1959-06-24 — Page 16

華僑日報 All

日四廿月六年九五九一麿公年八十四國民華中

入口輪船預告

出口輪船預告

(P)

*

EIAN MARU 偉伯奋果十茶VIBEKE MAERSK

VIBERE *# # PINJARRA

(何增來)(日期)(公司)

雞湯

四 洛士利 日本

紧蟛丸TOZAKI MARU 忌速研治 GLENORCHY

階 POYANG 機 JUNC

愛媛港 AVALA

ema

MUENCHEN GLENSHIEL

哈囉

天带轡感

我選鐵餃

(船名) 专班 名了 藏疗器 TRIGLAY 越 #FUKIEN

SURAT 箱機山克 HAKONESAN MARU 日本资源 鮮剌 SANGOLA

(《性何章《日期]<公司)

活躍

我四太西

星野仰吉教

HAILEE

到排

【哲大銀綸 ASPHALION 烤雞 YARRA

天堂

蠟機航 TAR HEEL MARINER 美洲菲島 史特凍置 STREAMBANK

非洲 水菜丸 SUISE)MARU 頭獎 AMONEA

廿五

榮推薦

再 廿五

免費凴丸 CANBERRA MARU 大家聚TABAYTAY

日本 雞點

基架

WAH KIU YAT PO

日 僵

航訊

齊阉前往沖繩島,轉赴日本,開返三澤市、羅省等地。 深市啓難來港,來行無報告,安於明(廿五)上午 可到域,洎A字剂,在港卸世後,停留一日落攤,定廿日 新航鉅貨輪∶航 號,現第一次開統,其行程乃| 〔特覘】 美禸輪船公司其所代現太平洋洗, 輪船公司之

