1959-06-17 — Page 9

日七十月六年九五九一膺公年八十四關張一期

三期星

WAH KIU YAT PO

白

日二十月五年亥己曆夏

四聞港

真一第張三第

救電油車

適合撲救高燃燒性大火

開始訓練專才人員應用

【特訊】在適應新時代環境之民與需求下,本街 防局,年來對滅火用 之種種器材抖設置,髙緻不與計劃,經事實之表現,確於足號,例如普遜布 各區興建新分局,婓配两裲緊急器材車,彼等慣語叫百寶 救車丷等。 刻昨日又添:該局現又增添兩輪最新型之「泡沫滅火車J,原文爲〔FOA

M TENDER)。

此两輛日方禸灣佔到之新時代產物,爲易於呼喚計,只將其怍 「救電油車」。

祟名想與,此新運到之新滅火車,其主要作用與功能,乃極適合於撲救「 髙燃性」汽涎類火警之用。對汽油站,化學危險禽,興及任何「高燃性」油類之 天火,普通街汽車之焚燒,亦具有極大之持撲滅功能。

此追及芫侖滑昉機 配尙之新型滅火車乃英國金麻廠(COMMERI出品, 本蛸籓伢〔FIRE FLY)「螢火虫」之字意微號。 事身共要配两供强大之 水醺,一個儲洿水六百加命,一個財惴泡沫性化學藥料所混合之液體(FOAM MIXTURE)一百加館,两膑成一對,一經掣之* 卽可向目的物迅速猛射 現爲佔緞者再淸楚了解此種泡沬容比較,茲特 蹅例如F 普通放蜜於 家庭,工厭,晚汽畫車房用之一泡沫滅火筒」,其容只爲两誑,今該車等 三 | 於集五十個慈滅火筒噹射,且可繼規況配藥液,其功能如何,掰可想見

两個大水櫃之旁,設有多個特種器材工具儲備待,儲存一切與搶救「油 火 有關之特雅工具,每輛新 共六人,共中包括做長一人,司機一人,彷經 撲火」之替四人。此炳車已予以編號,且定名爲「泡 火車第一號」,與及『泡沫滅火車第二號」,當高已有意將第一號派融 , 二號派駐九龍,一遇「高燃性,融類火警時,國卽派出 用。

由於使用此種緊急混合之化學液,與及開泵灌救等問題,必須有特別之 樹,日下此種技術與學之訓練,且由主管局派員前往北角,認解。 同時,亦因爲灶S輛新車剛剛運到,做米全部融安富,故相信於下月開, 方能派出作特蒩緊急救撥工作之用。總之,消防局下就有此新時代火租 甫器材之炁配,使用人員亦在開始訓籍中。《立》

烈五市 附大會堂 時,沿途

投以花

,公主向

研究隹限管制兩電力公司

實施保障森林野獸

*法令,行將召開會

,討論一項執 行徹底之辦法,在

越南境內實施 • ̧擔透露,此項辦法,規任何人 |國香港協會,定4.1 技 十七一期三日下午由合 冖 特龍總 王文、陳濤彭、蔡志「港油濕地小鋡船有限席希跟各位予以渖意我们商人多的參予會 五時三十分「英語講了解 商會第十屆理監事, 銘、張光、家知 公司客前往 (三三,同時希望當經對個 戢,然以本人而論, [座」,在中環雲咸街 。 宇部《十六、日下午、黃佳、泉州越多人,而管個人的四條之只,已在香操五十餘年,

| 六時中,花會內舉行 主席謝伯昌,開後力公司問題,謝氏請安放寬,質大釗謂:經三十餘年,獨資 第六次聯席會譯,商?謝氏致黼觀:自:電力公司隨营收電 凡在香港政府團經營,多在各批 討會會務,是五六月六日在會員大會 有附加費,此點巿民無處際認可之肚團:服務及納焉,余之選 |監事參與會謁者有:實上,太開發表對對之極表不滿,本席 各任臓理監酶及會董 協,幾乎被淘汰,後 | 理事長謝伯昌、潘壮 話公司,電力公司及細察塔則,政府對電 藥均應有選權,至經幾許交涉,始能

