1959-06-16 — Page 7

日六十月六年九五九一麿公年八十四國民華中 歲二張二第

WAH KIU YAT PO

日一十月五年亥已曆

三第張二第

官正之人民,正衷 誠合作聯聚。難民在 共區放棄其家庭及財產 流浪至本 港——大邈森之自由林市,

贈送僻式,昨日下午二時,在 繼上舉行,由環當少按代表該艦將 激簷品洿鼠變與基督教信義宗代表

執行美總統「人對人援助計劃」之第一步 許蔥璚而对着新的

支持生命之握食,一家人均闰住於 街荫,然而,他們暴亂動相信生 活雖然如此,较之生活於共黨統治

故此,他們均需感衆所,而美

山谷山坭石滾下毀屋.

死傷多衆

難民之需要,不要露罗語不同所隔 閡。一部車、一處居址,離可以 使整個家庭如迢5

熙於本年三月間離開美國總 地牙琜港, 上空盤地方,均齒

觿者由十字京救難員用帆布床扛下漆咸道 的十字車上,送往醫院急救,未幾,事 李巍躭至維持秩序,禁止閒什人進入, 同時,民安險負約五十名,均向山 道北 號民安隊紅谷蹰部報到,迅即派至災水協

『人對人援助計

中起一定的任務,美國貝爾克海 軍上將於:「此你大之工作,是在 艾兼蹊陔爾總統「人对人投助計劃 ↓精神之中 • 因爲:我們最後 知道此工作之成果的人.....而此應

協助警察消防隊

一石塘府J的木爭議上,廢土藏天,一片 二歲,这在用弄炊,突然山砈崩場,將他 呼救心,與及呼兒娘,使人不忍聞。 樹的木屋鬆碑,而考的火水庫亦告僻 附近坊衆悉發生山泥炭場壓倒木屋案 ,火焰燃憼什物引起火警,他將盡鋸倒地 *乃卽道警署報告, 未幾,旺角及尖沙 ,叉被火焰燒傷,後爲到埗的消防人员救 姐两滑防識,即出仙被火機車及工程車 出,送往變急救,因重傷視部留醫,俗 對垂危ù另外有一家三母子受傷,母名陳誌:此大豪雨業,於安員於過去 ,十字車等共五萬事急救,並開傘防

芝嬀,舀謢+攜手脚┻名 陈异十一歲 携同測驗枕蛹,一小時內即將宅男女寬及

八小時內,動員服務者升百人以上4民安 ,斯明,女名田麗蓉。八歲~鑑,另一員比大活九各選外事件中,對及 一男子規出,其中一女童已氣絕貼命, 壓壞木屋十四間,一死六傷,一燒傷

名

櫚防除協助哉力,並且於必要時留守總統 女子陳道菜,二十六歲,但因。據坊案 說:因奔遊時仆倒跌低7米,赴醫院

一 民安桷闻部設於灣仔,當徝官員 者,可能有男女多人。 四個男女失踪,百餘人無家可歸。

深夜,警方用蠻播,濟各災民男女與民安國中型個分區總部及梁防監、察 赴江和圖書館舉行登汜,據說仍有四男女 等保持臨絡無間。 (謎:昨下午五時半,紅融法 四男女失踪,生死未卜。 璐山谷山脚,與有重融百噸的山坭崩塌, 事發地點在紅磡漆咸道蕪湖街日梦 助工作。

火黜,生死未卜,是否迷失或被泥土生

在港島方面,民安险搜救工作主要者

·現時未敢推斷,深夜十一時半,消防人 [發了四間木陽左右,事發後九網消防 面山的鎭直人,步行約三百磋朗,該 據悉=被山泥壓倒的十四木, 盈停止挖掘工作a

,在於荷李活道,區,該地急救及員 當局出動火機車及工程审两前往慈救·處乃一大的水區,估計倚山而築或運 牖亮門牌爲第二十六號、第二十七號、第

一百五十名分批工作,協助消防除清除災 ,潰紡為,十字車、救護員、帶魚、聖的 於山闢的木屋,不下數十間之多,居住著 二千九號,第二十九號A、十一號、卅] {帶木屋約二百間,由各科分別進實證、銅鑼海、蔥仔、中山區、堅尼地 艾昨錄時,該處災蕩東面山谷山下

