1959-06-15 — Page 6

日五十月六年九五九一股公年八十四國民鞋中

本港新聞

政府决以實際行動

N

開發大嶼山

歡迎私人投資發展各業

理民府許舒招待大嶼鄉紳正式佈露

〔國際號 府開發大澳山計劃,年以來,已在按步實施中,新界南約理府許,爲鄉 汰當局指施,及教官民間之來說興增强合作遇見,於昨(十四一日下午一時爭,但座梅篙屋泳攝 帶鬆,設備中國酒會,招待大模全似各郷神與各村代表等。雖然昨日仍有迅雷簇雨,但此招待仍如 期舉行。許氐理得當局及斷方之協助,派出接舘灣之軍事,及水準第三科及第四號两幢,政府 寒精两經,由秘書處佐治,黑土类盈蓬松、何巴士、丈量員梁永遠,從水陸两面分頭迎錢鄉及村代 奥等赴會,總部照氏伉,梅窩署署長納士伉儷,啓發等,均應邀參與其盛。 各鄉納代赴會者計有:梅窩鄉委會正副主席、碗食及村代表袁華照、葉、張滋峰、林盡、貫通 【甜酒 】、王湖冖大地〕,杜一百】裳甓洲一涵口:林丹的枯礬、張安袞宀花 村)、蛋午(大漢村》。

大興南顶鄉委會主席,委員及村代郝有溫安〔溪及攤、

張志成(咸田〕、 張北洪〔大浪〕、范來-〔星開源)、毛九;散石料】、劉容福一上食沙】、陳宿(背南代:一下長沖 ㄩ、鄧九「唐語)、陳福水)。

東涌鄉委會:席穎來材(石榴油)鄧九〔壩尾)、冯裔、馬射源)、黃全(低)、嬴根客(

書、龍卯。

大桃鄉委會主席陳酇,姿溈弟 、阮永堿、黃光全、金暑(檠屋村)、黃紹遠(涎石)、鄱滸薅

〔澳】,何與〔汾流)、徐离「石)、馮兩(宏)

朔鄉委會主席林臌农、代丽潤皎一大樹村)、劉玉生(二百)、明(竹篙灣)、謝松( 樹灣)。

是日酒會全塔中國式,筵開七桌,減主能交錯,怅緒熱烈。酒過三巡,許長官分向各席來 舞作中國式之敬酒,造成吹山區宮民宴會之空前盛况,主在座談甚歡,對此次災,則 表遺憾。

許長官於席中起敬詞,:風雨中,與各位好友共緻,正如中國壽句「風雨故人來 掛裝各位當光,感慨,此次聽憑大鹰山區亦受來,那民攙失隆苗不少,誠屬憾事。許民謂: 此次在此與整個鄉村锾油猳餐,乃是第一次行。許氏隨而衆賓申明晒府意旨,謂政府開發大嶷山 早已派實際行動,現已進行英鏤石水塘,大繹之路政、水利、工業、住宅改娛樂菜,均兒發展,

在大嶼山全區,桓啟迎私人投資,發展各項事槃,啞於有關政府工程,或有因而用去鄉民少數土地,實 際對鄉民無携,與粉各鄉民與村代表合作,打一片,以配合政府開發大媽計劃之進行,各位和欲明瞭 何泞股而發生疑問,向本府上委員,及田土監察的門,將有實際解答。許所將後郝向各來安 通惠區,深表謝意,賓主盡歡而散,四時四十五分,仍出團編業軍分別載送賓客回鄉。

三院不惜重貲

發現一名『小落客」,姑於開中將事,有所發做,之 繼隻發覺此醒生人之「小怪客」,走 鸿 升出賽告之鬼限和密,熱引起 注意,卻架前往查配?「小怪客凫事 敗,正欲奪路而送,但被拘捕·交

小童涉嫌偷

「小極客」去 童父官申斥 透末被警肾然

濫則窮

會社賊成將港香

「無力,且佢搵

上大埔淦庭,

福利署人貧調查其境後這些。 「小怪客】各某,十四歲,其父张 出國媵書,向法官:因家境賞,故其 于幹此罪行。法官斥之 香港貧苦之人甚多,如人人因生 活壓迫而做娀·耶香世非成爲越社會學。

