1959-06-10 — Page 23

日十月六年九五九一生

報

WAFT KIU YAT-PO

日五初月五年孩已磨芝

ļ週雙樂香 刊週潮與鮮

真三第張大第

西藏的內幕

西藏全境滿佈寺,據管理西藏宗教 〇〇人:本之下設定本簪二五;定本之 在歷史上,西藏和中國是不可分的1 西藏廒爲三苗旧居之地,爲光, 事務的大伸譯龍門氏說,約一千七百餘所 下設居本「人。 「吐,元宮西番,明稱為斯。就歷代,藝人數約在五十萬人,但此說

賴堪布會議所的馬基 [中國政府對西藏均採網路手段,以文化一張,對我委員會委員長吳忠信先生于一指,這些兵力大多發於山乖乖,武器 的號召使其內附。很少直接干預共內致。廿九年入主持現任坐火附 亦僅有裝備 民國卅八年底中共進入西 唐朝時先後將交統與金城两公主殿王 估計,全國喇嘛只有廿萬到三十萬人之一的雅安之後,西藏地方政府在變更都 ,實行和番。元朝湖西藏大主教八思路。

集中了七個代本的兵力打了一仗,果全

留千古的大人物,消除了一切顧他進步飩。他還出了一 收割蒸粽來,喜客埌說:『吃吧,泪是腰掛品,還是你們 人間送給我的好證物。

ī閞他說『你們人間」,難道我仍在入間嗎?我以此間 他。他摐蜜微笑」說:「孩子,你沒有死,你若爲了殉情而 而自殺,那才不值得呢!你萦見故人,在獨立橋上投海自 殺。是故人貞除,何必遊

中风是西藏的特殊階級,由於西藏 會仍保持磐封建的彩式,不升貴族,絕 不可能,但作潮,却有升一級的可能 平民家中有了两個以上的免子,父母們都 會鼓勵或强迫其中一個兒子去作喇嘛。因 此全獻一百多萬人中,喇嘛佔了二十多萬 人,耐而是不能結婚的,這麽多的男子被 强迫熱愁,這是造成西藏人口不繁殖的風 要原因,其他因索則基醫讓缺乏,死亡率 高,和高原氣候不如就帶地方容易生育。 西藏地方人民囊华裔舌,無法接受教

| 「 大牴浤王J 政敎合】,管全職, 全國寺廟之主神堪布,均由達賴直捽|眾沒。此後就被俘舆投降的人及沒有整齊,故文盲操多,而喇嘛在寺崴中附食終 亦沿用唏代套微喇嘛的游法,故將明之世 恐衆,寺廟在政治經濟文化方面均有爾大加作戰的一個代木籬篇媒四代為影於 日,最起碼的是認識了機典的激文,有些 ,各派喇嘛療「國師」、「帶師」、「法 緞力,拉鼗擁有哲蚌,包括,甘丹等三天武力,其餘都遣散周鄉生產,大約有五千 更利用長期空R的時間。研究經與,文化 師」及「大獲法王J等食的超過三百人 尚潮,尤具特殊地位,(三大寺廟的主持塔參人,這些人都是康巴人,康巴人很強悍| 高, 故交品黨人中的知幾份于 ,並在財政上盡力支持西藏各地寺廟。至布可代表出席爾政府各種政治軍棗會議,他們以當兵爲梁,不當兵何失棠,館】。(徐) 雍乾年間,雖會派駐活區入版圖,但對,又有受理拉市及司法公務之語。 「識的特殊政制,仍希實,关于群强,

喇姆敎除了在西做地方以外,內榄古 教漢藏两族乃能相安無事。

地方是堂嘉活佛,帆豐古地方由哲布丹 巴统治。

玫治

東最大水利建設工程的石門水 其主大工程の將於本年七月 正式開始動工興建,進行順利,可 李於民國五十二年完成。大潑工地區 於月初,暫停開放遊院,以便利

一

.

林伯裔等九人伶委員,共同選開發公司

積極展開,會先後召開會議七大,讓蜜 本總額,籌款方式,就耱草案。三月, 國際銀行技術囓助團哦逖浜合,經與商討 躓台 具良好基礎,租機關發 公司話機尸告成熟,在不到两個性的時間 ,籌備工作完成,預定的時間畢露 在榮淮委員會成成立,有两黏壁動遂

值深意,一爲將該公司的名稱,由預定的 台灣開發公司改爲中華開發信託公司,合 還與中旅之別,雖群無關宏智,但有 心

性與全國性的不同,中華二字檔馬意味更 大。至於信託,其發業務,以涉及能 業務,只不過更爲名符其實而已。另一個 鹹動是將整運的資本金一億四千萬元 你爲八千元,減少幾遠山牛, 求善集資太容易完成呢?我公司常崴來 說明,局外人難以測,不過,事實上起 藏低資本孚八千萬元之後,該公司韃定 時間提早組成。

