WAR KIU YAT PO 鹽
傑
日二十月六年九五九一公年八十四國民靠中
機
入口輪船預告
機趁機機
出口輪船預告
(何谓來)(日期)(公司)
(船名)
ZPUR TJISADANE
FERNDALS
上海
DE LUDWIGSHAFEN 萬宜 TJIWANGI
mla KAMOGAWA MARU B✯ 油过
| 百微小菜 BAYRENSTEIN
封凇
知道
111111111
古成
闫邦市燕方成
二來
* TJILUWAH 廿二太古 滋感鑊 GIESSENKERK
fo IN HO SHUN
** FENGTIEN
A DELOS
#TRIGLAV
** M HELIOS 12# FUKIEN
## SURAT
亞利亞KARIZONA MARU
您兇 ANDES MARU
星迎印尼
路獠澄澄清擦太天東多太東
緊來奶 廿三 東興行 深躍 20
澳洲
東南溪南非 过 海非洲 日本
廿三
廿三 保利厦
廿三金
廿三
來行
美粜集東
(诗名)
(纯何维)(日期)(公司: 麵運川丸 KAMOGAWA MARU 加拿大 廿二 浩士学
愛
星光印尼
日本 H*
艾沙丹尼 TJISADANE 萬達菜機 VAN DER HAGEN 百億大湖 BAYEYNSTEIN
東怡捷天號
方和洋行
捷成
慈
海BE HALLYARD 愛華 IVARAN 三行 #TROUTPOOL
ELSBETH
海洲 LARANAH
一期 LAN HIN
十六 巴拉多
歐洲 美洲導 日本
廿三
日本
孟德堂 西洋選類
躍高雄
野 蒸雞片
白滨隆
東榮 三獵行
*** ITOZAKI MARU
新機 HAKONESAN MARU 日本美洲
海鮮 SANGOLA
日光
天津
十四 卷 马
洲
瞻
海愛庶民海森
大岳水亞
來行和盛古管和古古洲和多行業和吉祥國行方古方願和吉行方和方 行
蒸武荡湖
素 茶蓝
*** PINJARRA
训
牵巴
ARIZONA MARU
臨潔 VAM DER HAGEN
1. ANDES MARU
DELS-KLAUST MAERSK
**EIAN MARU
※華 HALLVARD
变丸 SEIBUN MARU 東榮 EASTERN GLORY 你伯奇馬士 VIBEKE MAERSK 薄蛋 DELOS
星 TROUTPOOL
甘落丸 NIKKEI MARU
琳 日本 日本
日本
箱機山丸 HAKONDRAN MARU 日本
將液刺 SANGOLA
AMONEA
## TEH HU
#YARRA
乾 ITOZAKI MARU
SRE DOLIUS
RTE ANNA BAKKE
忌經治 GLENORCHY 鹬
風信
生
POYANG
YOCHOW
JUNO
HEW SANG
NISSAN MARU
GARAK
EE AVALA
消 川 MUENCHEN
GLENSHIEL
亞科倫 ASPHALION
* AROS
报料
天津島
按
高雄
印尼所 東港加希星
***TAR HEEL MARINER SINILA
1央特廣賨 STREAMBANK
SUISE! MARU
#YUNNAN
【京海丸 TOKAI MARU
大家家 TAGAYTAY
【讓 AMIRA
四川 SZECHUEN 亞當士總FRES ADAMS 邊運車 BENRINES 長統丸
企要來
京
NAGASAKI MARU MUI HENG
CANBERRA MARU
NANKIN
VIỆT NAM
DEMODOCUS
A SHUN SHING
TAI PING
非洲
神版上海
翔
高雄 戴耀
紅
滨京洲 建南非星
金缕
日本
多蟹
海利HAILEE 料 承哭灶 EIAN MARU 网 大咪 紅丸 NIKKET MARU
### BOISSEVAIN 羅斯离十英LAUST MAERSK 成文丸 SEIBUN MARU 你伯奇馬士基 VIBEKE MAERSK 列HE RADNORSHIRE
淡拿 PINJARRA
美宜 AMONEA 日定丸 NISSAN MARU
榮 EASTERN GLORG
海海燕 AYALA
24
錢
HIN SANG
YARRA 箱
*** TAI POO AN 德線加多 DEMODOCUS 安辉器座 ANNA BAKKE 忌連郵洽 GLENORCHY + DOLIUS
大家 TAGAYTAY 岳州YOCHOW
*****✯✯ SUISEI MARU
AROS
进
POYANG
川 MUENCHEN 行满
利物浦星湖 长**古
友川丸: TOMOKAWA MARU H
【利腰沙 LIYENZA
「奧地
ORDIA
HANYANG
NARASAN MARU
VAN LINSCHOTEN
慈 VAN NECK
SHUNMEI MARU.
