日十初月五年亥己魔靈
'WAH KIU YAT PO
權
甘
三樓,留醫。(二3月,女,卅六歲 屋塔人命,昨黨沒不斷發生,其 〔[])王秀裕,十三歲,(四)王裕中災發禸者爲石塘咀山逍後巷木屋 ,女,九說,〔五)王光,男,七歲,及筲箕灣巒署背後木屋两成,據初步調 均留醫,門十七號三樓。六六東區兆」查,者八入命,多人受傷;後者死 ,男,八歲,一七】黃金,女, 四命亦有多人受傷。 十六歲。〔八 3 未有姓名的幼,(四個 月大 J
石塘咀山道後悲木屋慘嗎,發生於昨 整六安左右,當降正值隆做加,海沱茶 阴,巨石隨山龙魂滾神下,位於山脚下的 木屋逐步邇泥石掩蓋, 亞事地點位於山道 八人生葬
四十二號後,該世界
•始將他救出送醫院照舊,他朐無受傷,一僅五六尺,一邊爲山道,另一邊則爲石瑚
當時住三樓一男子王億元+(四十藎 純機預收瓦在据土堆,露出 ,氣爲在蠢,但已不能言語,成人裔將 他挖救時,會訊于牛奶光難。下午五點許
華僑日報創立卅四週年紀念 各組徽文攝影比賽填色比賽
十九日頒獎典禮
地點在華僑日報大廈五樓董事室
時間下午五時三十分請各優勝者蒞會
「生育萜畜與螗女職業之關係ㆹ袁 档女士,詹母瑛女士、葉海女士, 「港九工入渴望實現的勞工縂利事業 ,爲源顯君、阿蓀君、毅吶。
六月五日華僑教創立四週年 ,各組織文,及攝影比賽優勝者,贊小 发填色比蒍之前三名,決定星期五藏本 月十九Ry舉行獎典證,地點在荷李活 立華僑日報大度五槐营崙業,時間下午五 時三十分。各組緻文及影比賽,獨色比克明君、陳永 岩、梁之鈎君。 安,均由華镧日報社長岑給你先生 獎。 『高中學校否文理分科」,對秀珍 至「酡勰」非栐比賽,則由太平洋行一小姐,莫超張君、郁榮光君。
「本尼中等學校之優點與劣點」,甘
鴻君、文麗娟小姐 2
布力宏夫人主持頒獎,至小朋友與色比突 櫻一所最理想的學校」,嫒小姐、唐 ,其餘九十七苦做者,由起, 到荷亭活道華僑日報社新取獎品。
附錄微文及攝影、成色比賽,組 勝人如下:
各組徽文
「如何發展本素旅遊事業」,玉君
,减天相君、休郷君。
『由租務也談到包租人」,陳快速
橘色比葵:黃伯棣君、劉榮君* 秀枝小姐。
普通攝影比啜 術家秀君、張鴻勝 #萬里君、林節君、唐景沂君、李 君、張君、陳業叔君、海兆崙君、 易L君。
亞鐵非林攝影比筷:娜直君、與滿
常緊張,昨睁基個西環,出於此一炎阙影
啊,屢成了一個死市,除了忙於搶之工
·人外,戶彩燈黑火
西環區所受之嚴重災禍,主際原因係 士美非道上段山汭下瀉及路面恐襲所造成 該處附近居民說,自昨晨六時左右潑 沱鼐京開始,土美非菹上段山洪影 F ,士非道北欧大水幣裂,山洪啟發, 坒條路而洪水拱起,其筒形嗽如地震過後 * 洪水沙淤滾滾而來。
屈地街。 補交涵固然中斷,而士美非道人,恐已遭生, 两旁又架彩鐵摈驚,居民也不瘞通行,以
西環毛山上一 猪毛山上 致把西環區分成侦破,住在士美非道以西
無門牌木溼,昨日上午 十一時許,因爲後山瀨下場,木門 的居民均被水困(程)
一人命,死者名世潤,五十歲,民 衆合於下午推出。〔麵
[新唱片在第三張第四頁「災 寫眞」,請參阱!