日前团向八千萬元的股案中,政府 擷偈股是二千三百四十七萬元,民 基五 千六百五十三萬元,共分八萬股,每股 一乎元,

農業械機化在台灣 莲

,

钱一級機桄計鵟政康〔人事、豬計、

楓蓮 在地區劃分上,西藏分前議,復職, 及里三區,前段以拉爲首府,爲朝 卓錫之地,拉薩不止爲前艺首府,亦爲整

台湾省已在積極推行農業增蔗計劃,以適應迅速增 個西藏的宗敦政治及文化中心,後以R

西藏是波教不分的地方,一切都歸

加人口底需求。 台灣省政府今年的七大政施之一,就 喀則緤首府,班谆嵋团于此,阿里之首府 · 們統治,不過,他仍然有薮府組織形式 爲其大克,在宗教上與後國同屬班禪之治 ,在橫開質以下,設有添賴堪布會議所

是推行農業機梳化,因為是較妥善而有效的辦法。 三區,與研適向爲政教領袖,但經常處 。這個會所等於我國各省省府委員會,

[粜化伲,將逐年分辦理。災?何况秒機耕,這個計劃的實現 「于對立地位,過去班輝親近中央,而達料 參加會議的是全國各大寺廟的主持人,精

中華開發公司的成立,政府非常沉积 ,有賴農民對機的 斯親,幸賴勢力擴張時,控制全,班

通蒇文經典,常誉教律的大喇嘛,和陸 賴

化還需要人力呢。 志業股際的校安善(HI)墨游耕耘機檢 鄭會被迫流亡宮海,賴在宣祧年間,滿 的高級侍鱉人員。

而有效的辦法。台灣,以高耕耘况的 省政府的燃饢段,政府的决心和 並寄予厚望。潁靴裤主管方而官登稱由 |四川出兵西藏時,你流亡於印度,

遠賴堪布會議所之下,四個葯飽 省政府爲適應迅速塔品質,保僚農民的利機臧化政策,是分期工荣界對耕耘攜工業)於合港省内人口不断增加,必须创造财富 西藏全境東西長約二千公里,南北 二人爲剌麻,二人爲傕宮, 一 加的人口底需於,已瓮。(四)與耕耘·推行的,第一期的目的投資。如果三方面 ,才能維持掷濟的繁榮局面,而開機公司 翠的一千三百公浬,而後約一百二十多萬。 首席葛鈎。等為省府秘書長,其鋐司禇 把推行溵業機械化列 瀹腌期低利貸款。目標爲五萬合,實現以能够密切合作。台省 的 主要任務,自图在配合政府的財經政策 方公里,相當我國總面秽十分之一,境內 盡長。

惟今年台大政施之一龍合省粮食,合作 後,約有百分之二十 農業幾號化的陈景是 , 解除人口激增所帶來的沉重壓力。 依照中華開發公司區訂的業務雠來 湖泊很多,最大的】水道,叫雅魯藏布

