人疑其育館,乃我到底司底另案 審訊後,同被定

答辯,以便查。之正門進出上開各辦處 [澳門特】今夏省水災,歷史上所罕見,攔中共透露,此次洪兇猛原因,主英爲

「警將之而捕。 被整三項盜聯罪,當 名成立分别判處 太年竂中北在珠江三角洲一帶案建起七十多處攔河大棋,此等水圾堵阻珠江水出孔道,面臨此洶湧澎

“发供文指出:两 案由仙納第些 湃之西涣,宜強綏優,致西獠氾濫各地,中共飛遠水垠時大吹大擂,未有計及排出,黎,推谰西 潦供潢,約在廿五日冲近門之中山湖珠江河道,昨(卄謝恩送之洪水已將龍山縣河大琪基面 部份冲H冫由澳門山遠眺,但見中山千萬做不出7盡棄於洪水下,依酒潑,水天相赧,原有之基

田土注册站...玖伍肆壹

注册登記聲明 第三七九四六號專利署聲明

英國專利局注册登記

除經撞得上際秘籍主有人向

七日,在九仟 生部警有犯罪 識,首被告否認鋼

梁啓超走私

,延律師代表辯,

判囚獄两個月

「我笨起强:1459 3280

中共稱爲百年來大水災

另罰款二千元

該管機關~資閙海渐觉。

粥純籀

紅】一個批土熒如完我,

*

廣州災情片段報告

仁施外法府港

民難俄白個十

陸登准獲

出現于阗!新

去職員,幹走私勾 付六百元對。被告被 壹玖玖年拾日

「當,利用分期付兴 捕後,可以二千元在

得私家車,作爲運 署長傑出

輿白連」(水 上皮球〕,來 自大陸之九女

未完稅之士藝工具,

被工商處私

工商處與弒衆棒報

慈善游藝大會

東華三院3年重要啓事

【男白俄

,上午十時許在沙田 大埔道

本院定期於六月廿六日(星期五)舉行慈善

訊 約翰法官

+以非法入境

,港府鐡送來

澳,低時」 澳門艾搵登岸 其中一個十八少女馬利 馬美羅夫 ,出其愛人裔兵担任上岸,除北人原 點去,幸心四晚抵港時,獲附法 外施仁,准全部登。

,但爲表示感誠起見

因獄三個月,如無韙 趙雲

|罰共囚五個月5

[肚ㄩ九一 营鬻子石

一九五九年六月廿

份人耳目前正在加以 研究,但目前倘未粗 磁母說明黃君之 耳出者

此後,黄氏家籍 再按觋一信,降大財 在香港寄灣者,該借 崇獄二十萬元,但亦 無特別提及該款 何交付4

會對尋覓黄氏 下落跑見,警方現已 接見多人,並於本地 各處肘開廣泛馊案工

作。

「此次萃臣氏下落

,改爲本警方多年

號三樓

度 本年二月

承銀主命將下開

百包烟,洪道誆行窃

丶及 四月+先 我三次發

法國銀行大厦土庫 在其拍賚行內 將下開物案當 志衆出投

梳沙拍賣行廣告

終者無九龍地方法院命定於一

以下商人朱戲寓鸣段合十

六月廿五日基期四日下午二:

九年

號二樓入某本賀沒名陳永 台股經營永和運行現因合股人 本

散人“古樹烈亲期將名科 所占有之股份出讓與上言之郭應南朱永 本年六月廿九日

茜三十二號地下商人等八人

西賨义名陳永鴻(以下簡稱退

葉柏及法益之六份之素並連同專欄管樂享有該袅道七號房杨超音】各物照法院所的當 號之盡善

内將各物

交易以後生意醢點與港號人無 涉 股人將沿用永和聚行在址櫙終骹萨特计明

梳沙拍寳行啓

龔方代表律師冼爾黨律無行群

一九五九年六月廿沉H

發言人於釋其 剪明痔」變及從澳門 寄出,於星期一日下 午寄至黃氏家之小 包裹。

雖然該包裹放有 黄氏之私人物品,及 部份人類右年, 一對提及五十萬元之 信件,但並無說明

※組織之簽卡規萬者J,除於市區內進行搜索外,水警亦正在搜索各船,新界 方向,警方經已進行「 」,並漴底擦香山湖及檢荅被廢棄之滿藥物。 澳門警方,亦曰請求協助,本港官張往澳門,但與澳門當保持聯絡 驚入綁架斯 祧 案後,就會 人士異常數。 因爲此一長, 本黹的富瓴翼 俱有人人自危之 感。因此,若干 商界鉅手 盼 方迅將此案破

退休華探長推測

黃應求可能在港

匪徒假借澳門發信亂人耳目 圖與黃氏家人秘密談判收款

,以染治安。

由於匪徒器來的小包裹所貼者極速門票。因之,黄氏的家人亦以爲被 傳往澳門飛綾:但記者標一退休的!探長對該案的推鸿;他相信黃應求神 的地點,可能仍在香港,那徒乃假借澳門一地發信 躇以轉移本活警方的錢, 都可與黄的家人秘密進行討償免收厭,

因爲黃順 求布鬣育活動,跟他常識的人偏及各地,匪徒遇緣葉 冷下部,特黃贜來,但黃飛押後,匪徒快不會將他抽特至招商局附近逼頭,乘搭 隻飛帆 往風門的,如果匪徒褪夜開動,凡於引起附近巡警注意, 同時,赴澳海面,樂科雷選的本港海叢快艇不絕巡油,匪徒當下會如此留逾 3 同時,一機輒起碼要點到十八八人,第一,匪徒組織並不會心准大,第二 *人眾多的丽影極難保秘的。正因爲匪徒鍵免危險,乃運用詭計,遣人將黃 的私錢滾樂於招商局側空地,故障,冀轉移資者的注意。一般人相信, 黃求仍可能紮藏匿於本满,而且在車輛可以底的地方,最多不會超出彩界及 厍徒雖然有給予黄氏家人,首自備款取時,但信內並無攢变法,很 多人認爲,黃氏家人現在聽從醫方運,業秘密進行與採接治,而徒 亦無從想出一條安全的收款辦法。

爲尊重警方態度

爲顧慮黃氏安全

巨値鑽石

自背→求奔 *報卽力佔外 黄氏可能因政治 題,或桃色事件

長堤一帶陸地行舟

上下西關水淹門楣

【望航 省邂潢 前浩湖,東,西、北三江洪水泛濫,災嚴,爲百 年來僅見。中共電台廣播及訊,並說西江上游受水災影响的大量災民 凡斯紙鎮食供應,江不少粉,被水包圍,僅提挼群。華南唯一大城市 的廣州于已面臨被淹沒的危險,

據未證實谘息:廣州市長場、太平南路、寧路一帶,要划艇出入。上下四 已水澤門臆,西部各鄉更慘,在-片汪洋中。至於詳細情形,消息來源並無 挞及叉楼另一消息:西關大同路,西路一帶,已水深數尺,各術地發较低 水灣雙及門糍,又拙较早消息:黄沙如匦粉、雲路一帶,水深六,七尺,

廣州地,以西關一帶爲最低,西郊爲鄉地勢低,在民國四年著名的一次 「乙卯ü大水」,那時上下四關房頂,已被洪水淹没門楣,郊區房歷史汊 頂 炎瘠電,上了年祀的人,談起「乙卲年水災」,猶有「淡水色變 3 之勢。 現在,與省又遭遇第二次大洪水,直爲百年來的最大洪水,出/卯年那次水 災,當更得多。廣州外資深,多成澤國,而擔州市西情形,由於出水關係 ,交通梗阻,中共慧來作詳細報導,但以中共稱之爲」百年來最大洪水,及西 口,西號一帶加緊疏散」情形推測,則西關一帶低窪地帶,呂洪水所淹,能 郊區绌災惝,亦可無疑。