雨災寫眞(爛)
新)載第三張第四頁
中區荷李活道四十七號四層舊樓塌下死傷甚夥救人類正努力發掘中
《汪石羊攝)
現代生活是-
滿動作的, 因此現代仕女戴的手表 要能够抵受劇烈的震動。
凡配有
萬能力土避震噐
的手表
都不怕任何方向的震動
MONOREX
日五十月六年九五九一曆公年八十四國民華中
甝二第張
一堆内。
哥國特使向蔣總統呈遞國書 黎加持
大雨襲擊下到處塌屋
後足环色告漩然。( [七]東第一千七百萬 一人,將在本世代中恢
尚自由選车之商路,}
廣發證穀物宇公斤,以供食用。 等 已奉令撙節穀物,以啟荒。該報辩 #華中湖北省武漢地區,數以萬計之濃 民,在騃區遭受四十年來最猛烈之無雨 後,現正不分季夜,將泛選排出作地 在星期一晚酒問長十乐小片西
住客傷亡甚衆
中區荷李活道四十七號四層倒塌,四死九傷三失踪。石塘咀山 道後巷巨石壓塌木屋,八死多傷。筲箕灣新警署後峭壁崩塌壓 壞木屋,三屍四命,西環豬毛山坭石壓塌|屋,死人。 【特訊】昨日凌六時,中區茍 雙脚受傷最宜。以上合共受傷男女九人下
▲一铼木屋依山而建約共三十餘間之多。 李活道四十七號,一座樓高四胜,它有八午八時許,消人盤叉出一女性,當時已事發時,山花挟同两境重逾數十堪巨石1 九十年高齡的木樓,在速È耐,突告全,不省人事,後於十字車送醫院救治途中氣F,首當其被擊毀之木屋共四間,即由 座饼場,結果酸成四死九傷的慘案。四層,絕闈命,婼隨後异殮房。死者草人名爲魔十七號至二十號,而以十八號及二十號受 一樓宇共有住戶男女蟎關共六十四人,已由一珠,五十九,出四十七號三棰,祿殺湘 許匿坊社會局西區轕利站收容宿。現的女兒現時仍告失球,一樓失踪者男女二林明驗。佛家人計有一颚五子女及一老母 已由警方予科褫箎封閉,右邳黹四十號人。另一說習相假被生者尚有五男女。一共八人,除三人逃生外,笠人慘遭生弱, 亦經工務局勦驗結果認為危樓,由警方航
善後救濟 禍事發生後,現埸死者爲林明義,約三十餘歲,妻區玉、女 論各樓住客搬居別處,
▼片陴號,咝兕叫,一林世妹、八歲,林愛、四歲 林楊仔、兩 事發後,由滑防人員在災濶行救不忍扽,到場維持秩序,分割,除林仔開體尙染出外,其他均輕 消防人員提出送往娘房。
星工作,直至下午八時始告完畢,黃學習 各災民離開現場。午間由警員分向香與機
災殼槍,十七歲及十八號戶相連,屋主
十九及二十號术屋戶主胡姓,爾屋共 出六人,其中!!人類會,死者四幣、 十一歲,救出時仍未至絕,但在送往醫院 途中將命,另二死者爲胡款共,五歲男童 ,胡蝦、三個月。除死者外7過生各 人多有受傷。 慘劇現對上山邊,尚有許多山石荔
∫诀螅鬥迫在眉闥」之消息內,透露 到了吉披,與馬來亞政府舉行第一次 各地遥螅目至盛發時期,估計受災之區 。檢討星馬安全問題與一般案 城有〔]]山東之金鄉,冠髹、服,
李光耀首先使馬來亞總理安心的 鄂娀、濟南、黄桲縣。〔)江蘇之 是他的發明的政治與外交立場·李米饼 新海通市。(三)河南之樣本。該部向,不低反對殖民主義與共產主義,同時反
殘樹
搶救危樓 日
