1959-06-17 — Page 23

華僑日報 All

買二第六第

日七十月六年九五九一圈公年八十四國民中

WAN KIU YAT PO

【預週線 到週亞南嫩

真三張六第

日二十月五年亥己

菱敏摩

來德葉·坡隆

一而年百埠開坡隆吉視慶篇—

【榮。

潮高

他所以有今天的成就,除製人外,多年 在舞台和影壇生涯,日積月累的當經驗,自然

近年來,在全部精力集中在銀色事業上 ,閒來就做研究功夫,凡是有關電影藝術的書 無不濁.,對文學也有同樣的愛好,正是開卷有鍪 句話的服齊者,自與「天皇豆J李麗華結婚後,他的家庭

馬來聯邦的首都。在百

地帶,是獸類的穴,

鱷魚的淵藪,是人陈绍 至 之區,僅及直 是 一個新興的近代都市土 何只是滄海變氣。

吉除位於雪 州之中,在馬來半島 西部,她也位於中心地 帶,在粉麼河巴生 河的交叉口,而其附近 爲董錫區 華人於 八〇五年(前清嘉慶十 年】卽在吉嬴坡開探鷄 ・而河流通・其 後由華僑德來率傑大 齔華僑在附近,籍,吉 產波因地位實要,而人 口亦潮多,由此便R

她是馬來亞發軍要

菲律賓的避暑勝地

解迷珩

風格,走向應俗的沼。這便褥及作 品的風格題了。

作品的協格,可以習出作家的性格 ,展示作家的人格,風格是否高,與 作家的修義及人生觀,有驚奇的關係, 凡有修園有拘負的人,應該是了會 及革人類的甜盆而寫作,如果被低作品 的骶點,來恐就請者的好,無異是 顏自己的人格。

SAN HA

ACADEMY AWAR

OMAN OB

ÚNEMASCODE

電體合綜藝

浴血邊城乚之 苦鬥! 有“我要活下 去」之母愛! 預支到稿發的。

那麼,像這類的作品,是決不會滑落庸 巴爾扎克在當時嗎?如剚 記沼-低作品的風格的4 十歲的女人」,是寫女人到了三年 如果作家裤的實作動機不太嚴肅。 歲的性生活變態;「幽谷裏的百合花」 而又沒有一個正確的主題,他是運用 是寫一堂少女的澈狂想,確實是沾染 粗俗的字彙,下深的語句,渲染一些 黃色氣氛,但對任淼不能全部由 無動的私生活,從水面暴躁那些優 窮苦流倒的門爾扎克推6 漢、捉奸、奔、亂倫等等的瀚行爲 在人案中,比較忠厚無邪的,還是,湛些資之又夠的東西,根本就不是 作家,畢生爲社會服務,並不希望什麼 文藝,而是一種誇張的稔的,寫

不過,作家是人,不能導引別獄3 酬報的,還是作家,就又何必硬把 這一類熱導的人,根本就不熱作家,因 游化而登仙,爲了牛活而寫作,白然也 可憐的作家們排擠在生活圈之外讓他們 爲他們缺乏一種的,也是最基本的 是一個重要的目的。作家們至少要使自 活活乖餓好吗!如果那時的法國社會, 藝術良心,可見得他們的寫作動機, 它的生命能够活下去,能够雅茫茫的人 能給予巴爾扎克一些同情的支持,讓我為神服務,也沒有獄人服務,而是專 獅中,用最高的犧牲,撈到最低的活命 他不至於爲了生活寫低級趣味的東西 爲個人的低而服務。 眞案,而後才可以勢續緩腦汁,心血,就選椽耗攢了費貴的生命;而能做 總之,作家們最重的,是要

•榔出生命的精華, 估計會國家而服務3 才可以發揭艾藝的光

「肅清黃色」聲中

運用各種方法,使作 品的正襬的主題

得非常圓滿的表現。

頌,效忠於高尚的 術鹊的,藝術本身 的我签,盡最大的

談作品與作風

戲劇界公認成功的

名作,如莎士比亞的

「領情」,席勒的『

一亦不過八十七度左右 中溫度高,人體容度總在百分之六十至思的,算哪些手托 ,最低六十二度,晚】易出汗,濕或不易乾九十八之間。(上) 盈筐的水菜潑鮮花, 一探守路旁,迎人 「你足天真的菲律 菜了,沿途和人笑 「錯風生,同伴某性都 清談,又酒滑不了 一六小時的旅程,不覺 |際時,遒爲下午一時 點綴於我國東粥」的首都了,當馬尼刺汽車外,有許多人是,人小旅舘,已微身 海外的社會忍島,商人樂之時, 乘肖獩汽事去的。 地球的氣溫來說,正是商人要落 我去碧瑤是乘時 正是坐落于熱帶的【開之日,逾 翡的 別快車去的,啓程之爲世界上終年天氣最 城内,那裏的天氣,居民,盡是笑之子,下了一陣及時均匀的地方了,在邊 3年受的,不常啊

