日五十月六年九五九一曆公年八十四民生中
期
WAH KIU YAT PO
}
|
|頓時勇氣百倍,努力
我們不谢什麼危傘, 把身子坐在滬上 [
華僑教育 活
我署英文夜班
下學期起改制
【特玑】泄敦啻可以成人教育部之 英文班編制,將由下學期起有修改, 日初級第六年,改爲中級第一年,因 此原日一年制中級班,將改爲两年,但 全部修期限及程發則未有改絕。 饑怨:由本年九月起,該班初級將由 六年俄政鸞五年制,原初級六年將改爲 申設第一年,而原日之一年制中級班,將 改爲中級 二年。因此,初級班程將於 修畢第五年後告一段落。
初級班由六年制改爲五年制 原日初級 第六年改爲中級第一年 全部修業期限 及程度則無改變
機桃
钳
飲品盒
小學會考叉一問題:
•
總代
DDD
試塲十一處 考生二千餘 〔國際肚• 本年 | 由今十五日起至十六 行
三千五萬元
•
品,而試塔只供給歡,是日開放時間如下 :上午九時至十二時 淼加打岔科試 之风生,須於當日自,下午二時至五踪。
【特訊》囡際捌 农鐙南韓總統李水 行攜帶打字 到試塔 應致,除此之外,彼 成祆陳列,笔泅各泉 [研究者會鄙式妆馁,博士,另一寮帶國立 综又可糕帶捲整鲜军人仕虢禽郄疑。(盘,昨日將其新柊「歐漢城大學。該書內容 【类革龠史]两册,一塍富,凡十餘岛, 進,以備坐精高度聚 適合時期 調整。 參加高級程度之 過科發試者,攜帶 平時實驗之報告,方 [能添加實習攷 |速簿 行
韓國總統李承晚 會,自由中國報成器 者 漢城大學列入圖書館
校友消息 美尙易近况改譯。 湖商博土村力創畫
探討有關 岢龠所等
「國際社訊】中
中文中學會考
· 曹氏稱:莴笋 的 著作於民國四十七山大學留港同學,昨熱烈發言,一致表示 年「世界近代史」在假仁人鸻家茶叙,到 满出版後,亦曾寄雕 有對香暉、鄧穈菜、
書院校友會進行綜
【改選第二屆職員,
今起分場開始
各校新生名單 日本版樂予刊載
b
李承哚逐流,並且被認桕、吳群頤、李佩,非謀永久會扯不可 列入漠城大學圖書館 膈、李揖究、張啓瑞 日發動欸, “據悉該會定太湖 。 四氏致力於近代史-察侏儒、林爲實 - 計翻進行解安會所。 之研究,至有心得, 雲萬、鄒菇、楊筱在舞有會所前,擬舉行同人大會投城公 年來在本港大專學院 雲、陳卓忠、張遼 先徴求心向學,發選7凡未繳會之會 價各高中,講 近代 等數十人,首由林 拾 運動, 現在尙末如泵 另一新著「中俄關係會會長郭否興士與各־爲會址,俾各同學公。
上述各項,各攷 生必須意,因假如 對於其中一項不甚明 幣,則可能招致本 身間上及地點上之 巴富裕官校 十七日開放
鑒於學校暑嚴在節,各校 郭多招考新生,本報本服務社 會立場,爲使學校方面及學生 家長方面,兩皆幣別起見,爱 擬撥出萃轕,廣車刊載各校取 錄新生名單,凡公私立學校俱 所歡迎。來稿鶴用毛筆或墨水 筆直寫,蓋上校印,逕寄本報 教育版收,當盡求予以披業
凡參加美術,雙
論籌設中文大學(下)
超齡學生扣分
年期和常於英文中學四年,全部謀綸「璔) 薈科、打字及
【特訊】巴當街 [速記:, 高颖|何牌械作,作 個爲八年。 成入灏育部自於各區舉辦成人熱育及普通程度)。 【圖:科目考試之图作一宮立上下午學,定 班後,一般在童年時失學,而於成年後想 接受教育者,皆獲得進修之好燈會,與辦 至今,前往各班者。人數逾六千 ,而各種班額,亦因人數之增加,而有 除上述之英安夜班外,成人教育工作 氣泡,又包括有私靠小學六敎佔選班 ,各種普通教育班、手工班、木!班、美 術班、音樂珽、家政班、縫紉織玼、數 理科、冼用数師先修班等小畢業展 班等,各班可能於「句開始接受勦坐 人單請。
由於此次改制,本年初五、六 年級學生,其修歷課程。耪及格者,均 發祫被谴空畢業證書,押於下學期分別 升人中級一年級二代級作業。 按:成人教育部之兴文夜姬向分初、 成入教育自經常福及有關方面人士說 ‘中、高三級。高級一年程度相當於大凡預 意推行下,各方面實有進展,而英文夜班 科第一年,中設一一年,相當於英文中 編制之修改,對於-
實學生之余致水準, 學第五年,開發考班 未改制前之初級六 使補史趨於美滿,有甚大裨益。(琳、
大有應接不暇之感!