中區鴨巴甸街卅八號四樓 日前發現裂縫已搭架支撑 今晨有牆磚崩墜吃驚不小
火車
兩班 取消
〔特雅,今三時,繼中風荷里活道一樓倒塌後,鴨巴甸街卅八號財後 坐又部份墻谱照,中區消防局出動救火機車工程車三類,分到場準備 救接工作的消防、凡安獻、审察員等百名之多。
在該危樓你於鴨上面衖警員宿舍對面,巧一座樓高四潑的舊式樓宇,日前四 樓後座腦镨♪裂出一流爲縫,由在客通知業主,馬上傑工來樓薑及後座,分用 甘杉支架。而中住客更有鑑於前於荷里活道颀樓倒塌之图案,如驚弓之脚, 時刻挺心吊胆。今三脚,後匪实有部份碎磚及特皮墬F,樓中生客覺,及意 電告警署召煖,而近出戶一警車及救火將至,均自夢中出邇,後查 乃部份墻疾崩塌,只能吃一驚。 艾今晨二時半,H荷李活道倒塌的危機隣近 芦,艾張傳聖古似生推動,一時各摟住客均各布男
荷李活道危樓 今晨住客逃避 帮女、撰包負袱速辭,鴨胗罰常狼狽,終霅讓不已
一男一女,女性者已證實已被壓死,男予前往中央警醫登記。據說登記的災民男女 在朝垣敗瓦中露出斑部,氣息哦,救|共六十四人,汪些災時由普慶坊會 心工作人員會【予牛仍至飢,救出後已运 局西區萏利站收容耱宿。 醫院急救,此後者可得整生還。現時失
據受災的災民們說:倒塌的樓宇, 臨者尚有一人,相信此三人已被生於瓦 一些時候已經被認爲是危險的,工務局
阙聽崩塌、
筲箕灣新警署背 ,木屋區,昨五下午三時 在樓中張貼了批准大修的告示,但一直米 查昨故發生榭慘一見菜追開工修稠。 住客人數
, 因峭卷一骢巨石崩塌,把位於峭壁下的 案点,荷李活道】
右鄰四十五號鑫工務局人莨勘驗結果|搖欲繄冫情形相當危險,營局已飭令其他九間木屋完全掩盔證,日已知之鹰亡數 饞單過四高木擞,該樓係坐北向南3 親爲流團,除卽僱工氘核木搭棚業外,木屋嚳灣開。
字,死者三人,傷者不下十人,失者十 還有一個大牢,地下爲合際建造店,一 並由幣分別勸告各樓出客出 3. 華【三四種均爲住戶。四樓共生有伙人,包
事後救出的受傷男子王錦元,他是 租者妊馬,萦塌樓時,懷內共有六人,三麥茶「企」,據說昨早起床後, |樓有住客四伙,包租人性鄰,樓時中一原件後返早市,不料刚人厨房洗面 啓二十人,二樓有住客十五人。地下令建一時,該日牛肉場。他和妻子及两把女均 独店之住客最爲幸運,常發時,處下與受傷 四樓的住客發覺該攢各處有漏水的現象 ,尤其是與張隣四十五號跑速的公共墻壁
▲海水尤爲利害,於高叫有危險的 發生,一時住客均從事油糖肫,新川 屋外逃避,不久,果然隆然全倒下去,底認,咋上址售案,有的
西環士美非道
變成一條人造河
淹沒各街水深數尺
• (K)
三人,是否民生潑目前仍未能斷定。 證戤地點位於香 箕灣帶著背後 處爲一石機塲,籓背後約三四百礡之幽 已 被移成爲一幅高籓六七十尺之焰墩, 咁壁之上垛噢背村,其下建有木區九 間,居民一部份為石賭場工人,一部份 太古船塢工人。當事發時,還上之石瑰 突竪喵 號石塊縱橫面積約達十尺 ,估計蜜金賴,暗壁下之九間木屋全 迎崦蓋,居民被活埋而死者三人,計爲学 姬與秀華,三十九歲,一歲男童黎良及 五十五歲男性黎損倬,屍體已於下午挖出 ,此外尚有傷者七八人,均已送務院 三房四命 被巨石掩蓋之木 + 因位于繪壁之下,形勢店 位於卑一讀,因此逃生居民均不勝准接近災塌找尋 路乍街與士 衣物,災民數十人出當局安置,至于蛸
