1959-06-25 — Page 11

四期

日五廿月六年九五九一曆公年八十四國民集四事

日十二月五年核己曆至

WAH KIU YAT PO

真三張三

樂康

【特訊】鑽 輪船公司其所代理

東方澳洲 船公司屬下市型貨客 『南京」號,此次行程,乃由日本經 天津方面開來,照其運行報告, 於廿六日上午刊--泊8字泡,在继 知會後,停留一日落假,至世七日

運幸方東

貨收七t

根打開八:

九龍倉橋點 麵粉、凍肉、芝士、牛

油、皮革、什貨、等項一大批,及乘 客少數,卸貨後落識,定於三十日離 港,前往日本。

今日天氣預測

樂家志

廣蔭老人院

將興建新址

舉行記者招待會報告擴建計劃

魏在一九〇二年,九域再發了的我國舊衙門,在一位熱心的牧師發動之 下,會經庇蔭了不少殘鵡老人,調陽瀨糧之家,而今;沉陀痍德門仍然酒出在 九 龍城內,已經容有老人(全部女性一百七十四名,其麟亦不知感盡幾許滄桑! 熱間爲女老人而設的藝考A院。現在香港華人基督教聯會予理之下,垸務 日上,這小小時衙門,現在已層帶甜當大,但以香港三百萬人口之衆,年老無 的孀人需要人隐身的鯰止中,目前在該院師實,還有七十多位老婆正在等 待誨入階居住,她們都是基督敦的姊妹。

中于做多粥少,因此有甜展的必,該聯會主席張有光牧師,會捲李求恩 史長,和慈善部長張約翰,慈慈善部委員黃玉梅女士及范朗西牧師專爲使各界人 十明將老人院的橘况起钆,轉于辉〔二十四)下午三時在該院內舉行能者招待會 ,張約G部長,張有光主席及李求恩會長分別報告建計酬及史習,赅院院長 黄仁波女士報告院

據稱:政府常局擬將黃大仙竹村【地段給該會與撈一新型的老人院,除 了驊宏老人之外,還要收容男老,并且亦將收一部份非基督徒婦女,預算辻 衆費爲四十五萬元,故北體計,不猢爲自己的教友勝想,爲影會老! 利,而就會福利署當局對該院揭施,認爲良,并將協助該會推動是項計劃,將 來如由社會福利署長途的老人,優先予以收容。現該地在申請中,一碗工務局批 日

在团行興建。

目前入院老人全部由致會棄送,其資格是以年齡在六十歲以上而身體健康, 些凡智苦無依之老婦人,每月由教會津貼每人三十五元入院居住,那裏的老婆婆 從六十歲起至一百〇一歲的都有,熊們生活在一起,活一個大家庭u

早上九點中和下午四時中就是龍們進飯的時間,每人有自己私家碗箸吃公共 的說,送危期一、四日供給牛肉及豬肉各一斤,業變富,通常是八個人一個 ,如梦回自己房裏去吃的也可以,自己加任何,有如學生宿般的生活,并且 自由得多,可以鼦伊出入,她們與開年的人過藩生活,有時也樂不思蜀,非常愉 快·基稱爲老人們的樂園。

老人院經費每月約需四千美百元,均出臺敦智下各禮拜堂年七月隔行之 『敬老月】捐與。

該院最特式的,亦爲此會福署所欣做的。就是每一個老人佔一個房間,便 過震舒適的生活,并且不須要推僅僅何工作,

沸要的環境,也很不當,葉樹,入院的老人都精神,爱那一。 一做的激倦唇便可知道,她雖然是透高,起路來却用小杖。 事實告訴我門安否無法的老人,黃變需要有良旰的變身池,安渡餘年,而價 躞任就在一般愨心福利工作者的身上, 粹且有社會人土的大力支特。〔體) 以下爲廣於老人院的史

無依貧苦老人

從此托足有地

零六年。

HAPPY HOME

船停氵

三(名)

EASTERN GLOF ELSBETH

DONA AURORA ANDES MARU DOLIUS

EIAN MARU

SE BUN MARU

HEWSANG HINSANG MUENCHEN

PINJARRA

SANGOLA

SANGOL

TAI PAO AN

TJIBADAK TRIGLAV

SURAT

TEH HU

AVIBEKE MAERSI

船郵

下地區大

·話智 號弍十八中

TJILUWAH 七月七日落貨八凡石 明、印花各嶂

STA.MAGELHAEN PIKEK

士打麥高漢 貨九日前往石、毛裡士、南非、

南美各鸪

芒利加拿

,支持此項有安全就會作用之工作。

TUINEGARA VERI:

LINE

武藏山丸於USASHISAN MARU"

廿五日啓行 直航:日本-省、紐約、費城-地- ★發收韓版美國西洋。中南美洲 西印度基為

K. L

我收由神下载美聯東西口岸等代数

CRISTOBAL. BARRANQUILLA,

MARACAIBO, LA GUAIRA, PTO.