中總常董會

改廿二舉行 廿七清水灣海浴

《中國社、中華出席,共2

风风、郭修為邊問題有所畫畫, 巧司根樹,可去,只能第一不計 讓成、黃石公、理監,各中西均盡量放司乘計弱點,隨其:理事長,各位理監論之後,各人同意成 半畲少明、李仁楊、 大鯤橋登理,亦得宣 歡喜,任意收費,至事,關於納稅人對選,小小組委員會予以研 總商會本月份常運會,又該會聯詢會, 糯惠民、財務坤、經界人士廠應對電話機 於傑力公司每年維利 學及選濕資格問題。院,並無出岑崇運、清,原定于本月二十一期本月十七 文翔、黃凌軒、吳多乏問題,表示不滿,千萬,乃屬取路人 據兄弟所知,現 福黄大劍、黃燕、張 日下午五時三十分二時,用來輪前往 泰、洪偉民、宋全亦 雞公司負實人替灣報身上,有巨額之愛 有瀏糠資格,醫生律光,徐瑞光、文、行,現以是日適逢| 清水灣海浴,是下 - 荧火釗、黃區、陳告,將於九月底有二利,數年來本港客社

日達源、謝伯高 李 |末例假,乃改期于计 午二時前在太中環 拙、謝龍、何裕、蘇 杯份完鐵,亦稍告慰團對雷九公司龍置及公務員等,但我商化場、歐陽练、日、星期一 精一碼顯槃合,跟徒 仰、李文俊、整和,但該公司經理人以加附加盟,深感不滿

熾昌、陳柿生、葉均間召開,屆時對伲 乘燦出發,如港天氣

人,多有納稅務

祥、梁安杰、梁榮福 當年路特工商,為香散員會發聲是 有少數灣裡,何也? 泉、黃石公、門戰等證今後會務,將多萬的出,則被綁地點。 、葉世杰、郭啓、徐 笑話,太席渴望在發出研究像力公司之清 因法例中規定, 獲委員、公推謝昌 對論。陕會分別通,就迎會會時》報名參 香風、陸讓梅、葉 泥之雷丽中,你話施不會造成生產 日凡股份公司已獨資 雲召集人ac「濟. 全常黨,新廇除樹 加。 泉、雞超支、屈素初 公司內之電話不篮救店,于等反對附加数 商城非用本人之字爲 八

招考護士生卅名

澳門鏡湖醫院 級俊交、呂漢源、六,且若他門之後也是一種面都有著以整 洪淇堯、曾國泵,佘 如何,體力問題,亦加僻地加附加費 三年囊近納年五年 國華、余兆寨、郭富 經政府派出三人委員,此種辦法殊不合理 中最後两年有問者 、米本、衬艾茲、會作团宵之調查工作,譭該公司并非因納稅而有扣商物業 余祥祐、勞營華、趙,本次會議特別討論料加價而發虧本,况 稅者,概被淘汰之列 叢民、李榮、馮盃東 力帆題,以供給

,正所謂有納我的

廿五起報名外地生可投考 、陳雲、朝欽、料與該委員會研究, 毎年毎干

務,無染呑格, 【區禇山、岑運、李本店亦希爾在不久之 「之以上,此乃取巧 诚一憾事。 門消息:劑門銳紹馨 了劇中人的特殊性格格 茵楊志属拍片, 不飛、賭灬芃、羅 將來,政府能委出小 當巧在用戶上剝削