達喜航新輪

首航廿五到

北六開冲繩日本美洲各埠

美四

雲南廿九開

黑燜雞系客貨輪「南」號,其行 于九口盛行前往澳洲、美黼般 矓加入行走,錢,落背後,於二 公司方面因適應客實衆輸,時遺骸

乃由日本之神戶出,途中經費 海漭色,納來飛,但其發來行期報 干#五日上午可到,沿B学泡,

【特訊)太吉論公司 其轄下之

雪梨美利般

廿五日到卽收貨

今日天氣預測

有甜秘性 驟雨,下午潮轉,天色 預淌:吹和緩西南风、盤、朗

*

澳門星湖 滨河路

TOMOKAWA MARU H

《時間》 (泊碼頭) 每日下午二時车 新您頭

消熊沙 LIVENZA 奧城ORDIA 奈路出来

日本

NARASAN MARU

蒸罩好賴

藏道

每十四

入塢体航】

水星山奲

大德佛得

、新堅尼

台灣、日本 洲、大英裔邦、 澳洲、新西南、浙芝

一超、中東、亞丁、非 縗閒、印度、巴基斯 十二街

九點一

【日本、夏邱敬、美國 、加拿大、台灣、韓

法輪益利

載,至八

廿五晨到

忌連那治難,前往亞山。 雜,該輪有藏設備到,花捲曲貨後落一改定於 五 下 傲,於十八日離 午啓。

至日本東京西之淺氣壓區。 南海岸向東北偏仰製品會慨,然後 一度弧壓脊,由東京灣起,沿张 昨日本海外各地氣壓分佈形勢

俑、印度、黎巴嫩

越南

穗澳輪

錫蘭、印度、巴基斯

卽晚開西貢返歐

日几十月五年孩已曆

出天津方面開來,照其發來行報 舘型到貨安論‘利 號此次行程 上午到,停泔A字 ,以途殺,期至明一智 H

宀特訊〕法邱船公司世屬下之

#八日刊 民 興 新規定

轉往釜山

(空郵 】

【偶榭-印度、巴基斯

想、中東、非洲 大

,貨後

忌聚大型貨

船公司其所代理下, 直航金邊

轉北非英倫及歐洲。 佢叫重轉赴地中海,經沿途各珠,再 ,即行落戰,定於郎晚半夜,邱行前

「忌通那治一號,現

一特訊•占輪

澳門:廣州热

| 英倫開出,途中經艄公司其屬下之快挺 歐洲各地,藝道星儅輪「煕↓號,在

四川

於北土日下午五時

德輪満川

廿七下午

順 盛

直航基隆六

改廿五到

廿六日午轉日本

烟通系客貨輪∶

!快訊、柿賦論

五八十四國民張四

」號,此次延期,乃船公司,其難下之新

論署公司其。下之頌貨客輪「滿門 [特凯]成洋行代黑德國漢堡

阿客論代理處

船務行,爲了对话

期報告,於二十六日·邊,NS添俄阻延, 亦華碩人口處,點出 坡來港,照共發來行港收貨,將行前往, 客機行李,昨天起

每件收两角。

行李落點,免收费用 #焗至几搭客自己被 ,由廟預工人代證,

算),三十公斤以上 收行李一客的計 李三十公斤以下,免 十公斤收費三角,

一張啟事,凡撂糌行]

,對客璐利,

截郵時間 輪

代理處實此規定

船停泊處

(2)

-港澳輪航期~

安安

印尼、澳、紐西

元元

「繩邦琺

T

依利沙伯碧琪

祥億萬東浩東與樂廣

M. S.

"ELISABETH

BAKKE"

面船麟移玉至本公司下列背務部面洛塔 前往石叻 巴生 及澳洲西部 福利文杜 六月廿九日落貨 日啓行 石動 巴生”广地貨由房黃機會樫理翬路三二二九四號

南京輪

三枝

鐵行舫船公司代理樂偉輪船公司啓

S. $. "NANKIN"

貴客付貨請慈王至本公司)攜辦海崴治是截 丼收 駁菲芝丶 3 絲倫、大溪地等 比利士畔、雪梨、墨爾砵、 國曆六月廿六日到港落 廿七日開往

「安娜碧琪

蚩行輪船公司鞬房黃費啓 甓話程式或九四號

M. S. "ANNA BAKKE"

對號付貨•希 接洽爲荷9

三藩市,並製斯加拿大美國內陸各大城市 直航:經日本溫哥華、舍路、砵崙、雞省、

準期六月廿八日收貨,即日啓行,

社會式株船汽成協

香港鐵行輪船公司代理樂偉輪船公司謹啓 貨部華經理周啓奎 常話:二七七二暨接二十號分攤

日落貨幣行

M.V. 'SEIBUN MARU" 和319话!

M.V. "SEIKA MARU“

做付貨ㄡ 無防治

成華丸 月七日到

直透小 呂宋

八日啓

鄱陽輪徍 星洲 岳州輪往 上海 天津

舉人货佞部 干諾道西十一號 刚電話式 快 總代理 香港東方船務有限公司

畢打街怡和大厦十四樓 饿話:七七五經

YUNNAN

【美健 MUI HENG

# AMIRA 四 111 SZE CHUEN 亞幣子總統PRES ADAMS

BENRINES 食丸 NAGASAKI MARU **+ DELOS

#R NANKIN

越南 VIET NAM

亞當 AROS

德离多加上DEMODOcus SHUN SHING 「碧琪 ANNA BAKKE

TAI PING

經洲

廿院

泡温

東南非星

日本天 日本

日本

利物浦

VAN LINSCHOTEN 非洲

#*#7 MINIKO!