區及薄播開後,至昨下午始告收,至於 翰救傷歡員、民安隆员等數逾二百餘人, 大部份信小敷苦力等勞舌大梁 街坊通 號、五十四號、二十九號日、九十七號、總般走。因警方發覺該一帶木屋之山上,對意外碰件發生地點多處,民安國员處 港行迅速的急救工作。入夜後,開用 稱該處爲山谷道木 * 在山谷道大路右 九十九號、一零三號。而全數二十三個木 有一塊約百噸的大山,只有搖搖欲暄之第一到場服務。 日約十支發力照射燈光照現蹤夜仍繼鋆 角,一道小巡轉上坐山, 有一撮爲 扇居民共有九十三人。據說:昨晚 ,爲防她未然計,警方融合採取勒 各本

在九龍方面,民安險分一個急救區, E工作,撖初步:一女被謝·六 數約二十三間木, 讓門牌爲第二 股區人員開警員,其爲該山下木 離的行動,並通知各遷出居民再 女受傷,其中一男華於壓倒木屋後,打都七號起至一零三號之間,該義木港居民俗 區虚掷危險, 勒愛务居民於II小時帶走一女,尤以擁在漆咸道一帶騎樓下曾作侵女 搬救楮傾湾山泥设及微約二十間之不屬展 , 忠員七十五人匯港紅磡山谷道木區災 火水爐引起火,該蜜蕃機至軍優腹部, 稱此一帶木屋爲「第一石塊 。 因山 , 但事發時間未一間木屋遵令搬離。之地,因此,被動的數百居民,一時均忙 民。該與消防除配合工作,於深夜再 人際施救後留醫,受災無家可繃州民約百 行山年龍開山爆石時,最先爆山關地。昨 平片,由於所居者多爲成榮小販, 及罟 於製包袱,揣男深女,扶同被蘆宿具,一出仍然生存之小路二人。至於東羅村、榮 紀人,由熱力假紅邀圖書館舉行登記,昨晚日下午五時半7、約百尺的山,官 力,工人等,男子多日出而作,留居者全 星夜狼狽忍離家,此一次的行列,使

水埔海地夾區,民安隱員亦到塔忙於雄 一十一時半,消防人正法,說仍有 一筲山泥崩塌,一時飛沙走石如排出倒舘 約計數名老孺,昨午山泥扇降3 人看來鹹鼻的一幅流浪拗。(泉、 唯午并交付二萬個沙包與工務局 怍緊急躚用u 處容身,千餘人堂憑社會局派無救濟。 據裼口的村民稱:連日來由姜雨點成 民安源電爾亦部分動員, 屏山、廈村、八鄉、新田、十八樓等 之山洪所做成之損善,校落两年前一九 防 再出而嚴重受阻起見,井準 榔受災用畝不可翻計,整個新界地勢較低,五七七之一次嚴處。此次所有機作物 於必要時使用無綫電通訊。 之村落洪水冲入房屋已不算新聞,村民 如各種奖損失淨盡,禾稻田 全爲泡 所潁現,不但本案可在两週後可以收割之 有望天勝。

