1959-06-13 — Page 7

日三十月六年九五九一曆公年八十四國民来

真張二

六期星

日八月五年亥己展夏

WAH KIU YAT PO

報

B

頁三第張二第

三聞港

追三元舊債

演出全武行

做

澳诃與女術,两男子當街打架,瓦以 鞍作武器,結果两敗俱傷,扯起警署 理論,警方喜案後,即召將两人 送院餓優 藥,打柒起因及狼到三元 傷灣 治,卅六歲,係西河海 佾 號榮裙小販,日由軟質變元中,黄小販將於奥文黹四十八號地下,

結果兩敗俱傷 牛舊會引起。

港九新界各處

大雨爲患

交通阻塞往來不便

十二日的黎明,他們被一種叫喚的整習驚醋,小咪通忙 叫戤倥去察辊嚨宽。靈時,外面已經入了臥個標團的大漢 每人都拿蒲菜刀,住在隔號屋裏的李母和姑母以及小咪的 表哥裏士狻〔金龍電影公司领片),都早已灣驚助穎身,㚲 母與老阿徒手和徒鬥·葉,帶去復受了微傷,而姑母 反而抽得脱徒所用的菜刀,使一個賊徒號。

村-擺頭、軍地利等野大部多因積水 排洩不及,榮譽作多理積水所淹蓋,畧 大埔墟

附近不用、西洋荣地及 低地帶多成一片汪萍,坟 內之富善街水深及願,商店生意因此被迫 他吗。 大埔道十咪四份!附近,發生瀠石5 對,碎石滾下,但數不大,車輛尙可單 程來往,交通不致受阻,赤泥附近一帶 路面,因搬寬路面工程未完成,近出之1 錄亦有數處發生此情形,但無 此次雨,新界地區作受影响携告

甜梅扒粉望、

}

小照的女兒小蠢,十分換智,妣冇見狨徒進房,恐他變 及慈母,一時情急智生,他將牛 法國香水燙進賊徒眼中, 3 也不失一退兵之計

照理 ņ 她龛類有些功夫 無奈身六甲, 渭就不宜大摰戋 ,可以和匪徒一撸的, 了。

卄n柒發浿法|百元與方 5 ,得欸九十餘元, 咦門業小販,每天人 .蔥約三、四元

法官希悉全部案(星期奎至星期伍 ————上午我時至下午娩時,仅下 女孩原官長兄情後,要將方送入某

普通辦公時間

發起人

經時拾分

研究管制两電事

總之,這一場「成」完全有整無險,他們一家都是虚

,但在二十歲時,即「天主教益彰機響教 星期躇———上午玖時至下午燮時 護照簽證時間 離家外出,不知所踪 ,因惑女之父母」 ▲現餘一弟,年年

星期娄至星期踔 ———上午拾時至中午拾畫時

戴芬等任蠶士長,蒂任助理工商 尹耀聲-凌道揚等任農村發展委員,吳 煤、李啓明任新界糧食官,

三院,它們是港九華人之唯一最大之慈善機荒,直至今年已符 九十年歷史,東華三院之工作,分有番部醫務部與恩慈 暢無營施棺、派棉衣,救災民及派飯的工作,學務就是管 謝現有之五間小學的,我們共有一萬餘學生,每年會考之成績 佔百份之百,另醫務部之三間醫院外,尚有附屬之病院 ,一共有二千多病人,他們在院之一切發用,如食醫誰手術 | *費都是完全免的,所以東華三院之工作,對於我等之坊衆 與貧病僑胞有很多帮助與莫大關係的,至於東華三院之總選 出,乃一年一任,而亦抵華人担任的,所以我等覺得對僑 胞之錘就更親切,年屆對醫院事務,出錢出力, 力推測,在任何方面如有需要者,我等不但盡我等接力,同時 (接本張第一頁)

還黼少等親朋及坊衆力予我等待,近幾年來對慈善與務 , 然已盡很多力量,但對務之需求,我等感覺仍然供 沙田區 大明村城門河下游两岸 望去,有如汪 大海,南望無涯,H醜聞 者,以茶葉最大,大紅粉/豆角,各

够,尤以廣華方面,因爲它要應付九龍新界及水上僑胞之 一带,河水氾濫;沙田球瑪之木屋,全部:上水十字路,路面被 張甗均洇此轉機。至於會出,可不致有 陕堰及車公廟前,沙州頭等均爲水淹,建 勁,建於該處之魚魚塔多個無水所淹,