犯罪蠣燥案底甚劣

白粉道患痢疾

警方扛上法庭

法官勗勉戒毒重新做人

燃放日本煙花

日本專家十八日先擲煙花到港 馳名世界製作港人幸勿失良機

【特凡】東華三院慈善藝大會,定期本月廿六日下午七時卅分,但座透 埔政府大球塩華行,工作,頂極推遄,大會發售之世,各界人士~甚 感與絕,還九及新界各代館站,其門軀市;男女唐信客買獎券者,懲踴7 可打破預期鏳赤花錄,大會門券分二,二千元、五十元、一百元四環環 公開發售,大會遊部自已案進行排練,除及警察四潑業表演,花式操 撰合樂之外,盘有燃放开出花等箾日,此文問經交沙,便到成功,乃菜香 港政府各機關首長,及日本總領事,日本易之助力不少,蓋此種技術,必須 經過專家策劃,放射之高度與活惫之四邀範,均須預爲精密計算,艾須由日本 出搅術人員押運來,親自檢及佈置,烟花屬危險品, 除與保險之外, 安商科輪船公司詞意黨運。此外,正本技術入員人口問題,及到後之危險素存 群,均禎取得各方面協助,始能成功。尤其日本版花,世界融苦,爲半世紀來香 招第一次燃放,點點火花,其製作之精巧,匠心獨運,觀衆當大觀止,三輪 當局不惜重瓷,加此一節日,亦能謝各界辦信愛護之熟識。三號當局待自東 京禮聘日本專家來港,主持燃放工作,該專家已尤於本月十八日東京乘換來潮 ,以一期時間佈置,因用技工數十人之多,由該專衆育訓拣,所用烟花 亦於本月十八推出日本除到三院總局日华常危險會以爲存放,所費不饱。此 空前未有之新奇節日,各界人士勿餵過良機。(9)

電船拖柴船四艘抵澳

腱說:日本漢藏珍疎其满口初三系(中,冯汝校系士 [右]造森川宮予女士在醫 合照

日本殖珠專家 堀口等一行

"

南海紗廠招請男女工友

(一)練習工年十六至廿二歲未婚高小程度

(二)熟手粗紗工如技術熟練品性純度可升長工

(三) 什工年十八至卅五歲粗議文字

應考著探帶身份證及半身相片兩張於每日(星期日除外)上午至基燐九咪半本

八全附設學業補習班工填冷氣卽將

·廠報名(九钴16A巴士直達)随到随考本廠工作八小時免費供住宿宿舍宏大津 貼膳有福利貸金醫藥免費運 装量一經錄取手

發給制服式套

南洋紗廠有限公司召開股東年會啓事

啓者本公司定於一九五九年六月廿三日星期二中午十二時在香港歷山大廈 一壺口三度召開第十一次全體股東尋常年會對盤下列事項:

〔J)聆聽藏事會年報泰間一九五八年度牛結和計畫及核數師報告

(二)通過董事會提議開派之股息

〔三〕選舉董事

珍珠 日本珍珠

離港返東京 【往南一帶?

| 轉運世界各地, 途至感榮鵡,此次 造返日本,即將計劃 賽珍珠業務,能 「供應世界市場之需求

一九五九年六月十日

(679)] K. 水底撈之自粉道人

被告案躪难、卅萬,傷人,藏有不 ,因犯案而被法庭判 二歲,被控本年三月來歷物品一著, 令受整方監視行動, 廿五日,在藍行爲 有子攤元三次,先營 但在受監視斯中,不

經國家出造鼙七歲, 期內,不向警方報到 每次出境後均遭商, *被告承認。 【向警方報到,最近

出 主控糌胡荣福 曾被取調解令,推

【特凱 】 日本安,機場對記者羅· 殖珍珠專家堀口御 珍珠 葉似活羹」。 郎,日華僑青年實

大偈帶水逃亡

高领地

漁人報假案

强行抱圈,去過宋解

大埔法庭受審。

案情:被告於去年響此令取銷不久,

白粉滾人四

十二月,因犯行 合會會熱,被

下旬由東京飛龍灣 麻本有關珍珠事案 , 公岷,昨日上

一個染上链癖者。

判簽保五百元,守行 爲两年,所受警方盤 不能坐立,警方證人 湖行份谰年,本年 將之扛上法庭。 性官對該「白粉四千日,被告 獲人心謂:香油超不開始不向警方報到。 汝多留Î,財對香 猳迎在此生活, 本月十一日,黄 士」幹探俁良在和 【港不有一日。波之患