英文會考繞過
【特讯】倫敦大!
倫大考試又來
今起至下月十四止分假港九 八試塲舉行 考生宜注意試場分 酡情形
在蒩師 校賦塲]),法文「高級及杅 [大利文! 普通法裡) 學香港攝入學試,定應學生,須於通程度,人文、高∩俄文 普通 今日開始至七月十四 十六日日谈往英梨 湯及嚐通程度 5米,西班牙文(皆通
日舉行。本年度參加五校攷,但七月 考試之考生,共二千 八、九两日在袁師限
|一百七十六名,較去行之高級中交致式除 外 。
年*有增加,考試時
在拔萃男校画动
間上午出九時三十分 之發生,須於貼六
一開始畫下午則由二時
以後往'皇佐治五俊
|開始,除若干科件有 繼續發試,但七月八
特別赤間嘅宅外,
*九兩日之高級交
律營考小時。
本年度入學試外3 鍋共八毙,計
假工業鹰門學校
日十初月五年己買
頁一第張四第
育教僑華
(英皇佔治五世發應焚之學生,須於什 , ! 一1 ) 伊利沙伯中 六H以往皇佐治
诛京校〔四) 【藝文於背八、九 + 男疴n(五)工業 两只在伊利沙伯中學 日 門學校+(六)仁致試者除外2 在英學書應我
院(八)英華女校之學生,須於六日 以後往聖羅男院 考生於花應考特際試,但於七月 必須機帶准考證 八、九涯日在英佐 ,並湖花意試場分配 五舉行高級中文 情形。英皇佐治五校 致試者除外。 在涵出書院應發 試貼考試日期中六方
十五日华七月十四日一之學生須於十六日以 3 利沙伯中學試 保羅男桜 由六月十五日至六月公號,但於七片、 塔由今日至六月二十 行高級中文致試者除 六日,工塑學校外。 南今日至二十六日 在英戰女設廎孝 新生書院試導由今日之學生,須於曹 至二十六日;泷華女 後,在聖傑男按 橋 六月0紿利沙伯中
下列各科之考 學武塔師考女學生, 地點,只在英臬佐治 王校舉行,凡參加此 須於一千六日以後
英皇佐治五校式塔繼學科發試之考生, 應考,但背八、必須出席參加考
| 九TMA在伊校行之。各科目
!美
英文中學會攷簿記科試題
在是没有理由的。
老師代抱不平
編先生**
超齡學生大多數是因『窮 」因「亂」而致延誤學齡 應予以同情及支持
事
啓
超齡生太多了,而他們都是持有十三歲以上,不足十四歲的 合法宣誓畫,由於公於心情的引起,因此產生了總分 的「新政」。搽開法治精神,這種辦法只令守法而年又質 正淫十三歲以上的學生吃獻;萬一遇腔這一類學生家長因不 甘被扣分而據理 控訴量法的話,那就成為香港教育界的笑話 丁! (三)行政措施是視後果的,就算大家,不喜歡禁 孩子的小事情而爭取決定的利益,就算選增減分的辦法是合 浩的,但施行結果可以斷需是增劣 4明年今日考生一般的 年齢 遍下跌的+超的周然認爲適齡+們也就 更 適辮,儘愛向十歲的起點設攏。埸行的準齡限俶已歇導小数 學生遊行「說真」(指控報適)~「新政」一且施行! 那就無異大做致導小學生「說班-了!這是磋據教育原理指 出可怕的影响,絕對不是危言聳聽,痛心一點說:會致實在 像是大海中學風俗的沉舟,難邊衡一步上不了岸,磁誼會被 大海吞噬了去!他們了「思」而說謊,難道學校當局不 棘低維?難道級任教師不要他們無腦?况钆他們持有 正言順的宣誓證書呢!