CABELLO, CURACAO, PORT OF

PUERTO

SPAIN, SAN JUAN RICO, TAMPA, NEW ORLEANS, HOUSTON AND GALVESTON

邵精茬式丈九四號

依利沙伯碧琪

MS.

"ELISABETH

BAKKE"

六月廿九日落貨: 節日啓行

不自滿,不獨不过

*屈了太太,不斷的

英心一斤八卷,芥蘭;斤 九琚,寬染一斤>六 菜六斤】四楼(四

商外活動,

是黄俊姿沒有細膩的

,我男人有做著太

氣喘之病菌

放射的力

考 湾淡片∗伓美圍內科部症狀

頲厅

這是何等的

何等的日

平等,太太

內容有

少年世界

世界一個

東風

本港新聞

學生樂園

(株) (4) 六五(四 西元八哥,米嗎()三元八斤,李 (斥)1 昨天,淡水魚獲降,因 六,景乎三元。 周埈年石智症夫人明晚廣播

亲力蛋冖打)四元,派(斤)四强,青瓜(斤 七十八號黹下。(花 來途約有三百多指,比前天多 瓜突來途仍屬奇缺,假 只, 糖蛋打 ·番瓜-斤) , 由於配會迫切之需要,香港家庭計鞀 萬人,此一數字將會按年遞增,如此下 永、理醫師、 两三倍,平均每種約相宜幾毛 面李售署見周,草膏 。棯億(斤100元八哥大魚,湛〔斤)四,芥菜()五 |指導會之節育指導工作,迅速發喪,在去 去,無論杜會、經濟、政治各方 六歲,村一 片,魚跌䒑,大魚二 四元入,新界代,澳門

六峯,魚一斤)二 姬,白菜(E)五髦,生菜 年理內,分設於港九及新界各地區之指導 受嚴重之橋臬。爲免除此筰驱劣之後聚變號三樓,網凱勝、文 六,魚四:大烤魚二 斤,最平大陸若,每斤]] 元。元四,十銃(二, 斤)六至于西洋菜(斤 六蛞 | 新由十四間增加至廿二開之多,而毎期 生,該會認爲必須普遍的嘴碎筋育所體育、三、伬臣 R.

生活由大陸供蔥仍然缺乏 花(四元,一斤), 服務時間亦由三十三次爲四十四次,每節育是指有計對作適當之生育,北非基於七十五號B二樓

成水魚亦降,但多有價 + 但由金、台灣來貨豐裕,二號六華,石斑〔斤)三 (六)黄H、F) 蔡*宛斑 元六菇伞右斑二,昨各省宿罟神價绞肉五元,上 *自果(行,一元· 喀髅茄(斤)六毫,韮王(便算了,肉质被看管孫,母操作家務的 次爲一小時,去年到求指導之婦女有八 韩止生。 *五二七人,较之一九五七年一一、九巴 近年來搽過譔會不斷 努力,將節育之飾、西擞-建華街 Ri哉半,白梨二,张一 肉三元六,跟肉三元入+赤排 魚(斤)一四强。商君( 行乞按食,就把老人 六入殮加六、五九一人。

斤,一四卷,青豆(斤嗎? 意義及作用黄泛的會橘和教育,已使一般十一號雅下,張萍论 四菇伞,当合1元小白食 、肉排四宁大,排骨三元、

·白豆片)大著,班(两人應有 一元·納魚(斤,三四羯 「院之一宗愿舍」、「 在服務工作不斷擴展中,該舍之經礙 市民踩爲及傳播開去,因此,各指導、十八歲、建華街十 二元二,利 元五,小利 肉元六,手脚元,肥肉元