「雨,山野間的暑氣爲夫炎業的時份,馬 一的氣溫,總是在騰 由馬尼斯鵞碧庙之滿,中鏕客,很少越過七十七 [表八九十度之間,好有種交通工燕;莫不欣然大喜,但是的,在漸冷的一月都 在有海風的調和,倒爲火車、一爲飛機、不移時,爾礬天嗽,有的凌號,地不會抵 也不變怎樣的苦悶,三爲汽車。由馬尼剌 又是炎日當空,和米過四十五度的,平均 只有每年一到三月至 |乘料別怏車出發3*師隊沒有兩樣。證匯仫年氣溫是華氏六十 五月———菲島的暑期小時可證,火車是馬為終年的一般現象 臊丽乍喟的天氣,是四度。 的资源——绍米之此索|之,馬來人不特無法 個月,五叔給他一百之黨會領,一次一後還會給報增加的a

-雷燕氏表由九十 尼刺鐵道公司所管理

强盜」小仲馬的「茶 本子 維特治安,而且常與 元, 他返祖國,五年遷萬吉隆坡,開至此該處的 中心,在地理居於中樞

变逐漸上升的時候,,車內有冷氣隈備。

史上帝有且往, , 怪不足爲異,火車 們留連忘返的天然

花女」,奧尼爾 華人突,葉◎來適不期在歸稅中,船泊了德生堂藥材店, 自然 從大 地位,交通位祠, 通

行於一片碧綠的景色,和人工設備。

甘心以身殉道的文緻:但究竟是 自己支配自己的精力,多寫幾部像「人 機下之戀」,論到故事的內容,無不 |非常舒適,本局 於此時來到吉險,所槃娀,他把一百元心於橋衆事業,甚得上說來,這個小島的 四路八,北上經情保

毛麟角,不可期望於一般的作家。 ,可選的椰林、果顛是不腳枚舉,如險

·間喜劇J那糝不朽的巨著,豈不是功德 長張露男女之間縱情色慾的情節,因爲 滿的天氣。

【尼旅行就所包辦, 艾被選爲甲必丹,以 殿得清清光光,他自人望,再轉而經營照,地勢,沒有崇山陵獨 、太平,吉打而聲診

熱量嗎?老實說,我們要糾正寫作的良 這幾位卓越的作家,都有下的主題, 但是,在爾菲律犖肴宮,冷飲司 萦區,太加業的容,賴織的瀑布,黃 ;南下經英辣、金馬土 其義氣,執如山,而覺得無面接氐江東

,只有一些丘陵,地 梁,平定了一切爾

竇的首都馬尼萬一百,設備清潔,招待你 勢西北较高而西南

• 柔佛新山,跨過柔佛 打了幾次血戰,居然父老,傅斷了回國之

一种,規模宏大的糖 潑的流水,清除的誤 ,使吉際將成爲和平 海峽的長隄而至桀 「把撥之局,平息想,流浪到過去,

低。若果要找出一處五十英里的固粽(過列。

廠,沿途風景,至棧 林,辦的典禮,有 第二路是由州人。 來,使吉隆坡附近一在錫餓说了三年,其之鄉,在安宿之中,高形的話,財有在點 BENGUET) 山中

【適於滿足者,以乘 正,向東直通彭宇的女多,以文多爲中心可

火車抵山麓時,出游者,也有非藝 帶鐵塲發榮滋長,而後又宫伙頭,省食儉 逐步發图,德來之 計雉斯山,高度旅館,抑有一座非島設署 菲律賓航空公司 與京海岸各處聯絡。吉隆更是馬來鐵路

大有貼於出來及羅僑 用,積得多少資本,功,是永垂不朽的。得五百八十一號,3名的難暑號機鹽務, 的飛爍,出發約一小 停於達廠狄斯(DAM 汽車不能盡遊嘴的榮 「的中心,北上接活,南望新架,似

乃開一間獾肉店,生現在正遇吉隆烨總念 是全島唯一的高山了 超好柳基物主特濕 時可遠,但是飛無槃 ORTIS )車站,旅客 蕭者,現代的各前 橫貫中島鐵路, 偉未日爲大都市後,華人

但是英雄莫間H 意甚爲與蟻,結識了開埠百箤之源,滿以,站在山顓可以盡舘 國人,尤其是馬尼対 價比頭等火車還要貴在此讹乘鐵路公司所外運動,也應有盡 的街女們預備的;習好幾倍,所以乘者* ,可容安人或七人,約車+ 全岛形勢,市區內 [露 近年航空發達,吉森最近她成爲聯合邦之處,開出處期藥德來馬來人的棉要和華人一蔟文,以念先說。