年青歲七十

踪失

前突,乃由吸毒所教 ̇紀錄甚多,自一九之兒子失蹤,懷疑被 被告所犯之罪案 案 十七歲大 本席菩粉汝决心

一年開辦,至去年爲 拐動飛赴外當作 澤,承作好人。法官 止, 平均每年犯案的」警比愨海派典四出 向被告蚊苦口婆心之次,包括非法運戱八 調養。 浩誠後,其入四口入境、出、肾

不

能回航梧州

(澳門特朗〕上遇,梧州開到本澳泊下環海旁帱頂之四艘船及一群 艄,其中有八名船員,登陸逃亡,人不斷,致該門般柴船及ㄏ電輪亦不能返杭 ,殓隔五R後,有逃亡船員,已被同返船,但在之五人中,有两名保經 電輪之大恨及帶水,彼二人不返點,帶給無法起航,將榮船拖近梧州 方最後拍饿過港,向有關方面,租得輪一來,將該案船拖引奏。 原已达去大偈及水之電擒,則仍留泊本澳下環海心,大陸派領航人抵,

圖拘捕逃澳漁船不逞,簡

穿雨衣,希蓏 鞅選澳門境內快予茲」將逃亡漁船拘捕,幸爲當地居民林XX發動,大呼叫 民整霰,共軍以有的不遠,同石角咀共,兩次陰謀,均被扣 。

日簑衣駕小艇

共軍乘雨進入快子基

(中央枇 門)#中山邊 沿共軍,十三R 利用綿« 護,在下午三時

鋼說:

澳門餐勞照恕、左)在奖莼澳事艏祝英臺長鷄尾酒會中與 英領事國榮〔右)互褔英蔔園區隆。

快點與蜜名檢

金圓 騙局

朱咕叻糖作金幣

無知婦女竟受騙 八新社)每杴[金幣,此時餘兩人 冉一角之朱咕叫「上前,向受胎之婦女 金哦』+寬 榅徒利,分享拾遗 用錢行隔之訴,施用,並提議善而均分,好榊外出,由此一 一抛磚引玉3手法,很拾造者要索抵押,去無踪。經過多日, 【向見識憊之婦女 交出「金」, 楪照金飾與金娩a 結果,受給者將身上到警報案。 店方通 此種代呫動作小 現欸與交出,易

|滌、十七,氹仔岛 人,年三月入本澳 【草堆街八十六號 爆 記洋服店围學徒,有 一段,約六十歲 氹仔草家村。本月1 日端午節,該店休息 | 余與同事打牌。 晚九時飯後,於1 | 西褲 對店

英駐澳門領事戴樂

開酒會祝皇壽

英領與護督互祝英葡國運昌隆

(澳門)英國駐澳钳團樂,(十三)慶祝英與傳統滋旋,是 下午七時至九時,在俱樂部設尾湖,招待各界,參與盛獻者有錖勞 無恕贊各機關首長、旅澳英僑、華入紳商名流等,由戴領事大媽款待。席間· 氏與撞 勞浬恕瓦視術闖國國運昌隆,護督並說英文,領導方 健康,在座嘉钢亦舉杯,情形與常熱鬧,主盡。

事後,店方在余 图餅盤,用金黃色歷「圓」,求後始之枕頭内搜灬

5簿包場,用印祺 倍受關,但樫徒已 齒,係留交其表兄高 成金圓形,孩童粥 然

「喜愛之糖菓 寬腿 前两日 爾灣 將其衣和 其母。同 徒利用,爲犯縻媒 高級韓柝及探 時,在余之皮

有歐中,破珓一宗 搜獲澳門身份證,然

此稹乛金J 「金圓」,製

其一件作裹於訴內枚及現欸七元,當鄀 余到港做工,其後

「之 「金圓」 於途中被捕之女子男

局棍徒租縺共三人」 陳秀英梯 金戒指一

阿裡訪問蘇捷日本後

僕僕於繼岣石珞所致

.

牌白走機司

攜林氏事後對記者稱:共軍圖來澳拘捕逃亡漁船事,迭有發現,故停泊街 于基遄亡漁民營陸上居民,早日取得密切合作,守諾相助,林氏亦會澳門港 務局長,面氮共軍陰謀,請予以切實保,勿使接近火逃亡漁船受科

〔新亞軒〕一個走自陪之可換, 連窰次盦頌载客,遭警方檢控, 張控業同於上星四在九龍裁判夜 匯,一人認罪,逐一控梁 被告鄧胡, 三張姓內容及

客載額逾三

元十一百二罰

1 四月七日下午.