EL HỎI WONG

HALLDOR

安校

多利科

*

EIAN MARU

ENE BOISSEYAIN 羅蘇鵝大基LAUST MAERSK

日本

馬味巴

星海非專業 廿

MARUT

全選加颮洲

小宮宋

按歐洲

VIRE

日簉丸

AMONSA NISSAN MARU 東榮 EASTERN GLORG ELSBETH 興 藏藏 AVALA

HINSANG

#YARRA 大愛安 TAI POO AN MESIDEMODOCUS ### PIN JÁRRA BAGELS VIBEKE MAERSK

日東民愛顯

雅古湖行華和吉郡國行方和古方

蝣星 魯

丸興士士用

多大岳深水獅念币滿

太灣橋太美銀太多鎮悠太邃與天露天捷太太天𨨏東街太捷

涵和古經 祥 行動&吉烱行古爭行潄薮平順

忌鐵治 GLENORCHY 多利照: DOLIUS

廿六方 大家案 TASAYTAY

廿六 卷

岳 YOCHOW 溺烧丸ITOZAKI MARU 水星 丸$UISEI MARU

廿六 LAN HIN

廿六大吉路士 DELOS 大捷出 AROST #E### POYANG

MUENCHEN

德那亞星洲 廿七

CANBERRA MARU

NAGASAKI 笱九

廿皺行 亞美寶 AMIRA 廿菜菜 年 HEWSANG

TAR HEEL

#E#

灣 照

廿四 機

調製美股 卡和

山打根 西貢北非

日本 日本

EDE 釜山日本

廿三蝦隆

甘莊情糖 甘好注

廿

廿三辔

廿五菇烤

亞丁利物油 太古 日本美洲

旺 各利繩

上海天津商路十六个

山頭婆藏乃 卡六 澳洲

澳洲

超洲

BX

鴻縣

MARU

*

夜深渊

翼山打根 廿六情霜

TAR HEEL MARINER PAR TEH HU

PAST STREAMBANK

波斯灣印星 让八 錢 斤 亞當總統PRES ADAMS 星洲

來國古行行來糖純古

茶茶山

日ㄠˇ

新島山打街 廿六 總

西寶馬慶 廿六送

穀果印環球 廿七 桃

八天譯

辯行和興盛吉行成和古版古廠方豐輝粹古成方方和和离和行測和打骂古桃與行平來行甌來古书來來多古打邱古杼古力區華新吉平國

捷情太多太酷東天天太捷東東緣太天巴三路太總東東太太與法國巴總太太太邊東美浴樺太太美

廿八蛾行

廿九 廿九 廿九 太古著化草總統PRES JEFFEESON 廿九 銀行 登山 NARASAN MARU

細訴ORDIA 三十 東方 SHUN SHING

西資選竊 雞約

孟嫁拉套 廿入楼

三十法 將莲好Ě VAN LINSCHOUTEN AA 三十大平樂丸 SHUNMEI MASU

YAN NECK

印度怡美利REDEVERETT

冲街区 廿九 黝

星味仰吉打 三十國樂

恩店再偷純 三十 巴拉多

日本 十糖

爽洲

日本美洲

鼠澳輯

歐路

小民宋

柱石航 KEYSTONE MARINER 沖繩日本機美

日本 維占德士YRGINIALY LIKES 小呂宋 古

村县CHANGSHA

HOZAN MARU

PIONEER MIST

H

茗術釜山 二太古

星洲南西北二段

日本洲

71 VAN NECK

廿八 海

HANYANG 陽 奧運打 OLINDA 伊利沙伯磬琪ELIS. BAKKS ## PO HANG

泰街丸 SHUNMEI MARU

上海 日本

PIONEER MIST

選磔

ẠI VIỆT NAM 廿八 太古 四 SZECHUEN

廿八 多群順 忌連些路 GLENSHIEL 廿八 東來 南京 廿八 美國

悺信

JUNO

NANKIN

澳洲

廿八鐡行

啫化選總統PERS JEFFERSON 印度怡美利REBEVERETT

·哈定總統 PRES HARDING 陀 MENTOR

選戰 蒂洲菲島 吉打蟲

廿八

沙 LIVENZA 來 WAKASHIMA MARU 日

廿九

東方幸運 EASTERN LUCKY

安我想琪 ANNA BAKKE

日本美洲

发川 TOMO KAWA MARU