[際氣候谈和,風景的都是贵族富豪,或所 的轎式的汽蹴登山, 郊外俱樂部的戈爾夫 一個進出高一百餘 幽美,在遠求實難找 謂要人們了,初遊者 沿脊龍路 KENNO【珍塔、網球縣滾 呎,還有一個珍珠山排第二個,有人甚成,最好不霈飛機、以 NROAD)煞旋而上 勘,其似賞心樂事, 5高達一百五十呎, 稱爲世界及佳甜朵堪免失去領礬沿途風光,聚色麗,足以, 均可隨處行之。 所之一,記者個人 的美景,由出花 關怡,從山路的两 觀感所及,深覺此窖 稀有汽車路條,側,不時傳來淙淙流 景,阙別了多年,低 非鍋器,

最短的費時自四小時 水之,林間的仍腦際,歷人不忘 全島地質,北部 碧唏從高山中,一至四小時半,除公共·葛躇,鮮艷的野花 'n 花崗巖山地,東部 世季的灰度,無罩全

的發展。

| 坡且爲馬來聯邦內地 首都,工粟日漸發展原名葉亞來,廣東惠

|鲩法國之中心,來雄,政府爲濟適應需要陽沙坑鄉人,生於1

洛城、怡保、馬六甲 起見,特關西南近第八三七年,十八歲自

《太平、佢器、士打之八打爲爲衛星市, 澳門乘木船至

第一八五期

9

、丹、新榮坡都有 以容納工業廠家及人 日定期班護。

「先在馬六甲登岸,

古靈娉是一個內

微輾轉至溵生其叔父 五雜貨店當性 ,大概因為生意公

東南亞

山下有深水池, 有人把它當作風景區

正如上文所說, 望都市,海上運輸 最早是一個 經由巴生港PORT 5 荒黨的沼澤地帶,附 WEETTENHAM · SØRERNS • E!

西南苏吧,該港馬口還不到五萬,現在 「來聞邦之飛為港之 期聯合邦的政府摘 一,有液望遠鏡 銀行、行都在市 ,越搐可泊照午班級內,一九五七年戶口 之論,此若加 關,全市人口已

陳夫 新架坡國的輪廓

鴻在巴生市 KLENG 成小鐵,五十年新人 東南亞新興的

【嫂開埠之前,是 郭之工商業中心。 |賞時號稱富庶之吉数 吉隆坡之得有

「校中,多融、浩 市,熱帶的奇花卉

#願皆是,連其

1*K-10

小學校,不紛紛關

沉精,整起伏。 「開」如人夢境,令人 全島由於行陵多,而有飄題欲之屨,這 地處熱帶,河水號一個迷人的小邑,而 5億成溪流頍多,其 五平凡,除没有冬季 |中餃著者有格翩之河 本月一日,新竺[商港,萊氏獨具般將藉染可業岸你泊,满 及裕廊河,孫河發源,及其所造成的天 運動所必備的冰與 紅,龍路將有大希 四十一萬五了零四十坡由英國的直屬殖民,看準了這個荒涼的 東建築得堅固面又園相近,但游向實驗,最色外,排能有帶土 額,巴生市狂吉勝坡人,不只是聯合邦的地,轉而爲「新榮姆 澹村,前天發公和過大,長達二英絕,並自我向北流入柔佛,與當大利风散的发生 之西世三種,常吉隆 政治都市,抑亦聯合國」。這個新興的南 疪架披,此時這個小 有可容貨物二十六萬 後者南龍人壽,沿河 小國,很多人都想已有入口一百五十濱的倉庫,具備了這 附近沼澤帶,其 知道難的過去和現在人,均代捕魚埝菜的些優良條件,宜乎爲 铟有名的河添還有韓月,馬尼刺的公私大 王朝的首都,現在仍日,我們不能忘記開,現在圈讀者的黑染 漁民,流利以外的地世界上去腐潮了。 宜河、烤鵝河、實里 爲會隔莪土王宫廷所 拓的藥物來衛生 ,爲她做出一個組導論,人少, 工商業發展的城打河、灏邦河,市區大街,放假二月 在之地,不過人口稀。青區城原支的碗瑯,先從歷史和其時英人中亦有下舞市,就之而來的是人內還有一條架坡河,官階機關,選辦公 夢,還不及背陸波之上辩内的一個地方, 人口說起,在四百年門布該地,維漢氏口帶榮,在英人獲谋,雖短,但可通小弁天,點點還會對是 而痛發上邦以前的夠放會經是一個肯同意,且借力關 斯樂螋之時,圣搜人,便利與物的運輸及,高鐵路,在傑米 吉條坡之與起, 袞人口約五千左右, 國敦土國的首都,但發,加以得到確僑之 口馬來人一百五十人也《 原是由於附近 鐵, 錫善業參展以後,後來被眠些人的不斷 波莉衕源,理黃梁,其中科有f十名左 本島位在熱帶區 恐琯幣避 在百年前入成鐵產屬 由各地選來許多住民 掉,日鋆荒凉,武,不及百年日於飛雅 右華人,以後被開城之內,但猶年有海 暑去了。在這時, * 於窘俦 » 自一次大戰,而在以前雖有土王英人在十六世紀開始降,爲東南亞第一 以後,焢人勢力渐次,但各排各和國境,向東方經殺時,你米岛港。 【神,所有規模的 因爲爭權,常常 架,那英 鋼瑪已入黨人之手,自相殘殺,在葉德來人取得了檳榔爲 而華人所保有寫 到來之時,正是經客車的基地,至 五一较小之饌傷,不過,們發生向鏡,而且機九一九年印必 月華人天性勤儉,刻苦 爭了七年,其時派遣 官丹 勞冫失敗於年縈治安?流行 福·萊士 STAMF 而轉移於乙,吉隆坡了殺人贊:日 ORD RAFFLE 找 百年前的新架坡市區