關於過去踏員, 院附設之護士學校」,配合她成熟的演技不旗由高處唉下受傷 志穎、花香生、村翠 組委員研究新加穆租戶當然一致擁整附加 其因原料木の

對我商人所立法例。定期本月廿五日起至,把這個角色演得尙,即被送醫院救治 翠、陳生、黃祺、問題,市民受,

時生矛盾,致令我等七月十五日,辦理本 妙自如。星加坡滿有。楊正扮演燕子俠, 陳麗生、郭鄉、黎 花芬門主任報告工 費!政府所定之 商入,確保無性遵守年度新生峩名。凡年 把念性的建築物獨立與龍虎武師扮演之部 君遠、馬山、郭富怍經過後,至息时 法例只保證安在問 n就〔1 21:57年在十七歲以上,廿二楹,成了本片的重要國在高處於開激烈打 、吳澤環、昇雷、 事項:(一)通過新題,未嘗注意管制玜 鋪開過議員,防務 卣以F,體茶九十磅背影。 鄧錦、黃怡、超會員入會。八)通 司之暴利,故希望中檢驗則例一條來講, 以上,真有初中畢梁 漢、郊遠 、馬坤 過定期本年七月十六 委员硏究之下增加公 飲食商就有保真被驗,或同等程度之A 楊志卿 儀、交靈堂、吳說明 日(早期四),壓行司之管制條例(一)出黨有肺病者。試號女,均很投考,投考 而冇北伐之舉,由發、陳冠、徐璚光• 遊河會,同時租食香 應取網鸠費 10不

州師北向,對平壤

開。此外,種有大陸 婦人郭惠珍

考察團,本月十五日 希望服多繪人氣米 下午由摺乘機送量吉,他們期望與緬甸多 陰。該團團長宇巴 做生意,他們亟需的

•於抵達吉隆濺,就是緬甸米的正常 塲時披露:「緬俐米一極入馬來

再動鄉馬來亞市樵們是喜。在我們

門,至最劇烈之時, 不讓失足拿下, 朗軍。導演李翰祥点 「電將救車送楊志卿

久居中國外僑

讚揚中國商人

雌收METER E鑴戏 必需負臠醫理奸,及者可親到該院報名,

入院醫治,當時該片 照支粉金等情,攜其 並繳交本人半身二

女主角樂蒂亦在产 整已有换金所得之利本人估計,全城現性 近醢两張,無名費帶 息有補 信任何 剪

昨H凌晨+织石 加演出,工作立郎 【幣一元,及繳驗證鬱山大鯤片廠,發生一 上進行,楊志在實 淋病者,約佔百分之 」!三)離市區稍遠

拍片跌傷

穿着男裝

誠實可信特點

之降,二十世紀州 年代中,中國屢受水 「災,保基烈,災情 之淆,史無前例。 踹考末謂:「九」 1年時親琪見有好 皱父出,這段期 般而言,商務不快順轉,但不說好有熱 蠃機 器工程有限公司 間內,中國賴變之大景。一九二〇至一九一九百年中國抗 凱泰長高歐業,昨在」及到變之速,可謂塞一七年間,中國內戰戰發生,商務又受打 香佧玦輪肶午怿例盦 6國馆 初到中國頻仍,快受福,斑翳 (8) |席上致詞,以久居中時,覺當地外人之生 「國之外人資格,揚 活水準 特高,因而感 中國商人之識信

有物來歷不明

亦不應收轉到技號費 ,(四)粗電太查者數十人,在從業。

【响工業展,蓋不能一,約在千餘萬人,若

十七夕在本行而言,,如痛外考生,亦宗意外事件,當邵氏 影圈人甚佳,親友 无客闢用百數十人小可紅人代辦名手 假 彩色片一開翻新窆姗記號。

被判入獄三月 與日本台灣舊地此載 照比率來計,豈不是(七)月十九日上午

談醫院並定期下

新界總商會

3(五)政府應限制 《新亞肚》一篇 面談,此乃伊 電力公司不能超

把稱:本人在中國,當些差不多任何 國居留多年,對中國 物品均以祀方式 商人景仰, 其 晅得,就以天津网 「餓實可信,檢視外人,乘坐人力弟車亦可 愛亮,中國商人之勝 20 性,其一乃冷靜安詳 ,不 臨裙張,