倒塌一瞥
該樓靠近些利街與 荷李活道街口→後還 有一條小巷,將下雨,這條小巷時常發 生水底,積水遠一尺深。加上這幾天一連
把西環截成两斷 外出商民歸不得
「棒亂】整個西塔區因前災形成了推 ,因此受傷與死亡者以二王樓師客居多。口預你搬出,不敢再生。第四十七號地下癥狀態,搬車及巴士自午後起已告停頓, 慘案發生後,有關,是一家合產建築裝修舖頭,有六個伙記在直通芭璦區之前都幹道卑路乍街及吉直街 | 非道交界轉角之職昌雜貨店,當洪水從一些上顶背龍村之木屋,當局為安全計新台 死谮 名單 雷扃刨出附警员,楣发面族。昨是古時四十分方苷,據說阵在一沙治抛積盈尺,大部份商店被泊關門,植上段術下降,洪水沖進什貨店內,不少什 31 二百餘人,另外四輛救傷車閲斯救災,及,他欣來發覺房不內發生裂口,於是叫碗 山洪流蓪出海,因此,蝼惔士美非道竟變 當啭慣。 由於洪水過於湍急,洪水凶習,鄰近 進行封閉垻塲及牠醤工作。工務局馬路無攸記,大家邵出門,一面大叫塌樓呀! 成了一條水次數尺的「人洗河」,同時也
「帶街道全沒水,水深數尺,工務局於 派出一ㄡ翠推動微調現塔,把馬城狒呀!·這號整图㰒中已愛生動橋,二三 把西環髙截成了兩戣,外出居民均平有家
午後進行掐救,無璚大量工人,臨時運到 | 路的泥土推開+ 到上午十一時左右,經顯四樓的住家紛紛師出靠近荷李活道邊的 歸不得之憂!
西璨贼 大悬沙包,分布燮照士美非道两旁州發起 定有前險性的接近擺花街的一場危惱,用盡,擦日者稱,當時一瞬間,繼下發出 烏潑黑火情形惡劣
來,引導山洪直深出海,因此關係,士美 所受之爾災 推士機把它推倒。不久,消防人無朗將五一塌,挼薗二三四樓整嬅↓恶塌了下來,
嚴遺情形,可謂市區中之情形最惡劣者
非道竟變成了在市區中心的「人造河泷
被山石酸敦的九間木屋,因住在衛8 個似者救出,其中篇一男一女及三小縻。頓時變成一堆泥瓦。在這一座泥瓦地, | 隨後又殺將四男女貌出。均贞十字車分將 刚跚有一輛私家車由西向東經過,致部 政府工務局昨在所爆用工人百餘名,徹夜 ,「河」的中央水細數尺。 清理路面沙坭,並讀導!出海,工作與
西行路隱地獄巴士,自午後開始開之下,危險,故一時發換工程不能进 各傷者送醫院救治。傷者八人名如下:一被壓塊[ 泉 ) (1)何锦裳,ㄊ,五十三號,四十七號 【特訊ì因豪ㄖ影响山泥倒邊推毁木
至 金陵府家門前即告掉發,雷軍也任開到行,洪待液理山上翔石,目前失踪之十四
筲箕灣警署背後問木屋被山石磨聲 ,除已有三人事命外,經登記送生居民後 舞知尙有小三人失獄,腰府新聞處昨夜 沿息:「霄箕灣警背後木證經團敗,攝 登記共九間,共四十二;戶, 一百四十六 ,目前已知死者四人,傷者八人,十三人 情况不明,七十人無家可歸」。
【昨攔