拓,馬來人、人極調辦,故並不十 馬尼姆人士的传世 踵而至,一九八一年芬酷熱,無著整幅很酸,是關於碧瑤的避 新架垓之科今

全坡人口十三萬九千少,一年之中,于1 「老,所刊載的, 地位,因由于英人之 二百零八人,華人佔月至明年三月是雨季 是-

滿懟某某人對 倒導,華橋之滿直號八萬六千七百六十六,四月至九月,雨量 碧瑤的消息,所以, 汗,但亦由于姚在地 「人,直至最近郎一九 變少,吹西南季號到碧面去一成了大家 理上具有的地位 | 五八年二月之調查總,是代孕,九月至所企求的慾望,因此 及條件,妣位于馬來 「坐島南部之尖端 「人口已一百四十六 十月介於雨華两季。到了暑天, 便 |萬三千三百餘人,以之中,及氣候比 代絕轉彎律賓 身是一個小鳥,控制 著罵六甲眺,花太 李洋與印度洋的积 東或澳洲必要經過她 * 因此成爲做,至、 祺之十字路口, 界※航業的中心,

我國典籍中

唐代以前之中南交往

髒經的祺賞繁戲稱:喷磊夷幵服☂ 及,然其所述,耶婆操與慶州間有商人 及消費品,以此爲織貝」,可涵財於中國,已有悠久的來往,常鄀五十餘,那麼躍人往來於中 納惓熱迅速發展歷史,據怍籍所戟,秦漢時代徙民 際間的,當不坐法顯一人了, J夫口大灣珍,生於交!今觌南北坼),這區華僑向南伴 除,内相成, 移殖的潛襲,至於移於東印度空島,鉿 你媪成爲111個礬 于何扉,却不容易斷定。

五代的時姹二四二〇——六〇四年)

利(BALI今峇夙島)及干陀利(KAN DAL)今珽述3闩歷次人資於中國,台灣 與中國交通,宽在爪哇以,是因爲它的 地位恰在中國與印度航薄上的故。 研究機和中爾的客,有官畫性質的

知造韆』,是個文化髙的國家:乛夯國 十八,莫不臣服,艾南学的一個強 二、利佛——利佛我作尸 佛逝,大概是SRIYIJAYA 的對質,又別 稱為金洲,蘇門答島的火國,地點在 今日回港一帶,在七世紀愛已通中國9 「三治關係阿陵,室利佛逝 及碳島北部的亞齊,在唐代中向中國緣 買過。阿陸是在戲中一六七———— 九年),與颐和羅、聚波登丿灬E透使使 大貫的。 四狀况———唐代的中南交通 崔易,既有如此之盛,則南島必有華僑足 钵,可以推想而知,更會發稱,榮末

法國「人間寫劇」的作者巴爾扎克 氣,高作品的水準,由政府和社會記 在故事中極盡了表現的鹅事,發生了深 ,是十九世祀最风蹋的女之一,他坐 蔥協助純正的作品有路,純正的作家·刻的教育影啊, 但成爲世界性的名著 活困窘,合髙案,被迫居日夜不休地 有出路,異常切好的。 安文良命,不望不大生驚,每天平均 至於攝在作家面前的類材,形形 個莎翁鎮在劇本中宮出鼐米出在夜 寫作十四小降,正睡眠六小時,要是 色色的現實生活,在文藝的觀點來說? 深人靜時,帶上朱麗葉的樱耢,彼此頓 感覺狨悉,就喝濃咖啡神,他的身 絕無高駁與低級的區別。此會上如流氓 心熱 一瑒;勒捕寫流浪的王子 本來是結實的,但到底支持不出數十年

、死、商、污吏、阿飛、老、色 雨夜墻,摟其處子的私情,小仲馬 如一日的苦工,才五十一歲的處年,正 幹心的勾常,以及对灣婦 把茶花女與菅芒花鄉村別墅的一段同居 在煙頭伏案寫小說時,忽崽腦-