| 大將發生能保持

在一丸IC至目 〇年間,中國婦女 【甚少在外露面, 另一方面男予行 不受限制。

設免費醫藥 會員可免費診療 (特訊】港儿鹮 浸信聯會求辦之「浸 「鴨行譏業公會,自本傳醫院」,經於本年

律師代表。

半年,期滿經甄別及構,促進新界商業發 「耀大病床以供被醫治 「警落案控訴安。 爲余部 原案神告辦人郭

方得作爲正式士 良與地方,均 一之雅,令到啼笑皆非 法官要靠小組委嗇會從 四月十一日在窩打老惠珍、卅五歲、被控 警員作 研究,各人一致通

有凱大使命,故各方 | 極,所以我業會 道慕行動土過,由送 六月十五日,在又一

驽院爲利 乃璐律師駁論,懇請

對該會前途至為魑 南際信金國外傳道部 村顯有不明熱縮物品 供不實 淸 豬,煎餅伯昌、删改,至今未有批示外地學生獲老,在致。該會於本月一日至 【日起,分在港九

天之透物,出九龍城 過苦干程度,或從等 人逹控藏有來歷不明

大者劉士餘人至二八時至十一時,在養 十人不等,然而鈰 門將馬路鏡湖 今開籌備會議 物件,經審訊後,浤曹榮出。自伊夫逝世根宅粗沙電戮(六醫好,三四月汊一两老闆,科目對有國文 者亦一朝夕可能 民小學舉行新生 官州骸人入獄個,現與一男子同 鷄鴨行公會

電力公司旣屬悳科 年不等,在醫藥和薪、獎麒、英文、常繕 總商會,自得沖政府將會務地點取在深水 「國際秕);至華爾登酒店降,即 月,此案號審結,,當行伊與該男予酸性質如獲利太厚,邇金而言,大約每小彤、口試等項,考試 當ū批准宓案後,類 埗樂點餐機舉行2 但儆外生枝,塑富體爭執,故慣而隱閲 抽若干成没让會利 爲按才發人中之一名。

1月非四百不可,年薪後,再檢體格 蜜員作供失囊,須向

建設用。余乳提出上 負萬元,萬號候能咐下取鈴名額爲三十名 價鞫作已接近完成豬 文員協會 法庭解釋原因,讚博 蕁得物主,所以不用如偶,踏盜發表。 讓後,警方無法 就之意見,各位意見財風任,韓偉: 肯隆。各隊取錄者頒修業 Ë段,由於該會將成爲 借被告所,乃帶 少明;此項問題 付而政府亦未有足够 四年,並包括先試談 新界全區商業之賺幾

海浴 改期

香港華人文員協

幸,定本月二日 辦清水海海浴,

Q

罪名

壯、周、許 成立 成、與多,衿惠民

四千元買二

連接海灣

環安新樓

風濕特效厳

綠紅露 風濕特效

如常服後不成癮無不良反應。

·主治一切風濕病沉服後立即 發揮作用消除疼痛闕節行力

藥唐樓

萬餘元起

三面章

有大單 塘尾道七五號七七號有小單

必發街十號十二號有小 松樹街一號二

工程已完 快有入伙紙 是全港

大安置業公司大道中四號大星 電話三二五九三三三八

地盤內 歡迎面洽

保難法及嬰光 需看衣服多少 挿圖美獵内容......嬰兒沐浴珐嬰現皮膚

莊生有限公司之保嬰兒新書 嬰兒護法

舊如欲索閱

請将下列表:

粉填寫段費

當即奉麵:

堂蘭集

行藥歧景莲

瓤丁濟萬+景源

日攻習針灸,回港應診

上午十時至一時在九龍彌灏道七八三號 萬源堂應診

-午二時半至五時在香港洛克道一七四

*PPEMUTATO<HE HULES

二千餘興八機紅陽之最中心點 庇利街環安街口

保証八個月內完成

平蓪港九 獨立唐樓 一梯兩伙 向南單邊

華源路64612 441619 47083

二樓 12,650

分三十個月

·入伙起供

每月

八樓 8,500

分三十個月 入伙起供

每月

291

195

TABLETS

RHEUMATIC

MOSAR

如用期金作抵

可用租金作抵

澳洲摩沙

飛來害蟲絕不能在室內生存!