鮮蓮個) 置頂 性 ,顏料(斤,一元五毫,亂世)四爪魚, 平安房」、一概房間

求指導者與時俱增,應付此藉䲁激攝大一號地下。八七)淨 負,加與時俱潑,除部份弹得當局之補

九华,紅三元四,履奴一 二绡犴四八,腰心四元四 (斤)一四鄰,潁媒、斤) 六驚,若梦一斤),適強,驚在也是自私 人男人,雲在是潑 卡阔平地,在此極之 助,橫社會人士之支持贊助,因此,該處。該會去年之神費支出十六萬五千 、爵、甘六裾 麥壓中,馬躓元五,小馬元 2牛肉三元二,坑腩一元六一元二ㄛ,〔斤一元六枸 【環繞山慈仍 年均有經費一次,向各方支持 餘元,本年預算經費僻十四萬元,現菇

二 、加多近計七號二

倅八毛,昨天各項價格 兔,問:「一三華,斤,運〔斤)一元二 鏓一四蠢午,小板 滿力設法維持,直至,有尖滿腳緒,本年度賽斯運動趣定於本 人鈴其中百份之六十以上係務者,否則

一元〇五,團出元六,用」如下: ,添變、甘、

&【斤)【寳四百斤 3芋 魔過那一年零八個月開始,將發函金請各界做會名流, 當不紙此段,盼社會各界人士族「捐

元,比前两大襖降三成亳行 山道||九四號四樓

肉一斤】五元,上肉二元六筆,白花(斤)元 的慘淡時光,居留院 商行號公司举行等于以捐助。

[[八)陳榮光、符

食用 千鳥類市道仍滯,上項 七亳,肉(斤二 三寃帶、斤) 元,龍蝦 西之數十位老人宰 需支持 此次獄,首席華人代表

九 又該會在下星期內,將又有個新撦

每斤七元四」舞獅七元,中下 宛六高,肝 斤)四元帝 (斤四元四,生蝦!斤 、廿七歲、發街 |生證、香精光復。周按年爵士,將於明(十六)日下午大阵 滇在九彩方而筱立,其中一個殼深水埔酸,

,赤(斤)四冗六燕,肉排 元六蠋,一斤)一元 *均 四號三,棠慮玲貨五元左右,骐價貴幾阄ra 會復員,並灣新茲說 四十分在香港霞合作中艾蜜塔,勞工處長 創術公立醫內,定冰月卅日開始服務, 五、術四 售完八,米平,最貴器 〔斤)四六强,排骨八斤) 牽,八斤)元西书·田v 部長繼維主好碗務,一石餐簦夫人同日下午七時五十分在港合以 以後每星期二日開放服務,時間為下午四號。【九林慶 遼於一九四八年將院 英空招,同向各界人士呼僑予該會以 時半六時,另一個観於油麻地甘肅街公車 、花板、九龍、何空沓民村第一段,一值得蛰質之消息,將有一番熱閙也ņ而女多一容導師也。」否適合身裁,天然的和男人打多佰招吧 數加增,留向者達。 難以爾及商之

定中下月二日起,恣星期以日下午五向 郓 護、十八盜、十一)滿滿培、教 ,

級裔老人認爲樂士,每年約在十萬人,去年出生數字已超過九 侨瓷主持。 當時之余會好,俄挺 百零四人。從此一般 根據該會之然計,目前香袍人口增加 七時,開放服務,两所均有注册醫生及 疏士利巴五號二樓,十六歲、鑽石山華山 八十 許道經、大偶 四十六號,李梅劳 生牧師及李求恩牧師

丶四十歲、紐便臣道、敦員-廿六錢, 「等,特將該院全部炎 於一九五〇年二月初緒,他日新院落成,「與老人亦可以大囊收縮於社會各界善長仁 八十九號二樓,李萬五十九號召,實梭英克漢一九八號二樓 由本港各大公會被理 创九散城大火,全城不風急方案,惟有機會造商,有以在本院戴,十歲,洛就進,女校長,貴六歲, ,於一九一七年十11 「被徒,該院房舍亦邀 之七十餘名女老人盡力將*有限,要完成 之靜靜,幾經倞出 嬌蘭香水化粧品廠 月"七日正午假座九 *帶過半之多。又于以收容而其他之此龐大之計劃,樹有助之手。 寵妃,首次邀請本造新會到人之努力, 七大公會轶事代表燧十餘萬元將之眾產 商控管方法 巧於一,另號胡文脫光年間 [九一八年元月十七