醫藥霅,因含送人衆多而病床之供應有限,所以病者有時 於田野之木屋,居風葉水所困平院鬧之 受攢尖,石湖墟因重建路而較高,並無出

大湖段 (朗糖汁〕上水車站 無法入病院成人股後有仔舖,甚而至三人共睡一床,此種情形 沙田甫亦因产 阴影朐瑚不寂,行人稀疏, 水,但城內商店,因此大受影响矣·

至羅湖發路鐵瀰剚近 5 非親自睹,不能置信,是以上總理之有見及此,乃發起 食肆客 台

三棅树đ處譞絡路,爲山水冲馨,崩裂 建威華醫院,此新醫院乃在現時醫院之地點?我們將 悰財髙宮大橋,洪德 五尺,營時羅湖逖得知,却辘路工前 錦田區

之建敢六十二厦大厦,花費共需三千萬元,分期之 戕區因位於豹觀山西 上水區

滾冫有如萬馬奔韆,两岸 滑守酦段,由路工持旗通知開出車 工程,第一期已在今年三百 底完成,現發建築第二期工程, 來所在,上水響,大道、出全部淹没。

將至該段,卽須過,由尖沙咀車站開往 需費六百餘萬元,雖然政府費五百萬元,但當年之總理要貸 嶺頭燬、河上鄉、古貓村、料學村等地勢 沙埔、逢吉鄉櫃往上水之公路,積水 羅湖之車輛,將至該段亦緩緩前進。 我一百廿五萬元,吾等覺得此質任湛蛋大而且吾等之力亦有 破世,均聚之所,水深及勝。 排洩不及,水面與馬路平,該處之亦屢被 來自雞湖之旅客稱,羅湖車站「得 ,所以今暔特地在道塞向各位僑胞呼籲,給我等協助,其策 星 通往文锦渡蘂粱之虹橋,亦山紫海, 淹,村民來往均淨水而過。附近邈有不少 月選」前,咋因苳不停,河水喬湖至丈 | 基力,集腋成迹,使此善舉得以完成,今年少秋計劃,就是 巴士登度停頓,石陂頭之魚塘亦篇之滿溢 臺鴨寮,率等早準備,所冇鴨兒未形 餘,該處低窪歷,均爲水淹 一得月樓 在本月廿六日於掃桿埔政府大珠塔舉行 游藝大會,荅絲 」尚幸塊主早有澄術,各國均有絲 走失。

ㄩ附近有崭赕者名豆皮南,其卢河水 此欸乃補助第二期智華建案費。此次/分两類:一經 -網熱闈,不致遭受損失,從上水站向北 米璠附近之輝路,直泥流推出 俺,羣在水面隨沸水性散。

爲入场券由二元至一百元以另一種爲一元一張之獎,游 | 本月日起,任免勞工督察;(十) 潤鏓准將港期間,愛 會徹目約時I 個風頭,有两絫唔車與两絃警察樂險之操 | 寧士中按署任香港材術切令,由本月八日起午就 中國郵學會複選結果

豪雨得水三吋餘

(新社)澳日意後,前銷招來體帶至昨仍大 阿下降,昨是雨勢最豪爲九時至十一時之間,在該两小內海 雨秕三吋餘之矩。

又在昨日一場火爾,計得網盤三吋八,瀝補當夜聚 紫約七分,以本年一月元几以小號計,共得三十三时以外 比較平均常忠十八寸,超過五寸半,據天文台發言人:此 篱次大丽原因,一度低低壓在過去一小時內,再]! 搶過木泪 假,為風向與溫度變化,成近H擘見之會,前晚十一 一時許,該張由本濁北方轉向下,废除七度,風吹

被老街嘉祥六凡九影嚴

廿

*月

十三日

電 【第一張一、二、三頁》

新建於完全不能接受賞ore... 第}張第三百

港 (第二張一、二、三,三張一、二頁)

今日女王爵爵酒鞑本湖有功臣民 港九新界昨日 患問

第二張第一頁

*第二張第一頁

茲让宅被叫雙面板拉去金蘭閲條 損失約七百元+

軍營失楡案 資訊證供透露被告張

常引起向八火槍經過

-- 第二張第1頁 --

昨日*期水三百多

·第二張第三頁 reat

街坊有筥長商商發出一元折缐rt

-第三張第一頁

+第三張第一頁

文化一第四張第三頁

摩門教會使徒吾郭近業將決定搬否在

名畫家就娶冀先生避作用期一∝ 行—第四蠋第三頁 教 育〔第四張第二頁)