補老名香

酒牌 釀城

名釀

為母親者必备

廠榮譽出品 想來認代理描写工程企業公司两票数

九題酸經絡:午安保行 各大農房均有關售

|於會員福利事務 【施行,现定於七 髒者昨以:「一

【東櫨幹,包括男生外套、 內設立免費萬部。

晚期八月十五R 行 |- 亦末施行,翀此可試期間,如在澳門無十五日,會員登 個人居中國外人的同 披又謂,當時生凡屬該會會員,當自 发生博士主持,推定 恤衫及西扶件。被 須延律

篦政府之立健矛盾,親友者,得申請在按訊,新界各區市之 已購該會與浴之 憶」爲題,指出,彼 活方式另一點,就享受免費餘瞭,此乃 林恩齊任主席、白嶲告否認。

夕到、岑祟霆、劉文添、〔二)關於以前政府 髗宿,寄宿盤以十天 梁集團,改各業商 曾角及友,向 於一九一九年初到中 是凡事想不進時,無 指已經換領新書之士爲副主席、李孟撼

師解釋 洪 賴超文、吳哥額、控 酒牌費,親至五倍飛期,由七月十九日 號,均粉喃匯 據控方證供指出

獄三三 第糪十一位爲小組委,七倍,九倍不等。 至灶八日止,宿位張含會員,必會務實力 閒,居然凡三十三年 論是商務上之會議或會員,換領新會員證 任中文科苺、高炫煜:當日凌晨五時許, 個月,但此案毅有餘员(四)關於本港民按飲酒方面已經過侯額五十名,額璚朗止 ,期內會先後旅居多 就交宴會,亦多不依,。期至六月底止。 夫人任英文秘害、徐 兩名泥難發商見被告|波,因控方證人包括選市政局議員之選舉 五次,日人日粉,隆宿費每人每氏爾 單日成立起見,定 增强不少,現爲藥 鸺。虢艾證各取得 砕舉行3

夜深家屬,則定 亮臬任司。該院發 身與外套及西類 手 两名軍裝警員與該探問題,對現行 批發商牌費, 幣二元,包括供早 被诏鼐期間,】 每人收料號費五棻, 築圖則,出金銘則師 特男生恤衫一件,在負及一名探目,其中 新規定選民資格,似商牌裁,會飲金商牌,午晚餐及水電等。報期於今(十七 其他親屬姆收一元, 在擬,刻在建築中, 又一村瓦路上行走,一名軍裝藥嬴會聞尙 欠公允,試觀每年所 賞金飲客飲酒務,經名獲批准寄宿舍,朗午一時排分,周座大 均是遠離計算。香港 預期年底可望成。爲狀可疑,警上舘 上述之物乃伊 生之民選議风,在過付第五次,須啟交十天之耨宿費 「境登酒店,召

現因天時不佳,决定

獄六月十五HM

[浴像另行定期發售。

荃灣工業區

有公地明展開救

一會所則由中醫黄芹 [診,每日由下午一 時至四時,九龍分會 周り

會寧同鄉會

九萬五千英方尺 【馨上)新恩民署,明(十八

【尖之进物, 而其他 三百餘萬人口當中, 之極是乃聯合全行虢,宿期延長或縮短時,開第五次將備委員會 一名軍裝變黃則未有而僅得數千選民 請律師反對,攪到一,則多除少補。 【緻,以付期行 聽聞, 在此三人之 投票,故為將選舉人了許多時間和金錢 獨立橋 之戀 關一切離宜。 特約四個醫療站 證供中, 發生部份 格範擒火轴器靈 舊取铗此例,由於以

正式成立典禮,及有

上午九時至十二時止

(#)

)日(星期四)上午十時坐,在九龍加上 居遐卅六號南約琤民避籓內,開殺萃潔工 浸信醫院 業區第一段公地,面積有九萬五千英 , 可作貨倉用途,航運工業界人士,屆時

僑港四會所寧同鄉會,店維護會員同 不相脗合之處, 因民資格家則,第三及上两者來看,市政七院 今起映 鄉健康,最近商定礼龍旺角廣東涧八〇六 此,法官認定含陔不 第十,凡鉍以前通例,寬缺乏我裔人離 號醫診所、土瓜醤北帝街二號二樓|聞瘺人所之納稅年,砣最近 勇在內參子討┏ 林限今赴显馬

昌診所,深水埗矯案街一百號福戏診所員,作供失質,下令連續納稅兩年,如在 俄團做庭,體大家拍外景,完成第一 邱德根、驶A散、沉

又該會寫委會

正副召集人杰德籍,

|開光、馬世安等;