僑胞以沉重

關懷着廣州親

團日以米,本满居民對專俗 洪水災-極感關懷·未盦茶酒 緻及親友里遇,都以大陸水災爲 錢話資料,互詢有無得到鄉中消 息及水災情况,對進中家人親友 的安全及生活,尤

一般認爲,大陸人民平時都 在吃5 鼩的狀態下,因此有不少來借向香港親友訴苦,要求娶濟,故本港僑胞將 各極糖食包出,莖 返鄉,一個時期會使本局體,此對 中親友的整攝生活,水事業,但仍抱一得多少得多少的心理,不料現 在大陸又洪水爲災,可運越,雅食仇已不能再奇,即投案,亦未知能否 ,而鄉中親入災難緻,生活自必比慘,其安全更屬篦盧,日來太不少 民,焦急愛麗心情,注意大水公之導展。

警探一

批赴澳

杏黃應求踪跡

武裝警探搜索沙田柴灣

廿四日,英幫辦羅路,偕華來,調查 經警方派員陪同赴各有關方面及郵局包裹部進行析 有任何跡象,兩人隨於當夜返港。澳警方認戶黃無在 然新就應門可日電)香湖商人黃求失蹤案,此間各報猜測紛紜,菫 現在止,就有何跡象顯示黃氏獅湖門。據悉:香港警搽若干人,繪出澳門 探究此神秘大案,

《潮新仙》自黃應求失蹤後,警方還環視,連日來愼整四出,並經在可疑 地方 大隊 探搜查,但迄今多天,其下落仍未知到日

昨日下午一時許,警方派出三開,數十軍裝警察,開獨綠塘,由中 西籍和辦各一人帶餓,赴裝畫推品處搜查,並在贇道口,被逐可疑人物,但經過 两小弁搜查工作,有將可疑人問返警署問話,至三時許收險。

該警員未開媽澳查之前,一英籍帮辦先至區禨置辦事處內,與徙置區發 話,約數分館後,朗開始工作。

據說,黨方搜查該區,與黃氏失踪有關,另息,前晚亦曾有一大隆 极度 鋒槍警醫至新沙出搜查,很拘捕任何疑人,開亦與黃案食關。

索兩件,但爲位隂片破案綫求,同時叉匪徒手中的黄甌求氏今後安全 起見,乃决定將此一消息暫緩發表,靜候警方態度,証料此一消息,爲黄氏发 不能保秘,向人透露,因而新聞處及壁點方面,亦追得將上述消息公佈出來,查 應於被綁架澗息渦早透露,對於黃應求本身之安全,以及黃氏家A叔之 緒,以至渡之破案進行,均無喵助,其結果或者可能適得其反,亦米可料,盡 氏糪旣未可知,喵歡方速心追套,費氏被紙之紙盼然透露,則徒

公司孔業方面凡到新 |華院·新 地下、統一大魔地下等計購買門係,其 一代銷站均不發,昨日蒻園及酒樓 【源,購買獎門甚爲·盛况空

被告,指係有走私集十時四十五分,凡被 遊藝大會發一元獎券顷定在香港会球場開獎 謝作後合光探者,請浩駕由新源變旧九。現因更易塲地改在掃桿埔政府大 塲攪珠開班 5予閲藏查,備發印發同等發生效力 可诺不能將汽車-

公 一此案。警方查出告

又本院印發一百元五十元二十元二元券 一年,犯四大发 四種誠有預售當日在球,不斷門券如非預購憑

,不得不貴州。維特 曾任,經去做多

,判被告因我两谮另其中一次向罪名。郑入座者免勞跋涉恕不招待諸希整原是幸

」另剃歌二千元·

| 被控六月廿日, 一在青山道七珠湖 |附近一橘AA九 四號汽車內,藏有四 行,均未完稅者。

東華三院主席王澤流

此批白俄男女,年費者出生於 大陸,微上海活及國話,月前騰中共 推其離境。因彼等無國籍之人故 中山縣拱北關時不能直達送人 。其後有十數名白俄陶入澳門被拘, 獲澳府同情釋放。日前港方拘魂十名, 非法入白俄人,等到處遭排斥, 已引起國際人士同情,此次獲准在法