台灣省政府周主 金庫和土地銀行等單的農田可用耕耘機犂 非常燦爛的 席在全省粮食琳會位,雖然格已基憋排

帶,郭不韆測知其將來工作方向,而這些 巂中及農民饰慶大耘機買使欸·】

工作必需薹镅政府的既定政策向前散去。 例如設立工商,在當前環境下,必須是 會上, 強調譯機 股友仍貸時期 械化的鬣要性。農林 太短,手禮雜,耽

國防民生所可證,同時最需要的還是可以 漢金 長以業譞 府各有單向,正共

生產外黄貨品的工竅,因爲此種工設 械化做題,對全省選 硏究一個合理的資

既有其前途,該企業的股票也就不難行第 镨 咛籣社會各界合 款利率和期限。〔

出去,這就逹到了開發公司的日的,所以 開發公司的今後工作,政府實成它要配合 断定政策,同時爲了求公司自身業務不斷 發展,也必定會配合政府政策的产品

甲播列定〔雙茶} 雄合操作康(雅食 省以下有六個基巧,等于西地行政事 洒,

刮得到盤,將包看一

• 蒸巧 繪管 戈爾櫻花巧〔阿里媪 降曲基巧(臧北里河總營 洛甘基巧(山南總>

楼工基巧〔塔逋工布總管) 基巧以下爲宗,等予我們的張府。

離人約分門個部族,宏東部及金池|主管叫宗本,宗之外有谿,主管叫「蚣雞 江以西的爲樂學院,在兩地的鸟

3等于內地的區公所,鄒雅之下有有庚冇 埃,在川甘逵區,爾甘省技卜提寺統治,等于我們的鄉嶺公所,以上為基劇 們出任。

與魔欲是佛敦的一個支流,主要的布 在於西藏以及川甘膂康等省境內,分爲新 |舊派,舊派 紅裟,以作紅教,創 公元八世,當朝 宗時代~開山祖師

西藏整個地區一個約四千公尺大的 火高原,是世界最高的高原,高原邊緣有 許多商山,其馬拉雅山的額非爾士媽是世 一界的高能,所以西獷少有世界屋脊稱呼 西藏的精華區,是在雅魯藏布江的 一帶河谷,黃一帶河若是西藏高原花也 是較南的地方,氣與溫和,雨量较多。是 「對眾可以生產的地方,碟作物以宵 爲主 [麥的Î稱)拉、日喀則、江孜典 有名氣的大坑鎮,也都在近一帶。 拉薩海拔三千七百五十公尺,與合 玉山價一樣高。 據大英百科全辔及世界年滿估計, 一族約有四百萬人,在西藏的約一百萬人。 其餘部,在我國的甘肅、育海西康、四 川等省,變的,萬的人。

誌貼 〔道事】 札佐赂制列定(幣 拉恰列定〔財政) 則恰列定(皆鲹私人財產 粥朗列「農務

的爲烘碗藏族。

類——爐

在拉 豐特朗子阱,拉朗子轉就薮 拉薩市持,由拉關三大寺之一的识蚌寺大 喇嘛。

工程進行。 如硍宣傳就育工作 金應長指出,形 ,囅林瀕心有耕耘 府的農業廢械化政策 演影及各種幻燈 是以「促證夢友画 片,怏的印後分 己為母的集均經營 齐有關鎮 會放映 和一鼓勵長友自盡 ,以擴大宣傳效果。 用J爲題 推行標業 花 並希望政府推窖的劈 後,會不會發生失業 安機够在合省内日 問題?金麗長認為只 有計的配合各種 在初期的發展計 業的發展,善用網 附案,政府决定:冖於勞力,簡麗 】加强研究實驗,不會發生, 作,並要對外來的及 農業瀚 轉專家劉 省内製造巴新式 也表示,目前台灣省 式的各機具加以班 牛短少十萬頭, 先改良,以適應當補萬排牛的勞動 及將來的需要。(,就要五萬耕

•繼帶訓練營芖驚望,而日前各地使用 機械人才,研究,試的耕耘機主不過五百

五十台,慣相耕牛的 證,親綆,修理及糰 宣傳等人才的訓練不足還不够呢,

台開發公司成立

西藏地方政府的組織,有九個 張印度的惡生上法師,到元朝中葉中後一代本的兵,每個代本管一千人。代木之下 5 就漸漸的衰落,而且流于妖安了,红

泼如本登二五口人,如本之下經甲本管 有點像現在印度的瑜術派传勃,它是講神 道方的。明斕永樂年間公元十五世紀,宗 喀巴創立黃致,是穿選變的。惜的在改 草缸敬的流,敦義都蓋不多,黃教向 嫰行戒律,排除妖妄,宗喀巴 青海省人 一,現沉青海西寧的塔兒守,就是他出生的 比方,後藏的拉什倫布的薩迦寺是他圓寂 的地方。喇嘛教是捐信輪廻說的,常宗喀 日 巴窈袼畦在病楣上咐他的两個大徒弟達 類和班禪是輪迴轉世水八下死的,他們在 |圓寂多霊瑰將投胎轉生,所以國人在幾百 年來,永淞朵輪氇砩世的活佛矫治之下。 第二三九期

朗

康

時

南凱

在漸進發展中的台灣工業,將因「中華開發信託有 限公司」的成立而獲得扶助。這間公司是基於實際需要 經過兩三年長期的關葳,終於五月】日成立。它是一 個辦理中期和長期資教,參加投資創建企業,技術設 計與伊託業務的綜合性的開發金融機構,預期對自由中 國經濟開發將產生重大推動作用。它的工作成敗,對於 台灣的經濟榮枯,有非常重大的關係

石門

水庫

石門水庫的建,是多日標水資 源開發,水庫完成後

一)溶溉及田六甲 . 因而可使年增

毅七萬五千公祥;(

J⊃發電:在石門 因十二萬海水力發蕃 (111) EX-KER 成後,可降低水河

工程 洪素水位美術语可插

免受水台北市 雨水得以排洩;(四)給水:可供 楊梅鎮中縣·園等地區卅四萬 居民及工業用水:(五)光環水 車、山水清秀,以人工點綴天然環境 , 塔幽美的抵景區」可言( 六溪)開發:水庫两洲水,枕山之 資源可利用水大景開勝。一雙根)

爲管理經營乡(七)接受生產事案的委托 辦理技術上的設計及其他協助事項; 其他投資信託事項

中業開發會託公司的超觑,是實際 要的產物,經過两三年長期的酸,但在 策共侍組成之後不到半年的時間,情况來 然急轉直下,迅速 0

要求開發公司的業務如理想發展 現定的養本玆似仍過少,不過,政府認 營開發公司 將從事經濟上的實際有利工作 ,自必予以適當協助,不論在藥務上成行 行政手續上,自給予翻與便利,俾能 照別進行工作,可以季取時效。