拜斯蒂利 BRONXVILLE 長沙 CHANGSHA

丸 CHUYO MARU

非 澳洲非廠

日本

星巴晚仰印 十八

伊蓮娜 IMERINA

HOZAN MARU BE EASTERN MAID

英 EASTERN SAGA 县后威村 QUEENSYILLE

日本

日本上海 印仰味星溪

方路平和和

利物浦城

榮川

CITY OF LIVERPOOL EISEN MARU

巔來萬

ABBEKERK

歐洲洲

R

柱石航 KEYSTONE MARINER架洲 誠古越道士黨VIRGINIA LYKES 寮里斯县 KING CHARLES 沙利馬士基SALLY MAERSK

器 BAYON

#4 TAKSANO

美洲金 東非洲 雞 金邊 吉打星洲

萬華威 VAN WAERWIJCK 東方 EASTERN

二日液

HOSANG

# DONAL

##

HENRIK

LOKSANG

KWANGTUNG 東

CANTON 州

約翰思士 JOHANNES MAERSK 淄川丸KIMIKAWA MARU

司公船輪基士篤,

MÄTESKYLINE

日本滋 山打區

日本

日英

交伊漢

忠推

行來華劉華和行和鄉溉和古贊成平

A OLINDA 三十便利润 美麗谷 MINIKOL 三十 銀行

三十台和 哭 南 YUNNAN 三十

雪察美利殺 廿九 日本

歐洲

廿九

PO HANG

ALENDS HILL. 偷

二日路钱给定鐵统 PRES HARDING 二

TAIPING 太平

E BRONXVILLE

二日 永和尚 伊運鄒 MERINA

BAKKE

二日 怡和鐵延菸 BENRINES

"MUI HENG"

美興 3 直放金邊

準六月廿六日落貨 快

六月廿六晚開行

S.S. "AMIRA"

亞美蘭

六月廿六日開行 廿五、廿六日落貨

JESSELTON

BRUNE!

LABUAN

直放 亞 庛汶萊

納閩

東客貨 司 公司治

戲 德和輪船公司啓 她地干諾道西七號一樓

49637, 49957, 46009)

S.S.

德和快輪 藏青基隆 釜山

廿六日開行

實客付貨請到公司接洽 六月廿四日落貨 德和輪船公司啓

丸麵

1140637 49957 46609

a:千甓道西 甘七號先排

KANSAI KISENS

KAISHA

社會式株船汽西關

順盛

直航

六月廿七日落貨 「衰 文成西街六十八號

M. Y. "SHUN SHING"

暹羅

廿八日下午開行

5.S.

̇BLISSFUL"

日本

七月

国信及五五五六

搭客附貨到本行接洽是荷

文 振盛行

M.V. "VIBEKE MAERSK”

偉伯奇馬士基

星加坡

六月廿四日落貨 廿五日開行

安號附貨請到本行華人籍務接洽是荷 耶加達·三孖冷 水·孟家蝎

M 司公限有船輪興

HENG SHIPPING CO.,

O LTD., HONG KONG

司公和怡

Jardine, Matheson'

& Co., Ltd.

理代

司公船輪炸 英

期船司公和怡

Jardine. Matheson

& Co., Ltd.

*律賓、關島 二時印尼 昨日入口輪船

(1)

(298) (AF)

英 多利亞士

H本

高雄

英·東榮

日本

仰光星洲 日本釜山、

日本

B 日 箱根山丸

文丸

東東東德 多湾 鐵怡情太

日本

巴拉多

昨日出口輪船

(何琚】(公司

星说印尼

百億士 鄉

英 龠建

丹 羅斯馬士茏 逖羅美洲

西威羅

海斗

東簒 集美多 雄捷太太

安豐邦順或成古古

照和桑那丸 日本美

請讀者注意

第四張第三頁

尚有航訊刊在

185

DOLIUS

HEWSANG

(西名)

(公司)(停泊)

ANDES MARU

BOIRSEVAIN

EASTERN GLORY

ELSBETH

** A 10 S

追酝

B 11

B30

A

HALLVARD

多利眼

A 9)