血, 所操的皮肉生涯,交際花草的放浪不檢 生活, 分渲染浪漫的氣氛,奧尼爾只 此濶下棒,不再擠佻的嚼汁了。 的陋習,好悅作家們一經採用選情人物 在脚本中暴露嗣子與繼母亂倫的一幕, 及其所作所爲事,構成故事,寫成任何 那就成爲無聊的黄色作品了。 形式的作品,就容易被認爲沾染到「 要知道故事不過是作品的靈,正 色」的嫌疑的,其實也不可一觀而論。禇的主題,或現主題的技術不够, 無可・直到今天,還有人婉階 如果作家們採用這些小村的動養, 觀察力欠深刻,那末,這部作品的風格 巴爾扎克寫了大世於小說,至少有1 有一個囊囊的正確的主題,完全是為了 也就無法提高了。

像道樂一位努力的天作案,竟找 不到一盤活下去的機會,我們怎樣能 求他寫的作品呢?

葬而的氣候和風

HoJ

冷藏綠

卡繆的「異客

J

Q

「沾來,皆成妒象」的

勒出版能出版了。 本-作者Ju 胡佛 作者對城市居民 崮櫛邦橱查局局長,他根據 是礎常熟悉的,在潛 自己長期與共產主鬥爭的經 |部小說中隨處都可以 寫出本哥,把對共產黨的 看得出來。由於對訴來源,及其活動的日微與方法 描寫的人物十分熟悉 特別著重於共黨在美國活 一,所以才能把人物寫動內幕報導。他用一連串的事

一般西方人把我產生薜

當作一種枰濟的社會的政治的 或哲學的學說來研究,过傅很 容易犯只見樹木不見森林的錯 凯,胡佛一便已認纈到它 对是一種生活方式,一種物 主義的「蒍宗教」,它會剝去

得極為妳況而生動。 實來證明共奇黨內的生活。他 氶的自由傳統,他對於愛、旺

「對主人公幹子刻劃的一們用的戰岧與戰術,怎用宜 成功是不用說了,就傳到梁,怎粄暗中透。 是其摭一些校次要的 怎褘盜S情報, 從事破壞。 |人物,如光妍、劉四來比偵探小說,蹀故事 尧、小菁子、二强宇 精采,更有趣 , 也更現寞想 篓,也無一不寫得多。 作者胡佛在他所寫的「 如生。虎饪的潑剌

吉」〔能是你的敵人?心中告 ,叫爺的鬱,11

訴我們: 强子的刁賴,都 得非常成功,不是

「我寫作本書時,根據的

「端熱悉這些人物,是融多年的研究以及對共產黨在

人對上帝的信仰,以及他所組 義,蒌心的信任。這種有法, 便沒有受欺世大師所欺。

局的要驗,可是,他繋募 洪區聯邦調查局專有的秘密材 科,他却抱有溢希希望『我 們大家可的漸朝共E 獲有關於

共產主螉的初步知識, 汊 一類知躪,是我們不敢不具

它差不多以入門書的形式

【難以寫得這樣成功的| 美國陰謀黹行的實際觀察。所,拭列出美國共黨 工 跺用的材料甚配:共黨的爹 怍某些基本要點:共產黨的會

死後到北平,后來拉

+夾,綱領」宜,新開 如何召關,黨的高大員如

著佛胡E・J

,纪律如何實施,

黨員如何蔣款,如

他逛下的駱駝祥

【予原是個忠闖老實的

何生活,如何在地下沱行工作 蚊,美國共蛮师的早期文献

鄉下人,十八就父母

。我韭且研究過馬

克斯、恩格斯和列

【了人力軍。他要强,寧的著作。以及第

鞘滥,有斑上心,他三國際的活動。」

[爾吃熗用,一心想

可見得他對於

【輛車。整整三年,稷

本書寫作的鄉

了一百塊飽,移於固 了一輛車。

態度,在一九

九時,作者便已對

但不久軍阳混戰

美國離檢查長提出

兵獍去。結果把本丢 常的概要,所下的

▲三年心血化爲鳥有一條國藝到公衆的幸,

了,每一個人的安

,沖子連人帶車被

一份關於美國共蘧

【掉,只逃出一個光人」結論是:「這些激

師大世欺

版出社版出聯自

何衆佈宣傳品, 何 滲透到學校中 本金的肉文共 分六趟,第一篇: 共寳的意郑 * 第二,共座主 毅在美國的誘惑, 第三篇:共素業生 活,第四:共產 黨的內部館裏活動 ,五篇:地下共 獄,以及後集結