工廠還熱 梁國 生失謝,損失和篩選啓者拍变人 蘇沙先生定期於 壹九五九年六月 登岸,亦由國際難民幽常照顯其生活:其主控,向稱:千餘元,後,警

西德民航專機發生故障

折回本港緊急降落

盤旋茶菓嶺上空昨夜十時降落 機員及乘客五十六人飽受驚險 【特訊)一架軾[之救火擴及就傷隼人| 朗降落降情形最鵞| 珤飛出,準鍇飛赴曼 黃 客五十六名,自香港 篓,亦因飛機在上 $5

|谷,至八時三十分乘 「開出的民航抛,昨夜空衅違太久。惘禇急

龍城劫案

貴重物業當衆出投

姜餓

古通告

本會會員

一九五九年六月二十日

會長高卓雄

鳴謝年人保險有限公司賠償快捷

先父禇業榮,去年三月得年人壽保險有限公司周志强君介紹,在該公司投保 壽險港幣愛萬元正,最近先父因肺酒症,不幸在法國醫院獻世,經公司查明屬 實,即將保歎全部如數賠償,可見該公司選用昭著,髒事敏捷,特此發報

檀勿拍賣行拍賣廣告申請入英籍通告 呼材 AN

TZE TSHAI

啓者承九龍地方法院命準於產九五九年 又名(LOUIS PANG TZETSHA)住香港九龍界限街一 |六月二十六日即星期五日上午十時三十分 在本行內將九龍土瓜十一號三樓一四四, 向港霫申請入英籍 如有任何人獲知 山尚房⺥簡林、隔音動作大城 任何理由認為不應批准其入英籍者:可用書面簽名 將事實向本港輔政司報告

|銀紙繳足並限於指定期內將該背現出 攤之著有鐵滴或意外之事件應買者自理一九五九年六月二十五日 eggen 香港勿拍賣行啓 承退股聲明

其詳細如下: 〔甲:該物業座落香 銅鑼灣在田土五登記震香瑞內地段第弍后大道中安號東方麗理銀行 四童壹號之下宇段之第六分段連同上即道七號之拍行內將

浴香港銅镅灣在出 沈應登記篇香港 乙専騃物業座 四麦音號之“字段之大分段週同上蓋即望

談西項物業係憑壹千九百卅四年月廿八R靈之官批菜批期七

大基佐治第五批立與洪東置樂有圖繪

拍警人藤沙先

!十四號 下永和

拍賣恤衫輪船用具打 牛奶冰廠有限公司啓事

六日星期五

啓者 公司董事儕對於本公司之聯會常務董事美倫先生MR. G. MILE)行將退休深感 悟,貓先生將出一九五九年六 月卅日起辭退該監会常務董事之職艾於向日退本公司董事之

要料及法签之六份之变並遠同專發業有 號之珠連

江年夜七十五年油畫千九总北安年式月十弍日起計該官北 字機傢私什

面绣;約式午弍百五桧丁方英尺

地稅:每年應納跟弐十®圓整

銀主律師毛麼龍律師樓向

單、打字機、健賦、什物等等分號拍賣以| COVELL, M. BEE本公司總浩務黨形之職,由一九五九 高者得投得者須於下槌後即將全部買價 年七月 日起生効 董事局主席周錫年 啓