NISSAN MARU

巴拉多

SANGOLA

銀行

九蘢穡

B19

九冰粉

油腩埌

東與行

A 16

精選

B

油綠地

HINSANG

HAILEE

HAKONESAN MARU東 來

J. I. P. LINE

SE BUN MARU

SURAT

TAI PAO AN

TRIGLAV

TJIBAAAK

TEH HU

'PY HOME

九六八第 •

〔有客牌歡迎搭客

遠星期日及公衆假 下午二時半 返港 半夜十一時半往澳

香港干活道中五號皇后行樓下 貴客搭啓泭貨 請移玉至公司辦房按铪萄 準六月廿六日選貨 廿七日下午關行

冖怍轉生「非」各貨物) 直往 小呂宋、西贊、餐

西貢、暹羅

「友川九」六月廿

捷成洋行 人船務部啓

非及歐洲各埠 商 西貢、倫敦、熱內瓦、馬賽、北

準六月廿五日落 卽晚午夜開行

干翻道中弍十七號 電話:〇陸

Σ

香港干諾道中號皇后行樓下、 食客附貨請移 5至公司接治是荷 電話37346 法國郵船公司啓

M.V. ELSBETH

鹽社 金邊

S/S VIETNAM”)

六月廿四、廿五日落 廿五日下午開行

S'S, TA!POOAN

大寶安

直透 石叻 庛能

六月廿五、廿六日落貨 廿六日下午關行

*性客惠南路

到接洽培養

49619441185

每日:

!話電票定徽接

26719

38091

LINE 社會式株船汽崎川 M

· M

26651/3, 27002, 37346

M/S TOMOKAWA MARU”

來大

設備設

日每

<澳港

食洽 星德

備設氣冷

诂慕接載:港澳碼頭及干諾道中七十號

上午二時半

由澳返港

下午二時半

由港往澳

大業有限公司啓

M.S. "NISSAN MARU"

日產丸六月廿三日抵港廿四啓行 巴拉多船務(香港)有限公司總代理

直透:

貴客什貨祫到本行接给

石叻

瑞穗丸

買、喀拉蚩 石叻、菇能、可倫坡、孟

"M.S. "ALENDI HILL'

石叻、庇能、可倫坡 六月三十日抵港即日啓行

M.S. “MIZUNO MARUF

香港永樂西街223號 分代理 有利行啓 、庇能、可倫坡

七月五日抵港 即日啓行

48940 49650

天瑞典旗 WV DELOS"

爹魯士輪 大輝 六月廿六日開往

山打根、雷伊、比利士霦、樂、爹蛋、 於

M/S "HOZAN MARU"

「邦山九」青

往石叻、南西非洲,

M/S "KIMIKAWA MARU”

七月廿三日到省 八月三日到奇士多 內陸中南 七月廿一日到三市|香港到奇士多 的摩、諾福克、等 直航三藩市、羅省、奇士多寶、查理 頓、紐約、波士頓、費城、 嘉貨做由-

「君川九」青鹞

八月 日到紐約

MIS VESPEND

砵倫、朗非路 〔有凉〕 日本-溫高華、舍路、特科馬、

愛士平 七月200

MYS MOREGON MARU"

費城、波的摩、諾福克 道航日本-三藩市、紐約、波士頓、

「柯利根九七月+

#XUELER ACAPULCO, SAN

AMAPALA, CORINTO, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD, PUNTARENAS,

BUENAVENTURA,GUAYAQUIL,CALLAO,;

落貨

波 理行货

快 司公亞藍

FERNCLIFF

七月五日落时

六開行

九往紐約、波士頓、經日本、三藩市、 羅省、巴拿馬、費城、波的麼、 芬崖七月五日落貨即晚關行

#轉駁南美洲西印度群島

聯興

輪 六月

"LIAN HIN"

廿六日開行

直放 婆羅乃·馬拉奕·美里

貴客付貨 崽臨摭洽

告預期 船

接處 澳洲

M.V. "MENTOR"

文陀快船 發

三十日開行

地址:干諾道西 七號 樓

韩意約

八月五

八月一日 南美洲各屬等 世客光霸請到本公司面商是荷 逍遥 巴拿馬 京士頓 紐約 等垻途郸日本袋轉駁紫中

直放 小

呂宋

442 29 440757

S.S. “JUNO

芯 太古公司啓

八月九日抵達紐約

準六月十六日開行

李*樓八樓

M.V.