靑山區因暴雨影响,電力一早,全部失收,而陳造亦因砂泥無法清 助等後救濟

自荔角以至元

-

供一 二一中斷,昨日全區有水,除以開耕了。彼等厚待有關方面之

假香港殯儀館治喪十七出殯 算,災民數逾二千, 〔黝際蚣 服務鳝日報卅餘年之四殷商澤先生 ,於本年1月間,與黑食管易症,會遍無名豬療治,但石 羅災體政 無盡,不幸於昨日下午三時,溘然長,犊開進街六十有二 熔爲垂下葵涌,九華 歲,其家人已將其遺體移唉杳躍儀館痰,本片十七 經,九華村口 下午一時大殮,隨在端儀館簽,同日下午二時卅网,安 換水成湖,所有田歛 荃華人永送境。 盡瀘水 ·~疏水 「渠道被两邊山· 淤,一時無法實洩

大頭1 有兩間木屋被洪水冲 「去時,即將該處之子 一名居民疏散。茲曼 河背村有一人,於 「我想减水母遭要危險 一時,不省人事,

大腿 山南部道 路,爲山堀租購,不 「能通行,彎山蓮十一 咪地方,路面有三份

凡能單銠行車。

澳待審疑犯

突跳樓重傷

(澳門特)十四日下午四時,

· 本溪警二班候金,有】嫌與一 宗金練案有關而他留之男子,究 樓自殺,盤地後背部及大琳受傷, 由警車送入山道院,昨由探 祺中

傷者名林兆光、卅四歲、湖州人 #原係香港居民,有灣女在備,林年 前在港,因案人獄,獲强遞解來澳 ,做三監事工。十四日下午四時,林 在燕主敦術名利輳二艘被探逮捕, 是日爲星期日此假不開罪,林突被提 上二樓變間,對身絡下受傷。

詩人節港澳詩人聯合雅集留影

新界雨災嚴重

當局對於當情民安除員之福利沖泡 溯 ,逖九各他當值民安獄均獲派議宾代 金冫以酬其勢。〔]

猛

各區農民待援

各主要服務團 訓練秩序取銷

* 月

十六日

面,因路基宋糍,日運往各受災村視察冫以讎研究後,鄉公 開始陷落。隨時有州 南向有關方面申報。 所將於今日開始受災村民登記,以鋪將 南之危險。 公路 已經封閉,禁止行草 旅港四邑殷商

此次連天澡新界村 此次新界水灾之歡,想時間之長一 【特风】昨‘十五日不止,一咪汀九巴士站两刈亦崩豬两大段路面

,損失之重大,橋鄉民所未見。(雨) 遭受極大損失。據說:以大捕 界災過躪大,邊發已全部受災,到處可雖經搶修,沙石城寨,仍不固,如

t特凯3由於大埔道多國

各欄 榮餸作物受損失者約在七成以上, 見出茫茫一片水光。新界與九龍交通已頻仍撒下哦,處缺口有播大危險,則臀山 沙田 路面塌陷,致無數同山| 至於不料損鬱情形,除了發近山洪冲擊者 | 空阻斷之險境,火埔交翺斷絕後,靑道交通亦將告斷絕。

洪衬下,致位處山下各村落哥戲組之後 一

) 盤收了。 失敗外,你待今後之所蕙如何而定;當然

(特讯]主要服務團長宣稱,由於 惴 山道路面艾有幾處,荔枝角醫際場

沓山道五咪至六咪一段路,該處經中柱村、心村村落 下一段數變長之路髙,平遶馬路變一大窩

公路

比原仔村地方有六間木屋 , 及道路情况不明之關係,恩京於昨(十 大埔 國險象環生,大您路被山永 所有作物全破壞,部份住緻 山洪 被數,有三十名居民已被疏散 五3日至本月十九日(星期五,每晚舉行 附近樹木亦被拔起,只能單程行車。 混石塊冲下,包處凹陷,昨日曾殿大發生籠養,村民生命難傑安全,但彼等之賴