麦九五九年六月

梳沙拍賣行啓

一九五九六月廿四日

擷芳 佩 嫦

家少主

維壎雞超

拘三疑犯承頂聲明,我

十時,癸折返本, 聚。迨榮夜十時 夜發表消息树:「一引發生故障,請求 ㄅ該╋卒喾徐安全 湖西德民航機D、 啓氣機塲降落,啓 台昨夜八時半左右, 降落,機上乘客五十 餘人,均告無恙,但五十一名另機 備,至九時五十 與一架飛拑來 会報告,藐示被擔揽一的受糟慌,在黨场 五名,於昨日下午怡,安全降落跑 件發生故障,請求正地籍之戒備人員。鞋 時五十分,在啓德 未生意外IC 啓德機場降落。啓德 此才鬆一口 此緊急降落的民 機瑪當局接到上述緊 急纛喦後,防萬一 就酬 CON 發生意外,即作緊急 TINENTAL AIRP 一勦,合消防常 AYS - 本港國泰航 局程派救火機車,公司代理,瞽] 傷車,救火航及化學 批萅總籍海員,由港 ,执防車等動發開到,我往西德者,當 使經質的散熱機塔,客五十暨名,另辦員 |客必急狀態。 五名,共五十六名, 機崽伇台指揮褡 昨日下午七時三十分 隱卽與遇事之客機,由啓機場起飛, 得耢絡,並發出電訊 原準備先赴曼谷, 指示其降落,但

飛離本站約一百里之 |個因椒件失靈菇 際,發覺機件發生 在啓 上塞一直飕坭飛行 故罈,折返本港作品 ,經將萬八,始終無急降浯 » 當我攤在 法降落,而機場地面'茶菓蟥上空盤旋而不

還押三天待查獲料康健等

【新亚d〕本月廿一日,九黎城 越文證士道發生案,系後,警方限 踪狗皮三名嫌疑男子,昨解九龍裁

九五九年六月廿四

發提堂,因案待沿海,面不被 拍賣名貴傢俬 玩首飾廣告 選舉管理

答辯☂菑進將案還掛三天。

被告ㄆ一〉謝忠、卅四歲,( 二、黄子餓,十六歲。〔) 黃鐺, 廿四號,而被控糾黨行劫罪,指彼等 六月十一日,在九龍城文 士道湖 尚速手表一個、水第一,外 半客少容手表一個Q

過早透露消息

影响黃氏安全警方偵查亦感吃力 黃應求世好遭警方申斥

黄應求失踪後,家人接璜勒癀選件消息過早披開,不棒

二千二百元又交南華早報彙轉當局 雖﨑H衆讀者救濟災難民,由六月廿三至四日下午三時止,又共收得撝 歎大千大佰九十一元當正,隨即交由南華早報彙轉形濟常•計開恒生银↑

員暨社會心人士捐送雨災服欸,計有華 潤公司推五百元 南洋兄弟烟草公司, 夏企業有限公司各二百元,呂建 「倍,既烈文,王國網,孫,李

人之命定於樹裆五九年月大拾段日星期 [五上午拾時抬分布單打行土庫本行拍完 鼻內拍號訪西 維古玩首饰等計開

[錢、斑、玉器、象牙、銅及花木器及 一、脊髓、神、香盘等、本行 錄表)投得者於下撾時雰即照投信交現 紙按金或其餘之榭限於同日下午交 電話式等二三四 香港勿拍發行啓

水牌

香港法律彙編

本家翔 包羅萬有

全套四百元

FIDEL

BROWN R

少爺 佩佩貞小姐之

佩嫺 佩碧

令尊翁 幼主孫少爺 芳孫小姐之

令祖父馬公叙朝老爺痛於九五年月5卯時

壽終港寓正寢溯生於清光緒五年九月廿九日戌時積闢享壽 11日正午十二時大炮月 四歲 移萬國殯儀舘治喪擇 月

日下午一時出殯隨在該舘大禮堂辭靈安葬香港仔華人永遠墳塲值 此報

力輸出 潤率

16 超越原苷

鼎惠懇驊如

FWA

馬述昌堂家人稟報

和記

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.