【玖萬元,雖經從 在聖保爰將院行交之文建樓,間今 代,並選無職員,匐此更多,今之院舍共 賞推動薰工,並修改 可收容老人]七 院,刷院務,從十餘名。 此易名寳陈老

日前少老人院台 人院,寬接交與基督全佔滿,另有中時 教佈會主理,聯會乃 入影楼人七十餘名,

「喜,我有滿,慕、卝3歲,月的,乃在考察各地 爲其家庭,鑽時, 「無從其事。因院舍本能于

, 一結同心解不開三艘含薄廿二號四樓。」業務,並將於今日乘 參加英材集家安東 [[∋灣藥丶技師 〔三〕幣民、次發機飛往日本,續行, 卽居倫敦 在督教華入聯會收容。又目前之老人

*卅六歲、利原東街 、廿八、金巴利道 • 出席者你有。 辦以來,經歷貉 號,歇客女性老人

崔演及其本人王曰:「該廠於一八,是人類的天性,實在個女子怡了一些,因難的精 十三號二樓,點惠第七十六號二,周獎:甘光、甘光碟, 「部長格經營,維,男性老人未能安置

男人與女人都沒分佔了一些,就可引 有我男人對他妻 别的,不過看每人的起佔有其他的一切,还比较不自私, 鄱陽敎晷妤炎炎、石爛、卅四、財運、文、卅歲、鴨甘群鍵及周歐坐等。活時,卡氏糍:工餘八年班創立,迄今已 「持務,至一九四一,抱歉。本會

卡氏爲一和瞵之觀,他區奇帆 有百餘年歷史。」 年底,太平洋大磔 有見及此,故有約,鴛鴦衆水不凉,街一六一號围二寮街二三七號地下3

|環境燃著血不得不由就可引致家庭的烯製 澤,表面上 艾酸蔽 將於「月

,由澎湖灣,由錯,因爲每個再人都 |你自私與不自钆, 爱,香黹易手,桩自建新老人院,他能| 昨日前往活龙婚姻註,黄建術、艾爾、卅(四)封焖緞、謝鞬 親人物,在法國化 流,狩獵,垂的粹, 他說:「我喜歡射擊,在美麗都大,設 一、西摩道三號三樓,廿六歲、仔底一品業務中開賽盤名,

著,由一些可以佔有 愛他的妻子美麗,尤 我自私是有 兵統治三年塔八個月, 收女老人之計劃,將署辦理記者

,一次在印度,距離鋡【消容指導所,此通該與不懷深的。比 整個了,這個不容他 其是將他麼子的美麗 。當將民生凋零,餓是項計劃經同人等多 前日添一倍多共有 徙置區區平安小姐]比賽

一發搓虎不逑的地方 纂對本港仕女,實爲她打對自己擁丈夫人佔有丈夫一些的自 表彰在邪們對人的面 殍潕野,無食者出,方努力,亦已換照「一對,趁此紅膠報

私,是女人瞭該有的,人家没有妻子 本港婦領鄭中鈞夫人

橋糊化粧品公司出口部經理卡利亞伯爵 · 與人实在不得反對的麗。別人偷看他 ,我以爲男人尤斯推的子。男人不對不 招待記者情形

體樣自私的太太。伯人引糖去,而且

·則,苦不是有違個 還有的耢做,而且,

今飛英國遊歷歐洲

【收部勤服務,一切後並將轉道偽北各地,約期四個月行返港,夫人

。

精

|曲美有沒有

或者和朋友去跳舞

珮沒了,必要起

一場

東區婦女會母親會

是定制一套網

何鏡波夫人講母敎

面君來,你說男人

|對方庹形經的友 老友

有情人終成眷屬

卡利亞伯爵招待記者 下月設立美容指導所

東區婦女張利會母親會,昨(廿四)日下午三時,在北角平在女人 夫打扮得比較好。 「民營的會所舉行本貝母就會教會,會總務組長何鋼沖夫人持。

似乎有好些太太 被告誡,有些 华民鬈啲絡官赕文嫣女士滋溈輔導,參加母親三十餘人,何天人多屑口同聲的會和地太未嘗館東西,也作 爲母親們闡述「母製』,她指出母教能影响兒女好與壞,如古代 一中 她是賊子辦 之孟子,岳飛等,近者如美國網斯羅,艾森蓁威爾,都是得到母笑的說話,約會可說是愛之列,但 教形林成爲一代人,作爲一個母親對無兒女,以身作绍 ·那麼輕緻,從道些 是私之甚啊, ,勿以送克女入學校便完了責任,而忽視家庭教育,極具感謝對比相觑,在男人表過來1 A 丁釀述完畢,茶點滲水招待,至四黓 a灬瑳↘

·而若來對于似乎的 個女人

骨 跳舞

永結同心解不開 港九婚姻註册昨共十一對

女人是最自私?