。两名评洪水冲去之小葉已被被防隊救起 之小車駕訓練,已習取銷。 |車輛陷人水窟之除象生活之谡作收或將發生問題。

。大埔體及在涌背村,有两間房被潦水 談團長又襲,主要服務團團毋須 | 近六味】段路

沖舉,經受損,有一名居民恐被 往受到,有關之創 我將儘速以晷面 疏散,石古有「木證,被酸下姿泵出。 壞壞,元朗 康诚有一房屋倒嫩幸無死 元朗

鼍 訊第一張一、二、三頁) 英坦克車述香湘

| 以免生意外。

第一張第1頁

·朗以東,沿公路随 可見災,估計數日 來新碌受災機出

潘日如病終港寓

钱;巴爾幹非裙子 tetra ......第一張第三 筷 聞(第二張一、二、三頁,三張一、二頁 )

萬敵♪損失無

日來學丽得水甘四时穷本滿天 交合最高紀錄今日仍有糖醋及電午 後天色可學好轉

澳;亦大爾西游战沙泥狆至山河

美航筌哥媺杳粨拉號來 五 十噸出動機 奥本戰民及難民,第二張第二 山雰山區石褪下至十餘開死傷多——第二張第三 *第二張第三百

葵涌 涌抗水位 上彊注两旁九濫

一,只見海運用白 茫一片分不滿,屮葵 冲壞。

美南海會傳言聯會會長談湖-第四張第一頁 教 育(第四張第二頁

其貼上葵涌,成 田、川龍、白田、

公潭、上塘、光版 田、新村排练地受灾 【选民初步統計已 八 十家,地及不用揖 失在五献以上,上 葵有二間 ,灾民十餘無家可歸

永康瓶蓄今 銀牌安... --第二張第四頁 公纛水球聯運南華對中產 error二張第四 經濟(第五張一、二、三、四頁】 市民就梁向好發展工局部感到工

斑,其餘占师, 占藩内公子,現 埆肄業於本發 南中學,发公 惠宜, 能 已出,適本海 協昌 倚龍 盛氏,次女公子 網至酇山 痳宜,畢殽然 一帶佔用滿入水國4 執敎,其餘 元朗區嘅口村、谠導 位女公子,按化 求學期中云 a ,我民悲慘

金鋏易曝决非幣期貨質...第五張第一頁 睾加股登钲然我影响辦代更多... 第五張一套 工人世界特刊(第四張第三頁)

實年工友之蒙際辦 傅食堂......第四張三真 栽培嬋雱技工工業動力——A庫+L++++-+--第四張第三 康樂家庭特刊(第三張第三頁)

一九五九年六月十六日 團體名稱

活動項目

色愽泛濫服濕中對電影選擇家長實活選:第三張第三百 航

能可:華人足球聯會

華人足球肺養出 黃小組著與

學生園地

┅第一張第四頁

女子特別銅牌商 公园水球

中巴體育會

足球險記持會

Lead h . 六張第一

孝界赛球运

伊利沙鹊 臺杯籃球 安

伊

文化第四張第一頁

官小二至六年級開辦 入學申請 第四張第二 灣飂專上院校事敳育司再發表期............第四張第二 作文中京會考咋黹年期-->< - ·第四張第二 致彰司宣佈:如體降學生母須向校——第四張第二頁 髏 育(第二張第四

|

潘先生爲四色所會連鄉人,來經民四十餘載,除 長期服務於華僑日報,現任營業總主任外,並經營其他乘 ▲生平對就會慈福 本業,著懟心,對桑梓貧困之維持 ,更具俠心陽,不論號,並無聞,受其惠者殊不 ,各方僑顯,紛加長,現任香祧四邑商工總會理事、海 新會商會常務釅導宣傳組主任,旅洪偉潮連同鄉會永遠 名譽會長,願任理事長汭屆、理事長四屆,現任監事。 在各團體中,不論證將辨學,教脤盤歟,莫不鑑力捐助,而 其一生公怨,待人誠信,憑之意,尤爲難得,商財社會均 懽々今竟不香氣,撒手西去,我友好,皮悼。 潘先生有妻區氏,子女十人,次两公子占熈、占地洺 仲,早年完成合大學菜,先後赴美留學 占美現正在與經商 5占培仍在求學 時期,均未奔 潘日如先生遺像