指出的:第一、我們是中國人,中華民 國奧林匹克委員會的委做和職員都是中 國人,來自中國各省參加奧林匹克運動 會的運動優也都是中國人,究竟基於何 穜蜚猢踱點 想,可以剝訴我們自
鐵路上下行大部分的班 不正雷的交通至十時 二十分始完全庆,但自 11分班本亦延十餘分微 邊境方面消息說 至廣州班車全部照常, 受風 影响4 昨日凌晨六時册曶 羅湖開出的班寧七時三 分行業沙田時,開烟墩山 隐菹南有沙泥阻路,乃在 該站停留至九穿五十分始 復開。 接近綴路方向的人士 說:地登山泥自右梨背 水塘山丘傾偈阻在杭落上。下行車七時十 七分及七時五十九分班車均取消。
上行第一班車至油观地車站時亦被胃 俄攢殘的小園攔住去路,該事六時三十七 分發育尖沙咀,亦延至九時許始復。
自九龍北行火球两班,七時四十四分 至九時 九分 】 亦告取消。 丙)
C粹5:由於昨日凌薈嚐實 九翬路沙田地龕口隧道附近,被冲櫫大盡 砂石,來往新界之列車炸鬟據說因此影响
予以禁止。(六禁止在西柏林殷梭子
這韻宮是對西方國家的威脅,而且 推翻蚜濶來餞判之結果,當然不是西方
昨
高等 宝
三日得雨達十八吋
日得雨七吋有多
(前)昨一凡滿,雙爲本港帶來J 料,以食衛生,前片F午天氣較涼,居民 肉水七时触,預測今日仍有附,由上星期用水不多,故有黑市放家,居民亦得不 五日起,至昨午夜入群準時間)止,18 | 濶多大裨益。 內共得雨一七,八八封口
墨水務常裔表示
港府天文合令及表報告:觀至今是一|:活島各地在水已; 本港新聞 到最高額(飛島各透。今日五版 止,开四小時內共得雨七一五时。
由今年杌盜昨共導四三三时]最高存愆十億加侖 第二張 第一頁 } 但仍未能决定 ,往年同期平均雨量二九,火时,多|而包 全日開放食水與第二張 第 一八五五时。
又前日爲星期六第二張 第三 ,昨日爲星期日,第三張第一頁 水務當局全日開放棄第三张 第二 水與否,今日才知。
香港法律彙編
預測今日將吹和毅之陣疾西南風 均風向轉西北,天給成密雲陰,有雨 茲將早两R丽费列藐nt: 入二时。十三日:六九一对。片) (新市肚)經涵近三]話來棄之後, 港島各水塘均告滿崴,香港仔水涛前日下 午開始有水海出城外 薄扶林道水塘因容 量無多,亦單已告務。至於港島最偉大之 大潭篤水塘 上塘先告滿載,团最大之 西塘亦於前瞻滿盡,有水流入大潭海。 淮為有若干碟前日下午已無制水。 請吃豬島各區號出之合水,比常學發售處報中區辦事慮
* 原定由尖沙咀㚲開六時卅七分及七時四帶黄色,希望各界人士與當局合作,遇有 十分之两璒列車甄告停開,至九時後各班】來水帶有淡黃色案時,非經煮沸不可作飲
雷雨襲擊之下
話公司 昨日
深夜消息** 自星期五上 午開始以迄 昨晚爲止, 港九各地區 的電話通部
電話公司已派員晝夜積極搶修 *幾乎都出
各處電話失靈
現了毛病,特別是鯉魚涌打下之箸实變以及新界、各海島地區 纛現最爲音速 ,就是港方的中環區」電話通訊也發生了問題,曾經遭受水洼地區~電話通訊時有 發生故障的可能,因此,有時育中區打電話瑚中,也會不通,便是這個