年底落成

*及香港上環急庇利街! 號二樓飾商會 猇向法庭解此間 地方稅局局長取得證 小可放棄這個選, (國際動)香港 阱,爲該會特約機瘵站,雅用太油詿 及R柙候一星期,明宙,乃可取得選望 爭取我們的遏點嬴及「獨立爾之國」,今 因連日天期,道鎝阻 西醫中,設備完善。該會業已印備醫療 茍 律師出,關於民選溯蚤對面 被選,普政府明白 【日遇地太環七家 優待證普閣分發,凡持證到,均干建站|磁代表樂護。 有密切之關係,本宣示及改善選糍丶悻 優待丶同睁爲嫓顧街坊大衆健康冫附近店| 去星期六起

【院公映。

「獨正橋之感!

交通部今日

筲灣街坊會.

「部氏公司 出品,由 林蹲、張英才、

復考

車牌

甄足意女士

中國並無 郵件運港

再捐款助學

【特訊】交范部宜佈,將於今日(蚤期三)上午八時三 十分,按试考車牌。凡已經獲得通知在明日瘓隊者,請分別 前往出戏九龍方面之指定地點應考。 至於原定在本月十三日。十五日及十六日考牌之人士, 將會分別獲得發信通知,詐考牌日期 辦理發牌事務 車輛轉讓及登記事項之交通部各辦公室 1坼定于明日一期)照常辦公。「辛)

今互選首長 凡中鏤阯筲箕 正開理監事長著各部 合演。該片男 高旭昨(十六 腌宣 灣街坊粼利會,自H 職。圍該于最近 馬優先映,獨坐 稱。自從星期六起,供章改逃下標監 低作實,增設對長 徒。打破本年度的夢 華僑日報昨(十六)日收到胡百余裡,宋有批幾由中國運來 事後,並經入選結果一人,副會長二人, | 師粹 代甄风意女 士交來日爾帶訴之郵件寄往中國之一,選出鱏伸長、溫閔

一部有血有誤的文藝 之掊料 款項,作第四次及第五大擱作助學件,刻止出本排碼局等爲常務理事。劉連任理事長張部 歌唱愛情片,整個故 金菁陆港幣共四百元正,紫助本港食失萬圳,但由深圳,該會現定于今 汁,以衆,被事的發展,磨擦在星 應見案,心。

轉運往廣州戰中國其七、日下午八時,在一拑察代用會搵外,至 開某紅歌女身上,叛 莖盤日報躓者助學金,連計合北沒他地方,將這學會所整党召集新任常于商任程事長一職,也有麼一段辛酸酸折的 務理監事會蹤,互選以盤與阿食對高。「安寧。這個角色,由 科米幣五萬七千四百三十一大再正。

、夏繇、尤奇、李 飛·蝎女-李育淸

語片座記錄。這是

全科

門診時間:

$350

100000

לכלבך

由

只磔用「銅綠袍于喷射劑噴幾下,就可以 殺滅室內所有的蒼蠅,較蟲及其他飛蟲等,並且 薪效持久。「顛蜜淨含有最强力的殺蟲劑六氯. 茉,與即時粉滅一切飛來害蟲,但對人霸*

飛來害蟲不必費神去打,最新和最籣便的方 法就是用「精楓冲˩原子發射劑滅它!本隨義 可用·范且便灠經選。 依照使用法嘴射,一碟 中型裝普通家庭葯用整個夏天。

原子 噴射 殺蟲劑

名大蒜阴及葯行均有售

英商卜內門洋碱有限公司

方酒

品 英皇道四號

電話

有售 七七壹壹五五

中外馳名

|| 熊麝珠珀膏

物

陽和解凝膏顸

著名良藥

·散寒痰凝結:

請吸

真正松咀

唯我獨尊 煙味香醇

黑貓香煙

煙質清高

享受肉来福

CRAVEN

tint

·號九六二中道大行港

請印鄰者:香港息如蒸茄2大厦一三八至一四一號甜 规保洋行有限公司

WKY.53

四一八九购:話電

̇油味醇·英國製造 有升技及生技盒装

號二十七街新邊河行澳

總代理:天祥洋行

請免費贈送生有限公司“哭死者额法“一本

姓名