日本
非洲 螢
TOKAI MARU
金管來丸 CANBERRA MARU
医 巴拉
南非南美 懷
小國來 星洲印花
发
港盛
光
沿食北非缺 星洲能
范丁利物浦
日本非洲
到
上海天津背品廿六太古 海星巴該
淋
中南美洲
接魴丸 NAGASAKI MARU 日本
AMIRA
*** TAR HEEL MARINER HA
STREAMBANK
JUNO
GLENSHIEL
育 VIET NAM
HEWSANG
SZECHUEN
+PRES ADAMS 利器沙 LIVENZA 若
打开
西彌馬靈 廿七 打機
泡印戰球 社 茶山歌
雜省紐約
WAKASHIMA MARU H 丸
TOMO KAWA MARU WHER 嘴化製PRES JEFFEESON 奈良] NARASAN MARU 计入进行| 奧地 ORDIA
SHUN SHING
八鐵行
REFG YAN LINSCHGUTEN HEG
入
S.S. PRESIDENT JEFFERSON
「瀟盡巴悟東怡法太强太太東天太東東東德盛銀怡出悟太區天巴太總東東太太陽
山豆蛋
日本
釜山
澳洲
NANKIN
連機
W
東
長
照
六統
順萬 愛典美
吉
近平祥古來
來
來來華古
「怡太太澳門街東太天美銀太東德太湖邊與德東鐵法
太
太太太靈
,
澄太
愛東鐵多太
太古
跑啦
系洲粥羅
日本
廿七
邂冧
康 PO HANG
28
美興
水雲京
川糪地
附 德即太友利奥奈萬萬華獅
環、陽
發島山
ERGO
美麗谷 MINIKOL
天津
@
HALLDOR
【明
奧蓮者 OLINDA
伊利沙伯ELIS.BAKKE
上海 日本 波期瀴印 海菜雞
T TOURCOING
鐵膠
茶山
跟孟喀拉述: 入
吃飯
·噌化臣總號PERS JEFFERSON 印度怡美利REBEVERETT
美洲菲島
糖就感現SHUNMEI
哈定總統 PRES HARDING
ABBEKERK
強打康區
欧洲洲
YUNNAN
洲西洋 薯類美利器 日本
无
臺光
雞骗
廿九 美麗 廿九 太古 康 PO HANG
冰糖蛋白日 光榮
船輪姜
M
M
M
M
UNITED STATES LINES CO.