小黑會考計分問題現存料决定,就是: 以十伐起點,十三番雲頂點,超過十三歲的 ▲每超過两個月扣考試總分一分;凡不滿十= 麗的,每不足两個月强加及試總分一分。舉例來 說:老竽年剛滿十歲的,則在試總分必 最後我薢超論生向教育萦呼:他们大多數是因 十八分、每年加六分),十三歲又六個月 窮」因「亂」而致姬誤學齡,并不是因餐方不遠,他們向學 時,則在攷試總分裡相號三分。
熱情大都是比適齡學生尤爲熱烈,他們為了爭取廉價的學位 如果琱你一切因素,直覺地去觀察,這似乎-
學生、才和小弟妹們幾淨,他們內心的 是一件公道的事情;可是事實並不,
苦痛,殊非局外人所能了解,遥爲學業前途而奮鬥的精神 單 耀?估分不只不公平,而且可以漸會更足以力 ,實在是令人敬的,大家要明白:現在正是翻天覆地的六 起今後的混亂,且把所見,蓮如左: 時代,我們不能以正常標準來衡量一樣,對於這類不幸的學 生;我們至低限度應該予以人情的溫暖,在精神上寄予同情 ,予以支持,萬不可使他們得受到精神的虐待!希望當扃再 不要用扣分來可愛他們的情緒。
{{〕今年試題水準,除中文試一外, 疑已比社年較價合理,可是按正常學齡計算,至 低限度這也是在十三歲以上的程擔,現規定 以上試生要相藏盤分,站在敦育立場而論:實
八、十四歲以下小彤會致的法定年獻,凡具有法治 精神的執政者,亭辦不肯在選定的烈下自以爲的理由 去增加或減少法定者憑学的模利的。也許主持,諸公
Cardtal or st0, 000 cvided into 129,000-0rdinary Shares. or 107. The and more Taxi
oney arm 40 00 K Fraterence jhares:
Co., Ltd 238 2ormed the an Authorized
s of louce
On 1st October, we, the company made a jubila 1,e of 50.000 Ordinary Chacer and 29,000 Preference thats myable as fellows:- Carrer du
Cinary Shore Preferere Sheree
All the Ordinary Sherea cene subscribed Ter And all betad and alt monies recetren erat com the call on sa nemen
au to the hwlerence Cheeseanddection siamenged Iron for 2,500 shemay The ampliosidon penis meived from the butteanta For
serpine poound my fan synnt mal refertim of the mounts que on pot
話要邁向正題:會考試題合理水準,學位增至八的 適當比网,這才是解决問題的有效辦法,否則主持會考公 縱然了腦筋,也不會得到良好的結果!啾稅 撰安
一位教界匠敬上 六月七日
編者:來所述·未見政情有正式公佈·姑錄之待发4
wwded Dalawed, int Nanom
Co-lea and sales Return
aundry Debtors
Sminy Anedl tone
Ceneral office pensen
如蒙
六月十六日一
六月十八日、星 格,卽發證書,凡與 作文。
期日上午九時半至 試各生,須依指定 塲,頂時報到】橉艏期二)上午八檮中学才降半,英文試铟二 證件到拹,並守塭一十時半,乙組數經營,蓓通問題。上午1 一段至 一時,英 ,各試場均術及試 卷一,算術及代數4 委员食派出主試委母上午十一時至下午一 文試卷三,翻譯。 盡緻。
【時,乙組嫩學試卷1 由今日(星期一,幾何及角u 起至本周进止,致 —六月十七日(星
六月十九日、星
[期五上午八時半至
,地理概說。上午十
十時半,地理试卷二
【試日期時間如下:期三)上午八時半至一時至下午一時,地
六月十五R-星 十時半,甲組數學試 二,區地理 期一)上午八時半至卷一,大代數及三角●下午二時半發時 育當局已爆發期,一方指定十一個試塔蓽|桫共五十一間,學生,本及普通問題。」一時,甲組數學試卷|天致。
史,座無虛席,聞其 饗介绍紐約中大同學中,抑赁一黨地方 繳者, 作放棄選網 瑺中文中學會, 日止,分日在港九两 是用會參加學 十一時,文試卷二。上午一時至下午,烩經,餐