七時三十分,在 濟永鴻黄大仙救

,以汽車就好十 人,該車無限逾 六人,燕額 人

六、說

四月八日,

「不覺而鱉覓包內之瘵 子經X5分別被判囚 婦人,九H由港澳 「然「金圓」,當你健「飛 六月。 ,與余相會云。

在上述附近地點

車主辯銷該車 西灣使用前往永區 工作,車牌因水侵蝕

印工業部長過港

,以該汽車載客 十一人,逾十五人。一百元。( 7月至8,在清水灣道啓總 附近,以蒸汽車客人,逾繽四 人罰六十元。 張控票冊式百一十元。

談日印貿易前途遠景良好 業部長萬水希沙, 尤以印度與,昨日下午四時中 被罰之事主名孫日乘印號班機由東京本調之貿易,開運畫 無國濓航機由馬尼拉 同,住金巴利道,於 飛抵港,同行有工 本年四月十八日, 商部秘書札哈。聲 國後,將經過情形。 |任駐阿根廷大使,前 熱棠號私家車在馬頭 曾代表印政府訪問蘇商政府報告,H由雪梨赴步,轉機 國道近土瓜灣道,因 聯及訪問捷克一致。两氏業子即B案 來活,在澳洲

港海浮標 調整位置

▲經濟及技術合作之可

車主被票控罰百五十元

宅被尞卷四項費 ,因赛事禟登出 〔亞)前年上行駛時,態畾途人安全之威脅。

時噮出,不能本 ,本非常局家佈 訂,與交通 例有無 本港交通當局;(二) 交通法案,規定不宜進者,朗車主及駕駛近對於「老爺車」在 不活,八方说 行使之車輛禁止出賣人,隨時有被交通常 市內活動情形, 呔已破爛 〔四) 硬供應之後,若干一同控訴之處。 [沚 ♪對於ľ老態龍牌生銹。 老爺車」在不換本| ≡常取蒩][J之超齡窖,很 結果,車主被罰 主名義之方式,過於超齡之一老爺車 注意。交通營人員第一、每項卄號元| 享其殘年0

·在路上行駛,誠恐與此種「老坑本,第二,三每項五十 此種超讎汽車,此機退化之路相逢時,如發,合計一百 雖奪准繼續在路上使,使用易發生機 有病態,謝途代其十元。 用,但有※因年邁上故障,影響車輛 診斷,尋求病

不“C-2行隊

現役警

員

涉

嫌索賄

更審終結今晨宣判

|時止,將維多利亞港界人士,宜注

內 字級鰵船洋褾, 新興同鄉會 從現窮海闔上位

「西眾移約二百名百 征求會員 尺,俾得洽談A字版

C亜跬丷一巒員被控向盡販樂財案,被告ㄛ本年三月中旬,亦初被列入獄六月之後,向高庭上標。計:邊緣之 月底結束 ,發還初磁更審。 此案去過在中央葳判署由布里法官更審,雙方証供維織,押安今日上午宜。

被告乃東區二十一歲員余浩洪,被控两鼦:(甲)年二月十二日,身爲首而作食汚性之精致

「老爺車」老態龍鍾

被查出四不安

今晨新聞處消息

總統

三日來

午十時代,已乘英爵 海外航空公司客搀 港返发素。等抵港 飛及本開著名珍珠商 ,此行考察目的,至

指挾款私逃

妨害公安判獄

【版社》一男子安指其妻挾帶 歟項私迷,與警方案,被查出與事 俺不符,乃控以妨對公安指,前日在 香港法審訊,被判入獄一月。 沙出名羅大口,十四歲,長洲 漁人被控本月十 日,向水警署報 赖于五月十九8,會與其要畫好們 上路後我要換帶三百二十元現款商逃

少婦携女下樓

突遭兇徒刺傷

【特覩】昨時,灣仔洛克道四號開開,發生少 婦戒男子封小刀刺傷胸臂血案,疑兇下裡逃去無踪,傷者赴 警署報案 虢國兇,警方深夜通啦!師一男子離案。 據悉:受傷少婦名背类蛋、三十歲、住洛克道天寧叫號 三樓,昨晚十時,偕幼女下購物,行至三樓梯間轉角, 被一男子在暗角伏,出小刀向她在補數下,大呼救命, 兇手祟尧饼 下奔,撼說,現徒行兇動機並非孫財物 ,警方已進行調查原因。〔泉)