,前晚半夜間,一陣,盘已邀一时一分,凌晨二時代, 繭氣橙廴田南轉北,至昨許,再世 掠過補空,於是國王 附雨,勢如銀河倒瀉,將來四十八小時內,天氣轄希望甚

王澤流呼籲各界

支持重建新廣華

|

冖粉亞此}昨報發表:漴督本殖民地部臣識,批 列鍌忙会níl}CL+認活由上月一日起,任發育官(工 菜)于(二)C·M·麥里荷斯由上月十七日起,任政治觀開 (三)AE**倫由上月卅日起,任工務局土地測量官 (四) JE黻根,由本月三日起任裁判司。 艾递府任免合:【一)消防眩畏A甜,四月一日起 化區路長,〔二)檢蔡宮梅恩,由五十四日起停暑任高級檢 檢察摂亜同HQ高紙檢察官,人〕穡P 羅威 ,由上月二十八日起停署任高級餐,司A·利臣由上月二 十九日起署任高級警司,[四]李楚芬、余、張可及洪 月華等四人,由本月一日起任護士長。【近)助理紕弒 L

•C♦頓,由本月六日起弒總剂;(六)一級官 DC·巴蒂,由本月號日起任助工商處長:〔七)林 漁業管理處高級醫官D M哥,本月六日競畢返任 人 運,由本月八日起擔任助 八工務局房屋测妣宫RA 瑳主任區房屋測量宫;一九;再娄中下列各人爲新界鄉村發展委 員會委員,由本月一日起,任期一年;新界行政署長當然委員 主席)工務司(當然委員),林漁業管理處長(當然委員 合作事業及魚業受管理業處長,當然委員)H·嘉道理、 M 尹耀聖、凌道揚等。CID比里-

任秘密。〔十一委托B

·F·里夫特夫人爲學官;八十一、吳舖及李啓时两人 ,由本月八日起任執行新條例之粮食官;(十二)許光由

余祿祐任理事長

蕭作斌陳江村任副理事長

,有名伶與紅演唱又有七北獅子聯合表演,到時另有最 |精彩之日乃日本烟花,此種烟花燒出各裙風景,有美洲之尼 加抗之瀑布景,如滾滾流水湧出,又有富士山之雪景怏有 如身在日本,而且特別爲了這節目而楼聘日本烟花李家由日本 事熱來倦理,所以這節到非常難得的,相信是晚一定能使各 你可顧豐食之享受,至于一元之獎券, 當晚在塲珠, 今年現活總理爲求大衆化見, 是以將本售二元之獎券改爲 一元,獎品患際對信了,首獎可得一座四層之石屎洋房, (特)香卷中納邸第十四屆理事人,在前十一日晚 座落上海街,而且有一般是交吉的,中獎者託可自己住亦同時 上方在于諸中三千四號會所舉行首次會議,選舉本屆正副理事 長與各組辦事人吗,參加會跟理事有你、謝添壽、吳陂 有收,一獎諡一一九五九年之新型喜臨門房車,三獎機最

[陳江村代】,陳江村、郭道、余明傑(郭適代林萍- 新型之做雪櫃,沉第二、三,爲當年總理所捐出,由第四獎至 〔特訊〕東華三院主席喂 號暨全體裼理,以太有進一第一百獎皆爲名爾獎品 + 此種愛可在港九之業摟戲院商 廣平,活澍、李松柏、淮藍作風爲臨時主席,就元博與李 新賸華醫院第二期工程之巫女任務,是工程設備費用共達大 店此團之經銷處可購得, 此次吾等發動出售此種供券、各 【 两图事來图麟-衆以攬、李炳理事繃凶事忙、來能爲會 百餘萬元,除政府補助之外,當年 佻陌揩一百二十界人士落心支持, 是以非常黨銷,禛我等感覺很大之鼓勵, 服務»蕸照准所,尅缺由候補理事及雲泉任之1 餘萬元,背任盤蛋,皆定期本月廿六日下午七時三十分,在掃