華橋日 今日備忘錄

各界讀者

星期二 歡迎社團來稿 活動地點 活動時間 崇山及海 球場

下午五時一期 下午六時 下午七紵平 下午五時一 下午七時半 下午六時

泉更夫岛山星球

---- 鼎惠懇辭

喪居:香港荷李活道六十二 號 三 樓

治喪處 香港殯儀舘 電話號

死六傷十五失五

港九各區交通皆受障阻

五

山坭崩瀉 下午四時,九龍城中年夫婦 村二十號木屋,被,後由飛 塌屋傷人 山花將、中壓倒,一事救製 (特)(一)人受傷,消防局裾率卅歲 港澳詩人聯合雅集

【特訊〕沿府新生極嚴重之山泥瀉 將轉回原路,工務科 南盘今凌一消息

,致命香翔仔及薄扶菜已加樊浛修中。

•阼H鼋浩各地共發 生山坭八十祟,

|林道之馬路交通,完

黄大仙

黃大仙

及半池

死六人,十五人,全阻塞。

失琮五人。死者六人 般咸道 破流道車受損裂者無數,其

紀念詩人節盛况

中一部份則路於路旁

中,其一爲日荷李

後山前の水 活道場機遇難者。 英皇道 英皇道營爆裂。 難得新舊詩人大合流空前未有

石硤尾 山上冲下之泥石。不 太古船 石硤尾

區,山 但行直困難,昨行 塢附近登面,昨下午 呼籲走出象牙塔發揮創作精神

六時卅七分數山龙 泥傾盡~將一木屋內 亦葱困難。!) 雷特 行,參加者逾百人,分龚伯果社,風祉,太平集• 飛澳餑人綜合紀念詩人節雞集,十二夕狼座仁人西蒙際正稱卸,寧無死傷,但 之煮食火爐推側, 域多利道 在

烏瑪塔附近之一段

(#)

壞:國風詩災,南輿泠扯,仁壯,花嬴文學研究就,微就,為該段交通迫得採單行 火焚燒,延及其他两 秋說,社,健壯,龍就,四季詩集等十产社,包括南北岸

域多利道,亦罐發 隱歲昨埆九時三十分近金屬銅山】,女, 路已經封閉,禁止章 許有吳榮義、瑪蘭達、林仁超、畫家松、徐辣、蘇世麟、鬼頂 人及新賣詩派,毆本佔開踉以開埠以來乾大規模雅集,參加者 清水灣道 諾 司徒拔道 日祧 拔道|山泥湋,段落 文、白詢、王世照、白、楚識、合金、超然、劉詩書、陳

營爆裂,交通一家受 輕來住。 璐珍、陳炯狀、許純正、臀浪六、何永固、李錦標、讓連宏、發佈有機交通消具 茲、胡三元、達觀、曾銘潢、王雄動、何壽識,方若乂 [ 九龍活水跑道近九 、濱公良、財鞀華、學潑、鹹祥光、醫神、梁志超、章、磁離起牛奶廠附近 喜卓吾、姚彩之、蘇白、馬華園、廖公儷、馬幣如、黃存仁 全段接器,不能通車 、光明昌、韋君榮、譚佛城、岑、陳蹤酸,再生-龍兆。「程) 雄、亦康,黃天錫、黄繃、蔡蜜光、劉知,蔡子丶 、發財、寅和、譚華、麻將、徐,東城·楊志