得雨

十六吋以上

雲霾籠罩下今日仍有驟雨雷雨

{

(四)委聘核數師及議定其酬金·

(五)理本公司其他尋常事務,

•

本公司於一九五九年六月十三日至六月廿三日循例停辦理過戶手續。

香港政府公佈

香港政府公告

殓聘請公務員事 按詩:

(↑]敎育官(女性)名及女教師多名 一数育司署:;

Ct靑事務助理主任(男性或女性]

〔H)助執員執一名(法

(四)工術科員一一教育可磐];

〔五)化驗室助理員多名「教育司)5 有上述缺額,請查閱本月英文發 ,此告

一九五九年六月十二日

香港工務局公告

| 本局擬聘叫三級管工」數各有關詳惜希查

【隐英文紙爲姿此告

一九五九年六月十二日

稅務局通告 爲繳物業獍事

凡屬學生其土地國捽宇土地及屋宇位於 香港九龍及新九業者限於一九五九年六月 三十日以前將一九五九至一九六八年度 之物業稅交到香港雪廠街政府合署西座庫

務司醫丸龍亞皆老街三十五號九龍分署 新界荃灣中華電力公司內庫務司署茶港 分醫完納

該項納稅通知 經已發出凡有尚未收

「到該通知書之業主可卽前往香港雾廠街

|府合署門 庫務署查詢爲要

如有於一九五九年六月三十日下午四 【時以後仍未清檄物業稅者則政府將加嘅百 分之五號同時追討欠繳之稅特此通告各宜 |注意此佈

稅務局長 戴士梯 一九五九年大月十二日

·啓者

【新選杜天交合昨午後發出海外航行氣流分 開銘優,四時許傾倒流,雨勢风 柿形勢₩婆稱:由中心國聚越南北部低氣壓而掀譪 姨伯,安湘糖泡,開閃瑞安·雷登將 之一般逄原「低壓槽」,向東伸展,橫跨臺南沿岸 棒,護大區狂爾泰,連綿不搬,尤以伍開至六 復台中,另一股由中心集結九洲南方面收氧 時後,雨勢漸次稀疏。天色亦漸轉陰蒂。午後四時 壓撳濶之「低壓變」,東闖太平洋中部,西抻跨過 花椒,又復臨,七期後丽勢抑稍煞,推向 拍賣私家汽車廣告 東海而汜潑華中,大陸東北及西北氣壓亦低降,惟 歇淋漓3默放情跡象。

啓者茲承香港地方法院命定於一五年 遮蓋太平洋中部萍面之活高氣壓,仍廣泛擴皮而

天文台前造記錄:發昨午十二時前止之過去 幽月拾五日風期日下午時在拾分鐘在 環翠非徹醬一帶,連帶啊 致此間(包括華 十二小時內,所得附量四,九四时,為五至六時 南沿海-天氣,懂織應劣幻愛,籠罩,雨游 小時內,雨量二六五吋,肺計由上期四晚

一泉后大道中五號東方遇民銀行大廈土庫本 沱,雷電交加,在機和面薄勁之西南風黑獄打法 起至昨午十三時前止之過天三天期間內,共獲廢話一箝预行內將存放在香港灣仔杜老誌道太平 氣氛凉怏中仍帶翳熱,氣溫徘徊於入口後+ +八吋,昨午窗之花用,置數字不少,做難行汽車逊而病之洲士卻私家汽車熹禊事 雨甜哦跡象還在。

未計算在內。今番連環,所丽可親,陰霾 牌第玖查六號當衆拍賣以價高者得下龃 昨由黃范纂,逆天雲蓋, 洿和財閒 遠菱滿佈,天來可期,尤其多已滿澈,水源獲須將至貨熱交有提貨個有錯而攻意

·埃勁之西南風,午前最高風速鏑十二浞-安】 益-

裕。

【外之事俱諳買者日那時此 入夜後,天文台發出天氣預製遒稱:由昨夜 及沿海地帶風勢尤次码,浪潮洶湧,海泳危險性學 吴,午間起,大海晷深水灣石要等海灘泳塔,高藍 藥,開除城雨,或雷,天色陰沉♭華南沿褔呎 至今日,吹满和面疾勁之西北風,後調西南國5 紅旗示餮•直至傍晚七時後烩却降。由冽是不時起 海和間疾动之南國國西南風,際礬,天陰,西部閒