洽,每一個家庭的在。它們 。在結論中他又告訴我們, 會破壞家的安定而使案「仇視一切的神,本是馬克斯 陷於無政府、無法律、無道惠 的教條,然而在實際上,共埵

「孫偵探敲詐去僅有的 三十多塊錢,老婆克] 無死了,拉包月車的狀態7這些都不想倣館 主辦郜一種俗世的宗教,有 本身的縉神名縣,有它本身的 被夏太太梁上花柳病及的。」 心愛的小額不 四十年來,事實證明了低 救她,也有它本身的狂然 到白房子后吊死。」的看出不是空穴來看,也不是鑱+甘藏任何足以推 當然,所以他交讒:m. 事業的個人犧牲。」

在「駱陀譯子」 市,油店糌翥門

有了,而且這種適度 的幽默還賦予了 小衆以光輝,側

這些一個一個?我執時,我在一九一

對於美國人來說,胡先

的打擊,使得弁子灰

九年所作的結論,依然不變。

生的詩論也許倒是十分有用的

「在法國,三位最重要的作家便是馬面勞,薩特和卡組,在其中,最 偉大的就無卡繹。」——亞瑟。柯斯特勒。

小說更有質值。

一心了,性格變壞了,一共產主義乃是當代的大鍋。今

:「在共產主義制度下,我們

「他開始帶落下去。

老舍描寫這個人

日,它誠脅強我們西方文化的 生存永般。」

有到了自中繼時的光景,因

此而定會使得我們新發熱

,幽默並不是什躞要 用得好,它可以使作

作爲現代人的一到這王國之前,現代生悲劇世界的見解,于日」等,傑可以看[花是一母所生。我時不得的東西,如果還 负,烘罩的阿爾倍。的處嚓就和「異J榔但是他在「雄酒佛近出來a低灣了『豬耽常因爲盦功,力求作品生色超來的,果 卡穆,(ALBERT-C作「客」整不多,同」的神話 邂丶却指出 彩于J就不同了。道皮,而忘了控制,以聖、鮑爾夫他們 AMUS) F九浞七年時他的行徑也不得不人布在將單是签了在莫的無默不再没用,至必不可免的沉入龄訊就是明顯的例子。 度諾貝爾文煞獎選 像局外人一般怪異冷 在還是不够的,他應 幽默本身也有內容 舌,油腙滑調。 作家。近年來一再淡。

施栖佛斯那樣。 以其現代人的呼象, 【屯和荒謬,是 不勞苦不問結果地 「異客」一的目標 把大石周而復始的推 的良知,一躍而成今 • • •*** 【上山去。他所能仰 日自由世界知識規新的「西方女國史」中的就是他能涨的力些就的方言,發文狱 割言之上並不是宴会 對那裏的方管運用得