香島道 昨下

街理道 九龍

尼地現型 行車,士美非路近 卑路乍衖亦不能行車 【至染或道之捷徑衛理,因此,車輛現须改 |蓪,午間,至山 這海傍行駛。 山頂纜車 、魯悞中、陳經籍、芽養生、余慶明,針源、熱道醬、肅君十八分,香島道香湯坭浛,將交通阻斷 現尚未恢獲行驶。 亮、李勝、彭磊、衆逢江、李健、李華強、黃漢倫、李塭仔魚市場以西處,殺,無數來之汽車只 銘、徐良安、姚昭榮、關杏花、丘向惠、梁友衡、陳蓓于、張 國本、潘蛻庵、鄧玉城、方大鈞、山、娛樂、方仁潴 万 乃斌,會樂觀、客運、顯揚、勤、邱、吳、 天誨、許日初,洪森、陳東,楊煥、食、陳頸號、瑞 雲、午舫、供、文雁門、林立、均一练。是呀時 開始,中國美術會報效監會員近作數予頓,琳瑯滿目,中國 攝顏色印泥之傑素專家 美術總豣少旅級效卽席用品紙 】劉詩畧半持謝墭▲良約主擒字遊戲,儕者簽案,並獲獎品 之發覺即席揮運者計有王世昭,蘇世傑,鬱浪六,許將形,對 姆斯,方若文,三元,意汜,陳璇等,各詩人均以「詩人 Jņ吟咏瞭。即製詩強拈「五」二字,限比費 格子開全名易,魏星泳冰心焉女霪两位分東西耢月五日 惝穈許∝初領銜音樂名家米頂鶴等演嗎,姚昭傑小提聚家演唱 n術並象,溫公良高歌一曲,响遏行案「白油小姐J两 位藝緻,黃博得掌院不少。又得安南白桂油助 赠品,美磴楊挄業透近著「養晦康」+新詩四季 集及太平詩集社分大批集,與名著,兩耳目之誤 。入時親姿,首先全體起立向屈原大夫范健致敬路,隨禁林仁超 撥 念齬人範窓・調此雅楽・況空前・足見答詩人 寒氣求,精誠合作。令人振奮。並請雅集工作,以馬翰 ,缅仔仁、白良确各位出力最多,深炎級版,稱念詩人節 ,除祗念屈原大夫之外,深实有詩人自發之意,強調新人除 有表現阻力之外,仍需具有民胞物與之偉大人格與豁索尉。 然後作品如有活躍之生命。故詩人所以自营准。一不爲鬥 所囿,二則不垤氣之塔所迷,同時詩人所努力者,亦京詩之 發展,是則放棄抱守缺態寒而發再創作精神使時產生光购現 實之力量,殆亦必要,以此與名人共 勉,並望以後更密切聯繫」同獳許之發展 磁努力公云。席間王世昭、湖元等對待 學重孔多所發揮,交歡, 至十一時許,抽獎拍照,帶狀而散。 ( 華僑攝影院旋轉鏡撬

請乘座

加拿大太平洋

美商 華南汽車有限公司啟事

啓者:本公司現經法國雷諾汽車

廠委托為該廠出品香港總代理,希 各界留意,特此通告

美華南汽車有限公司謹

香港演出打您 42-46號 電話:773911(四序)

“不列顛尼亞’

""

噴射螺旋巨型客機

(創飛行時速紀錄)

太平洋

横越

熔號

法國雷諾廠

杜芬牌

廠造織生大

號六十四道渠水角旺

一○五二五:話電

Dauphine

RENAULT

世界馳名

四門小型房戚

本車特點:

馬力-

沛,汽缸容量: 845C.C.

餘萬部車輛中杜芬牌佔市 一九五八年美國輸入四

揚之第二位。

耗油量毎加盆可行四十七里牛• 全速每小時七十一 •

韓灣牛三十四尺寸一寸口

拜拜

蘇馨

總代理:

门

衫線

美商華南汽車有限公司

着抵係真,又平又

香港高士打道42146號 電話$773933號(阿离》

華僑晚報 分類廣告 三天三元

横越...

横越

*DC-6B 型華麗客機

维特利

大西洋

加拿大太平洋航空公司

請遊覽加拿大一全程直航無需轉機

於仁行電話:三二〇六六/化

各旅行社均代理

世界最大的航空旅行機構

ŠPAL 180