新型
SS''VIETNAM
OLINDA
MINIKOI
快船
新型
益利
S.5. 'YARRAY
新型快捷綸船 特魯紋備專收的某
『時十七海]
M.V. “TRIGLAV”
非及歐洲各塲 直街 西糞、倫敦、熱內瓦、馬賽、北
船泊A字15 號泡
準六月廿五日落貨 廿六日上午開行
-五號嶷后行樓下
23651-3
002ÏS47*
直透 石叻、庇嚨、孟買、亞丁、蘇丹 港、塞港、貝魯特、的港及來茲
中道中五號泉后行拨下
【安校轉段住「西非 各擔貨物 嘉祥 小呂宋、西貢、馬賽 船附寊 請移玉酒貤公司辦類洽基 準六月廿六日落貨 十七日下午開行
本事務所面洽 毌客付 搭沿黹玉 干中+五十七號八〇室 六月廿四日抵港 直送 神戸、大阪、名古屋及横濱
即日下午抵港
鐵力富
愛華麗
加。簽收波斯灣貨物
M.V. "AVALA"
司公船輪統總國美
啫化臣總統號
月
十六天到邏省 卅二天到紐約 鐵往羅省、紐約、波的摩、波士頓
S.S. PRESIDENT HARDING
統咍定總統號請
往羅省、三藩市、途經冲韆,日本 三十日
S.S.PRESIDENT CLEVELAND
船克利夫蘭總統號
七月三
爱牧轉駁中南美洲各貨 往 檀香山、三藩市、經淦日本
號黼來
**#*#
26661/3, 27002, 37346
途經 日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
六月廿八號到十九號開往
八我行三十天抵亷約]
搭客货到迷打遠息后行四棋啟公司 接洽
香港總代理
南斯拉夫桭船公司 東興行啓
M. V. "SHUN SHING"
順盛
書寫街六號地下 電話七四九谷
兼收验房貨
直航 星架坡
PIONEER MIST
M.V. "SEIBUN MARU"
六月廿七日落貨
廿八日下午開行
船汽成協
成光丸 七月七日到八日啓行 忠洋丸 六月册日期。七月一日啓行 成文丸 六月廿三日廿四日啓行 小呂宋
M.S. “CHUYO MARU"
賢客付貨請 艾俄西街六十八號
M.S. "SEIKOU MARU"
太
|奉天輪往 星洲 印尼
福建輪
露
* 華總經理陳業初
四三查七
S.S. “LIAN HING
環代運 香港東方船務有限公司
聯興 半價
|四川輪往 蒸騰
岳州輪往 上海
太平輪往 日本
直放 婆羅乃·拉奕·美里 準六月出四日開 廿三日落
畢打街恰和大厦十四樓 電話:究七七五 JUNO
漢陽輪往 隆基
C MENTOR
【贵客付貨 黑臨接洽
準六月十六日開行 廿五日落貨的
搭客付促請 落于然道所
C娌 豐航業啓 and So Te C
地址:干諾道西 號 樓
分行接洽 電話四九八九六
太古輪船公司謹啓
直放 小呂宋
山打根
TEH
接
澳洲船務公司 5資集大樓八樓七次大家 處
M.V. VIBEKE MAERSK"
车••442529.
德和快輪 直宏基隆 釜山
六月廿四日落貨
廿六日開行
【烟通案 貨客二
今日天氣預測
截郵時間
航訊
蟧?谈險,早有疏落 , 預測:吹和緩之西南偏西風,初
「變行程,由英禴開出 綫,另有務,改 一度加入行走西澳洲 亞士科偷一號, 原
(#)
(NM)
、日本
國、埃及、瑞典、北 菲律賓、夏威夷、美
聯邦、歐洲十二時
(空)
(0) 九時
一輪船 5 錫窝、印度、中東、 總統公司式烘煒玖詮怡和公司三一四五 昨日入口輪船