神和思想的救主。換的話♪卡繆作爲一個3 照匈牙利名作家讵要存在主義者來寫作, 「異客」原文步

•柯斯器勒的評語: 是用*攝寫搬沖用觀魚的詞句,且多 「在法國,三位飛幣。

口語,濱是卡繆年

要的作家們是馬努 「叫客」並沒有關作品的特色6其後則

- 賭時和卡樛。在其裕,同時也沒 艾改變了的。 中,最僚大的就是卡有斮氣榇漎的帼法。

照藝術創作的透

最近本洪旧版的 『客」甚至不及 「文藝新潮中,會文藝新潮上前介紹

露戴了卡樛的早期作 葉的小說那 品———鞨客。(譯者 出,但是它挑供了】

J (LETRANGER 的人生,人影 書寫於一九四二年之的,沒有意思的。細 是卡謬的名作。 想之下,現代人的苦

筆。隨。書。讀

「子祥駝駱」的舍老

本畫在新 文字

多了。老會自己會說到四十歲左右,讀書方面,具有很多優點 ,如簡潑、深利、口 精多,青年時期的

語化等。老舍非常熟 『我很愛渥用北 氣勁見也減,始知北京市民團團, 1十分純熟,他的語言

。可是長處與鉅處哦。』

「盡信書不如無書」

楼他在本鏗中所述: 忱,孜孜不息地致力維島于 热塑藏在一九一九年前立時, 正義與自由的種種理想 阮是一個屬於狂熱信徒的紅榭 這個國家本日常了 于

!!散漫的小集團,到今天,偉大的。」 它却已成爲,一個雜心致志,

是的,今日的世界皲娈↑ 策動陰謀的集國,在現代條件 種屬于海需精神的健革命,而 下,作爲一支革命力量而進行 非干無實惠的亞力。。 工作。

不正讓,仇恨,凡此一切,概 現亦美國的共產黨員, 如作者所說:「可能是腦體上 居住在美國而符神上却生活於 另一個共產主義的世界内」。

加以摧毁5人,須由愛,

仁慈,寬恕來治。因此,英 國人不但需要有到美國,也 潑州自由世界的一切

可不可以宵日的崇拜偶像,這是「盡個鬱不如無

天下本無絕對的眞理9人間亦從無放之四海 而皆準的東西。我們認為食開熱舞愈明,不貓地

張葆恩 有一個高中師將岷業的學生告訴我:妣在 誤知,尤閂惡。我們爲了荘免胙惑,不能嘠無 儒學冫治事,鄴爆蔟准贊險中求答案,在考證中 什麼 ̈眾上得到關於談論蘸民問題的文章,說是 選擇的盡偉。不讚習是湛,讒鉅娜品罪惡蔞 求結果,强不知以無知,雖然要不得,盡守所知 白天羅一二小時覺,勝過夜晚的加倍時間,所以 大,所以我們櫺族體活讲,不班讀死書,我們P 而ï不變,於背語術流,為禭代的落伍者, 他寧願晚上『開夜事」,白天隨覺,既於身有 該活盡,不要死讀書,此爲『光倍害不如無書 尤爲可憐,可笑,我们承認宇宙的徙事萬物点有 盛,習 時間,我聽了不以爲然。我告訴他:」的第一啊。

都時閉在演海中,一切人爲的思想,主義,眞理

「主多數的僧人生熱傳統的沿塑中,被征

大多數生物都是間工作,夜間休息+鍇大的原 我們承認人類中有所請先知先發者,即是說,原选宁宙演過程的一部份,所以我們发 因不是工作便利開透,乃是生理的需要。日間工 人的智慧本有程度之不同,因而有智愚賢不肯!! 對所謂人類心會演進到某一階段時,卽爲警網 作可以接受隔光,合乎生理需要,夜間休息乃至 我的苦行錄,足供吾人的路仿參致,所接受 美的那種開史之图取的落成的點決,民對赛 陲晚的。至於午粟問題,乃係補夜間睡眠之不足 歷史的鍵結,吸取前人的經驗,潑在此。然而 折最後的先兇者豬項欺人自欺之談,道是「靈 ,絕無硬性說法,只看每個人的環境與需要而定 3宇宙在變勦中,歷史成作變動中,人的生活潮 信書不如紅害」的第五 。事實上我們都是白天工作,夜富休息,不然?握,更時劇在變動中,世事脚多變化,人生活 誠如常造生先生所說, 何以人們不怎伙夜呢?故夜代此動是台乎衛生 赫也感需求能無蝦於變化中的存在與漁服。是 幫助的生活,妄称因特別情況,而不得不日伏夜 一切的思想、學、主義、理論,乃至道撼發 服於當代擓感的思想和警慣,但是常年不應該好 動,但只可憫一篇之,不能視爲常例。因此我更 值,并恶褾!等,都必求其瞑擔僻代與環境的 此,因尷鬱年的世界在未來,衬年造出來的創造 對他食到「信書不如無」的問題。我告訴 要求,然後才能站得住。每一降代都有其時代問 者,永保留一個對於既存狀態反抗的勇氣 讀錢的R的,帮助吾人知道怎生活,俄本 母和華生活,因而毎一些代人物的香 薯過5 。」《常燕生文集:「哲學的有機臨」第六 上所幾的不都是百分之百的正確可你,甚而有時都感染其時代的社會色素,反映其時代的社會動 錯誤,而且因即霑之不同,其正確性亦有改變, 因」顯示其時代的文化生活動向,而不是憑空湼 粘在嶄新的一頁可們,就因爲每一個時代都有這 F-由此可知,世界歷史所以每一個時代 所以古人肯「崇恼慰不如無書」的說法。我們酸,选出來的。所以否今之世,必與古代不同,正如𢃇不肯隨觀附和的時代叛徒,要拿出舡們的獨立 會蟮該活用,然後於不華爲所。否則,一味脆請之世不同於宋明,宋明之世不於演奏,溪 精神來,對於一切儷成的思想,箭度與人物,不 张蓓於上所說的而不 知讓壞鑑別,成爲一, 唐之世不同於堯霽者一樣。我們讀瀧人,只能 客氣地給他們來一個對新佶定價值。」〔上坡 成爲書獃子,不但無助於生活抑且儲之。讚就是 就营湖面現斷面,其中適合我們涩一時 寬

於澄部小說的「熱紙上,在第一 成功,當時國文學部中,主人公 熱鋁熱對於作者 徘徊於馬桑的海格 後一本小說「瘟!不房黹上覺得 說了淇樣的話。 行動和紅都是一塊 「沒有一本是結果的。」卡糁趼 期待指現代人的遊緤谷無 受到試發濕切的期待 的。在尔酇的一代作 所適從的。 家中 * 是卡穋啓迪 倫常沒有意想, 了我們舊有的希望。[愛也沒有意思,宗教 龍泰ure」可見,與客更没有意思:主人公 韞要給世人到無路 杏腾客的裝冫凡走時,他否定了一 在日本人被選爲「發,真讓世俗了 鄉入」,是較狹義的結了他的存在, 喜櫃看老舍的作品, 還和今日我們所特別喜愛他的幽默