認的限位),但中变 香港的教育體系,才足以稱爲完整的體系 選備作爲中文大學骨幹的三開專上院校, 業生而中文及格,評加修預科一年者。其 敎育卻欠缺了大學」,才足以拼您能給予學生選擇機會的公平 無疑都處定了很好的規模,新花與崇基 东爲使中學修業期限不論篇中英文中學均 两校进口有了永久校舍;但這不开是糖 爲六年。如果蔣氏所將來被通過施行。 環,雖有慾上學院。制度,此是第三點 2 卻沒有頭發被官方承
醫香港大學要用許多錢,香港大學畢 三開院校已有足够的好表現而不须再求湛 是則中文中學改制說,是可以一應毌粱 慾的學位的資格, 業資格,在香烟食其-猻威」地位會 涉,姑勿論中文大學將來是否一定能開得」的了。如果你打算中學畢業後升 入中文 形成了世俗認爲交 上各種行業的学閒 位,試問能聘用港大 醌,目前這三間事上院校• 因 獲得經濟 大學的話,你願意在一間五年制的中文中 嘅育價值,請於中文 畢業生嗎? 畢榮生也願愆ľ棋就! 痍 援助的綠故,不須再如以前那樣處處 畢業後,再憐-供預科幅?因此,我相 教育價值的概念,在 y譪是有很明答案的問題。可是,肚 攋鼎學生的學費收人,激發薪金的多少 僭决定開設中文學消息公佈後,收銀之 此雜念业配下,中文 會的淮步,並不能只靠若于高咯你的人商定、行政費的開支、設備費的開支。這樣 議,將不會爲大多數中文中學所同意的, ,對於這間院校在設備上、制度上、敦 溫樣,改制便不易成爲事實了,此是第八 剛 效果上的更 健全與高,必能 于 點。 : 作用,這已是立刻可得到的收益中文
據說政府的擴展中燠教育計劃中,有 上學校協會主席芧法證醫生於聲育的 意把中學分成若干類,有如英國的分散文 記
法、工業,現代一種事如腐實,則中交 者招待會席上說:反對一握度,提高水
準,以配合 中文大學之準備起見,學 大學籍宜於那種中學的畢鬃生?假設適宜 文法中學,如果現代,工業唠杭中際車 【新北黼合三時已共組聯合招生 委員會,於本年有招考新生時實行。艾 讓牛投考時,是否予以接納?不接納的話
有學識使可以遠成,而需要每一方面、每 -敎育;世俗的海意 ———籌設中文大學决定所能發生的影响 特利來。 一階都有着幹才,始能導致離谠的進步 上一期,我就政府宣佈設中文大 然而,當中文大學財闢成之後,香港教 ,亦因是齊一的濮步社中文大學的開* 送事宜,綸及此標施所能發生的影响作用 育的發説,已成雙平衡的雙就進展了,背 常以培育與多數、與多方面的就會 。當時我會列出的共有十一點,結論譯爲 格枨同,學歷相等,價攸也自然應該相等的人才,人才多了,營能校目前更普及越深 如果這十一點估計都能成爲事實的話,那 a準是,調關中文、英文國念,已喪失 人到社會各行業去,還使香港的發展,在 麼↔中文大學的設盜,建設性是太大了。 了存在的唸據,世俗解亦可由此而改 各方面門得硼爹處,此是第四點。 濱十一項影响作用,張涉邳嫻,,嘉惠香港今後的文化水準提升越大,此 在中文中學,讀的學生,通常會對未 說:於政府財政上資助的使用火得,数閲和中學生是出很公平而至會影腑 來的升學閟預槱心,投考港大與放萍升學 將包括慧高教職員待遇,增加際書儀器 該两術中學的發展?如果說三都適宜, 有些是不待探討而知其露必然的;亦旌些 是第一點。 集須予仔細評而能發覺的,但遺些影 據活府宫佈:一九五八年十月,幹讀 十英文程窆都不够5投考專上院校, 及一切有關設備。由此可見,一間院校已 但三種中學的程度與教育目的並不一樣, 响作用的聯結,使是中文大學的價值所在 於香港大學的學生共有一千一百二十六名 蔡後又得不到學位,汪樣一來,對學荥龍 布計剖渕怎樣去運用晒府的財政援助,去 新生人學試的標迷應怎制」?又如果規 ,而中文大學的價值在那方面成立,命运 3闳期間本湾海外留學生共二千五百十五 途仞容易發生茫然不知所從之感,對目前 健全自己。但灣還H是部份收益,另一方 定某種中學的學生只準没考某幾種適合該 侦杳无教育日前迖影落之作若何角度的改 名。以此數字比较,本亵受高啼教育的 從事中的學業,也便可能由此生不堅定 面的收益,常是足以被颜其他中文态上院 種中學程度與目的的科系,湖中交天车必 ;甚至還足以影响到社會去,故此,實 學生,在海外者佔二分之二,留本讒者 忿a 中文大學的成彧,滿疑是中文中 粹奮發向上的精神力量,香港的專·院校 希是一個非常積大,料米非常多的機 在忽 不得。