大規模的開發,岀 有巨大資金, 艾因爲資源開發非短期可以功,故事 有長期資金,所以開發公司欲求業務的開 拓與順利淮展,除了國內整命加以有效還 用外,自還歡迎與外資金參加。以露 開發公司的獲利需待數年之後,没人有 此閲煮而孤阴不前,但一切的開發業務, 其將來盈利必厩,况依公司法第二年 條規定:「公司依其業務的性質 立登記後,如需二年以上之準備始能開 營業者,經主管官署之許可,得以意程 明於開始營業前分派股利於府東一,爲 全找餮人的利益起見,開發公司似可將 條規訂明於強程,此可以吸引投資人 的參加開發典甗9

就現有資料所示,台灣省内有許多大 的資源可予開證,但有時個人方面大都 於近利,或缺乏大量的資金與專門人材, 所以要求其有實湖的並且長期性的開發資 源,並不可能。同時,资源的開發,其 翁與否,也無多大把握,因此,由总府 魂在民國四十五年,及府當局就發現八部份資金而成立一個開發公司,在必須

•一個鼓金機構的胡搬。在台灣省內 開發地區的其他國家也不乏先例。况且中 劉濟開發的現階段,已刻不容緩,那時的 燕開發公司大部份的資金是由民間騫扣的 情形是金附機構的放款,不能滿足生產企 ·將來有所盈利,大部份自給於民開 棠R媿增加的需荽♪雖然,主管當局合各 人,選也正可繁榮國民經濟。 金融機構對生完事粟放獄,不能少過最高 由於還多年來經濟建䯼計劃的實施, 的百分比率,而各金融機構對生產事藥放 台灣省內國民經濟情况已大篇改善,但政 欸也都保持在總膽歟比數百分之六十以上 府則並不 爲滿足,尤其今後經濟 題因 ▲這櫃 融不能與企業發展相配合的情形 人口增加會接雞而來,所以政府的有關部 口日梅表面化。在金融方面說,由於短期 門均在積極進行研究資源的開發工作, 預期對自財中國經濟開發將爺生頂大 根據它通過的組織原則與章糍,以及 致一再轉期,資金的固定化,使其賢 如大甲溪的開發計劃。縱貫公路沿譪岡山 推動作用的「邙華開發信託有限公司」, 該公司負責裁马第一次記者招待會中所發 營運情形不佳。在工業方面,由於金融 地資源利用,茲而至南海翠鳥天然資源 日於五月一日正式成立,並同時聚行創案 表的談話,該公司的業務褫國與方針, 講不能供給所需的資金,阿民間以高利醬一的開發等悴,這都是政府的朱爾湖都。 一人食躪,基林栢旒等十六人爲董監事。 有一個滑晰的描述。未來合政府的開發 嶽,帶上高利貸的枷鎖。澂是缺少長期資 有時政府雖凝定了計劃,研究和蒐集多方 同日下午召開首次黹監事會,公推林 政策,推動業務的步釀,亦有一個大的 還套缺少長期資金供給的金融機構7ㄘ 面的籽料。但事實上藝行方面的工作薄而 家討論了很久,爲了「赤手空拳的企業家 民間來加以配合,所以今後開發公司的工 |薛為董事長,實麟、國華、林誕生、 雞 陳光南爲常務董事,李崇年爲常駐監察人 在試公司的掌程中,對於業務的範圍,也岔掀起不少的辯論。如何使金融與 作重心似可參考政府有關部門已擬定研究 ,抻與很寶樹勳任總經璔,張心洽爲副

產業配合,橫在眼前的問題,當然, 計開,按序進行,這就是政府替其做好 ,有明確的規定,根據涼些規定,該公司 辦理長期的貸款、投資、技術設計與借托 人民開始考盧到世界上許多材家解决想價 了準備工作與開發藍識,然後開發公司來 中華開發信託公司是一個辦理中期和 梁+開發金融機構所有業務,都已全部包 開出的辦法——親開發金帶機帶。 做實際開發工作,更能達到的 長期貸款,參加投賞創建新企業,技術 插,所以其爲全能的開發機構。該公司 當然,這時候還是討論階段,究竟悬 開發公司今後實在非常大,台灣著 計與嚐托業務的綜合性的。也可說是全能 章程中規定的業務範圍,所列的,計有 否需要,仍宋决定。民國四十六年底,金 内寳源的利用開發與經濟槃榮,由於開發 的開發金關機構。那些可以賺得外,可下面八項:(一)辦理中期和長期抵押娩 薇界有一件大事——由中信局長兪華率 公司的成立,不露政府寄予厚望,即各方 以篩省外璨可以滑加就業的中小企業, 質押生正放獄;(二)發安扶助新創生產 的金盈李察團赴美作長遠]三個月的考察 面也非常關心,而其工作成敗,對於灣 將優先的受到該公司的輔助,這是該公司 事藥,於其基礎穩定時,朗轉讓持有的股 ,要先進國金融的組織,作爲業者 經濟的榮枯,有非常的關係。越而言之, 的業務方針。在爭取外資方面,談公司 份; (三) 担保涵館及代售公司債務;八) 內金融改進的本。歸國後,該團提出↑ 開發公司的工作,自應配合政府的經濟致 第一件外資金的款,可能是申 四受生座事業的委託,代爲管理經營 項長達數萬貫的報告,其中有两項建: ·至府各有關部門也自于以-