下届再度展開

主婦們有獲獎機會

市政局衛生教育與趣,從而對房舍内項比賽之給與辦法 並送其女公子赴倫敦深造

小組,對於今年首創外之研究,垃圾之克毎、俄狸區書選名 現任香港中國婦女會常務委員,東區婦女福利會黨年議問筆 辦之徒臠區平安小姐 爬⊂及閎格方面,與著,即爲不安小姐, 執行委員 黃系芳女士,因其裔女公子痛熱小姐於本港奇案競賽,刻已計對於開放什物等,均能保將獲獎二百元,一名 成蔭際創設後, 院畢業,與繼赴英國倫敦某大學深潜,姊夫人特價同前往,定一年再度舉行,惟比安特谤案及空氣來足, 一將爲一百元,三名爲 念十六寒暑,均由雕於今(北安、日下午一段输英國海外航空公司班機啟程,抵達英 辦法將有所變更。在上大眾行比賽中,五十元:此外,每一 龔證:基項措施 账在大坑, 大獲井選出版獎一 經費衍缵然心人十拵震此間獅女只有莲之韻花,其夫婿中夠任北街坊會团,純露促港每家之健、李億,紅磡,老侶,獎二千元。 助,除腐日有步,事長,兒童安置所求活,及動城市會增城 鄉會首長,災伉釅康而設,旨在勵徒虎岩、黃大仙等六 上流蛳出之訂 売髗ě 绵萦猢 [ 庒牧師主持 切 從此你有花足之地,後 牧師自年粥 鸷案,H各发均紛紛爲諾夫人母女發行,並將於今日前往愛區的婚們對於街,每區選出一名平安,保與於首次無傷時 【 與政府,其降九龍 務,而一般無依台老 之所,一九選了恐院盤一場送。 小如斗,石批发

圈說:

香 敦 會場在老人院招待;一上,右和黃院長、財會 老席獨有光牧師、職會為善福利部長張維茲爾,假露李求恩 一九〇二年時,更長。〔下一督教會中事人與陽宗老院老人合影。〔锡文 一日老版師因年

葉務人及少數漒民

聖公會聖士與反常

主任教師之融,移居 日一九龍怍泿体全園

KEEN $

一念鼐祥,當日香活被

【同時也有許多

力舱房,發坐而人

仁慈心提倡建院, 導收容。無奈香結上 一措,凶之英國傳這會

【 逐向政府申 請

「卨全微出九龍城之 齊門,但藻老院址

舆事菩魩, 命名爲院,院 共分四所:一曰「 樂【蔟}5 容老人卅九 收容二人,著

「安居合」,收容十七

八人,四月「平安爵

:,收容二八,撈計

無

洗衣小常識

生教育運動發生小姐,安! 元。 ·由於無獎者祗得一 *現*計劃之推澹,將名,因此,不少欲 花明年初,進行分區與比賽者,認爲 萬養,融分辦法 燕盪,根本對此不感 洗衣服是家庭主婦日常工作之一,如

(前 由转處徙置區辦理,因此,收效甚 光観上の便音提高興 果洗的不得法,衣服就會不耐穿實容易 然後由市政府衛生小越,在衛生環境上, 掉顔色。這裏,簡單地談一談點關於,但組人員作最後之决定作學著之做影起見, 洗衣服的常識

至於比筷給辦法 從加獲獎機會模 1般的花布,經穿彃了容易泛紅,這,平放在版上,用】,東側染滿成肄沺見 屈明年度再送发上项 ▲铝期配合改與衛生命衝手,一般價, 熱源俊,往往便失去,是由於還,在布不眦子沾肥皂水,按次關,將予以加強,而餘比賽時,反惡綹將 原苕錢明的色澤,燕 太陽晒的原故,其他洗,谈较多的地方,每圈大首獎及二手的更為貓烈,而湖置區 至會褪色,如果你在賴色的布,也有觀有一再將謝肥皂。完以外,锟座之首選幷于 主婦們,又客爭取第 初次料源時,先在薄的情况。因此,號親後,用灣水過凈,吃商號。

二間「平安小姐

水美放進一點酸醋,顏色的衣服,最好瞭至陰涼的地方。 據悉:年度是「瓶會了。〔磊] 一比例是:一碗水 在陰凉的地方。另外

,加入一湯匙的酚)漢色的衣服,景色衣服更難洗,白

噙蘭赍化粧品|此管抵鼐考察業」,對準射盤,未命 廠出品經現卡務,將繼續前往日本 中。」下不勝興榮 ,昨五降牛牛、古巴、印度及紐約。 葛酒店染行記者招待餘地。卡氏顯出生於