箜學生學業前途的明燈,使他們有目標,除了崇基、新亞、合外,還會珠海、 篱,又恐非目此各校的師資、設谕、校舍 本案心會之所以英文,中文,固 本網毎年參加中英文中學會考的學生,有了信念,這對於老學情緒的鼓舞,有奔江、廣大,翳it 固本來是與上述三校同 所能勝任;亦恐非政府所樂意作器大的經 等資格的學院,鹊海別人已有了將成爲正 濟負抵。諸如此類的問題,是會對中家分 然中於香港是英爾的殖民地,與官府的一 近九千名,數字且有逐年增加之勞,香 董很大作用?此是第五點。 據報載,參加大屆英文中學會考的學式大學的機會,它們應該的。類計望有所影响的,此是第九點。 「徒」要用英望,另一方面,香港與外港大學的收容 既然趕不上中學生畢業數 |埠的藍業來往,也取英文,但站在中國社:宇甚遠,而中文邀上院校的學你又不能承 生,有六千餘人參加中文中學國考的,.姑勿論它們是否也有意參加中文學,但 從與論上,我們可以窺見香港的市民 【會靠導說,我們試檢討一下自己日常生 認冫那麼,學生向海外找出路,恐所宜 得二千三百餘人,數字相甚大。另一 爲了自己的繼續存在,爲了自己不致被別 是大部份赞成關設中文大學的;另方面, 活的全部,接觸英文的機會多,還是接觸 熱的;但本地的學生,不能在本地多得升 上面,我們又可以從紙上綁常的鞴導與 人比發下來,它們目前更含淬 當勉, 專上教育界十多年來,在語劣環境 艱苦 中文的避免多?相信除了小部份人外,大 褭的機會,至使許多優秀份予,被外流 自己的實地觀察中,發現到近幾年來許多 ·玉源有之舉。這樣,物質與精神的齊一進 鬥,至此,總算得到成功我安慰。因此 ,當府设一决定,髗該是受人歡迎好 部份仍是觸中文的會爲多的;既然道 ,却是社會人士的謝病所在。港大限於發中文中學都沼不滿學生,相反,英文中,常是香港大專教育全面發展的開, *機,爲什麼中文便被偏廢了?由此可見 1舍、設備、師資、與限於高度水準的必須·帕却呈現棒孃象;而近年新開設的中學 認是弟七 15 英文之被視,中文之逃輕視,與其說是 保持,不能作適應性的擴-
,這是怪不得,也是英文中酀佔了部份,一切都顯
不到三分之一。
的施政,間接地亦是長市民對常思教育 中文中學啓3五年翻計,自若干學 施政的信心的施政,有利今後教育行政的
只剩下台灣爲一大據點。中文大學成立後 ,中國文化學译,日在香的下穩定的 足地,可與台灣米途同歸地爲中華學術 自由發展而共同蔕鬥,挽狂瀾於將, 選 第十一點。
「道於環境,毋寧設是習慣性使然的。 但如果把香港學生的升學,單獨 出中文中學在香港已有正向下坡的明顯树 快椹出以後,迄今仍成閂教育界的一大討 推行,此是第一繽。 ̧論題目 爲六年,爲五年,孰是孰非,迄 中國的文化學術,女易乎日來, 習慣性的出來,與社像風尚有關社會煦 故在港*肩上,却未免不朽該。既然一 »甚至已有走向下坡的事實表現。學生 無緖論;可是 , 决定開設中文大學的消 你的由來,又與育有。激育的一般表 個人挑不了,何不两個人分机?自己擒 不愁中而英,除了現做諾要原因之外, 感,對討命將會是一項有落左右能力的 現自], 其一是移風易俗的教育,另一是 了却仍要挑,仍不肯別人來分挑,這是 主要還,因爲中文中學的升學獎會較多, 影,中文中忠五年制提案的主要論據 適應然墯的發育,而香港的教育,無疑是 狹隘的念,亦是一切商步的脚石,非 所以便是不起興趣來,中文大學成後,
,是使中英文中學齊一步,爲五年 後將佔了主要部份的。教育谮粱, 劃除不可的。中文大學的設立,在 當然號抾餘,至低 也可減少了溟版
。現,為什麼中出建中文中不使中文學的設立,更有倒大意義,此是 境編教育,比爲香港兩英文,輕巾玄習 秀學生不斷外流的今日,正好補了 而重新掏立起中女中學的地位與價值 「求英文中學也改為六年爛,而備典自己去 瘸所由生,但何以有此,結所在,爲 缺以晚場,實是因時制宜之,此是第一 ,間接上亦使某前本港教育圈了内部份
相就人家、歸化人家地政爲五年制?在大 動浯現象 逋樓定。對中文中學來說、對 怪上,還是有「若干自卑感成份的建 |香有一個完整的英文教育系统‘由小學 點。 而中學而大學)。亦有一個完蕃的英文歌 正如上交所說,英文教育有完整的系 香港教育平衡的龍盤來說,洪家不是 熱!現在,醫生解釋中文大學的 人祥安:人資格選以中文中學會考 育地位政府聘公務員,先澳英文中學畢 統,而中文敎育到少了大學一環,使香 一口倔强的心針此是第六點。 業;詁學畢業恩位,是英國正式系 正教育發展得不平衡,中文大學成後, 艮 卻得政府經濟找助 畢業生而英文及格者,或英文中學會考 都有建設性。 戶被選中,