而且覺得各位我等最現實之交 一覺得各位僑胞很滿意我等,

獨行選舉,作發言,放棄競選正理事長職,因遠 桿埔政府大逶鎷舉行善灣會,丼 售】慈善獎券,以袼 結,除我剛李所講之福大會之外,更歡迎各位僑胞捐助善 任此已達十年,鎮聚能擔任。隨灣爾余術爲侯選理事長 善款收人,三院主席王澤流于昨〔十二日在香港嵬分分别作 ,其辦公怡過,各位如欲酴若干數日,吾等以一病房 ,經過長選結果,余鐵就得任本屆理事長段,陳選舉理事 中、英悟費绣,頂港九中西人士呼籲,請大力支持,趼消 一處地方爲捐款者留名蜜照片,以念,若各長仁 長亨作與謝江村得被選任,商氏仍推命,但爲衆力挽,被 ,共善聚,王注廣播呼稱

有意解囊,請打電話至四八零八門給我,成直寫信到晋仁街 發納。本屆職員名單:E理事長余碌祐、副理事長素作錻 僑胞:合綠觀各位如此时心用難分時間聽我 | 東華醫院可,今晚多謝各位聆聽節日,請各位在本月二十 * 陳江村、文冨滋潤、蔡、總務陳红淸、陳昕-財 一六峰抽些寶貴時間到政府大球場,就此 | 何金露、出版作斌、蔡廣平、宣傳與潮陵、點作戲、畫孪 (上)上水區鐵路旁均質,爲大頭嶺村前水 新界 雨災之二:

啟禎、金昞傑,會員郭適、無泉、旅行季松柏、林萍、 勝(下)鞦出區沙墒村馬路旁水谁褡絕情形。八區彬攝 张得之節目, 並望各位能得到此首獎 【我們可著于娛樂,又可得獎,而且戳 遹謝添舘、陳江村、度數方榮光、謝添 0 費不大,我等知頒集腋成識,若每人能助一

我多多少,則此一日就很可觀,而港,現在傳出花貨,九年六月三十日或以事著作一天,廣 九之貧病者或街坊見黨就得到很大的帮动月底者,每担三十五,將一九五九至二申請簽證營傳,並舉

,請各位多購獎券及入塔,水人代表党昨又有一百噸成山 九六〇年度之物業稅 行酒會招特此

現袅繼及九貧病大衆,向各位致衷心 「意:祝各位晚安。【】

【本港拆船舊板

,因此種圓環,是在,交到香港雪廠街政 五個月前訂牌者,黨|府合署內座徼可

該署定今日下午

| 時訂價併組是三十元,九龍中皆老街六時至一時,座 五角,所以現在能以海號九龍分署,或灣華陸軍俱樂部開 三十五元一沽裝 新界盡中華電力 尾酒會,並經京精機 貨,一般預料到鐡 完約。 價,將因此而同類。

曾長,及各友 澳 項納稅通知 使節,贊中西名流。 合黨圓鐵,現時經已發起,凡做米加,預料𥻵院有蜜關 要D:花貨每搵三十 收到該通知書之菜速台灣水泥

供應量多

市價報低

| 六元,現此毎推三十,可朗前往香 大元五角

日本買盤近勢轉弱 【特訊】由於酒灬地,俄遥嘅多,沒盤 消拆船之舊料供應轉轉盛。 培,因此,舊船之

|街政府合署西 庫務 署查酶爲舆。

到二萬包

業主注意

【特訊】台湾水

如有於一九五九

年六月三十日下午四

:白菇水劑,近來供

二、日本方面對 售價,總鰽低,三張船板之需要不若能

「分以上者,每成二 十二元至二千元。

此之殷切,買盤頓

【十一日由高雄航抵本

司,爲了資免之週轉 · 物業之一

低,是因爲:

「光和論」,運來水

1、本港形在拆 除之落難,逆轉多

+ 市乃下挫。

~第四張第二百

滁州教育普及今後两年內堆建十三官—第第二

英文中學會考今路後一天 體 育第二張第四頁) 中;批述足我们定義

塑耪排球完十七抵

經 濟第五張、三、四頁)

行——第二張第四頁 ***+第二張第四頁

日本再度放寬入制度不作数限制 第五張第一頁 本博手套業突飛猛骨五年間埆十五個第五張第一頁

工人世界特刊(第四張第一頁) 勞工控剟舗推動工業水準............第四張第一頁 曹工友宜推行本業技術訓練·············第涵張路一頁 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 李料培央人藻泥怎潋指刄兒女升學┅第三張剪三 食用物傅辂天系 影购物價多上外第三張第三 第四張三、四頁 ember ... 第六張第一頁 第六張第三百