“AVALA”

本事務所面治 貴客付貨搭觳盤玉 干諾道中十五至十七號入口華 或撥電話:弍八、四七六

直透 神戸、大阪、名古屋及横㴶 即日下午抵 港

STATES LINES O

南斯拉夫輪船公司

東興行啓

PIONEER MIST

紐約 費城·波士頓 巴拿馬 途經日本

六月廿八號到廿九號開

航行三十天抵紐約 J

PIONEER MAIN

七月十號到 十一號開往

妞約 黄抟· 波士頓 巴拿

日本

MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO &

亞魯士鑰 瑞典雄 MY CAROS"

ANTOFAGASTA. 各退貨衆「川丸】

「次月廿六日開往

慵客付野情腍 玉麻嚳九项

理孩子,

|使孩子荒廢了學業。

本港各

,上肉元六,聰為三元八, 大陸供應 街市零價格,五肉(斤二,牛腩(斤 一、節瓜(斤〕四,凉瓜 昨由 ,市民不致因此食無肉,昨去 哦~脚(斤一元選。中九一 六柩,生魚(斤)六无 一元六頤~類項, 斤 〔

(斤)四 六,茄

三元三菇,腰心()四四 八斤

中薬

白糖两楹,滿水界中,桂花

店有箇席存三两,白糖1斤

冰更說。

婦女團體及

二菇,生(斤

M.Y. "CANBERRA MARU”

金寶來丸

啓行

六月廿六 直透 暹羅

S.S, PRESIDENT JEFFERSO N

送 啫化臣總統號

* 香港東方船務有限公司

日本運輸輪 、日本

菲律賓運輸輪引榔、途鄉村 七月十三日到收 十四日開行

悛話湖唹嶂伍娒 怡和公司華人船務部

生往 山打根 *H 石恸巴生容

打街怡和大厚十四樓 電話:式七十五 在三藩市、省等

司公船輪統總國美

十六天到羅省 卅二天到紐約 直往羅省、紐約、 波的摩、波士頓

S.S. PRESIDENT HARDING

哈定總統號

往羅省、三藩市、途經冲鱏、日本 三十日

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

七月三日開

克利夫蘭總統號

滎收椁中南美洲各单貨嫩 往 禮山、三藩市、途經日本

奪靈街式数地下 佃話汜七四九

海利

HAI LEE

六月卅三日落貨 廿四日開行

分代理:乾罐 雪廠街皇后行四 電話:二四ORA

往 星架坡、馬六甲、巴生

多利順洋行啓

八月三日 收貨開行

包括盏蜜拉伍别 怡和公司讓人船務部啟

大家泰

TAGAYTAY )

即晚開行

廿五日落貨

S.S. “EASTERN LUCKY"

往 紐約、波士頓經日本、三藩市

川航直透 山 打 根 *攤「東方幸運

羅省、巴拿馬、費城、波的麼

並轉發南美洲西印度翁島

雪廠街皇后行四樓

電話:二四〇二四

THREE 多利暊洋行啓

貴客付貨請 竮臨接洽是幸 總代理 三與貿易公司磬

準六月廿七日落 廿八日開行 電話:四八西九六 四八四七六

香港德繪道中 276--269 號文

HALLDOR

巴生 仰光

「微利

5.5. "YARRA"

興多皇海

QUEENSVILLE

皇后威利 往 籓羅 六月 眦限開行

日落貨

TOURCOING

HENRIK

七月 那晚開行

、五日落貨

觀時先生解答:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.