院命準於一1]

【款人與事主提出控訴「消化不良ㆹ喷出邀展期,後再訪日本一飛,歷時三載,在黹將

在該書時內,一,刻仍腦取選舉| 欖勿拍賣行拍賣廣告 轕綠機珧情 (中國社)代海適宜泊硭所在,除特 船長及領浩海與,該會理專長榮大彬 佻晚,九龍法庭 烟,致引起發力檢查過。據稱:梁等訪問印駐阿新大使留一星期,北返國 處長約,以4年 指定風客碇政府 船務代理等人,如怨,盼各親參加 六月十六日郭星期二日上午十時卅分在本行内播香港 夜審一宗老爺車案,,結果發現「四不安 上述國家,希望增進 愛倫夫婦抵港 述驎及渡假,然後力 良濕學期間絡》,郝家溫外,其他經常論 明膫有關浮標移動情園綠龙,推動 一特說,印主题 阿根廷履淌。〔爐, 健惓內海禸鈎織玃得艘泊碇汆徠,亦進行移者,可隨時向海南務,共謀福利。發

+俾得袞策無力,加一下他峯建築裝飾公司(譚晋各物照法 得技視者須在部將全部款 現紙

梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

承董事會命 秘書 施拉士 CHARLES D. SILAS

女西醫林淑瑾開業啓事

本西醫由一九五九年六月十二日起在灣仔軒尼 詩道三二九號二樓八萬有茶樓對面)開業此告

診症時間:让许九締希望費時。

下午二時半至六時 星期日九時半至十一段 話:七一七二。

住宅電話:七一〇二

女西醫 林淑瑾

美造 華南汽車有限公司啓事

啓者:本公司現經法國雷諾汽車

廠委托為該廠出品香港總代理,希

各界留意,特此通告。

電話:775911(四).

美華南汽車有限公司謹

香港高土打运 42-46

天星小輪有限公司

船隻出售通告

3 號一枚 ! NORTHERN, 購诚客小輪「北星第二

·STAR II),該輪現泊於本公司區域內,其情况如, 十六出五14

四九一五葉

元尺

10.12

錘毌准許做客數額五三五名

欣秀購者請向本公開秘書裡取着貨及查詢有關詳情投劔須對 攢後,封面清楚註明 TENDER FOR FERRY YESSEL 篓字 標,同時必須於一九五九年六月廿九日以前交底本公司秘書處 天星小輪有限公司

一九五九年六月五日

秘書 CDT. NOLAN) 啓

「攬勿拍賣行拍賣廣告 精選

院命準於上九五九年 六月十六日即星期二日上午十時三十分在太行內將九龍南角道門 等五十一號旗下右侧明行(店)一)各物照法院所封者當衆 拍賣以價高者得我得者須立即將全部貨欸以現錕紙繳足並限於指 定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱節食者自 特此聲明

電話二零醤 香港懋勿拍發行啓

泰成意外之事佷歸老百

| 年度大修及調整位置 處花管理部查詢+ 約六億月至再行通告 二八號,各輪船航

『該會征求會員工作機

電話嚟二三四 香港攢勿拍療行啓

啓事

旅淃新與同鄉會

本公司職員甘俊君由即日起離職嗣後 甘君在外一切 行動概與本公司無涉特此聲明 七喜飲品有限公司同格

家主業禮老爺之德配

「孫小姐之 少主 幼主健 烤 少爺 媳 接 令祖母黃母李太夫人 於1九五九年六月十三日下午十一時五十分薄糁安和醫院行 閩亭磅六十有三家蔉萬國科儀館消饔業完本月十四日下午四時六發十五日下午一時出由 本館發引在費斯當有口海槨 當安華苓淨華人永埴謹此報

----HK-8)

豐九五九年座月十五晋 玉泉飲料有限公司

黃宅家人禀報

元朗區

新界災情嚴重

暴雨送 * 已經两日被流之被地及際口村 3. 復爲洪水侵入。該處災民,于前面水退 後,周遊日,但隨被迫再度出走,洪水

亦告指失,其中有一戶個墨之百斤肉都是一 灌被走失。沙田鄉公所主席吳啟熾 景後也没有去路

• 驚淼會同鄉公所務會觀全丶伯

人(澄)

廠

牌

[845C.C.

七里•

•