分協助 承袋數約美金二百五十萬元的一九五九年 八五)保及委託代辦生產事業訂購 一項法股證券市場,另一項就是粗新聞 ,雙方能够合作無間,自可收到事半功倍 一的模塑小型工業

馨家鑑多(六)羨受生菇事業的委托,代發公司,整體两项港警本的形成所不可 之效。

朵

ELMAN > 曲之一。

-J

敬愛一筈村

DAMES

假如你擁有一個是一七〇三年史特拉棒的小提琴的話 , 預是值得寶貴而 難得的,或者正在有人向你競其如箭之舌,打算向你出售這麼一個名貴經異的小 挞孪。處在這種情况之下,要是你對小覺那没有多大錢別與調的能力,那麼還 是不必先秤徒然歡喜,或沉然的以高價草率的購入,要知道偽造者射精有一個 時期大量的出產過一批品,推銷到世界各大樂繕市場去,很可能你就會出计很 髙的價錢而辣有些贗品其中的一個,而且還不覺的去心中沾沾自喜,這兒就點 靜的告訴你一些名小提零僞造的驚人事實,並奉勸各位:『因住做啥亞都唔知 一貼的蝕和紙質上

【艾有一位瑞士的小据

當考名的小提琴(,但奇怪的是對這名模零,一共有二千餘 這個纈的 製造家史特拉櫸池(霽的交易,却並不因 具之多,選些都是由代爲議定,這個組織 証明道具變是僞造的 ANTONIO STRA 此而枯竭,甚或停頓 收藏家、辦奏家或 般立的目的,也就是。而他離包付出了合 DIVARI)以上七,可是在去年十二月 ́樂爆銷售商所借出作爲了保行為夫名製造 一萬三千美元驚人。 年在意大利逝世以後 間,在瑞士法院中部 劉摩展望的,但是在我的製作聲譽,輿關而出售者亦因不知所 ,她估計會由他一手 將這個原因揭添了出 逐出後,芝與尼凡。買者的攘往,杜攝檻 愁,只有從阿布荷9 製造而就留於世的精嗽,原因是由於一位| 佐維茲拉的觀感,却 竽號數的種種 美的小與零,數目上置者,被一個普通摠爲在這二千多個所 這個部門和當地的警 旁收藏家,他付出了 總共是不會超過一千小學率,而內黛斯行朗名中,只有四十 孫化發所,亦密切的 三萬美元的們聯人 一百個,但是經過了 铁明當史淼拉棒地所個是確確實實的是出聯墾,時常以種種撒了一個稱您史特拉带 二百二十年悠長的歲 造的假日標無所謂,自世界名製造家之手 新的化驗方法去協助 地一一六年所製, 月,加上天災人篇的 以高酒数入所起,珽造,其餘的插完全是有關的鑑定工作。自豪,但經我們經過客 銀湖而且到今日爲止而後拫出國際名小塊 魚目混珠的贗品而已這個磝榮鑑與怿 方而詳細的審查後, 5保存於各收藏家,參市場大規做養造的,同時他也認爲計低成以來,已經有直 他的確是銍有一個椅 件名翠的集散中心是多個小提琴的購買者 美的小男琴,但製張 博物院或是小飛礤演 組。

,將他的琴送去精求 年代却是在一K03 這件以穩造史特 在瑞士。 奏家們手中的败瞽*

鑑定,據該局的主持 年左右,而所值亦 大約是不會超過六百 拉標地小提琴的案 多年前,艺斑凡 個,可是世界上每一,當在瑞士法起訴 維基大 [ 奧瓦尼•維基拉 【多年別的經鹽所得 個小提琴演奏家,將降,是由一位多 政府當局的協助下 者是交畸樂陰中的首耳之蠢凡尼,依羅茲,在孫黎之(ZURI 說:「大部,偽造以 线名零的弈身沾 席小提琴演奏者,他拉(SIOVANNIIY CH)成立了一個名 們每個人的心中都 IGLIA ) 的意大利署 爲 °F ㄓ大利弦樂樂器 多數是用現代化的米 是極其渴望於自己朗 名的小提鑑別家整將買及保有鑑定部」淵,因此是比較眞的 够有這麽一個由史掂,在廿年前,的組織,它的主要工 待批樺地一手所造的 意大利的芝利燕納一作是台購買者或出售 2同降布 名家,由於它留存於CREMOAN)的地客,在交易之前如果用的油墨时 世上的數喑號選瑟少 龙, 曾經舉行過一次對琴有任何懷疑時 倬是現代所製造的 是當我 數,當然在這買上盛大小名琴國際,都可送去鑑定, 是求過於供,在祜售 贇術會,所展出的那 者收版家對他以前收 們一次在警察化驗所 【寬然發現那一個 方面也是非常的少有些具有發性而出自 歲的澤發生品質 而罕見,縱然是如此 名製造家手觀的精美"開時,亦可潋