太古公罚篮式〇四四 公司六*五 太古勞局四九八九六七四六 「愼來公司二八二九三三
德和輪船公司啓
地:干諾道西 北七號
RE⚫ 49637 19957 46609)
S. S. "AMONEA"
亞美
緣之杖旋風。 以至日本西南部。中國中部及西有 北偏東偏展,越渦中國南部及東海 *日本港海外氣壓分佈形勢 一般低無流自東京阽氣壓地區向東
邊蓮利士輪
日啓行前往日本。 闵两日落,北上
告,於十五日上午到 關、乏 迷,在泄貨後,修 高棉、角、法國 渴,其發來行湖州、印花、英洲、紐西 入時韓國 ,途中融經星加坡來越南、寮國、馬來亞 肥鳥、沙勞越 六楼非洲、大英蕭邦、啓
(蔬件)
二時、澳洲、新西蘭 九時泡羅、馬來、印尼 于
(EB) (EN)
英 律
祗能累 髗 英京鏽 (何埠來)(公龠)
李時 馬來亞、正丁、埃及
十二
英
大囊安
*逖羅、印度、巴莑斯 歐洲大陸
澤
處女航駛港
以途程有限,須期
乃由日本方面開來, |丸3號,此次行程, 「之大貨膑「金寶來 |大阪商船株式會社 務公司其所代理日本|
聯興
興 瑞航加爾各答
瑞航加爾各答 蕗經理彭朝八影R E MUEL
瑞士航 公司加爾各答
越南、法
福林
JESSELTON
三收貨
大韓國、埃及、瑞典 夏威夷、英國、加拿
四開婆
經理經港飛日 :木港飛躍的進步,使本成了旅遊勝地。八附圖爲勒 日,此行保分別在東京,愛谷及耶加達渡慣。勒昨發表示 LER )昨(計1)8偕老人及 劌孑備鮠诳機經港赴
*時 費國、意大利
出租航行於英國西澳洲惝。 四日正式出定期航服務,改用現名。
前身爲一沉航母艦,於一九四四年在美下水, 一九五七年六月,該輪爲行公司購得出出,及至本年 戰後,歷拿輸船公司於一九五四年將之聽很改,將 該輪滑 一萬二千六百四十六噸,爲客混合籍 输
十六日到七月一日闾航 於一卝六、日處女航抵港。沿九龍倉橋, 妇背後下月一日 【特訊:遼行輪船公司迩市總快檢「瀀運獅士3號 將
日落,於十六日 在活卸貨後,博習一
據其發來行期報告。 至卄五日翁克到態,
(18)
中巴塞纒 荷補
燒費 耀
羅乃美里 麥及子在薇思留影Če
二時
澳洲、西非、遊&
航速十六海泉半。 該輪共有五艙,有液體消黼散艙,並設有客攸八個,
十一科。〔鹅)
五收貨 日下午到埗,在米起
| 行期報告,讓於
|,其行程乃由婆羅乃 開來本海,照其來
「火習輪「異」號 公司,其所代理之 【特訊 集學論
工作貨項,圓 蝦米之木材、 ,姓二日落識,定
冖嗨谂芾捡之类] 四六噸,航ㄟ,艦,現作處女航航行遠各地。 【邊行输粉公司之「謝謝利士」新巨輪,排水一二六
跌穬全長四百九十二舆麟,六十九呎六吋,灤四十二尺 開婆羅乃 ㄧ十四號強行前往
公司其屬下之大貨 【特訊】洗潔爚 婺穎乃、馬拉樂、美
金寶來丸 洪發來行期提告,於
五收
改廿五到 翌返日本 後,作微兩日落黨,
什貨等項,在港卸貨 貨物有木材、柴枝、 【中日到,來之
「至六日港,
佛山下週
英
英
太古
恒信
安安
廿六午間
港澳輪航期-
日巴巴那那英
下週日(提及日駛入檢驗, 已將一問月,據論中人,該論定於 【遽門钏♪在沿褾兩地客蓮
西元安站,由工到檢中,范 ,將五月八日停航,泊於干諾道 行走港澳綫夜斑客輪「佛山ㆹ號
離岸入場