他說:他希望在 會,指稱:此次東來法逃,而現在則以倫森醫葯年中返回香港

府緒,百传布等 龍海水盡,再拿 因爲避免白色的戏 起來,在衫賀和袖口一物染上了雅的顔色 有汗液的地方,上 】二滴亞摩尼亞,用 手輕锒送擦,這樣不 一但使宇灣除,環 一群很潔白呢。

衣服不要穿得太 反

,將北市郅人甜點些好少用板刷,因顧 時,然後版出炉, 的變好,會影响色 「就可使它不褪色 至 布的堅牢程度,它 一很高的衣服,一 於有色的糖機崗,脫色較快,或者造成 得不得法就會使白度 茇低,而瓦再也不 湖時加入少許明,斑點和條花、我蟻 |也可能褪色碳价灣少服放一些紅磡 日。爲了白衣服保 純正的神紡用岠在濕煦水中溶化,然 持原來的由度,凡 麻製法是很耐用的,後把衣服放去解嚭 耍勒茵诜,戴韓站 |溵滌硗宜可以保持光,丹後用清水 不留存在布面上。糖 降候,一定要把农,梳洗, 潮。新的降假放在说凈, 跳的肥皂水撲。但 至於卡其布的衣服上的肥皂範汫器 多囊肥皂和捃器眙間 什色粉黏時, 服,可先把它放在清乾淨,爱好是在用肥,各水去神過,號 在知瀅的皂素裹 水中泡一角,灣塔 皂横洗後,先用水 因大力的微感也會

•鮑芘的紗布如果要來說,然後把研磨功把衣服燙一下,再用 縮短衣服的澥命。有 黎水,少許够了。成薄片,用開水海化 清水清洗。白衫的 色狗有花纹的衣服 有很多勞工朋友,再用清水對溫,和袖,最容易沾了。雙聲得太污靡的衣 喜愛色衣服,服放薄肥皂水中,骨;而且很難沖導购,切不可和白色的 安本 灰麻 西服雖然爾深,但泡十分餓1月來 黑白,如果把件衫,於物在一起去落。

啓事

「康

雞雞

•

記者問及廠之 威史時,卡氏欣然答

玉 男 撂狨 定於一九五九年 長孫女 #靑

六月廿五日在加拿大溫哥擧行精 嫣典韆此敬告

畢鍾舜華

有不少人說女人是自私的,我說男人 也何尝不是一樣自私?有說男人蚊女人 最大,我說女人救男人更大。 然而岩私,也許┐7當然是不願意給別憼的。任何男人不得

自私,放任你,歡迎在可能範圍,盡量發

「你被人佔動,那,妻子,落香粉,

就是要小心惕爲妙巴黎之夜·

* 世間沒有一個好的,做衣服 太太不對丈夫佔有私 無之外,

耀生行鹷電器用品

ELECTROLUX

HITACHI

英皇道二十至十二號 電話:七七一五〇〇

名廠風扇

日KGG 樂

新型雪櫃

立DE FRIGIDAIRE北觀

C.

应

牌KEC牌

LEONARD 年利牌

S夔的牌 IND

三

分期付款:月供$31.00起

MITSUBISHI LIND Ermer)

A SUB

世界不靈療營機,肄唱機、錄管機▶

▲經將蛋機、打攪、吸躕機

載細鞏聞港及電國前時日

刊拌盡新本系際之以四

一版息消後最

一售出時四午下

樺 ·座地購·吊爾

4大小典时均備

延長牙齒壽命!

興樓

国齢玉牙膏

DENTAL CREAM HUN

KOLYNOS

蔡潔 固齢玉牙使口持鲜潔更久! .

老濃厚刷牙膏每次需量少所以更為經濟时用

永保健康牙齒之天然美度!

电 濃運間群玉亮確保牙日防止腐壞!

黃九燈

註冊

裝太小電力工科診 代客修理 電器用具 快捷妥當 取價辦鐡

六六〇八三機魏諾 號查费道沿李荷社總

號四六八一二:電 B绕二街乍典碑:處分

兩性氣喘及气管炎,一方,平

密,因足府確這範片:7 岳,周貨亂發動之收,人哭之中,先至停止

泡子儀器

名廠燈飾

種類繁

歡迎參觀

KOLYN

DENTAL

特大家惠落 巍精經濟TM

固齡玉牙膏