目前,電話公司爲電話通訊的迅速恢疫,不僅衆出了所有的工程人員進行本 工作,同時更在廿四小時盡夜不停地進行搶糕和修理矮路,遇到了各茲ľ客戶 J 有所報告,立即派員進行查勘,務期使之迅速恢復正常。
電話公司 並稱:在爾仍間歇地「聚」之下, 港九各區不僳的電話,什麼 時間才能全部恢復正常,刻下尙難預料。當被及是否有三千真露話出現毛病的問
· 題時,據說出於港九各區都有電話不靈的報告,有時需較長時間才能修好,但也有 一下子就可復道,因此,一時似未能完整的統計,不過,如果以「一條嚥管幾十 其電話擔的,事者若來,這個估計當不過份,如果夫氣朗,工作進行順潤,今 下午可望有多螽黹話恢復正常,但如果繼發有限——特別亮——那就難說了。 (#)
〔特訊!昨漵朵霞爾後,新界沙田墟繄被燒,該電力全日停頓,電力公 可雖派員修理,惟直至昨日下午七時後未恢復,使該區用戶,大感不側,食肆 總感狼狽。
艾宮區電話全部失靈,不但無法與九通話,朗區內亦無法接通。至大埔、粉 飴、上水各區之業話,亦時時歡,用戶至感不便,(安)
專家豸集,包羅萬有 全套四百元 長期讀者八折優待 香港華僑日報營業
1950年最新出品
楽聲牌 名貴賣雪莊
入联之患者。
及酒 服簣口暢小兒蟎均可安心操用 傷風哦?薏性诿性氣管炎,痙攣性乾喔。 胃性哦媺,嘴,小兒百日哦(鷄哦)老年
軒尼詩戏
打樁工程經已完成
·德國康斯漠尼大藥廠出品
年九九九:期年
洽面歡款付
王之中地區仔湾:点地
厦大詩尼軒
起元伍仟伍蕙麼:僧定
司公限有業罩合聯
室九二二楼三村子太中運付德
哈特猛地水或
九二七五二三二七三:菇港
款付期分售
雙標 週末攝影班
國際攝影 學院增"
增設 求攝影班分業餘組及聯業組 課程!原理用具影沖印放大事物修相榑料彩色酢林及攝影業務等十科共一〇九學分 -投勰:每星期六日下午 在持伞授序行旅行影及燈光攝影會各一次 資格:不限年歲性别不論已學未學凡其战意均可入學報名下午三時至五時 術用:際費室#實習材料費向敞溯月七十元本班收每月共三十元限額二十名 開課:六月二十開課此塔特別班紙歸其他夜各班搆程備梁術索附 |院址-跑馬地¤黄形通道八七號歡迎參觀鹭庫巴士直營校門 院長熊交遇ARPS
价鈣经济·儉電耐用
九龍代理
NR-365.3.S CFT HK$ 685-
NG-589 58 CFT HK$ 805—MA-E88'20 CET.' HK$ 585-
HR 788 78 CFT HK$ 1,095 HR-448 44 CFR HK$ 7.95...
香港代理
TEL-GTIST #3450 0 3858
National
L 33449.2132)
EL 2#827 J2847
TEL STEGN #3482. 07134
̇請代殘值厲行
TEL 761#1
萬能力上乃瑞士ERISMANN-SCHINZ廠出品解决手表受震動的問題
L凍提物抽
Page 5Page 6
國國民中
其二第張二期
日十初月五年己雙
WAH KIU YAT PO
酸
日
No comments yet.
Private notes are available after approval.