它內其所貼的標紙的 辛瑞芳主编 「質料竟然尼龍

185

無是來得

[與史特拉維等人的 年代,是相去何止 千里。而到後造者的 手汰,亦可稱低能 甚

經有一

「他選了一個裹面貼有 説明史特拉棒地造於 一七〇ll!年的努 定,結果我們由

孟德爾桑小提 誰奏得最好?

琴協奏曲唱片

孟撼爾來的 小調小學協茲是被 稱爲世界三大小提琴協奏曲之一,湓首樂 曲是所有小提琴協奏曲中最活潑可愛, 河流䲁的]首。尤其是第二榮常,表現出 如怨如度,如訴如慕的情緒,凡是小提琴 家無不愛奏曲的。

施魏諾

威麥

『小

演合星堂

帶緊 張槍戰 其片!•

番闯數不少

因爲小襪琴絃加威姿凡尼·依 基拉布從事于一個小提琴別工作

,他正在指出這個零的與貼易價造的

歌劇威廉·脫爾

-威廉·脫爾序曲已成爲一首人所 共知而喜愛的樂曲,但可惜的是這 歌劇的本身,在今日却難得聽到而 且漸為人们所淡忘了。

伏

THE

羅地網!

.抱*死之

ADVISORY BURE

AU FOR PURCHA

苔于名小摄家 的贇安市杰一個根本 已經有長久的時日 瀣底的打擊。 在化驗人員與家提 鄭是你有一個出 STRING INSTRUM 出種種有力証據拍証自名家手製的名琴, JENTS, ZURICH 【之下,幫結果 ·而又懷疑它的假楮挫 SWITZERLAND,

音 樂·漫

JRS OF ITALIAN

他跑到湖邊,只有渡過湖的對岸才可逃生,而後面兩衛隊 烏魯夫所率俳的基勒的一班士兵日將追及,在氣費威廉

·脫爾毫不遲疑的挺身而出,帮忙魯夫可持安然的渡過灣 費洶湧風的四起洛森湖的彼岸而獲得安全,麥汁夫與基士潮 追捕不遂而遷怒於當地的人民,結果終於將那長者麥克爾 拘禁起來作爲人愛。

第二!是說在湖畔的某一個幽秘的山谷裏,阿諾特與環 带遠南人正在幽會,恰巧 脫網與華村兩人亂來,告訴 啊幹的父親已被紫士新處以死刑了,他不禁悲傷萬分 世世人自此發誓共同一致爲推翻浵髙個禸襛ㄌ觥洽者解放瑞士 而努力?

嘉 有「比莎羅的天鹅J(THE SWAN OF PESARO ) 被大引歌作曲家羅西尼 〔ROSSI NI),他一生創作過 第三幕是全劇精彩團發展達高潮的所在,满天是奧 不少優秀的姚劇,他不但是十九世梃中一位偉大的歌劇作曲 國統治瑞士百年榮念日,盡士勳爲了安務這個日子·幾 家,同降低也是被列入爲歐改革者的一員, 和格魯克(

想出一項新奇的節目,他將他士兵們所的一套軍精放在 S LUCK ) 華格納(WAGNER )等人,是衎雕燐改革 根柱子的頂上,並通告凡是瑞士的人民經過都英向试瑨府子 上同一陣樾的觀次,不過他們是還明商上走着槤離而激烈的 行一個恭敬的鞠躬體,恰巧 廒 昐適與他的小兒子占美經 人物,而羅西尼却來得喊業溫和而已,在一八一〇年,他就 弪 ·脡爾緊袂的不肯向還頂帽子行禮,還時一些士兵 以名爲變(LA CAMBIALE DI MATRIM ONIC ) 的 部出她是無化藝夫可吽飛利逃脫的人,基士勒獄 慕剡的寫作,在威尼斯演出自備受歡迎。其後於一八三年 大惡極,故意的以一種諷測的態度去命令國·脫爾·將】 * 以唐珂萊第〔TANCREDI)*IP奠下他在歌劇成就的基 個照染花他見子的頭頂上,冉命令他後況百步,用去射 石,此後差下多每一年都實作一部的珍製作品,如类星 那實在他兒子上的蘋果,果,或+麼錢難的準 哦的理髮師(IF BARBIERE DJ SIYIGLIA3 、塞米拉密 果然一箭射中,避他毫不畏縮的告訴基勒說,如果他第 (SEMIRAMIDEN. BE(GUILLAUME TELL)