影綢週刊

華僑日報

各界賣 推 今日備忘錄

一九五九年六月十三日 星期六 歡迎社團來稿 團體名稱

活動項目

職員 街站。標導所助理會

活動地點 忐灣校堂 藍山綠埵 修

女宅

伊利沙伯賢軍

錕 女皇盃安

盛献三演講“中

文化斷合國書協會

雞飯

古樂、藝術生

活動時間

下午四時 下午五時一 下午七時半 下午八時 下午八時

納物業稅 商以後,仍未清織物 浩數量雖大,两

日彈 近二萬包。 計 嘅百份之五,並同時

<國際就 香港 業稅者,則政府將加 路府意報昨、于i

「港之「海廣論」,就

9刊載稅務局奇战士通告,宜強黨。」將水泥一莒四千起。

通告一劓如后:

澳英領署 阼十二日抵書之

「凡屬業主其 祝女王壽 泥五节五百五十六包

|地波屋宇國土地及星 【醫學。目前本港市面水泥

,共四十艘左右, 歐洲圓翔,本月 宇位於香港九鹘及新〔十三日英傳 康乏,台瘓水泥實可 撈出之舊科亦隨你轉內港書,將有數批 九龍者,限於一九五 怫反,澳館 大量供淅峦需

棉花小姐將來港作時裝表演

美國棉花小姐、 U.S. M

AID OF COTTON) MISS

MALINDA BERRY,包起程往遠東四大洲主要城市作健時裝表演。比小姐將於七月六日樂賞鑑海外抗 太空公司「濺四射客換抵。比利小姐將在香;作當的麻装表演並在運的映鏧電視台演出 圍爲比 利小姐穿美國製中式旗袍。

拍攝美麗的彩色生活照片

易如反掌

畫畫畫患患患患患

CHENNESSY

【特訊】九龍總商會,定於本月十六日〔凤期二)下午六 時半,在該會召開第十屆理監事第六次聯席會議,是H如

┗»〔]複决上期黑案,(二)通蛋新入會會員,(三) 世羝行第三次會員尋常會觀營特別會經過情形,一四ㄩ究 管擬兩電力公司眾見案,一五)研究納稅人對市識到之選聚 及被强閙題案云。【

等這鹆 李惠英

• 陳海鷹 胡春冰 黄祖芬 李侠文 羅原覺 張乙 李涛 李子雄 徐家祥 黃承燊 賴恬县 嚴慶T 伍冬瓊 港大同學會 港大學生會 馬祚 港大中文學會 香島中學 中業專科學校:中英學會战剑能

報畫

日內瓦會陷入低局

|避嘅勝地莫索里

容維織入巴拿馬革命湖渦

「坎尼斯影展

內面自己婚的個國家—巴基斯 港府發表委脈鄧律敦治爲三 兩電力公司角避人

:黎慶 歡迎律敦治任委員 人特別調食委會委員,研究管制 南電力公司問題後,此閲两荤力 公司發育人作日對于律氏此項任命,均滿意。 據中華出力公司董事會主席飆倫斯·嘉道理稱:「吾人對 于郅律敦治先生擇此前任,殊堪欣慰,因渠人居香港,有本 黹利 槃該如何做去,知之甚稔。」

艾香港電燈公司結經理史篤辯稱:「余熱知到律我洽旡生 之爲入,渠必將公正不阿,無偏無。]

奇到律敦治爲太梁鉅商,由一九五〇年至一九五七年任岗 路局員,一九五三年至一九五八年依立法局非官守議員。

一金像獎服装车家——李梅

|第六屆亞洲電影節

「彩色剪貼::麗華、栂佩

「僑晚報

三天三元

品質優良

氣味清香

1

共享快樂與淡的 心情、新奇旅途

邃指擗,適合現 恕婚使用新式狗

代情趣的現代相 機拍撒生活照

裝進你的相機,奥合可 倘若你以柯德彩色軟

籍色彩鮮艷的相片而重 温您愉快的回憶、

牌頭斧星三

會的樂趣........

請索閱新型

柯達徠丁娜 IS 相機

Kodak Retina III.S

Kodacolor

用柯達彩色負影軟片

Kodak

FOR COLOR PRINIZ

「Kodacolor /

IM PRITE DOES NGELUCU TREILEN

以拍摄

·室内室外的彩色生活照片

PRODUCE OF FRANCE

附哦

自動曝光

設備

小宮

大