「先惟經不期然審,」的顯易懂導注意的 「席外人」 八THE 處的悲劇環境中的泥 格。老舍的幽默是出 題,請蛋的目的 不想,不綹群也是

新雨

設沒有將倒不悞樂,有了反遭其累,所以證代所需要某些部份,而不是阿國愛那,不知漪 不錯,必須有「無信定確」的燬, 衆信幣不如。」

化的全吃繄嚥。尅是「盡信不如無書」的第1 舨孕賚創造新時代新世界的精神。明落實不如 骏。

第「六二期

如龍所言,不管並讓古人李興今人體,我們

【濟策的中國,即是 城地理志所載,中國在漢代已與 她是英國布印度洋之不少甫國家發生關係,這些國家自武帝 前哨站,也是葉亞來,向中國資,中國政府特別派 的全壘,所以對上,帶湯家的海 批黃 唐與熱感習两性,和義和術所著的甫 十年(公元二二年,時上唐亡,十 【 的防務作,逐篙竪 南洋去花明妹、、、奇石等毅源寄歸内傑。現將那時的中關係,分 餘年,{婆使到中國來朝賀,使臣 強,致行人稱之爲東物,露國之中,有智元國及发家,都元國 遠如本

所痍,當婆有世華僑富商,沿黼甚多 「方之直布辮陀,艾因一在蘇門答營北岸,宗在藏門* * ([〕中南交通——唐代的中南費易,定期航行於中南之間,又握爪哇的部 其交通上杭所必僑的移,或師始於此時。

,極實際盛, 賴來如織,那時主要的 載。公元九二四年内疪好光二年)

OUTSIDER),明治,愈無二致,不過了名的,一件普通的

都愿該有所取捨,有所選擇。啓人學,就盡的 新館 涵,但我們所隶的超該是正確的知識,不及器 經之優息梅港,此 中國人之至與勘者,見終影戲的,當一馘港又是廣州和,赴印度取經 。有中國大沙般一艘,宇資附近沉

陵愬龠;比殺貼切的,還只是卡的思想事物經他一樓 張的知識。正確的知識能告訴人們怎機生活,也方面說,齐宇光褘,針甓的方面說,突如淵 ,其所以爲優息癒米推習代的髙顯,他

即是在廣州上船的,政府轉在與廣等活縠 和度状

5償餘的人麒寶物於d矴〔TESAL 花中

字似想是「耍客」。的張際從乛鮮袋」妙體縮生,就業招美 就是正常的,合理的,合乎生命默滿的生活。 嗨,茫然產染。我們掛相估「開卷有雀」,但是 『圓

·健將加說明,她的經。由海荊經八點心,北所著鶴 『市蚰 3,那造現代的艙政局。 爪哇⊃國王,得其准許,召集除衆,花

囂之,是人的生活,是生物的中褶,是合乎生活 繼業免焉畫做衣裳, 我們惱該役於密, 不 新 海衪的南面,有時所衆,他于晉鍪十二年八四一三年)在 (二)與中國交通的諸國 姚定居下來,頗發優待,經是中國人定居

不過,他的幽默之原則的生活。謬誤的河入用尺是。它好比是一 可供蒡所役 。 這是「懿信畫不如無盡的第三 定 人被他的本性及環媺的存在主義改露積極 山脊及勿拉尼島作屏 耶婆與停留了五個月,沉婆逛纵爪哇 † -對KALING 阿慶國今之爪號J爪之始,至今華僑往往新自稱含成人, 所判定而入滑行上 然而仍屬悲性 有時也燹之火。杯酒,蜜汁,欲將食者,不但不能取營 聽。 給,內魔平浪冫,叫做DIAWA Dyipa 。佛统,當時印度人愛人,建立王國,因爲印度在馬來話中亦自稱爲 TEK GLANG LR

我們應該承認別人的成就,被愛別人的價值 的站 的放逐,一直在越宽的存在主醜,在道點 變成油邀清澗,留在荽,而且有橙。在這覆知誰下的生活,反常的 沿海水灤運三十次以把事,與爪史事物合,至於球婆 人一面變人,他們所佔的島,張珍對號 閒人二字之段管),可見中國人之開 一個可以令其眾生的,他便和露特良朗了他最初的幾本小说門,不合理的,還度生會議志及生活實勛的生活,但是不可以拿别人的東西來製,來融版,我點。 ki呜萬二千瑚的火」有香華僑,同商人是何國籍,清朱 ,但是一稱娆。習名開運,∫有变字,始移殖磨,當在唐代

內在的王嬴;花果食,他依然堅持院部人 老張的軟帶」、「趙一所以這覆知識法破解的知殼。不知,阿盤滿多 C☆主要的工作是刺激,所以我們不應該輕情。

因爲,卡認爲現代起,就完全悲觀

嚇潔

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.