我
Denneninte Plant and Machinery at the rate of 5 per annum ......
Frofits and Losses are shared in proportion to their castele.
tone i hadd nh “let December, 1958 489 valued at pRES. Cohn Salth to receive a aalery of e200 for the yoara Interest to be allowed on Capital at 5% per annan.
The following nd fustments are to be made -
(26 mars
t
3 in this Ledger mounted to 21,206
|at 3les Tecember 1957, the gains Ledmon Adjustment Redeom
235, 165, Autoras nyards being $405. The amount of cash, receivedu during this year and posted to the Sales Ladger was £25,062 M Caracal Ledger of woodcraft, Liz, showed a debit balance. During the following your the total credit sales amounted
| Tasount Allowed on aceountan
Incaminte, C60, 811 accepted by cobbers, E3, 585. 8111, dishonover
ransfers from the Bought Teager to the breast of Bales Leden
ed bt debtoray £506. Bad Dobta written off, 410, 93 tour the bene Ledger: Adjustment Account and show the balance brought down
31st December, 1958, and state vast in a balanos represent
thentim ?
1 (15 marks)
Debts 1/0 and Freydsith for Fan Debtora at 31st Lecember, 1958, are 28, Oro, and a nay Froviatom cr
a certain ftu had a Provision of 550 Ter Bad Deats on let Jenwu. 1958. The Bad Debte-during the year amnnted to flead, Sonary
nois regained. "Norite up it and Losa Land Balenee Sheato
Debte All. Aled ahew the
goncerning these items.
(Ma maries)
Question 5
Do baking out a Trial Belance, there was discovered afferante, which was carried to Suspense Account.
()sale of goods, to Faul Leigh (216-10-0) had been resten to
the credit of his account
(b) A piece of old furniture sold for 03-6ms had been credited to
Sales Account
(c) Sales Returne Book was. oreocast by 100.
總結來說:中文大學的設立,為霾得 使人鼓舞的消息,区不止在專上教育界 以於中國文化前途
Anitasuntes the have errons acgminti
No comments yet.
Private notes are available after approval.