出於這三段的看沖,本港工商界人士對 足以帶激本港對澳貨經常爆瑨的可能 工作上比较能够點力,而且些信心。 他們却不能忽視如果 運費合理降低, , 第三、港府保沺對澳洲出口易 征收较高的運費只是單而的理由而已。 到澳洲去,最低限度表示出幾點:第一,输公司的解釋是談 貨運仍非經常 二、西湖是港貨一個有機會擴大的市崽 負报比較品些了。但是,以還個理財來 丶熱汗是裡賞一個值得證展的市場,第糍榔順位常有露出,實際付資者的
於十六日下午啓2, ,定即日開始落險。
戴來之貨物,有食糖 於廿五日上午到, 【照其發來行期告, ,什貨項,卸貨後
現出高方面開來。
六開花
□貨輪「骓美蘭」號
汝來納閩 船公司,我屬下之大 【特訊】袼和綸
來、潤等地。 【前往阿埣7轉改
減其興致,盡量改質太張景物,經於昨(卄l)是莱瑞 經常由華盛頓飛美西部各地區,但任侍應工作不時期盼來本 數正遙宋淮慘遭風雨,到處交通受用,但她敍不 一趟,最近果濱願,期特飛飛楊遊九日,不幸其中 莖日本後將飛曼谷小號,然後近美。(阿傑昨於離张之淵 十航空公司班機飛赴京。源:她未抵港龍曾訪問夏威夷
美空姐在港歡渡假日
昨乘瑞航班機轉東京
美國頌 嘉賓 奇施展(MISS TOYCE KISHMAN)
ה
港香
祥天司公限有船輪興
(船名)
(時間)
HENG SHIPPING CO.,
(LTD., HONG KONG
下午二時半
LINE 社會式祩船汽崎川
宜
海河
蹂躪沙系
昨日出口輪船
文雅 奧布拉 必葦
紐約
朝光丸
日本
日本
足渊歐洲 邊 券
星巴嗒 星印 波斯灣科
婆乃
第四張第三頁 尚有航訊刊在 請讀者注意
S.S. "EASTERN LUCKY"
新興行
賚客忖賞^ 駕臨跲是宰
總代理 三興貿易公司啓
川航直送 山打根 鸝「東方幸運.
準六月廿七日落 廿八日開行
「髒話:閂入四九六 四八四七六】
香港德道中 286–263 號或渡
爾砵埠 E
山打根、雷伊、比利士彬、梨、爹、
ES M/V "DELOS"
爹魯士輪 嬅六月廿三日開
MY “AROS”
Κ
九月三日到奇士多寶 内中南美洲西印度
M/S "ESPEN"
M/S "OREGON MARU"
MOLLENDO, ARICA VALPARAISO ✩ BUENAVENTURA,GUAYAQUIL, CALLAO, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,
ANTOFAGAS TA- 各退貨醌(與川九)
啓落
· 行貨
·崔家和寶衣廠設立多,同業烈 應安塔爾什,不必過份 第二、同業競爭的困難 香港的桫安 打擊,香港数家對這一點應密切注意,並家向外地湿入。
HAI LEE
HALLVARD
HALLDOR
TOURCOING
TAGAYTAY
元本立結時期+
關於同業稅爭,香港廠商早已可見
印尼批匯
家可以利用自由匯率
3鈔賺與紗廠、布廠與布廠 、 製衣廠與 製衣廠, 都號爭内銷和外銷,將來生產 憤,香港外銷市崮係屬世界性質。凡是蒩
氣的嚤候,同業競爭劇烈,因而不免於號 一點。事實上香港的工業亦正们写一點页 |
力發展至某一氆度,可能出現在商業不景 就像全生動效率段高的工廠,並不恐遠 極少
渣華
直放金邊
亞美蘭 *
準六月廿三日落 六月四日開行
六月廿六
庛汶萊納閩
地址宇道西十七時
S. S. "AMIRA":
落貨
廿六日開行
BRUNHI
LABU
司公和怡 期船司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船輪蝌獒
Jardine. Matheson
& Co., Ltd.