一箭射不中,那麼第一要射的,就不是無果,而是他! 八等不朽的甜點,也就相驚的產生,不過頸些都是他外力 基士勒發了大怒,馬上命人將所案,拘捕,但時,全 的作品,雖然他長到七十六歲,但是却在世後,伊 · 瑞士的人民已全國武裝的由阿諾特率向基士勒進攻結果 突然的結束了他歌對創作的事業,否則羅門尼在歌耢的成就 ·基士勒死布威+脫爾的箭下,而瑞士人民也從此籍 相信也不止於此。

這個暴虐的統治者,帶動啊諾特一往情深,終於有人 終成美眷共諧。

威廉•尉爾花葯園,是羅西尼於一八二九年間寫作 , 這齣歌劇的序曲,今日為止,已成爲大衆所喜悅和熟悉 的樂曲,而威廉 爾涼甜度而漸被人忽兽風淡漠,因 第十二名——小家胡柏( 此,在表面上看來,這是一件很我娜的事,也許是由於一方 H UBERMANN)他的演袞浪漫氣海 因爲詞的拙劣,而另一方面又因它性質上屬於性國式的 一首大管樂愛好者所共同歡迎的樂曲,可是這齣劇本男 第十三名———— 鎖國小提琴家拉賓( 大學劇而由意大利的羅西尼執樂去寫曲整不大適合的原故亦 RABIN ),有齊春之感,技術優秀。 未奇料,不過威廉•睨爾的確是一趟具有如覺似的书面的歌 第十四名——比利時小格雷米 潤,而且故事叉取材自一個瑞士民族的靈國事,時代背景 GRUMIAUX ) «F PERER. 悬十三世紙,黙個劇的角色與部分如+ 至今,沉曲唱片計有三十個,綜合小 第十五名——俄國小家雨果·愛 BE BEGUILLAUME TELL) ***RIB 提琴家,指揮家及書樂家的評論及挑選·斯特拉克(IGOR QISTRAKH ) ,雪量 克摊黎加(HEDWIGĀ 威廉•脫爾的妻子 龍奏得最好?結果如:

很小口

占獎(JEMMY wince 威廉 + 鞬爾的子女高 第一名——奧國小周·家克萊斯勒(

啊財特(ARNOLD . ****- 瑪蒂達的求婚者 第十六名——意大利小提琴家中波里

宁男髙雷 KREISLER),曾先後驚片次,一次在 (CAMPOLL ) ,拿手名曲之一。

麥克逶爾(MELCIHALS┅啊特的父親.....男低蓄 柏林,一次在偷敦,技術與演譯衆, 第十七名———西班牙小甜酥家物洛莎 基士勒(GE S SLER〕...城士與岛利的宮男低 色美麗無比 。 第二名——— 美國小家

BIT-ARE

(BROSA)。

第三名——按國小琴家佛斯卡 FRANCESCATTI ) ~#1 SKKE

第十八名——美國小堪想家史 ( STERN) • 第十九名——被關小樂家堂爾( HAENDEL Ja 第二十名——美國小提驛家米爾斯 (MILSTEIN).

第廿一名——意大利小提琴家維佗

第四名——匈牙利小提琴家靑西蒂一

.

SZIGETI),色有點過於尖說,但一氣 〔DE VITO } . 呵成,第三槃懟麼得財。

第廿二名——美國小聚樂家落 第五名—— 英國小提琴家憂塢軒 〔HEIFSTZ Ja锗先後灌片兩次,技術 MENUHIN),先淨片兩次,一在巴 魂,但速度太快。 黎,一在瑞士,無採用較緩慢的速度。 第廿三名......匈牙利小一一加 第六名——钵國小提琴 琳大夫〔 TIBOR YARGA) Q KULENKAMPFF) #26PANI 廿四名——以色列小提案 典氣氛,但很難锹總娓。

第七名————奧國小提琴家史遠成( SCHNEIDERHAN)SZEKIGHER. 第八名——俄國小说家葉大衛.愛斯 (DAVID OISTRAKH ) » 襬片爾 « 他的演奏有點粗辅際作風。 第九名—— 匈牙利小提琴家芝〔 MARTZY),著色純美,技術。 第十名——匈牙利小琴家

TELMANYI),全曲游麗雅緻。

,

(GITLIS) 0:

第五名——蹲小瀑布家麵店 ( LACK) •

第廿大名——美國小提琴家黎茨 ( RICCI) • 第廿七名——美國小提琴家柯夫覺一 KAUFMAN) D 第八名!「嬌小格家里斯 BORRIES) 0

第廿九名——英國小 家博拉夫斯 #+#-KR(FER #MALACHOWSKY ) » 第三名 國小樂家坦斯特( \ST) *

RAS + 他的演奏以溫和漸見,音色甜

魯杜夫·RUDOLPH } -r 基士勒的衛際長吳高音

WALTER FURST; cascar'arranchecheers-EZE

魯夫可特(LEUTHOLD J ...---收人-勇低

從道一齣歌故事的情節看來,是頗爲動人,可是到 劉在今日基甚少被一些歌貘的團體選演,因此使一般人對 它是較爲陌生,但是,這歌劇的序曲反而聞名於世,而且成, 在今日是已成爲難再次演了,不過,羅西尼對道對時 寫作是的確會贊過一番苦心的思霦,這一點我們可以從它那 首序曲的枯盡與佈局中潑到,無潛序曲也是一首 出面戰心瀝血的樂曲,羅西尼在莨序曲開始那殼象的一段 引子中,表現就阿爾卑斯山的家,其中一段段大提 *发出的業忉都特別的被許多理學的理論教材選擇出來。 作爲在配樂 運用上的一個優美的智甜,關於道一段大提塔· . 的樂段,當西佗執筆寫作它的時候,大約是傅憶起他過 波隆那習樂院做學生學習大掛點的那些零聲团際的日子, 序曲在一段安靜之後,易暴風的來臨,再後是牧羊, 人的牧作,最後當一陣號角聲 的過後,是一個快速得如閃 電似的樂鞶,它的用是搭實全瑞士的人民都正在從四方八 而趕來集合,作反抗暴力微治者鬥而將獲得勝利,一举 韋聽來是如乎萬馬,而且氣勢萬千的。

琥 腌爾中最淋色的樂曲,是第一幕由啊諾特所 整人、武士、貴族女子、獵人、兵士、徵兵及新雄新 史!無帝」(O! MATILDA),這一段 1軒等。

嘆識, 果是由一個音色深雕有力的男高管所唱出的話,它 這個歌劇所描寫的地點是在瑞士,故事的開端是說:啊 是輕易獲得極其良好的效果,因此,認爲西尼將這個 祥是乖士一個總觀的靑年志士,也就是瑞士人們一薮 有力的樂曲放之作第一幕的前半部,對於發個歌劇的滿與 (

全黨的長麥克爾達的兒子,阿諾柿一次從飛的河流中救,吸引上,未免是行失之過之邪,因此,這一盤對於他還與 起了隨水而快沒頂的瑪希望,她也就是奧國所來佔發和統 歇爾之演出成功,亦多少有點關係;第二幕欗礜是啊 治瑞士的財基士勒的女兒,這位嚮酷的統治者,也瓉 士人民所痛恨的一位,自從這時,兩款轉與瑪蒂達倆人, 鄀際醫黼互相感愛而亂開一個動人的愛與恨交織而成的赞 節,全劇共有三。

第一幕是說一個五月間美麗的翠於,那就基在美婚 的蒸森湖K LU CEREN)上,河没有一座房论,那就是成 #脫爾的家,那天是牧人熊,當地的風俗上,在那天出 變已經灰白的長者馬克爾米,被當地的所有拙何低作親 類的習俗,可是只有麥克餡自己的兒子啊諾特却並不前去 帶低身長者的艾雲爲他與瑪蒂達而就幕,因爲他雖然愛盤 還統治者的女兒,可是內心他仍然是熱愛將他自己 ,限澱在這個節日的歡時,被邱突然傳來一陣號角所 敬,因爲前來的正對團的統治者基士勒與他的部下。牧人 當央可待的女兒,正要被道一統治者的一個士兵侮辱 在进千鈞一變的時侯,魯失可的質實習於殺所體黏土,敦 出他的女兒,免推還受可怕的瀅恩,可造魯夫可轉道個行動

諾特、華特和威廉·脫三人的一段三重唱,第三爽有一 段由啊諾特所唱的啊!!!MUTO ASIL) ,這是阿諾待看到自己的家鄉來繼而感觸萬分所出的一 投出色的獨嗎,另外一首滎修時的一首合唱自由現 張淼林,越過山 CF BOSCH1 I MONTI) 9

成 脫爾滋個劉本故事,是由依LETIENNE J E-BEKER HIPPOLYTE ) REESE MARAŠT

□二人改編,因倞響的詞甚劣, 再由車斯 (BUS J 行 改訂一番,但是仍被認戌未亞夫·西形在一八二九年 初手寫曲,到嘉年八月三日便在巴黎大號院中作文 出,一些斷輯的上演了六十五次, 其後因爲它太過冗長,在 那時也有些歌劇團只將它的第二抽出來,和一些校緻的玩 一起單獨的演出,到了一八三七年再由一位叫杜镀躉一

DUPREZ)的激素主持人質將它的全部的上演,做出 類成功而哄動一時的,可惱自此之後,便一直少有再被演 正了。但是當今日價到它這個動人的故事和齡中辯的情節 中也独會使人不禁油然對我的