生往山打根 六月
司公船輪基士
偉伯奇馬士基
六月廿三日落貨 廿四日開行
耶加達·三孖冷
|曉生往
星加坡
水·孟家蜴 :
東美往阿
無鹽甜貨請到本行華人服務部接洽是荷
捷成洋行華人船務部啓
菲律賓運輪輪
軸、深師和
干瓉中六十七號 俄話:凡能
埠,途經日本
七月十三日到收货 十四日開行
民興
ALY.
ELSBETH
直往
金邊
八月三日 收貨開行 日本運輪輪 三米、蘇省等
踯,途經日本
六月廿二、廿三日落貨 廿三日下午開行
S.S. TAIPOOAN
大寶安
直送 石叻 庛能
CURVEN 44 40657 49957 48609
挪威快船「設置螈房」 【恬参※姝伍搦 怡和公司華人船務部啓
六月廿四、廿五日落貨 计五日下午開行
[有客牌 迎搭客
M/S TOMOKAWA MARU"
「友川九」六月十日 是 安娜碧琪 輪
M. S. "ANNA BAKKE"
8819411185
順昌航業總啓
M/S "HOZAN MARU"
邦山九
J 七月二日啓行
M/S "KIMIKAWA MARU”
司公亞藍
告預期船
七月廿三日到星省 七月廿一日到三市一香港到奇士多讓女
的摩、諾福克、等學 士頓、紐約、波士頓、費城、
「君川九」月20日
直航三藩市、羅省、奇士多實、查理
往石叻、南西非洲
西貢、暹羅
六月卅日落貨
八月九日到紐約
費城、波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、波士頓、
「柯利根九 七月+2日
KEPELBK ACAPULCO, SAN
「愛士平」青花
砵倫、朗非路 (有凉意
日本 - 溫高華、舍路、特科馬
落花
海
付費, 賜接洽爲荷。 廈航:經日本往溫哥華、舍路、砵嵛、靈省、 三藩市,並轉È加拿大美國內各大城市。
準期六月廿五日收貨,即日啓行,
分代理:乾
文陀快船
香港藏行輪船公司代理樂信這船公司謹啓 做務部華經理周啓奎 電話:二七七二寮接二十號分
华本月甜九日落貨
祥 太古公司啓
『為二五九
HELIOS
【重傳街皇后58 多利頤洋行啓
六月廿二日落貨 卽脆開行
電話:弍四〇四
海利 往
巴生
:
六月
羅
愛華倫
M.Y. “MENTOR"
澎湖 巴拿馬 京士頓 紐約 掮途經日本轉駁據中 八月九日抵達紐約
《澳港
星德
̇備設氣冷
司公船輪邦藥
J. I. P. LINE YCF. SHARP & CO.S.A
日
IVARAN
的麽、費城。途經日本
轉成美國內國、中南奕洲、西印度半岛途經日本
直鲩 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、波
客村貨請移 五
永華公司
總代理美邦輪船於啓
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
M.S. ’NISSAN MARUL
產丸 六月廿三日抵港廿四啓行
愛倫山 瑞
..
石叻,庇能、可倫坡、舌
箕、喀拉蚩
M.S. "ALEND! HILL":
叻、疪能、可倫坡
M.S. "MIZUHO MARU”
貴客付貨幫到本行接洽
七月五日抵港即日啓行 穗丸
石叻、庇能、可倫坡
## 18940 49850
水菜西街223號三號 分代理有利行啓
每日:
半夜十一時半往澳
七月至日落貨
晚開行
【期澳開下午四時正
逢星期日及公衆假
:下午二時半返港
祜票接版:港澳顛及干諾道中七十號
風話:式八〇〇强
-}
大業有限公司啓
明顯增加之貉灬夏大賞,亦得不郓。(李剛》 活貨鏡高雄未少,以致燦欲似之懷房亦度見不
大附器的近來運港慈 營運,其他貨品, 大給海油港往澳1 19
刊載第五
張第二頁
Santomene t'e to
SASKATAS
No comments yet.
Private notes are available after approval.